No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Ghi Chú Về Phim
Story evidence
Chapter quests
"Hành Trình Ồn Ào Của Kẻ Ngoại Bang!!"
Open quest →和古田聊聊$HIDDEN
Open step page →Furuta:Khách quý đến rồi sao? Đã lâu không gặp rồi.
Furuta:Vậy ư? Có lẽ tôi đã già rồi, trí nhớ càng ngày càng kém.
Furuta:Haiz, trí nhớ của tôi kém quá, thú vui của những người trẻ bây giờ tôi không còn biết nữa rồi.
Furuta:Lúc trước có anh chàng nào đó từ Fontaine tới nói "quay phim" gì gì đấy, còn nói chuyện với gia chủ nhà tôi nửa ngày.
Furuta:Ôi, cái cậu đó cứ mở miệng ra là... "thân mến", chả biết ngại là gì, sao có thể nói ra những lời đó một cách tùy tiện vậy chứ.
Furuta:Đúng đúng, cái cậu đó còn nhắc tới cháu đấy.
Furuta:Có vẻ như cậu ấy được Hiệp Hội Tenryou tài trợ, khó khăn lắm mới quay được một bộ phim, nhưng Hiệp Hội Tenryou lại không hài lòng.
Furuta:Nhưng cậu ấy vẫn muốn làm tiếp, nên tới cầu xin Hiệp Hội Yashiro chuyên về lĩnh vực văn hóa.
Furuta:Không ngờ đại nhân lại nhận việc này, còn kêu Koharu qua giúp nữa, bộ phim này thú vị lắm sao? Bà già này không hiểu được.
Furuta:Nhưng nếu đại nhân đã đồng ý thì một quản gia già như tôi cũng không nên đánh giá lung tung.
Furuta:Nghĩ tới nghĩ lui, tôi vẫn thấy lo cho Koharu.
Furuta:Ừm, tôi thấy con bé Koharu này không thích người nước ngoài mồm miệng luyên thuyên.
Furuta:Trước giờ con bé vẫn tuân theo lời đại tiểu thư, nhưng con bé ít va chạm bên ngoài nên vẫn chưa đủ chín chắn.
Furuta:Người nước ngoài kia nói chuyện chẳng nể nang gì, nếu lỡ chọc cho Koharu không vui, con bé không khống chế được bản thân mà ra tay luôn thì hỏng.
Furuta:Thời gian Koharu tu luyện không ngắn. Tuy bản lĩnh bây giờ chưa đâu vào đâu, nhưng để đánh ngất một người không biết võ công vẫn đơn giản lắm.
Traveler:Koharu là ai?
Furuta:Cháu thấy tôi và Koharu sẽ là ai?
Furuta:Dù cháu nghĩ thế nào trong lòng thì cũng chỉ cần biết chúng tôi trung thành với nhà Kamisato và Hiệp Hội Yashiro là được.
Furuta:Nếu cháu quen cậu kia và cũng được cả phủ chúng tôi tin tưởng, vậy một quản gia nhỏ bé như tôi cũng xem như yên tâm rồi.
Furuta:Nếu cháu dành chút thời gian để đi xem bộ phim kia tiến triển tới đâu thì bà già đây sẽ cảm kích lắm.
Traveler:Cháu hiểu rồi.
Furuta:Tôi nhớ là cậu kia dắt theo một đoàn người đi về hòn đảo nhỏ phía Nam. Tôi nói nhiều như vậy, may mà cháu không ghét bỏ.
Furuta:Rảnh rỗi thì hãy tới chơi nhiều hơn nhé. Có vị khách như cháu thì cả phủ chúng tôi cũng cảm thấy vinh hạnh đấy.
Tìm Xavier
Open step page →Tìm hiểu tiến trình quay phim của Xavier
Open step page →Sasano:Đây là lần thứ mười một rồi, tôi không thể hiểu nổi.
Koharu:Hừ... anh nói thẳng đi, lần này chỗ nào có vấn đề.
Xavier:Vấn đề ở chỗ, cô Koharu đây trong đoạn phim vừa rồi không hề thể hiện ra được kiểu tình cảm mãnh liệt.
Xavier:Lúc tôi viết ra lời thoại đó, trong lòng tôi có một... một thứ cảm xúc nóng bỏng mãnh liệt, đúng, trống rỗng nhưng nóng bỏng.
Xavier:Tôi cần cô kiên nhẫn hơn một chút, dùng lời nói để thể hiện loại cảm xúc mãnh liệt này.
Koharu:Ủa? "Trống rỗng nhưng nóng bỏng"... "Tình cảm mãnh liệt", hình dung kiểu gì lạ vậy?
Sasano:Chờ chút đã, trên thông báo tìm diễn viên có ghi, kịch bản là do một tác giả nổi tiếng viết cơ mà?
Xavier:Nói vậy đâu có sai. Câu chuyện này vốn là cải biên từ cuốn tiểu thuyết của tác giả nổi tiếng Kayabuki Ikkei, còn người cải biên thì chính là tôi đây.
Xavier:Cô Koharu, anh Sasano, khiến hai vị phải vất vả quay lại nhiều lần như thế tôi cũng thấy áy náy lắm.
Xavier:Nhưng vì sự hoàn mỹ của nghệ thuật, tất cả đều đáng giá, cho nên tôi mong...
Sasano:Từ từ, người mà tên là Kayabuki Ikkei tôi chỉ quen có một, chính là cái tên lần nào gửi bài cho nhà xuất bản Yae cũng bị trả về.
Sasano:Sau đó anh ta không phục nên tự trả tiền để in tiểu thuyết của mình ra, nhưng lại chẳng bán được quyển nào.
Sasano:Đùa chứ, hành hạ chúng tôi mười một lần chính là thứ do người này viết ra sao?
Koharu:Argh! Cái gì đây trời, tôi chịu đủ rồi!
Paimon:Chà, tình hình có vẻ không ổn, Koharu sắp nhịn không nổi rồi kìa.
Traveler:Chúng ta qua đó hỏi thăm đi.
Paimon:Xin chào... Xavier, mọi người đang quay phim à?
Traveler:Đã lâu không gặp.
Xavier:Ồ, Traveler, cả Paimon nữa. Hai người bạn thân mến, được gặp những gương mặt quen thuộc ở đây thì thật tốt quá.
Xavier:Như cậu/cô thấy đó, sau khi quay xong "Vị Samurai Thứ Bảy", tôi đã nghĩ cách tìm thêm tư liệu cho bộ phim mới.
Xavier:Vai chính vẫn chưa được quyết định, nhưng nhờ sự hào phóng của đại nhân Kamisato nên phương diện tài chính, đạo cụ và gần như tất cả các vấn đề khác ở giai đoạn đầu đều đã được giải quyết.
Xavier:Nếu cậu/cô không ngại, tôi muốn hỏi liệu cậu/cô có nhớ giao ước của chúng ta lúc trước hay không?
Koharu:Ồ, vị Traveler này là bạn của các vị đại nhân trong Hiệp Hội Yashiro của chúng tôi, hóa ra mọi người đều quen biết nhau sao?
Xavier:Đúng vậy, Traveler là người bạn đầu tiên mà tôi quen ở Inazuma đó, đương nhiên sẽ không tính đám Fatui đã tạo công ăn việc làm cho tôi và những vị samurai khó giao thiệp kia.
Koharu:Có thể trở thành bạn của Traveler thì ít nhiều gì cũng có điểm hơn người.
Sasano:Xem ra, Xavier là một nhân vật lợi hại đấy...
Traveler:Chúng tôi là bạn thân của nhau.
Xavier:Bạn của tôi ơi, cậu/cô nghĩ thế thật ư? Tuy tôi chưa từng chính thức nói, nhưng trong lòng tôi thì cậu/cô đã là một người bạn đích thực rồi.
Xavier:Không phải kiểu "bạn bè thân quen", mà là kiểu bạn bè thật sự vừa đáng kính lại đáng tin đó.
Xavier:À à, được thôi, trong thời điểm bận rộn này, sự xuất hiện của bạn cứ như ốc đảo giữa sa mạc Sumeru vậy, thật là đáng quý biết bao.
Xavier:Chỉ là lần này, bạn vẫn giữ lời hứa đóng vai nam/nữ chính trong bộ phim mới chứ?
Xavier:Ý tôi là, bạn có đồng ý không? Đóng vai... nam/nữ chính trong phim của tôi ấy?
Traveler:Tôi rất vinh hạnh.
Paimon:Paimon thấy khả năng ứng biến của Traveler đã tăng đáng kể sau bao chuyến đi rồi đó.
Paimon:Tìm được Traveler đóng vai chính thì anh Xavier lời to rồi nhé.
Xavier:Chính xác, điểm này tôi không hề nghi ngờ. Vậy thì diễn viên Traveler, kịch bản của hai cảnh tiếp theo đều ở đây.
Xavier:Bạn diễn màn 1 cảnh 2 và cảnh 3, chú ý lời thoại mà tôi đánh dấu nhé.
Sasano:Khó khăn lắm mới tìm được diễn viên chính thích hợp, tôi phải thử lại lần nữa mới được.
Koharu:Haiz, kệ vậy, tôi cũng thử lại thôi.
Paimon:Trông có vẻ nghiêm túc thật, tôi sẽ chờ màn diễn xuất của Traveler, hì hì.
Nói chuyện với Xavier để bắt đầu quay
Open step page →Xavier:Sao rồi, nếu chuẩn bị xong rồi thì chúng ta sẽ có thể bắt đầu quay thử.
Traveler:Đã chuẩn bị xong.
Xavier:Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.
Traveler:Chưa chuẩn bị xong.
Xavier:Không sao, chúng ta vẫn còn thời gian, chuẩn bị xong thì bắt đầu thôi.
Traveler:(test)第一次选择是
Sasano:(test)第一次选择对了!
Koharu:(test)第一次选择对了!
Hoàn thành "Màn 1 Cảnh 2"
Open step page →Sasano:Không được rồi, cứ tiếp tục thế này thì chẳng còn cách nào chống... chống lại bọn họ cả.
Xavier:Anh Sasano, tự nhiên! Tự nhiên chút nào!
Sasano:(Nhưng mấy lời thoại này xấu hổ muốn chết.)
Koharu:Chúng ta đành phải hy sinh bản thân rồi.
Xavier:Cô Koharu, diễn cảm! Phải diễn cảm vào!
Koharu:(...)
Traveler:Nhưng tôi sẽ không bị đánh gục như thế.
Xavier:Khá lắm khá lắm, biểu cảm của Traveler rất chuẩn.
Xavier:Anh Sasano, cô Koharu, hai vị phải đọc kịch bản kỹ hơn. Cảnh tiếp theo có hai vị đấy, chúng ta phải làm tốt hơn lần trước mới được.
Xavier:Traveler, cảnh tiếp theo có phân đoạn chiến đấu, phải do bạn và diễn viên quần chúng cùng hoàn thành.
Xavier:Tôi hy vọng bạn có thể dùng những chiêu hoành tráng nhất, tôi rất tin tưởng vào khả năng của bạn, nhất định có thể cho ra được thước phim hay.
Hoàn thành "Màn 1 Cảnh 2"
Open step page →Nói chuyện với Xavier.
Open step page →Xavier:...Anh Sasano, cô Koharu, hai vị khiến tôi thất vọng quá.
Xavier:Độ hơn kém giữa mấy cảnh quay này với phim ảnh thực sự cứ như... cứ như Rượu Bồ Công Anh và Rượu Táo ở Mondstadt vậy.
Xavier:Trời ạ, tôi cũng không biết phải hình dung thế nào nữa.
Xavier:Hai vị lúc thì quên thoại, lúc lại đọc bậy, chẳng có chút cảm xúc nào hết, vậy làm sao mà được chứ?
Xavier:Đây là tội ác, là tội ác trong nghệ thuật, hai vị à, chúng ta không thể như vậy được.
Sasano:...
Sasano:Xin lỗi vì đã khiến anh thất vọng như thế, nhưng tôi không định tiếp tục làm nữa.
Koharu:Bị đại nhân trách cứ cũng được, xử phạt cũng được, tôi không muốn tiếp tục hợp tác nữa.
Xavier:Anh Sasano?
Xavier:Tuy mấy cảnh quay này có chút vấn đề, nhưng chúng ta có thể tập thêm vài lần nữa mà.
Koharu:Không cần nữa, dù có tập bao nhiêu lần nữa thì tôi cũng không hiểu rốt cuộc kịch bản của anh viết cái gì nữa.
Sasano:Tôi cũng thấy vậy, tại sao hai nhân vật này lại bất ngờ hy sinh bản thân mà chạy tới chỗ kẻ thù chứ?
Sasano:Nghĩ kiểu gì cũng thấy lạ, kiểu này chỉ tổ liên lụy vai chính thôi.
Sasano:Còn lời thoại nữa, tôi ngại tới mức không nói ra nổi luôn.
Sasano:Tóm lại tôi quyết định không tham gia nữa. Tạm biệt.
Koharu:Đúng thế, tạm biệt nhé.
Xavier:Hả? Các vị...
Paimon:Sasano và Koharu đi rồi, không có diễn viên thì làm sao quay phim tiếp đây, lần này tiêu rồi.
Xavier:Tôi...
Traveler:Đừng buồn.
Xavier:Xin lỗi, không ngờ lại xảy ra chuyện này, uổng phí công sức của mọi người rồi.
Xavier:Bây giờ đầu tôi rối nùi rồi, chỉ muốn tới Nhà Hàng Uyuu ngồi một mình thôi, xin lỗi.
Xavier:Lần sau gặp thì nói chuyện tiếp nhé.
Paimon:Xavier cũng đi rồi, cảm giác tâm trạng của anh ấy không tốt lắm.
Paimon:Gặp chuyện như vậy, chắc chắn anh ấy sẽ thấy buồn lắm, Traveler thấy chúng ta có nên đi an ủi anh ấy không?
Paimon:Ừm... Hình như vừa rồi anh ấy có nhắc tới Nhà Hàng Uyuu, Traveler cảm thấy nên đi thì chúng ta tới đó tìm anh ấy vậy.
Đi tới Nhà Hàng Uyuu.
Open step page →Nói chuyện với Xavier.
Open step page →Xavier:Hì hì, vẫn bị bạn tìm thấy, hức.
Paimon:Ối, mùi rượu nồng quá, anh say rồi à.
Xavier:Nói ra thì hơi ngại, nhưng bạn nói giống y như mẹ tôi ấy, hức, cùng uống chứ.
Traveler:Không được.
Xavier:Hả? Bạn thật là, không có tinh thần gì cả.
Xavier:Không phải ban nãy, đúng, lúc chúng ta quay phim ấy, tôi, bị chất vấn đủ thứ.
Xavier:Thật ra không thể trách cô Koharu, hức, và anh Sasano được, ban đầu họ đều rất hợp tác.
Xavier:Nên tôi cảm thấy họ nói rất đúng, chắc là do tôi, không có khả năng đó.
Xavier:Bạn của tôi ơi, bạn đúng là người tốt mà, tốt lắm luôn. Cho tôi ôm bạn một cái nào!
Paimon:Này, tôi còn tưởng anh đã say đến không biết trời trăng rồi chứ, sao lại biết lợi dụng cơ hội thế này?
Xavier:Bạn biết không? Những bộ phim mà tôi tốn rất nhiều công sức để làm trước đây, các đại nhân ở Hiệp Hội Tenryou không thích cho lắm.
Xavier:Mặc dù không nói rõ, nhưng họ không có tí động tĩnh nào hết, thế chẳng phải là thấy không ổn hay sao.
Xavier:Tôi, tôi thật sự không phục lắm. Hừ, không phục!
Xavier:Nên lần này đại nhân Kamisato đồng ý giúp đỡ tôi quay bộ phim này, tôi không thể, không thể làm qua loa được, bạn nói xem có đúng không?
Xavier:Bạn thân mến, thân còn hơn cả anh chị em ruột ơi, tôi đã nói với bạn rồi, tôi ấy mà, tôi là một kỹ sư.
Xavier:Nhưng tôi cảm thấy mình không chỉ là một kỹ sư, tôi từng đọc rất nhiều sách, tôi biết viết văn nữa.
Xavier:Tôi còn có thể, có thể trở thành một nhà làm phim, một diễn viên, một đạo diễn.
Xavier:Không phải tôi đang bốc phét đâu, tôi thật sự, có thể làm được. Bạn có tin tôi không?
Traveler:Tôi tin anh.
Xavier:Hay lắm! Tôi rất muốn hôn bạn một cái, nhưng bây giờ tôi uống hơi nhiều rồi, miệng hôi lắm.
Xavier:Tôi không có ý đồ kỳ lạ gì, tôi chỉ cảm thấy Traveler thật sự là một người bạn tốt!
Xavier:Bạn tốt nhất của tôi ơi, hôm nay tôi mời bạn ăn một bữa, bạn đừng từ chối nhé.
Xavier:Quý ngài kia ơi, chúng tôi phải gọi đồ ăn ở chỗ ngài đúng không! Bạn tôi ơi, muốn ăn gì thì cứ gọi thẳng nhé.
Xavier:Là món ăn này ư? Không không không, bạn là người bạn thân nhất của một người Fontaine, của Xavier này.
Xavier:Keo kiệt với bạn bè thì mất tư cách lắm, tôi cũng không phải người thiếu tư cách.
Xavier:Quý ngài đây, Xiên Que Ba Vị, Ramen Xương Hầm, trong quán có món nào thì cứ bưng lên hết đi.
Okazaki Rikuto:Tôi biết rồi, Erika, tất cả món ăn trong tiệm mỗi món một phần.
Chẳng bao lâu sau, chủ tiệm Okazaki Rikuto đã làm cho các bạn cả bàn thức ăn.
Xavier:Traveler thân mến, Paimon thân mến, thế này mới tính là một bữa cơm hoàn chỉnh chứ.
Xavier:Nào, vì ước mơ, ăn thôi!
Nói chuyện với Xavier.
Open step page →Xavier:Hức.
Paimon:Ừm, Xavier là người tốt! Là người bạn tốt nhất của tôi! À ừm... mà chỉ là một trong thôi!
Okazaki Rikuto:Quý khách thấy hương vị thế nào?
Xavier:Rất tuyệt vời, trong gạo và cá do ngài nấu có vị của nước hồ, ngọt ngào lại thơm béo, dịu dàng y hệt thị trấn Petrichor quê tôi.
Okazaki Rikuto:Haha, vậy sao, quý khách thích là được rồi.
Okazaki Rikuto:Không phải tôi cố ý nghe lén các vị nói chuyện đâu, chỉ là bộ phim mà các vị nhắc tới thật sự rất thú vị, nếu các vị không ngại, có thể kể cho tôi nghe được không?
Cùng Xavier giải thích về chuyện bộ phim cho Okazaki Rikuto nghe và đưa kịch bản cho ông ấy xem.
Okazaki Rikuto:Ồ, một kẻ ngoại bang trong lúc gặp khó khăn vẫn quyết tâm chiến đấu sao, đúng là lợi hại mà.
Okazaki Rikuto:Lợi hại đến mức không giống người bình thường chút nào, ngay cả chút cân nhắc hay do dự cũng không có.
Okazaki Rikuto:Gặp phải kẻ địch không thể đánh bại được mà vẫn can đảm xông tới, lại còn đánh bại được đối phương, khí phách này đúng là đáng sợ mà.
Okazaki Rikuto:Xavier còn trẻ, chưa từng trải qua những chuyện liều mạng như thế.
Xavier:"Liều mạng" thì đương nhiên là chưa rồi, nhưng đây là nguyên nhân kịch bản của tôi bị phê bình sao? Hừm...
Xavier:Như vậy thì, ngài cho rằng muốn viết ra câu chuyện hấp dẫn thì nhất định phải có kinh nghiệm tương tự sao?
Xavier:Theo như tôi biết thì có rất nhiều tác giả vĩ đại đều xuất thân rất bình thường.
Xavier:Huống hồ gì, tôi cảm thấy kiểu rút đao kiếm nói chuyện ngắn gọn thế này rất có phong cách Inazuma.
Xavier:Ngài Okazaki, tôi nghĩ thế này, nếu đã tới Inazuma thì nên quay một bộ phim có nét đặc sắc của nơi này.
Xavier:Nguyên tác của anh Kayabuki cũng có phong cách như thế, vì giữ nguyên phong cách này nên tôi mới chọn cách tôn trọng nguyên tác.
Okazaki Rikuto:À, Kayabuki Ikkei sao? Đúng là một thanh niên thú vị.
Okazaki Rikuto:Tấm lòng của Xavier đây đối với phim ảnh khiến tôi rất cảm động, tôi bỗng nhớ tới một câu chuyện mà mình từng nghe...
Xavier:Ngồi trong cửa tiệm, vừa ăn vừa nghe kể chuyện cũng rất có phong cách Inazuma, tôi thích lắm.
Paimon:Ừm ừm... mlem mlem, mọi người cứ kể đi, tôi vừa ăn vừa nghe...
Okazaki Rikuto:Ngày xửa ngày xưa, có một người tên Seishimaru.
Okazaki Rikuto:Người đó sinh ra trong một gia đình samurai, cha mẹ đều làm việc cho nhân vật lợi hại, dù không tài giỏi lắm nhưng cũng không tính là tệ.
Okazaki Rikuto:Nhưng do trong lúc làm việc xảy ra một sai sót kỳ lạ nên cha mẹ của người đó bị trách phạt, cuối cùng bị hành quyết.
Okazaki Rikuto:Sau khi cha mẹ qua đời, Seishimaru rất bất bình, tốn bao công sức mới tìm ra gia đình samurai đã hành quyết cha mẹ mình.
Okazaki Rikuto:Nói thật, đối phương cũng chỉ làm việc theo lệnh, theo luật thì người hành hình không nên bị liên lụy mới phải.
Okazaki Rikuto:Hơn nữa gia đình này có quen biết với nhà Seishimaru, chậc, trong tên không có họ nên kể ra hơi rối.
Okazaki Rikuto:Tạm thời, ví dụ gia đình này họ Wakayama đi. Haiz, những người tốt mang họ Wakayama ở Inazuma xin thứ lỗi cho tôi nhé.
Okazaki Rikuto:À, vừa rồi chúng ta nói tới, Seishimaru bị thù hận che mắt, quyết định trả thù nhà Wakayama.
Okazaki Rikuto:Lúc này, người chính tay chém đầu cha mẹ của Seishimaru trong nhà Wakayama đã qua đời, gia chủ hiện tại là con trai cả trong nhà Wakayama.
Okazaki Rikuto:Tính ra người này còn là bạn thân thuở nhỏ của Seishimaru, thế là hai người lại trở thành kẻ thù.
Okazaki Rikuto:Người bạn trẻ tuổi này thật thông minh, đoán đúng rồi.
Paimon:Paimon biết nè, tiếp theo sẽ xảy ra chuyện khiến người khác tiếc nuối, dù là Mondstadt, Liyue hay Inazuma cũng đều sẽ có những câu chuyện thế này hết.
Okazaki Rikuto:Haha, trên thế gian này, chúng sinh luôn chấp nhất vì những chuyện giống nhau. Tôi đoán, dù có ở Fontaine thì chuyện như thế cũng không hiếm đâu nhỉ.
Okazaki Rikuto:Tóm lại, trước khi Seishimaru ra tay liền nghĩ đến tình cảm trước đó, rồi lấy ra một cái Temari và một thanh đao, để con trai cả nhà Wakayama chọn.
Xavier:Thế là có ý gì?
Okazaki Rikuto:Sao tôi biết Seishimaru nghĩ gì chứ? Nhưng tôi đoán, Temari và thanh đao này sẽ là nhất sinh và nhất tử.
Okazaki Rikuto:Con trai cả nhà Wakayama đã chọn sai, nên bị Seishimaru truy sát, đúng là một thanh niên xui xẻo.
Okazaki Rikuto:Nhưng anh ta còn chưa đợi được Seishimaru tìm đến thì đã bệnh chết rồi.
Okazaki Rikuto:Nếu đã như vậy thì nên nói là may mắn hay là xui xẻo đây, dù sao bệnh chết và bị giết đều là chết, ai biết cái nào tốt hơn chứ?
Okazaki Rikuto:Chuyện này khó mà nói là có phải do sai lầm của Seishimaru hay không, nếu như anh ta không có ý định báo thù thì người kia cũng chưa chắc vì trốn tránh mà đổ bệnh.
Okazaki Rikuto:Tiếp sau đó, con cháu nhà Wakayama lập tức tìm tới báo thù, haiz, oan oan tương báo bao giờ mới dứt chứ.
Okazaki Rikuto:Seishimaru bị ép chạy vào núi sâu, mất tích từ đó.
Okazaki Rikuto:Có người nói anh ta sợ người nhà Wakayama nên bỏ chạy, cũng có người nói anh ta tự gieo mình xuống biển để dập tắt hận thù.
Okazaki Rikuto:Tóm lại là sau này không còn ai gặp lại Seishimaru nữa.
Okazaki Rikuto:Cho tới hôm nay, chuyện thù hận, sỉ nhục đó đều đã trôi theo cái chết của Seishimaru chìm vào quên lãng.
Okazaki Rikuto:Nếu như tất cả ngọn nguồn khúc mắc đã không còn, vậy thì "mọi người đã hạnh phúc mãi mãi về sau" rồi, câu chuyện kết thúc như thế.
Xavier:Hết... hết rồi sao? Vậy rốt cuộc Seishimaru kia đã đi đâu, ngài cũng không biết sao?
Paimon:Đúng đó, cảm giác như câu chuyện vẫn còn chưa đến hồi kết mà?
Okazaki Rikuto:Thật ngại quá, phần tôi nghe được chỉ dừng lại ở đây thôi, dù sao cũng là truyền thuyết lưu truyền khắp nơi, sao mà chi tiết được chứ.
Okazaki Rikuto:Nhưng Xavier à, cậu nghĩ xem, ít nhất cũng phải để người ta nghe xong câu chuyện vẫn muốn tìm hiểu thêm như thế mới được chứ.
Xavier:Ngài Okazaki, không thể phủ nhận ngài đúng là một quý ông có cái nhìn sâu sắc.
Xavier:Nếu như truyền thuyết về Seishimaru này xảy ra ở Fontaine thì tôi cũng sẽ không thấy lạ.
Xavier:Nhất là đoạn kết của truyền thuyết, Seishimaru vì hóa giải thù hận mà biến mất, ý tưởng này lại tình cờ giống với một người bạn ở Sumeru của tôi.
Xavier:Tôi rất biết ơn lời gợi ý của ngài, không chỉ về câu chuyện này, cách hướng dẫn đặc biệt của ngài cũng đã mang đến rất nhiều cảm hứng quan trọng cho tôi.
Xavier:Tôi đã hiểu bộ phim trước kia thiếu cái gì rồi.
Xavier:Ngài Okazaki, rất cảm ơn ngài, tiền bữa ăn này xin ngài hãy nhận lấy.
Xavier:Nếu có thể nắm được cơ hội này để viết ra kịch bản hay hơn, tôi sẽ trịnh trọng cảm tạ ngài sau.
Okazaki Rikuto:Người bạn ngoại quốc này vừa trẻ tuổi vừa nhiệt huyết, đúng là khiến người ta ngưỡng mộ mà.
Okazaki Rikuto:Có thể quen biết người như thế cũng là một mối duyên phận. Có lẽ quý khách cũng là một nhân vật tuyệt vời nên mới được thần linh ưu ái như thế.
Okazaki Rikuto:Quý khách và Xavier nhất định sẽ gặp được nhiều điều tốt lành.
Rời Nhà Hàng Uyuu
Open step page →Okazaki Rikuto:Hai vị đánh giá cao tay nghề của Erika như thế là vinh hạnh của vợ chồng chúng tôi, nên bán thêm một lúc vì hai vị cũng là chuyện nên làm mà.
Okazaki Rikuto:Đợi quý khách rời khỏi nhà hàng, chúng tôi dọn dẹp lại một chút rồi để Erika đi nghỉ ngơi.
Nói chuyện với Xavier.
Open step page →Xavier:Câu chuyện đã hoàn mỹ lắm rồi, nhưng vẫn thiếu cao trào về tình cảm, ừm...
Xavier:Trời ạ, hãy thứ lỗi cho tôi, tôi chỉ vừa mới tỉnh rượu thôi, tôi đã bỏ quên người bạn này trong quán ăn rồi sao.
Xavier:Tôi nghĩ bây giờ tôi cần phải viết ra một kịch bản mới, nghiêm túc hơn, sau đó thử lại lần nữa. Lần này nhất định sẽ làm được.
Xavier:Xin cho tôi thêm chút thời gian nhé, chỉ cần một ngày là đủ rồi, tôi sẽ làm được.
Xavier:Haiz, nhưng phía diễn viên thì hơi phiền, cô Koharu và anh Sasano xem ra sẽ không thể tiếp tục tham gia rồi.
Xavier:Chuyện này cũng không thể trách họ được, tới lúc đó nghĩ cách khác vậy.
Traveler:Cần giúp đỡ gì không?
Xavier:Không không không, bạn chịu nghe tôi tâm sự như thế đã xem như giúp tôi rồi.
Xavier:Traveler thân mến, bạn đúng là một người bạn biết lắng nghe.
Xavier:Quý cô Paimon, nếu như vừa rồi tôi có hành vi mạo phạm nào thì xin hãy tha thứ cho tôi nhé! Tôi tuyệt đối không có ý mạo phạm đâu.
Paimon:Hả? "Quý cô Paimon"... Tôi thích cách xưng hô này lắm nha, được rồi, quý cô Paimon khoan dung độ lượng này quyết định tha thứ cho anh.
Xavier:Tuyệt vời, vậy thì tôi yên tâm rồi. Ngày mai chúng ta gặp lại ở Phòng Trà Komore nhé, tôi sẽ mang kịch bản tốt hơn tới.
Paimon:Anh ta nhiệt tình như thế cũng tốt, nhưng cũng như ông Okazaki đã nói, một mình anh ta liệu có ổn không?
Paimon:Anh ta muốn viết một kịch bản mới trong vòng một ngày, chuyện này đúng là đáng sợ.
Traveler:Tôi muốn giúp đỡ.
Paimon:Ừm, chuyện kịch bản cứ để Xavier tự giải quyết đi, chúng ta có thể giúp anh ấy lo chuyện diễn viên.
Traveler:Tôi sẽ đi nói chuyện với các diễn viên.
Paimon:Như vậy cũng có thể giảm bớt áp lực cho anh ấy.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Ghi Chú Về Phim
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/3968079265
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/157
- id
10096
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
