Contemplazione lunare: Atto II
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/584909992
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Tutto bene?
Colombina:Maggie è ferita... Ma non è niente di grave.
Paimon:Perché sta succedendo tutto questo...? Non dovrebbero essere una coppia?
Colombina:È questo che la gente chiama "lite domestica"?
Paimon:Ma dove l'hai imparata questa espressione...? Comunque dobbiamo fermare quel tizio... Avete visto tutto poco fa, vero? Ungie è dello stesso identico colore di Ovetta.
Paimon:L'unica differenza è che lui è enorme! Avrà mica mangiato troppe "Ovette"?
Ovetta:Aspetta che... anch'io diventi grande quanto lui... E poi te lo farò sapere, Paimon.
Paimon:Uhm... Ok. Quindi cosa facciamo adesso? Dovremmo ritirarci e aspettare un'altra occasione, ora che Ungie è tornato?
Traveler:Non c'è tempo.
Colombina:Sì... la Tempesta dell'Archeoluna si sta avvicinando al Cerchio di Ungien, e ci sono molte piccole creature che vivono lì.
Traveler:Tu prenditi cura di Maggie. Noi recupereremo la Fonte della Luna antica.
Colombina:Va bene. Ma fate attenzione.
Colombina:Ho bisogno di tempo per curare Maggie. Tieni impegnato Ungie finché non arrivo.
Colombina:Ci sono alcuni piccoli gruppi di Kuuhenki che vivono nel mare lunare. Chiederò loro di aiutarvi.
Paimon:Ok! Lascia fare a noi!
Ovetta:Aiuterò... anch'io...
Paimon:Finalmente abbiamo messo le mani sulla Fonte! Missione compiuta, giusto?
Ovetta:Percepisco... la presenza di informazioni di cui ho bisogno...
Paimon:Quindi non assorbi dati solo dai terminali? Perché sembra che questo si sia formato naturalmente...
Ovetta:No... È artificiale... Lo sento.
Paimon:Oh-oh... Allora fa' attenzione!
Ovetta:Ahh... Proprio come pensavo...
Ovetta:Si tratta di un'entità energetica creata da un ricercatore di nome... Lusalim...
Traveler:Chi è?
Ovetta:L'allievo di Ungien e Maagees... Probabilmente... la stessa persona che ha lasciato il messaggio nel terminale...
Ovetta:Questo mare lunare... un tempo era... il Laboratorio del Velo lunare di Lusalim.
Paimon:Laboratorio del Velo lunare? Cosa sarebbe?
Ovetta:È un... grandioso progetto pensato per nascondere la luna.
Paimon:Nascondere la luna? Woah, tutti questi tizi... Ehm, tutti questi draghi avevano davvero grandi sogni! Come pensavano di riuscirci?
Ovetta:I principi esatti non sono chiari... Ma sembra che abbia qualcosa a che fare con il suo maestro Ungien...
Ovetta:Lusalim era riuscito a sperimentare un Velo lunare in miniatura... applicandolo al Cerchio di Ungien...
Paimon:Oh, ora Paimon ricorda! Il Circolo sembrava vuoto visto dall'esterno, ma all'interno era completamente diverso! Quindi era per via del Velo lunare...
Ovetta:Esatto... Il successo del Velo in miniatura... ha spinto il progetto alla fase successiva...
Ovetta:Un enorme generatore del Velo... è stato costruito qui... Uno che poteva nascondere la luna intera...
Traveler:Ma la luna non è nascosta in questo momento...
Ovetta:Questo perché... prima che potesse prendere forma... il Velo venne perforato da un'entità proveniente da oltre le stelle.
Ovetta:Il dispositivo andò fuori controllo... il laboratorio esplose... e non se ne fece più nulla...
Ovetta:Solo nelle profondità del sottosuolo... potrebbero ancora rimanere alcune tracce.
Paimon:Aspetta... Un essere proveniente da oltre le stelle?! Che sia...?
Traveler:Il grande sovrano del firmamento.
Ovetta:Nessuno aveva previsto l'arrivo di quell'entità. Ma cambiò ogni cosa...
Ovetta:Lusalim aveva progettato... il Velo lunare come parte cruciale del Progetto Miraluna... Ma dovette essere sospeso...
Paimon:Quindi cos'è esattamente questo Progetto Miraluna?
Colombina:Attenzione!
Paimon:Oh, no! Ungie è sotto di noi! Presto, spostiamoci!
Paimon:Fiuu... Sembra che Ungie si sia calmato. Quindi... i veri colpevoli erano quei rampicanti fin dall'inizio?
Colombina:Sta ancora soffrendo, lo sento. La sua mente è nel caos e non riesce a comunicare con me.
Ovetta:È a causa delle informazioni che ha dentro di sé... Riesco a sentirlo...
Ovetta:Lui e io... siamo della stessa specie, dopotutto...
Paimon:Cosa stai facendo, Ovetta?
Ovetta:Il suo corpo... contiene informazioni sul Cerchio di Ungien.
Ovetta:Ti ricordi che c'erano... dei Rampicanti lunari che crescevano vicino a quel terminale?
Paimon:Vuoi dire... che è stato lui ad assorbire le informazioni da lì?
Ovetta:Sì... Quelle informazioni... potrebbero contenere dettagli riguardo al Progetto Miraluna... Dev'essere per questo che mi trovo qui.
Paimon:Ma sarà troppo pericoloso per te!
Colombina:Paimon, lascia andare Ninnin.
Colombina:Lei è nata sulla luna, e sono stata io che, essendo preoccupata, l'ho mandata in un luogo a migliaia di chilometri da casa.
Colombina:Ha fatto tutto il possibile per tornare qui con il vostro aiuto, nella sua terra natale, tutto per il bene della sua missione. Quella determinazione... è davvero notevole.
Colombina:Non credo che voglia essere protetta, anche se lo si fa con le più buone intenzioni.
Paimon:Ma, Colombina...
Paimon:Paimon è preoccupata proprio perché si sta impegnando così tanto... Sì, anche se è entrata nella sua fase ribelle e non ha mostrato alcun rispetto per Paimon da un po' di tempo, ormai.
Colombina:E la maturità è ciò che segue quel periodo di ribellione.
Ovetta:Paimon... Se mi lasci andare... ti rispetterò così tanto che perfino la luna sembrerà meno importante a confronto...
Paimon:Ma questo tizio è enorme! E se ti divorasse?!
Ovetta:Se dovesse succedere... anche quello farà parte della mia missione.
Paimon:Che razza di...! Uff, ma quanto riesci a essere testarda?
Colombina:"Testarda" è un modo per descriverla. Ma si potrebbe anche dire che questo è il desiderio che le sta più a cuore.
Ovetta:Proprio così!
Colombina:Allora vai, Ninnin. Ho fiducia in te. Lascia che questo raggio di luna sia testimone della tua scelta e ti benedica nel tuo viaggio.
Paimon:Eh? Questo è...
Ovetta:Grazie... Allora vado...
Ovetta:Ahh...
Paimon:Forza, Ovetta! Supererai la tua fase ribelle, Paimon ne è sicura!
Ovetta:Posso... farcela...
Ovetta:Ce... l'ho fatta...
Colombina:Sembra che le cose non siano andate male come temevamo.
Paimon:E meno male!
Ovetta:Grazie... Ho ottenuto alcune informazioni cruciali. So cos'è successo al Cerchio di Ungien e alla Stazione di cattura delle forme di vita spaziali...
Colombina:Va bene. E cos'è successo? Sono curiosa anch'io.
Ovetta:È tutto collegato a quel misterioso segnale proveniente dallo spazio profondo. Finalmente venne captato di nuovo, molti, molti anni dopo la morte del pioniere dei draghi...
Ovetta:Ma, ciononostante, la torre dei Miraluna che aveva progettato, l'Occhio di Ibni-Belum, riuscì a rilevare le coordinate del secondo segnale.
Paimon:Aspetta, davvero? Grande! E da dove proveniva il segnale?
Ovetta:Dalle profondità dello spazio, lontanissimo dalla luna... Così lontano che l'astronave sarebbe riuscita a malapena a raggiungerlo e, anche in quel caso, non avrebbe avuto abbastanza energia per tornare indietro.
Ovetta:Ma Ungien, lo scienziato della vita, decise comunque di pilotare un'astronave chiamata Miraluna e di dirigersi verso quelle coordinate.
Paimon:Aspetta, era impazzito o cosa? O forse non aveva intenzione di tornare?
Ovetta:Forse per lui era sufficiente riuscire a decifrare il segnale. E a quella distanza avrebbe potuto ritrasmettere la sua scoperta...
Colombina:Quindi come andò a finire?
Ovetta:Scomparve nel mare di stelle, e da quel momento i draghi non ricevettero più alcun messaggio dalla Miraluna.
Paimon:...Quindi non riuscì nel suo intento?
Ovetta:No. Anni dopo, la Stazione di cattura delle forme di vita spaziali venne improvvisamente speronata da un oggetto sconosciuto.
Ovetta:Una volta completate le riparazioni d'emergenza, i ricercatori scoprirono che l'oggetto che aveva speronato la stazione era un'astronave occultata ai sistemi di avvistamento.
Paimon:Occultata... Tipo, invisibile? Era forse la...?
Ovetta:Sì... Era la Miraluna. Anche se il motivo per cui fosse occultata rimane un mistero.
Ovetta:La moglie di Ungien, Maagees, fu la prima a entrare nell'astronave, ma all'interno trovò solo una creatura tonda, nera e con degli aculei...
Ovetta:Gli spettrometri dell'Archeoluna indicarono che la creatura... corrispondeva alla firma dei dati di Ungien.
Paimon:C-Cos'accadde?
Ovetta:Maagees eseguì una serie di test, scoprendo che il suo amato si stava fondendo con una creatura sconosciuta.
Paimon:È terrificante! Era la misteriosa forma di vita spaziale che aveva inviato il segnale? Divorò Ungien? Si sarebbe potuto ancora salvare?!
Ovetta:Sfortunatamente i draghi ricercatori non si erano mai imbattuti in una situazione simile prima d'allora. Disorientati, non poterono far altro che osservare impotenti mentre Ungien si trasformava in una forma di vita completamente nuova...
Ovetta:Poi, Ungien si risvegliò e trasmise loro un messaggio.
Traveler:Qual era il messaggio?
Ovetta:Non ci sono informazioni al riguardo.
Paimon:Uff, sul serio? Mancano ancora delle informazioni?
Paimon:Sentendo tutto questo, per Ungien dev'essere stata davvero dura... Stava cercando di catturare un alieno, ma alla fine è stato catturato lui!
Ovetta:Mmm... Non è così. I registri dell'astronave mostrano che la creatura che emetteva il segnale non attaccò Ungien. Al contrario, fu lui a scegliere di fondersi con essa...
Ovetta:In quel modo, la creatura riuscì a superare la barriera linguistica... e a trasmettere un messaggio ai draghi...
Colombina:Che colpo di scena sorprendente... Sembra che quel messaggio possa essere la chiave per comprendere il Progetto Miraluna. Sono ancora più curiosa di scoprire di cosa si tratti.
Traveler:Sembra che dovremo cercarlo altrove.
Paimon:Quindi... Ungien era ancora vivo dopo tutto ciò che era successo?
Ovetta:Dopo aver consegnato il messaggio, Ungien iniziò a morire. Ma Maagees, essendo lei stessa un'esperta in scienze della vita, utilizzò su di lui una tecnica sperimentale...
Ovetta:...In grado di convertire una forma di vita in un'altra composta di pura energia della Luna antica.
Paimon:Ah! Sembra molto simile alla Flogistonizzazione dei draghi!
Colombina:Quindi ci riuscì?
Ovetta:Fino a un certo punto... Salvò il suo corpo... e creò Ungie, il primo Kuuhenki maschio, nato artificialmente sulla luna.
Ovetta:Ma la coscienza di Ungien andò completamente perduta durante questo processo.
Ovetta:Da allora dedicò tutta la sua energia alle ricerche su questa nuova forma di vita... Fin quando non morì.
Ovetta:Poi chiese al suo allievo Lusalim di utilizzare la stessa tecnica su di lei, venendo infine trasformata in una nuova forma di vita...
Ovetta:Proprio come per Ungien, la sua coscienza non fu preservata...
Maggie:♪...
Colombina:Quindi questa è la vostra storia...
Colombina:In tal caso, credo che Lusalim possa essere stato colui che ha ereditato il messaggio trasmesso ai draghi dalla creatura dello spazio.
Colombina:Ha forse fondato un centro di ricerca da qualche parte? È molto probabile che lì troveremo la chiave del Progetto Miraluna.
Traveler:Temo che il suo centro di ricerca non esista più.
Colombina:Mh? Avete scoperto qualcosa?
Racconti a Colombina di Lusalim, del progetto del Velo lunare e del Discendente giunto da oltre i cieli.
Colombina:È stato... distrutto da un Discendente giunto da oltre i cieli...?
Colombina:In tal caso, temo che il grande sovrano del firmamento sia il probabile colpevole...
Traveler:L'ho pensato anch'io.
Colombina:Un velo che potrebbe oscurare la luna... Sembra molto simile al cielo falso.
Paimon:Già, tipo una specie di versione beta!
Paimon:Ma se il suo istituto di ricerca è già stato distrutto... potrebbe essere rimasto coinvolto anche lui in quell'esplosione...
Colombina:La mia ipotesi è esattamente l'opposto: che Lusalim non sia morto, e che la sua ricerca sia sopravvissuta.
Paimon:Eh? Cosa te lo fa pensare?
Colombina:Come potete vedere, a parte il mare lunare stesso, nessuna delle strutture draconiche è stata distrutta. Né l'Occhio di Ibni-Belum, né il Cerchio di Ungien, né la Stazione di cattura delle forme di vita spaziali...
Colombina:Questo fatto non sembra in linea con il piano stabilito da colui che ha cambiato il mondo.
Paimon:Quindi stai dicendo che Lusalim li ha protetti in qualche modo?
Colombina:Sì. Potrebbe aver stretto un patto usando i frutti delle sue ricerche, e aver seguito il sovrano dei cieli da allora.
Paimon:Ha senso. E, se fosse vero, potrebbe aver continuato il Progetto Miraluna altrove... Ma dove?
Colombina:Conosco un altro posto sulla luna. Se il Progetto Miraluna è stato nascosto da qualche parte, scommetto che si trova proprio lì.
Colombina:Tuttavia...
Colombina:Ninnin... C'è qualcosa che non ci hai detto?
Ovetta:...Eh?
Colombina:Tra i tuoi simili, solo tu hai una missione da portare a termine.
Paimon:Oh, è vero! Ora che mi ci fai pensare, le amiche di Ovetta sembrano tutte super spensierate.
Colombina:Non preoccuparti, non ti costringerò a rispondere. È solo che... vorrei conoscerti meglio.
Colombina:Dopotutto, tra tutti i terminali che abbiamo visto, nemmeno uno sembra contenere informazioni su di te.
Ovetta:Non... lo so neanch'io...
Colombina:Va tutto bene, sono solo curiosa. Se non vuoi parlarne, non devi farlo. Ci fidiamo di te.
Ovetta:...E se vi stessi nascondendo davvero qualcosa?
Ovetta:È solo che... anch'io sono curiosa.
Colombina:Mm... Tenere dei segreti non è sempre una cosa negativa. L'ho imparato da un'amica.
Colombina:Ma se dovessi arrabbiarmi, potrei anche riprendermi il cappello che ti ho regalato.
Paimon:E Paimon butterà nel mare lunare gli spuntini che stava conservando per te!
Ovetta:Capisco. Prometto che non vi nasconderò nulla.
Colombina:Allora ti prenderò in parola, Ninnin. Adesso seguimi, per favore.
Colombina:Sul lato nascosto della luna c'è una base, e i miei poteri rilevano che è enorme.
Colombina:Inizialmente avevo pianificato di tenerla per ultima, perché ripulirla sarà probabilmente estenuante.
Colombina:Ma ora suppongo che dovremo anticipare i tempi. Ho la sensazione che lì troveremo le risposte alle nostre ultime domande.
Ovetta:Grazie. Io... Come posso ripagarvi per tutto questo?
Colombina:Guarda, Paimon, non ti sembra che Ninnin sia maturata ulteriormente?
Paimon:Hai ragione... Parla persino di sdebitarsi con noi! Ma siamo amici/amiche, non ce n'è bisogno!
Colombina:Sì. È stato lui/È stata lei a insegnarmelo, a dire il vero. Potresti impararlo anche tu, Ninnin.
Traveler:È stato, e sarebbe, un onore per me.
Colombina:Bene allora, seguimi quando sei pronto/pronta.
Localized evidence
Contemplazione lunare: Atto II
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/584909992No text in the selected or fallback locales.
Visitatori astrali
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/543786122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34710199
7
WQ
UI_ChapterIcon_MoonCanon
7613309
world