Lunologie - Acte 2
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/584909992
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Vous allez bien ?
Columbina:Maggie est blessée... mais sa vie n'est pas en danger.
Paimon:Pourquoi ça arrive... Ils ne sont pas censés être en couple ?
Columbina:C'est ça qu'on appelle une « querelle conjugale » ?
Paimon:Où avez-vous appris cette expression...? Enfin bref, il faut arrêter ce type... Vous avez tout vu à l'instant, pas vrai ? Ungie est de la même couleur que Tête-d'œuf.
Paimon:La seule différence, c'est qu'il est énorme ! Il aurait mangé trop de ses congénères œufs ?
Tête-d'œuf:Attends que je... devienne aussi grande que lui... Je te le dirai à ce moment-là, Paimon.
Paimon:Pff... Bon, d'accord. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? On se replie et on attend une autre occasion maintenant qu'Ungie est de retour ?
Traveler:On n'a plus le temps.
Columbina:Oui... la tempête archéolunaire se rapproche du Cercle d'Ungien, et il y a encore beaucoup de petites créatures qui y vivent.
Traveler:Occupez-vous de Maggie. Nous, on ira chercher la source de l'ancienne lune.
Columbina:D'accord, mais faites attention.
Columbina:J'ai besoin de temps pour soigner Maggie. Occupez Ungie jusqu'à mon arrivée.
Columbina:Il y a quelques petits bancs de kuuhenkis qui vivent dans la mer lunaire. Je vais leur demander de vous aider aussi.
Paimon:D'accord ! Laissez-nous faire !
Tête-d'œuf:Je vais aider... moi aussi...
Paimon:On a enfin mis la main sur la source de l'ancienne lune ! Mission accomplie, non ?
Tête-d'œuf:Je sens... qu'il y a des informations dont j'ai besoin ici...
Paimon:Hein ? Tu n'absorbes pas seulement les données des terminaux ? Parce que ça a l'air de s'être formé naturellement...
Tête-d'œuf:Non... c'est artificiel... Je le sens.
Paimon:O—Oh... Fais attention, alors !
Tête-d'œuf:Ah... comme je le pensais...
Tête-d'œuf:C'est une entité d'énergie créée par un chercheur nommé... Lusalim...
Traveler:Qui est-ce ?
Tête-d'œuf:L'élève d'Ungien et Maagees... Probablement aussi... celui qui a laissé le message dans le terminal...
Tête-d'œuf:Cette mer lunaire... était autrefois... le Laboratoire du voile lunaire de Lusalim.
Paimon:Le Laboratoire du voile lunaire ? C'est censé être quoi, au juste ?
Tête-d'œuf:C'est un... grand projet destiné à cacher la lune.
Paimon:Cacher la lune ? Ouah, tous ces gens... euh, tous ces dragons étaient très ambitieux ! Comment comptaient-ils faire ça ?
Tête-d'œuf:Le principe exact reste flou... mais cela semble lié à son maître, Ungien...
Tête-d'œuf:Lusalim a réussi à faire une expérience avec un voile lunaire miniature... en l'appliquant au Cercle d'Ungien...
Paimon:Oh, je me souviens maintenant ! Le Cercle avait l'air vide de l'extérieur, mais était complètement différent à l'intérieur ! C'est donc le voile lunaire qui fait ça...
Tête-d'œuf:C'est exact... Le succès du voile miniature... a permis de passer à la phase suivante du projet...
Tête-d'œuf:Un immense générateur de voile... a été construit ici... Il pouvait dissimuler la lune entière...
Traveler:Mais la lune n'est pas cachée en ce moment.
Tête-d'œuf:C'est parce que... avant que le voile ne puisse prendre forme... une entité venue d'au-delà des étoiles l'a transpercé.
Tête-d'œuf:L'appareil est devenu incontrôlable... le laboratoire a explosé... tout a été réduit à néant...
Tête-d'œuf:Seules les profondeurs souterraines... pourraient conserver encore quelques traces.
Paimon:Attends... un être venu d'au-delà des étoiles ?! Et si c'était...?!
Traveler:Le seigneur du firmament...
Tête-d'œuf:Personne n'avait anticipé la descente de cette entité. Mais son arrivée a tout changé...
Tête-d'œuf:Lusalim avait conçu... le voile lunaire comme un élément essentiel du Projet Lunologue... mais celui-ci a été suspendu...
Paimon:Qu'est-ce que c'est, ce Projet Lunologue ?
Columbina:Attention !
Paimon:Oh non ! Ungie est juste en dessous de nous ! Vite, écarte-toi !
Paimon:Ungie semble s'être calmé. Ces lianes étaient-elles les véritables responsables depuis le début ?
Columbina:Il souffre encore, je le sens. Son esprit est plongé dans le chaos, et il ne peut plus communiquer avec moi.
Tête-d'œuf:C'est à cause des informations qu'il contient... Je peux le sentir...
Tête-d'œuf:Lui et moi... nous sommes de la même espèce, après tout...
Paimon:Qu'est-ce que tu fais, Tête-d'œuf ?
Tête-d'œuf:Son corps... contient des informations sur le Cercle d'Ungien.
Tête-d'œuf:Vous vous souvenez qu'il y avait... des lianes lunaires qui poussaient près du terminal ?
Paimon:Tu veux dire... c'est lui qui a absorbé les informations de là-bas ?
Tête-d'œuf:Oui... ces informations... pourraient contenir des détails concernant le Projet Lunologue... C'est sans doute pour ça que je suis ici.
Paimon:Mais tu vas te mettre en danger !
Columbina:Paimon, laissez Ninnin partir.
Columbina:Elle est née sur la lune, et c'est moi qui, par inquiétude, l'ai envoyée de mon propre chef dans un endroit à des milliers de kilomètres de chez elle.
Columbina:Elle a tout fait pour revenir ici avec votre aide, sur sa terre natale, tout ça pour accomplir sa mission. Cette détermination... Elle est remarquable.
Columbina:Je ne pense pas qu'elle veuille être protégée, même si c'est par bienveillance.
Paimon:Mais Columbina...
Paimon:Je m'inquiète justement parce qu'elle fait tant d'efforts... Vous savez, même si elle traverse sa phase rebelle et qu'elle ne montre plus aucun respect envers moi depuis un moment maintenant.
Columbina:Et la maturité, c'est ce qui suit cette période de rébellion.
Tête-d'œuf:Paimon... si tu me laisses partir... je te respecterai tellement que même la lune paraîtra insignifiante en comparaison...
Paimon:Mais il est énorme ! Et s'il t'avalait ?!
Tête-d'œuf:Si ça arrive... c'est que ça fait partie de ma mission.
Paimon:Pff, tu es vraiment têtue comme une mule !
Columbina:« Têtue » est une façon de le dire, mais on pourrait aussi dire que c'est un souhait qui lui tient vraiment à cœur.
Tête-d'œuf:Oui !
Columbina:Alors vas-y, Ninnin. J'ai confiance en toi. Que ce rayon de lune soit le témoin de ton choix et te bénisse dans ton voyage.
Paimon:Hein ? C'est...
Tête-d'œuf:Merci... J'y vais...
Tête-d'œuf:Ah...
Paimon:Allez, Tête-d'œuf ! Tu finiras par sortir de ta phase de rébellion, j'en suis sûre !
Tête-d'œuf:J—Je peux le faire...
Tête-d'œuf:J—J'y suis arrivé...
Columbina:On dirait que les choses ne sont pas aussi graves qu'on le craignait.
Paimon:Heureusement !
Tête-d'œuf:Merci... J'ai obtenu des informations cruciales. Je sais ce qui s'est passé au Cercle d'Ungien et à la Station de capture de vie spatiale...
Columbina:D'accord. Que s'est-il passé ? Je suis curieuse aussi.
Tête-d'œuf:Tout revient à ce mystérieux signal venant des confins de l'espace. Il est finalement réapparu, de nombreuses années après le décès du pionnier dragon...
Tête-d'œuf:Mais malgré tout, la tour de lunologie qu'il avait conçue, l'Œil d'Ibni-Belum, a capté les coordonnées du signal émis.
Paimon:Attends, il a réussi à la fin ? Génial ! Alors, d'où provenait ce signal ?
Tête-d'œuf:Des profondeurs de l'espace, loin, très loin de la lune... Si loin qu'un vaisseau spatial pourrait à peine l'atteindre, et même dans ce cas, il lui manquerait l'énergie nécessaire pour revenir.
Tête-d'œuf:Mais Ungien, le biologiste, a choisi de piloter un vaisseau spatial nommé le Lunologue et de se diriger vers ces coordonnées malgré tout.
Paimon:Attends, il est devenu fou ou quoi ? Ou alors il n'avait pas prévu de revenir ?
Tête-d'œuf:Peut-être que cela lui suffisait de pouvoir déchiffrer le signal. Et à cette distance, il aurait pu transmettre le message de sa découverte en retour...
Columbina:Que s'est-il passé ensuite ?
Tête-d'œuf:Il a disparu dans la mer d'étoiles, et les dragons n'ont plus jamais reçu de message du Lunologue par la suite.
Paimon:... Il a échoué au final ?
Tête-d'œuf:Non. Des années plus tard, la Station de capture de vie spatiale a soudainement été percutée par un objet non identifié.
Tête-d'œuf:Une fois les réparations d'urgence terminées, les chercheurs ont découvert que l'objet ayant percuté la station était un vaisseau spatial dissimulé.
Paimon:Un vaisseau spatial dissimulé ? Ça pourrait être...
Tête-d'œuf:Oui... C'était le Lunologue, qui avait été camouflé pour une raison inconnue.
Tête-d'œuf:La femme d'Ungien, Maagees, a été la première à entrer dans le vaisseau, mais elle n'y trouva qu'une créature noire, sphérique et hérissée de piquants...
Tête-d'œuf:Les spectromètres archéolunaires ont indiqué que la créature... avait la signature énergétique d'Ungien.
Paimon:Q—Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tête-d'œuf:Maagees a effectué une série de tests et a ainsi découvert que son amant fusionnait avec une créature mystérieuse.
Paimon:C'est terrifiant ! C'était la mystérieuse forme de vie spatiale qui avait émis le signal ? A-t-elle dévoré Ungien ? Peut-on encore le sauver ?!
Tête-d'œuf:Malheureusement, les chercheurs dragons n'avaient jamais rencontré une telle situation. Désemparés, ils ne pouvaient qu'observer impuissants tandis qu'Ungien se transformait en une forme de vie entièrement nouvelle...
Tête-d'œuf:Puis Ungien s'est réveillé et leur a transmis un message.
Traveler:Quel message ?
Tête-d'œuf:Il n'y a aucune information à ce sujet.
Paimon:Sérieusement ? Des informations sont encore manquantes ?
Paimon:Mais ça n'a pas été facile pour... Il a essayé de capturer un extraterrestre, mais c'est lui qui s'est fait attraper !
Tête-d'œuf:Hum... Ce n'est pas le cas. Les journaux de bord indiquent que la créature à l'origine du signal n'a pas attaqué Ungien. C'est lui qui a choisi de fusionner avec elle...
Tête-d'œuf:C'est ainsi que la créature parvint à surmonter la barrière de la langue... et à transmettre un message aux dragons...
Columbina:Quelle tournure surprenante... On dirait que ce message pourrait bien être la clé pour comprendre le Projet Lunologue. Je suis de plus en plus curieuse.
Traveler:On dirait qu'on va devoir chercher ailleurs pour ça.
Paimon:Du coup... Ungien était-il encore en vie après tout ça ?
Tête-d'œuf:Après avoir délivré le message, Ungien a commencé à mourir. Mais Maagees, étant elle-même une experte en sciences de la vie, a utilisé une technique expérimentale sur lui...
Tête-d'œuf:Le genre qui pouvait convertir une forme de vie en une entité composée de pure énergie archéolunaire.
Paimon:Oh ! Ça ressemble beaucoup à la phlogistication des dragons !
Columbina:Est-ce qu'elle a réussi ?
Tête-d'œuf:À moitié. Elle a sauvé son corps... et créé Ungie, la première kuuhenki née artificiellement sur la lune.
Tête-d'œuf:Mais la conscience d'Ungien a été complètement perdue durant ce processus.
Tête-d'œuf:Dans les jours qui sont suivi, elle a consacré toute son énergie à l'étude de cette nouvelle forme de vie, et ce jusqu'à la fin de sa propre existence.
Tête-d'œuf:Puis elle a demandé à son étudiant Lusalim d'utiliser la même technique sur elle, et a finalement été transformée en une nouvelle forme de vie...
Tête-d'œuf:Tout comme pour Ungien, sa conscience n'a pas été préservée...
Maggie:♪ ...
Columbina:Voilà donc votre histoire...
Columbina:Si c'est le cas, je pense que Lusalim pourrait être celui qui a hérité du message que la créature venue de l'espace a transmis aux dragons.
Columbina:A-t-il également établi une installation de recherche quelque part ? C'est très probablement là que nous trouverons la clé du Projet Lunologue.
Traveler:J'ai bien peur que son laboratoire de recherche n'existe plus.
Columbina:Oh ? Vous avez découvert quelque chose ?
Vous parlez à Columbina de Lusalim, du Projet Voile lunaire et du descendeur venu d'au-delà des cieux.
Columbina:Il a été... détruit par un descendeur venu d'au-delà des cieux...?
Columbina:Dans ce cas, je crains que le seigneur du firmament soit le coupable qui me vienne à l'esprit...
Traveler:J'ai pensé la même chose.
Columbina:Un voile qui pourrait obscurcir la lune... Ça ressemble beaucoup au faux ciel.
Paimon:Oui, un peu comme une version miniature !
Paimon:Mais son institut de recherche a déjà été détruit... Il a peut-être disparu dans cette explosion, lui aussi...
Columbina:Je pense au contraire que Lusalim n'a pas péri et que ses recherches ont survécu.
Paimon:Hein ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Columbina:Comme vous pouvez le voir, à part la mer lunaire elle-même, aucune des installations draconiques n'a été détruite. Ni l'Œil d'Ibni-Belum, ni le Cercle d'Ungien, ni la Station de capture de vie spatiale...
Columbina:Leur survie ne semble pas conforme au plan établi par celui qui a transformé ce monde.
Paimon:Vous voulez dire que Lusalim les a protégés d'une manière ou d'une autre ?
Columbina:Oui. Il a peut-être conclu un marché en utilisant les fruits de ses recherches, avant de suivre le seigneur du firmament par la suite.
Paimon:C'est logique. Et si c'est vrai, il a peut-être poursuivi le Projet Lunologue ailleurs... Mais où ?
Columbina:Je connais un autre endroit sur la lune. Si le Projet Lunologue a été dissimulé quelque part, je parierais que c'est là.
Columbina:Mais...
Columbina:Ninnin... Y a-t-il quelque chose que tu ne nous as pas dit ?
Tête-d'œuf:... Hmm ?
Columbina:Parmi les tiens, tu es la seule avec une mission à accomplir.
Paimon:Oh, c'est vrai ! Les compagnons de Tête-d'œuf ont tous l'air vraiment insouciants.
Columbina:Ne t'inquiète pas, je ne te forcerai pas à me répondre. C'est juste que... j'aimerais mieux te connaître.
Columbina:Après tout, parmi tous les terminaux que nous avons consultés, aucun ne semble contenir d'informations sur toi.
Tête-d'œuf:J—Je ne sais pas non plus...
Columbina:Ce n'est pas grave, c'est juste par curiosité. Si tu ne veux pas en parler, tu n'es pas obligée. On te fait confiance.
Tête-d'œuf:... Et si je vous cachais vraiment quelque chose ?
Tête-d'œuf:C'est juste que... je suis curieuse, moi aussi.
Columbina:Hmm... Avoir des secrets n'est pas forcément une mauvaise chose. J'ai appris ça d'une amie.
Columbina:Mais si jamais je me fâche, je reprendrai peut-être le chapeau que je t'ai offert.
Paimon:Et je jetterai les encas que j'avais gardés pour toi dans la mer lunaire !
Tête-d'œuf:Je comprends. Je promets que je ne vous cacherai rien.
Columbina:Alors je te fais confiance, Ninnin. Maintenant, suis-moi s'il te plaît.
Columbina:Il y a une base de l'autre côté de la lune, et mes pouvoirs me disent qu'elle est immense.
Columbina:J'avais prévu de m'en occuper en dernier, car la nettoyer serait probablement épuisant.
Columbina:Mais maintenant, je suppose qu'il faut avancer cette tâche. J'ai le sentiment que nous y trouverons les réponses au reste de nos questions.
Tête-d'œuf:Merci. Je... Comment puis-je vous remercier pour tout ça ?
Columbina:Regardez, Paimon, vous ne trouvez pas que Ninnin a encore mûri ?
Paimon:C'est vrai... Je n'arrive pas à croire qu'elle parle de nous remercier ! Mais c'est notre amie, alors pas besoin !
Columbina:Oui, c'est quelque chose que Traveler m'a appris. Tu devrais prendre exemple.
Traveler:C'est un honneur.
Columbina:Suivez-moi quand vous serez prêts/prêtes.
Localized evidence
Lunologie - Acte 2
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/584909992No text in the selected or fallback locales.
Visiteurs venus des étoiles
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/543786122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34710199
7
WQ
UI_ChapterIcon_MoonCanon
7613309
world