Admiração da Lua - Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/584909992
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Vocês estão bem?
Columbina:Maagees está ferida... Mas não há risco de vida.
Paimon:Por que isso está acontecendo... Eles não deviam ser um casal?
Columbina:É isso que chamam de violência doméstica?
Paimon:Onde foi que vocês aprenderam essa frase? Enfim, temos que parar aquele cara... Vocês viram tudo, né? Ungien todo de preto... como a Ovo Preto.
Paimon:A única diferença é que ele é enorme! Será que ele comeu muitos Ovos Pretos?
Ovo Preto:Esperem eu crescer até ficar como ele... Aí sim eu vou te contar, Paimon!
Paimon:Urgh, tá bom. O que faremos agora? Devíamos voltar e esperar por outra chance, já que Ungien está de volta?
Traveler:É tarde demais.
Columbina:Sim... A Tempestade Arqueolunar está fechando o Círculo de Ungien, e ainda há muitas criaturinhas vivendo lá.
Traveler:Cuide bem de Maagees. Vamos pegar a Fonte da Lua Antiga.
Columbina:Certo, mas tenham cuidado.
Columbina:Preciso de um tempo para curar Maagees. Só mantenham Ungien ocupado até eu chegar.
Columbina:Há alguns cardumes de kuuhenki vivendo no mar lunar. Pedirei que eles lhe ajudem.
Paimon:Certo, pode deixar com a gente!
Ovo Preto:Eu também vou ajudar...
Paimon:Finalmente pegamos a Fonte da Lua Antiga! Isso deve contar como um sucesso, não é?
Ovo Preto:Eu sinto... que a informação que preciso está aqui...
Paimon:Hã? Então você não só absorve os dados de terminais? Porque isso daqui parece ter sido gerado naturalmente...
Ovo Preto:Não, é artificial, posso sentir.
Paimon:Oh, tenha cuidado!
Ovo Preto:Ah, como eu havia pensado...
Ovo Preto:Essa é uma entidade energética criada por um pesquisador chamado Lusalim...
Traveler:Quem é esse?
Ovo Preto:Estudante de Ungien e Maagees... Provavelmente também é... quem deixou a mensagem no terminal...
Ovo Preto:Esse mar lunar... costumava ser o Laboratório do Véu Lunar de Lusalim...
Paimon:Laboratório do Véu Lunar? O que é isso?
Ovo Preto:É um grande projeto para esconder a lua...
Paimon:Esconder a lua? Uau, esses caras... esses dragões sonhavam alto! Como eles iam fazer isso?
Ovo Preto:Os princípios exatos não são claros, mas teria algo a ver com seu professor, Ungien...
Ovo Preto:Lusalim fez um experimento com sucesso de um Véu Lunar em miniatura... ao aplicá-lo no Círculo de Ungien...
Paimon:Oh, Paimon se lembra! O círculo parecia vazio do lado de fora, mas era totalmente diferente do lado de dentro! Então é assim que um Véu Lunar funciona...
Ovo Preto:Isso mesmo... O sucesso do Véu em miniatura... fez o projeto avançar para a próxima fase...
Ovo Preto:Um gerador enorme de Véu... foi construído aqui... Para esconder toda a lua...
Traveler:Mas a lua não está escondida agora.
Ovo Preto:Isso é porque... antes do Véu tomar forma... uma entidade de além das estrelas o perfurou...
Ovo Preto:O dispositivo perdeu o controle... o laboratório explodiu... tudo virou nada...
Ovo Preto:Só nas profundezas... pode ser que ainda haja alguns resquícios...
Paimon:Espera... um ser além dos céus? Será que pode ser...?
Traveler:O grande governante do firmamento...
Ovo Preto:Ninguém previu a chegada da entidade. Mas ela mudou tudo...
Ovo Preto:Lusalim projetou... o Véu Lunar como uma parte crucial do Projeto Observante da Lua... mas ele teve que ser suspenso...
Paimon:Então, o que é o Projeto Observante da Lua?
Columbina:Cuidado!
Paimon:Oh, não! Ungien está embaixo! Rápido, sai da frente!
Paimon:Ungien parece ter se acalmado. Então... será que aquelas videiras eram as verdadeiras culpadas o tempo todo?
Columbina:Ele ainda está com dor, posso ver. Sua mente está um caos, e ele não pode se comunicar comigo.
Ovo Preto:É por causa da informação dentro dele... eu posso senti-la...
Ovo Preto:Eu e ele... somos do mesmo povo...
Paimon:Ovo Preto, o que você vai fazer?
Ovo Preto:O corpo dele... contém informações do Círculo de Ungien.
Ovo Preto:Você se lembra que havia... Videiras do Luar crescendo perto daquele terminal?
Paimon:Você quer dizer... foi ele que absorveu a informação naquela hora?
Ovo Preto:Sim, essa informação... pode conter detalhes do Projeto Observante da Lua... Deve ser por isso que estou aqui.
Paimon:Mas você vai se arriscar muito assim!
Columbina:Paimon, deixe Ninnin ir.
Columbina:Ela nasceu na lua e fui eu quem, preocupada, a mandei para um local a milhares de quilômetros de casa.
Columbina:Ela fez de tudo para voltar com sua ajuda, tudo pela sua missão. Essa determinação é incrível.
Columbina:Eu não acho que ela queira ser protegida, mesmo que seja de boa vontade.
Paimon:Mas Columbina...
Paimon:Paimon tá preocupada porque ela tá se esforçando muito... Sabe, apesar de tá na fase rebelde, e não ter respeitado Paimon de um tempo pra cá.
Columbina:E maturidade é o que vem depois da rebeldia.
Ovo Preto:Paimon, se você me deixar ir... Respeitarei tanto você que até a lua parecerá pequena.
Paimon:Mas esse cara é enorme! E se ele te engolir?!
Ovo Preto:Se isso acontecer... então também deve ser parte de minha missão.
Paimon:Você! Arg, que teimosia!
Columbina:Pode-se dizer que sim. Também pode-se dizer que esse é um desejo que ela valoriza muito.
Ovo Preto:Isso mesmo!
Columbina:Então vá, Ninnin. Confio em você. Que esse raio do luar testemunhe sua escolha e lhe abençoe em sua jornada.
Paimon:Hã? Isto é...
Ovo Preto:Obrigada... Lá vou eu...
Ovo Preto:Ahh...
Paimon:Vamos, Ovinho! Você vai superar sua fase rebelde, Paimon sabe disso!
Ovo Preto:Eu consigo... fazer...
Ovo Preto:E-Eu... Eu consegui...
Columbina:Parece que as coisas não estão tão ruins quanto temíamos.
Paimon:E ainda bem!
Ovo Preto:Obrigada... Consegui algumas informações cruciais. Sei o que aconteceu no Círculo de Ungien e na Estação de Captura de Formas de Vida Especiais...
Columbina:Certo. O que aconteceu? Também estou curiosa.
Ovo Preto:Tudo tem a ver com aquele sinal misterioso vindo do espaço profundo. Ele finalmente apareceu de novo, muitos, muitos anos após a morte do dragão pioneiro...
Ovo Preto:Mas, mesmo assim, a Torre Observante da Lua que ele projetou, o Olho de Ibni-Belum, capturou as coordenadas daquele segundo sinal.
Paimon:Espera, ele finalmente conseguiu? Incrível! Então, de onde veio o sinal?
Ovo Preto:Das profundezas do espaço, muito, muito longe da lua... Tão longe que a nave mal conseguiria chegar lá e, mesmo assim, não teria energia suficiente para voltar.
Ovo Preto:Mas Ungien, o cientista da vida, escolheu pilotar uma nave chamada Observante da Lua e partir rumo àquelas coordenadas mesmo assim.
Paimon:Espera, ele ficou maluco ou algo assim? Ou será que ele não estava planejando voltar?
Ovo Preto:Talvez, para ele, bastasse ser capaz de decifrar o sinal. E, daquela distância, talvez ele conseguisse transmitir sua descoberta de volta...
Columbina:Então, o que aconteceu?
Ovo Preto:Ele desapareceu no mar de estrelas, e os dragões não receberam mais nenhuma mensagem do Observante da Lua depois disso.
Paimon:Então ele fracassou?
Ovo Preto:Não. Anos depois, a Estação de Captura de Formas de Vida Espaciais foi atingida repentinamente por um objeto desconhecido.
Ovo Preto:Depois que os reparos emergenciais foram concluídos, os pesquisadores descobriram que o objeto que havia atingido a estação era uma nave espacial camuflada.
Paimon:Camuflada... Tudo invisível? Será que foi...
Ovo Preto:Sim... Era o Observante da Lua. Mas, não sei por que estava se escondendo.
Ovo Preto:A esposa de Ungien, Maagees, foi a primeira a entrar na nave espacial, mas ela só encontrou uma criatura com espinhos, redonda e escura dentro...
Ovo Preto:Os detectores de Energia Arqueolunar indicaram que a criatura tinha a mesma assinatura de dados que Ungien...
Paimon:O que aconteceu?
Ovo Preto:Maagees fez uma série de testes e descobriu que seu amante estava se fundindo com uma criatura desconhecida.
Paimon:Isso é amedrontador! Foi a forma de vida misteriosa do espaço que enviou o sinal? Ela comeu Ungien? Ele ainda podia ser salvo?
Ovo Preto:Infelizmente, os pesquisadores dragões nunca tinham visto uma situação como essa antes. Perdidos, eles só assistiram Ungien se transformar em uma forma de vida nova...
Ovo Preto:Então, Ungien acordou, e transmitiu uma mensagem.
Traveler:Que mensagem?
Ovo Preto:Não sabemos. Não há informações.
Paimon:Urgh, sério? Ainda tem informações faltando?
Paimon:Depois de ouvir tudo isso, Ungien sofreu muito... Ele tentou capturar um alienígena, mas ele que acabou sendo capturado!
Ovo Preto:Hmm... Não é esse o caso. Os diários da nave mostram que a criatura emitindo o sinal não atacou Ungien. Foi ele que escolheu se fundir com ela...
Ovo Preto:Dessa forma, a criatura conseguiu superar a barreira linguística... e transmitir uma mensagem aos dragões...
Columbina:Que reviravolta surpreendente... Parece que a mensagem é crucial para entender o Projeto Observante da Lua. Estou cada vez mais curiosa para saber o que ele é.
Traveler:Parece que vamos ter que procurar em outro lugar por isso.
Paimon:Então... Ungien ainda estava vivo depois de tudo isso?
Ovo Preto:Depois de entregar a mensagem, Ungien começou a morrer. Mas Maagees, especialista nas ciências da vida, usou uma técnica experimental nele...
Ovo Preto:Uma técnica que podia converter uma forma de vida em uma feita de energia lunar antiga pura.
Paimon:Oh! Isso parece muito com a flogistonização dos dragões!
Columbina:Então, ela conseguiu?
Ovo Preto:Até certo ponto... Ela salvou seu corpo... e criou Ungien, o primeiro kuuhenki nascido artificialmente na lua.
Ovo Preto:Mas a consciência de Ungien foi totalmente perdida no processo.
Ovo Preto:Dali em diante, ela dedicou toda sua energia para pesquisar essa nova forma de vida, até o final de sua própria vida.
Ovo Preto:Então, ela pediu que seu aluno Lusalim usasse a mesma técnica nela, sendo por fim convertida em uma nova forma de vida...
Ovo Preto:Assim como aconteceu com Ungien, sua consciência não foi preservada...
Maagees:♪...
Columbina:Então essa é a sua história...
Columbina:Se for esse o caso, acho que Lusalim pode ter sido quem herdou a mensagem que a criatura espacial transmitiu aos dragões.
Columbina:Será que ele também criou um laboratório de pesquisas? Esse é o lugar mais provável onde encontraremos a chave para o Projeto Observante da Lua.
Traveler:Acho que seu laboratório não existe mais.
Columbina:Oh? Vocês descobriram algo?
Você conta a Columbina sobre Lusalim, o projeto do Véu Lunar e o Descido vindo de além dos céus.
Columbina:Foi... destruído por um Descido?
Columbina:Nesse caso, temo que o grande governante do firmamento seja o culpado.
Traveler:Também acho isso.
Columbina:Um véu que pudesse esconder a lua... Isso parece com o céu falso.
Paimon:É, tipo uma versão bebê disso!
Paimon:Mas o instituto de pesquisa dele já foi destruído... Ele pode ter sido perdido na explosão também...
Columbina:Meu palpite é o oposto. Lusalim não morreu e sua pesquisa sobreviveu.
Paimon:Hã? Por que você diz isso?
Columbina:Como você pode ver, fora o mar lunar, nenhuma das instalações dos dragões foi destruída. Nem o Olho de Ibni-Belum, nem o Círculo de Ungien, nem a Estação de Captura de Formas de Vida Espaciais...
Columbina:Sua sobrevivência não combina com o plano estabelecido por quem mudou o mundo.
Paimon:Então você está dizendo que Lusalim os protegeu de alguma forma?
Columbina:Sim. Ele pode ter feito um acordo usando os frutos de sua pesquisa e seguido o grande governante do firmamento depois disso.
Paimon:Faz sentido. E se for verdade, ele pode ter continuado o Projeto Observante da Lua em outro lugar... Mas onde?
Columbina:Conheço outro lugar na lua. Se o Projeto Observante da Lua foi escondido em algum lugar, imagino que seja lá.
Columbina:Entretanto...
Columbina:Ninnin... Há algo que você não nos contou?
Ovo Preto:...Hã?
Columbina:Entre os da sua espécie, você é o único que tem uma missão que almeja cumprir.
Paimon:Ah, é verdade! Agora que você falou, os companheiros da Ovo Preto parecem bem tranquilos!
Columbina:Não se preocupe. Não vou forçar você a responder. Eu só... quero saber mais sobre você.
Columbina:Afinal, de todos os terminais que vimos, nenhum parece conter alguma informação sobre você.
Ovo Preto:Eu... eu também não sei...
Columbina:Tudo bem. Só estou curiosa. Se você não quiser falar nisso, não precisa. Confiamos em você.
Ovo Preto:...E se eu realmente estiver escondendo algo de vocês?
Ovo Preto:Eu só... estou curiosa também.
Columbina:Hmm... guardar segredos nem sempre é algo ruim. Aprendi isso com uma amiga.
Columbina:Mas se eu ficar irritada, posso pegar de volta o chapéu que te dei.
Paimon:E Paimon vai jogar os lanches que estava guardando pra você no mar lunar!
Ovo Preto:Entendo. Prometo que não vou esconder nada de vocês.
Columbina:Então vou confiar na sua palavra, Ninnin. Agora, por favor, me sigam.
Columbina:Há uma base no lado oculto da lua, e meus poderes detectam que ela é enorme.
Columbina:Eu pensei em deixá-la por último, porque fazer uma varredura lá provavelmente será exaustivo.
Columbina:Mas, agora, acho que precisamos adiantar isso. Tenho uma sensação que vamos encontrar as respostas para nossas perguntas restantes lá.
Ovo Preto:Obrigada. Como... posso agradecer por tudo isso?
Columbina:Olha, Paimon, você não acha que Ninnin amadureceu ainda mais?
Paimon:Você tem razão... Ela tá falando sobre nos recompensar! Mas, somos amigos/as, então não há necessidade disso!
Columbina:Sim, foi ele/ela quem me ensinou isso. Você poderia aprender, Ninnin.
Traveler:A honra foi minha.
Columbina:Bem, podem me seguir quando estiverem prontos/as
Localized evidence
Admiração da Lua - Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/584909992No text in the selected or fallback locales.
Visitante de Outro Mundo
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/543786122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34710199
7
WQ
UI_ChapterIcon_MoonCanon
7613309
world