Созерцание луны. Глава II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/584909992
Story Chapters
Story evidence
Паймон:С вами всё в порядке?
Коломбина:Мэгги ранена... Но угрозы жизни нет.
Паймон:Как же так? Разве они не пара?
Коломбина:Это и есть так называемое «домашнее насилие»?
Паймон:Где ты таких слов нахваталась? Ладно, надо его остановить... Вы же видели, да? Унги весь чёрный... прямо как Яйцо.
Паймон:Единственное отличие в том, что он огромный! Может, он съел слишком много своих сородичей?
Яйцо:Подожди, пока я... стану такой же большой, как он... Тогда я тебе отвечу, Паймон.
Паймон:Эх... Ладно, ладно. И что теперь делать? Может, отступим и подождём другого шанса, раз Унги вернулся?
Traveler:У нас нет времени.
Коломбина:Хм... Археолунная буря приближается к Кругу Унгиена, а там до сих пор обитает множество маленьких существ.
Traveler:Позаботься о Мэгги, а мы принесём Исток древней луны.
Коломбина:Хорошо, но будьте осторожны.
Коломбина:Мне нужно время, чтобы вылечить Мэгги. Пожалуйста, отвлеки Унги и дождись меня.
Коломбина:В Лунном море обитают несколько малочисленных стай куухенки. Я попрошу их помочь тебе.
Паймон:Хорошо! Мы займёмся этим!
Яйцо:Я вам... помогу...
Паймон:Наконец-то мы получили Исток древней луны! Наша миссия завершена?
Яйцо:Я чувствую... здесь есть нужная мне информация...
Паймон:Что? Так ты не просто собираешь данные с терминалов? Выглядит как естественное образование...
Яйцо:Нет... оно искусственное... Я это чувствую.
Паймон:О... тогда будь осторожна!
Яйцо:Как я и думала...
Яйцо:Это энергетическая форма, созданная учёным по имени... Лусалим...
Traveler:Кто такой Лусалим?
Яйцо:Ученик Унгиена и Магис... Вероятно... это он оставил сообщение в терминале...
Яйцо:Когда-то Лунное море было... лабораторией Лунной завесы Лусалима.
Паймон:Лаборатория Лунной завесы? А что это?
Яйцо:Это... великий проект по сокрытию Луны.
Паймон:Спрятать Луну? Вот это да, эти парни... то есть драконы строили грандиозные планы! Как они собирались это осуществить?
Яйцо:Принцип не совсем ясен... но всё как-то связано с его наставником Унгиеном...
Яйцо:Лусалим успешно провёл эксперимент с миниатюрной Лунной завесой... применив её к Кругу Унгиена...
Паймон:О, Паймон вспомнила! Круг Унгиена снаружи выглядит таким пустынным, но внутри он совсем другой! Так вот как действует Лунная завеса...
Яйцо:Верно... Успех миниатюрной завесы... позволил проекту перейти на следующий этап...
Яйцо:Здесь был построен... гигантский генератор завесы... Он мог скрыть всю Луну...
Traveler:Но сейчас Луна не скрыта.
Яйцо:Это потому, что... прежде чем завеса была опущена... существо из-за пределов звёзд пронзило её.
Яйцо:Устройство вышло из-под контроля... В лаборатории произошёл взрыв... Всё обратилось в прах...
Яйцо:Только глубоко под землёй... возможно, ещё остались какие-то следы.
Паймон:Постой... существо из-за пределов звёзд?! Неужели это...
Traveler:Владыка небес...
Яйцо:Никто не предвидел его появления, но оно изменило всё...
Яйцо:По замыслу Лусалима... проект «Лунная завеса» был важным этапом проекта «Созерцатель луны»... но был вынужденно прерван...
Паймон:Что же такое этот проект «Созерцатель луны»?
Коломбина:Осторожно!
Паймон:Ой! Унги внизу! Скорее прячемся!
Паймон:Унги, кажется, успокоился. Значит, виноваты лунные лианы?
Коломбина:Но он по-прежнему страдает, я вижу это. Его мысли хаотичны, он не может общаться со мной.
Яйцо:Это из-за информации, которая находится внутри него... Я чувствую это...
Яйцо:Он и я... одного вида...
Паймон:Яйцо, что ты собираешься делать?
Яйцо:В его теле... хранятся данные с терминала Круга Унгиена.
Яйцо:Помнишь? Рядом с терминалом... тоже росли лунные лианы.
Паймон:Ты хочешь сказать, что он поглотил информацию из терминала?
Яйцо:Да... Думаю, в этих записях содержится проект «Созерцатель луны»... Наверное, именно поэтому я здесь.
Паймон:Но это слишком опасно!
Коломбина:Паймон, позволь Нин Нин пойти.
Коломбина:Она родилась на Луне, а я, опасаясь за её безопасность, отправила её за тысячи миль от дома.
Коломбина:Она сделала всё возможное, чтобы с вашей помощью вернуться сюда, на родину, - и всё ради того, чтобы выполнить миссию. Её решимость... вызывает восхищение.
Коломбина:Я не думаю, что она хочет, чтобы её защищали, даже если это делается из добрых побуждений.
Паймон:Но Коломбина...
Паймон:Именно её старания и беспокоят Паймон... Несмотря на то, что она переживает бунтарский период и уже давно не проявляет к Паймон никакого уважения.
Коломбина:Когда бунтарский период пройдёт, наступит период зрелости.
Яйцо:Паймон... если ты меня отпустишь... я буду уважать тебя так сильно, что даже луна покажется маленькой...
Паймон:Но он такой огромный, а вдруг он тебя поглотит?
Яйцо:Если это случится... то это тоже будет частью моей миссии.
Паймон:Эй! Как можно быть такой упрямой?
Коломбина:Можно сказать, что она упрямая. Но можно также сказать, что это её заветное желание.
Яйцо:Да!
Коломбина:Тогда дерзай, Нин Нин, я верю в тебя. Пусть лунный свет станет свидетелем твоего выбора и благословит тебя в пути.
Паймон:А? Это...
Яйцо:Спасибо вам... Тогда начнём...
Яйцо:А...
Паймон:Давай же, Яйцо! Ты перерастёшь этот бунтарский период, Паймон уверена!
Яйцо:Я справлюсь...
Яйцо:Я... у меня получилось...
Коломбина:Похоже, всё не так плохо, как мы думали.
Паймон:Это замечательно!
Яйцо:Спасибо... Мне удалось получить важную информацию. Я знаю, что произошло в Круге Унгиена и на Станции по отлову космических форм жизни...
Коломбина:Так что случилось? Мне тоже очень интересно.
Яйцо:Всё дело в загадочном сигнале из глубокого космоса. Он наконец-то появился снова, спустя много-много лет после смерти первопроходца-дракона...
Яйцо:Но даже несмотря на это, башня созерцателей луны, которую он спроектировал, - Око Ибни-Белума - зафиксировала координаты исходящего сигнала.
Паймон:Наконец-то! Как здорово! Откуда исходил этот сигнал?
Яйцо:Из глубин космоса, далеко-далеко от луны... Настолько далеко, что космический корабль едва смог бы долететь туда, и даже в этом случае у него не хватило бы энергии на обратный путь.
Яйцо:Но эксперт в области биологических наук Унгиен всё же решил сесть за штурвал космического корабля под названием «Созерцатель луны» и направиться к этим координатам.
Паймон:Он что, сошёл с ума? Он не собирался возвращаться?
Яйцо:Возможно, ему было достаточно того, что он сможет расшифровать сигнал. И на таком расстоянии он, вероятно, смог бы отправить ответное сообщение...
Коломбина:Что случилось потом?
Яйцо:Он исчез в море звёзд, и с тех пор драконы не получали от «Созерцателя луны» никаких сообщений.
Паймон:...Значит, он потерпел неудачу?
Яйцо:Нет. Прошло ещё несколько лет, пока однажды Станция по отлову космических форм жизни не столкнулась внезапно с неопознанным объектом.
Яйцо:После завершения аварийных ремонтных работ исследователи обнаружили, что объект, протаранивший станцию, был космическим кораблём-невидимкой.
Паймон:Корабль-невидимка? Неужели это...
Яйцо:Да... Это был «Созерцатель луны», который по какой-то причине оказался замаскирован.
Яйцо:Жена Унгиена, Магис, первой вошла в космический корабль, но внутри она обнаружила лишь чёрное, шарообразное существо, покрытое шипами...
Яйцо:Археолунные спектрометры показали, что это существо... соответствует информационным характеристикам Унгиена.
Паймон:Ч-что случилось?
Яйцо:Магис провела серию проверок и обнаружила, что её возлюбленный сливается с каким-то таинственным существом.
Паймон:Это... та самая загадочная космическая форма жизни, которая послала сигнал? Она проглотила Унгиена? Его можно спасти?!
Яйцо:К сожалению, учёные-драконы никогда не сталкивались с подобной ситуацией. Не зная, что делать, они могли лишь беспомощно наблюдать, как Унгиен превращался в совершенно новую форму жизни...
Яйцо:А затем Унгиен очнулся и передал драконам послание.
Traveler:Какое послание?
Яйцо:Об этом информации нет.
Паймон:Серьёзно? Опять чего-то не хватает!
Паймон:Бедный Унгиен... Он хотел поймать инопланетное существо, а в итоге сам оказался пойманным!
Яйцо:Не совсем так. Судя по бортовому журналу, существо, которое послало сигнал, не нападало на Унгиена. Наоборот, он по собственной воле слился с этим существом...
Яйцо:Таким образом, это существо смогло преодолеть языковой барьер и передать сообщение драконам...
Коломбина:Какая удивительная ситуация... Судя по всему, это сообщение может быть ключевым элементом проекта «Созерцатель луны», и мне всё больше интересно, что там сказано.
Traveler:Придётся поискать в другом месте.
Паймон:Унгиен выжил?
Яйцо:Передав сообщение, Унгиен начал умирать. Но Магис, которая сама была экспертом в области биологических наук, применила к нему экспериментальный метод...
Яйцо:...который позволял преобразовать живую форму в сущность, состоящую из чистой энергии древних лун.
Паймон:О! Звучит очень похоже на преобразование жизни во флогистон!
Коломбина:И у неё получилось?
Яйцо:Только наполовину. Она спасла его тело... и создала Унги - первого искусственно рождённого куухенки на луне.
Яйцо:Но в ходе этого процесса сознание Унгиена полностью было утрачено.
Яйцо:С тех пор она посвятила всю себя изучению этой новой формы жизни, вплоть до самой смерти.
Яйцо:Затем она попросила своего ученика Лусалима применить к ней ту же технику, в результате чего она превратилась в новую форму жизни...
Яйцо:Её сознание не сохранилось, как и сознание Унгиена...
Мэгги:♪...
Коломбина:Так вот что с вами произошло...
Коломбина:В таком случае я думаю, что именно Лусалим унаследовал послание, которое существо из космоса передало драконам.
Коломбина:Он создал где-то исследовательский центр? Скорее всего, именно там мы найдём ключ к проекту «Созерцатель луны».
Traveler:Боюсь, его исследовательский центр больше не существует.
Коломбина:А? Вы что-то обнаружили?
Вы рассказываете Коломбине о Лусалиме, проекте «Лунная завеса» и Сошедшем с небес.
Коломбина:Он... был уничтожен Сошедшим с небес?..
Коломбина:В таком случае боюсь, на ум приходит Владыка небес...
Traveler:Я тоже так думаю.
Коломбина:Завеса, способная скрыть Луну... очень похоже на лживое небо.
Паймон:Точно... Прямо как ранняя стадия лживого неба!
Паймон:Но его научно-исследовательский институт уничтожен... Возможно, он сам погиб в том взрыве...
Коломбина:Я полагаю, что всё обстоит с точностью до наоборот. Лусалим не погиб, и его исследования сохранились.
Паймон:Почему ты так думаешь?
Коломбина:Смотрите, кроме самого Лунного моря, ни одно из сооружений драконов не было разрушено. Ни Око Ибни-Белума, ни Круг Унгиена, ни Станция по отлову космических форм жизни...
Коломбина:Их существование не соответствует плану тех, кто изменил этот мир.
Паймон:Хочешь сказать, что Лусалим каким-то образом защитил их?
Коломбина:Да. Возможно, он заключил сделку, используя плоды своих исследований, и впоследствии последовал за Владыкой небес.
Паймон:Паймон согласна! Если так, то вполне вероятно, что он продолжил проект «Созерцатель луны». Но где?
Коломбина:Я знаю ещё одно место на Луне. Если проект «Созерцатель луны» где-то сохранился, то именно там.
Коломбина:Но...
Коломбина:Нин Нин... Ты ничего не утаиваешь от нас?
Яйцо:...М?
Коломбина:Среди себе подобных только ты ищешь свою миссию.
Паймон:Да, так и есть! Друзья Яйца кажутся такими беззаботными.
Коломбина:Не волнуйся, я не буду заставлять тебя отвечать. Я... хочу узнать тебя получше.
Коломбина:Потому что ни один из терминалов, которые мы видели, не содержит информации о тебе.
Яйцо:Я... я тоже не знаю...
Коломбина:Всё в порядке, мне просто интересно. Если не хочешь об этом говорить, не говори. Мы тебе доверяем.
Яйцо:...А что, если я действительно что-то скрываю?
Яйцо:Мне... тоже любопытно.
Коломбина:Хм... скрывать что-то не обязательно плохо. Я научилась этому у одной подруги.
Коломбина:Но если я рассержусь, то, пожалуй, заберу подаренную тебе шляпку.
Паймон:А Паймон выбросит все припасённые для тебя вкусняшки в Лунное море!
Яйцо:Я поняла. Обещаю, что не буду от вас ничего скрывать.
Коломбина:Я верю тебе, Нин Нин. А теперь пойдём со мной.
Коломбина:На обратной стороне Луны находится база, и мои способности позволяют определить, что она огромна.
Коломбина:Я хотела оставить её напоследок, ведь на то, чтобы привести её в порядок, наверняка уйдёт немало сил.
Коломбина:Но, по-видимому, уборку придётся перенести на более ранний срок. У меня предчувствие, что именно там мы найдём ответы на оставшиеся вопросы.
Яйцо:Спасибо! Я... Как мне отблагодарить вас?
Коломбина:Паймон, тебе не кажется, что Нин Нин повзрослела?
Паймон:И правда... Заговорила о благодарности! Но мы ведь друзья, так что не будем об этом!
Коломбина:Да, этому меня научил{F#а} он/она. Нин Нин, ты тоже можешь поучиться.
Traveler:С удовольствием.
Коломбина:Следуйте за мной, когда будете готовы.
Localized evidence
Созерцание луны. Глава II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/584909992No text in the selected or fallback locales.
Гости со звёзд
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/543786122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34710199
7
WQ
UI_ChapterIcon_MoonCanon
7613309
world