Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Notas Sobre Filmes

Story evidence

Chapter quests

2

"Viagens de um Forasteiro!!"

Open quest →
Quest flow
1

和古田聊聊$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Furuta:Oh, olá. Já faz um tempo que não lhe vejo.

Furuta:Oh, mesmo? Acho que minha idade está me afetando, minha memória não é mais a mesma.

Furuta:Não apenas minha memória está pior, mas estou cada vez entendendo menos o que os jovens têm interesse.

Furuta:Antes, um jovem de Fontaine veio aqui dizendo que estava fazendo um "filme" e conversou sem parar com o Chefe do Clã.

Furuta:Ah, pelos Sete, ele ficava falando "querido" sem parar. Ele por acaso não tem vergonha em dizer algo assim?

Furuta:Isso mesmo! Ele também falou de você.

Furuta:Parece que ele recebeu um patrocínio da Comissão Tenryou e finalmente conseguiu fazer um filme, mas a Comissão Tenryou não ficou satisfeita com ele.

Furuta:Mas ele ainda queria continuar insistindo, por isso veio até a Comissão Yashiro, responsável pela cultura e arte.

Furuta:Eu não imaginei que o Chefe do Clã concordaria com isso, muito menos mandaria Haru ajudar. Esse filme é realmente tão interessante? Eu não entendo nada disso.

Furuta:Mas, visto que o Chefe do Clã concordou, eu sou uma mera mordomo, não deveria julgar.

Furuta:Mas depois de pensar nisso, ainda estou muito preocupada com Haru.

Furuta:Isso mesmo, posso ver que Haru não gosta desse forasteiro tagarela.

Furuta:Ela sempre seguiu rigorosamente as instruções da senhorita e do mestre e nunca desobedeceu de propósito às ordens, mas essa criança não tem disciplina e não é calma o suficiente.

Furuta:Aquele estrangeiro não teve nenhum escrúpulo quando falou, caso isso irrite Haru, ela não conseguirá se controlar, e será ruim se ela não conseguir se segurar.

Furuta:O tempo de treinamento de Haru não é curto, embora ainda não seja habilidosa, ainda é muito fácil atordoar uma pessoa que não entende de artes marciais.

Traveler:Quem é Haru!?

Furuta:Quem você acha que Haru e eu somos?

Furuta:Não importa qual seja a resposta em seu coração, você só precisa saber que somos absolutamente leais à Kamisato e à Comissão Yashiro.

Furuta:Convidado/a, já que você conhece aquele jovem e tem toda nossa confiança, uma mordomo insignificante como eu naturalmente se sentiria à vontade com você.

Furuta:Se você tirar um tempo para ver como anda o filme, eu apreciarei bastante.

Traveler:Eu entendo.

Furuta:Lembro-me que aquele rapaz levou um grupo para a ilha do sul. Enfim, agradeço por me deixar falar por tanto tempo.

Furuta:Se você tiver tempo, venha mais vezes. Estamos honrados em receber convidado/as como você.

2

Procure por Xavier.

Open step page →
3

Saiba mais sobre o progresso das filmagens de Xavier.

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Sasano:Esta é a décima primeira vez, e eu realmente não entendo.

Haru:Ufa... seja honesto/a, o que deu errado dessa vez?

Xavier:Sra. Haru, o problema desta vez é que você não tem mais paixão em seu desempenho.

Xavier:Quando escrevi essas falas, estavam cheias de... de uma paixão vazia e ardente, isso, vazia e ardente.

Xavier:Eu preciso que você seja um pouco mais paciente e expresse essa plenitude em sua voz.

Haru:Hã? Uma paixão... "vazia e ardente"... que tipo de descrição mais estranha é essa?

Sasano:Espere um minuto, o aviso para o recrutamento de atores não dizia que o roteiro seria escrito por um escritor famoso?

Xavier:Claro que não é errado dizer isso. Esta história foi originalmente adaptada de um romance do famoso escritor Kayabuki Kazuyoshi. Quanto ao responsável pela adaptação? Eu mesmo.

Xavier:Sra. Haru e Sr. Sasano, sinto muito por fazer vocês dois irem e voltarem tantas vezes.

Xavier:Mas tudo vale a pena pela arte perfeita, então espero...

Sasano:Espera aí, eu só conheço uma pessoa chamada Kayabuki Kazuyoshi, e esse é o cara que tudo que ele mandava para a Editora Yae era sempre rejeitado.

Sasano:Mais tarde, ele não aceitou isso e imprimiu seus romances por conta própria, porém nenhum deles foi vendido.

Sasano:Não me diga que ficamos indo de um lado pro outro onze vezes por algo que aquele sujeito escreveu?

Haru:Arg! Já me cansei dessa besteira!

Paimon:Uh, a situação parece estar um pouco ruim, e eu sinto que Haru vai acabar perdendo o controle.

Traveler:Vamos dar um oi.

Paimon:Hm... Xavier, você está gravando um filme?

Traveler:Oh, olá! Há quanto tempo.

Xavier:Oh, Traveler e Paimon, meus dois amigos queridos/minhas duas amigas queridas, é ótimo ver rostos familiares em um momento assim.

Xavier:Como você pode ver, depois de "O Sétimo Samurai", finalmente consegui os recursos para um novo filme.

Xavier:Além do fato de o protagonista ainda não ter sido selecionado, graças à generosidade do mestre Kamisato, fundos, acessórios e quase todos os problemas iniciais foram resolvidos.

Xavier:Se você não se importar, posso perguntar se, por acaso, você se lembra do nosso acordo anterior?

Haru:Ah, o/a mestre/a Traveler é amigo/a do Chefe da Comissão Yashiro. Então vocês se conhecem?

Xavier:Isso mesmo, o/a Traveler foi o/a primeiro/a amigo/a que conheci em Inazuma, sem contar os Fatui que me arranjaram trabalho e alguns dos mestres samurais com quem era difícil me comunicar.

Haru:Se você fez amizade com Traveler, você não deve ser tão ruim.

Sasano:Parece que Xavier é um sujeito importante...

Traveler:Somos bons amigos.

Xavier:Você acha mesmo? Embora eu nunca tenha falado formalmente com você, em meu coração você tem sido um/a verdadeiro/a amigo/a desde o início.

Xavier:Não apenas "um querido amigo/uma querida amiga", mas como, verdadeiros amigos que são respeitáveis e confiáveis.

Xavier:Claro, claro! E cá está você, no momento mais difícil, é como um oásis no Deserto de Sumeru, tão precioso e oportuno.

Xavier:Bem, desde que você, conforme combinamos anteriormente, esteja disposto/a a fazer o papel do personagem masculino/feminino principal em meu novo filme.

Xavier:E então? O que acha? Quer ser meu/minha protagonista?

Traveler:Seria uma honra.

Paimon:Paimon é testemunha da capacidade de improvisar do/da Traveler! Viajamos junto/as por muito tempo, afinal de contas!

Paimon:Colocar ele/ela como protagonista, é definitivamente uma boa escolha, Xavier.

Xavier:Exatamente, tenho certeza disso. Muito bem, Sr./Sra. Traveler, o roteiro para as próximas duas cenas está aqui.

Xavier:Você irá encenar na Cena II e III do Ato I, eu destaquei suas falas, então preste atenção nelas.

Sasano:Bem, deu bastante trabalho encontrar a pessoa certa para o papel... vale a pena tentar mais uma vez.

Haru:Urg... Tudo bem, então também irei.

Paimon:Tudo parece tão oficial! Paimon está ansiosa para ver a atuação do/da Traveler. Hee-hee~

4

Fale com Xavier para começar a filmar.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Xavier:Bem, se vocês estiverem preparados, podemos começar a fazer um teste.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Estou pronto/a.

Xavier:Ótimo, então vamos começar.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Ainda não estou pronto/a.

Xavier:Está tudo bem, ainda temos tempo, vamos começar quando você estiver pronto/a.

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Traveler:(test)第一次选择是

Sasano:(test)第一次选择对了!

Haru:(test)第一次选择对了!

5

Conclua as filmagens de "Ato I, Cena II".

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Sasano:Não dá, se você continuar assim, não há absolutamente nenhuma maneira de lutar... contra eles.

Xavier:Sr. Sasano, fluidez! Mais fluidez!

Sasano:(Mas essas falas não são tão vergonhosas.)

Haru:Cabe a nós nos sacrificarmos.

Xavier:Senhorita Haru, emoção! Mais emoção!

Haru:(...)

Traveler:Mas eu não vou ser derrotado/a assim.

Xavier:Muito bom, Traveler fez um ótimo trabalho.

Xavier:Sr. Sasano, Sra. Haru, ambos gostariam de ler nosso roteiro novamente. Há mais duas cenas na próxima atuação, e temos que fazer melhor do que estamos agora.

Xavier:Traveler, a próxima atuação terá muitas cenas de luta que serão feitas por você e pelos figurantes.

Xavier:Espero que você faça o máximo para usar aqueles lindos movimentos, estou muito confiante em sua capacidade de mostrar o melhor efeito.

6

Conclua as filmagens de "Ato I, Cena II".

Open step page →
7

Fale com Xavier.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Xavier:...Sr. Sasano, Sra. Haru, vocês me decepcionaram.

Xavier:A diferença entre esses clipes de má qualidade e as filmagens reais é... assim como o Vinho de Dandelion de Mondstadt e a Sidra de Maçã, um é vinho e o outro não é, não são a mesma coisa.

Xavier:Pelos arcontes, eu nem sei como descrever isto.

Xavier:Vocês às vezes não conseguem se lembrar das falas por um tempo e às vezes as recitam aleatoriamente sem nenhuma emoção. Como eu deveria trabalhar com isso?

Xavier:É um crime, um crime contra a arte. Isso não pode continuar assim, amigos.

Sasano:...

Sasano:Sinto muito por te desapontar tanto assim, mas não planejo mais tomar parte disso.

Haru:Você pode brigar comigo ou me punir, mas eu não vou continuar fazendo isso.

Xavier:Sr. Sasano?

Xavier:Digo, eu sei que existem problemas com as performances, mas nada que praticar mais algumas vezes não resolvam.

Haru:Não há necessidade, não importa quantas vezes eu pratique, não consigo descobrir como seu roteiro está escrito.

Sasano:Eu me sinto da mesma forma, por qual motivo esses dois personagens de repente se sacrificaram e foram para o lado inimigo?

Sasano:Não importa como você olhe para isso, simplesmente não faz sentido. Eles só estão atrapalhando o personagem principal.

Sasano:E as falas no final são tão vergonhosas que eu fiquei sem jeito só de ler elas.

Sasano:Resumindo, não vou mais continuar participando. Tchau.

Haru:Bem. É isso então.

Xavier:Hã? Como podem...

Paimon:Já que Sasano e Haru foram embora, não temos atores o suficiente para continuar filmando! Isso é péssimo...

Xavier:Eu…

Traveler:Não fique triste.

Xavier:Sinto muito. Seus esforços... sinto que eles foram em vão.

Xavier:Minha mente está uma bagunça agora, eu só quero ir para o Restaurante Uyuu e ficar sozinho, me desculpe.

Xavier:Vamos conversar sobre isso na próxima vez que nos encontrarmos.

Paimon:Xavier também se foi, e parece que ele está em um estado ruim.

Paimon:Ele deve estar muito desconfortável depois de uma briga dessas. Você acha que devemos ir consolá-lo?

Paimon:Hmm... Paimon lembra dele ter dito que ia ao Restaurante Uyuu. Se você acha que deveríamos ir, então vamos lá procurar por ele.

8

Vá para o Restaurante Uyuu.

Open step page →
9

Fale com Xavier.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Xavier:Ei, você me achou. *Hic*

Paimon:Argh, fede a bebida por aqui. Você está bêbado não está, Xavier?

Xavier:N-não diga isso. Você está estr-estragando o clima! Parece minha mãe. *Hic* Venha, vamos beber juntos.

Traveler:Talvez na próxima.

Xavier:Hã? Que tipo de amigo/a você é? Sem graça.

Xavier:Isso não foi logo quando, hm, ah, certo. Quando estávamos filmando. Eu estava... sendo questionado demais.

Xavier:Na verdade, não culpo a Sra. Haru. *Hic* Nem o Sr. Sasano. Eles cooperaram bastante no início.

Xavier:Então, acho que isso significa que é provavelmente por minha culpa. Por não ser tão talentoso.

Xavier:Você é realmente uma boa pessoa, sabia? Você é muito boa mesmo. Deixa eu te dar um abraço!

Paimon:Ei, pensei que agora pouco você estivesse super bêbado! Não está tirando proveito da situação para se aproximar da gente, não é?

Xavier:Você sabia? Gastei muito esforço para fazer estas filmagens, mas os mestres da Comissão Tenryou não gostaram muito.

Xavier:Embora não tenham dito isso diretamente, eles não disseram nada. Isso mostra que não os agradou.

Xavier:Mas eu me recuso a aceitar isso. Me recuso!

Xavier:Dessa vez, eu consegui financiamento com o Sr. Kamisato para fazer esse filme, então eu... eu tenho que levar isso a sério! Não acha?

Xavier:Meu querido e adorado amigo/Minha querida e adorada amiga, você é tão próximo/a de mim como um irmão/uma irmã, então te direi uma coisa sobre mim: sou um engenheiro.

Xavier:Mas acho que posso ser mais do que apenas um engenheiro, li muitos livros, e posso escrever coisas.

Xavier:Posso ser um roteirista, um ator, um diretor!

Xavier:Eu não estou me gabando, eu realmente, posso fazer isso. Não acredita em mim?

Traveler:Acredito em você.

Xavier:Ótimo! Eu te daria um beijo se pudesse, mas eu bebi demais... e meu hálito fede.

Xavier:Não pense nada estranho, Traveler, apenas acho que você é realmente meu/minha amigo/a mais querido/a!

Xavier:Meu/Minha amigo/a, tenho que te convidar para jantar hoje, não vou aceitar um não como resposta.

Xavier:Cavalheiro, pedimos comida para você, certo? Meu amigo/Minha amiga, peça o que quiser.

Xavier:Só isso? Não, não, não, inaceitável. Você é meu melhor amigo/minha melhor amiga! O melhor amigo/A melhor amiga do Xavier, um homem de Fontaine!

Xavier:Ser mão de vaca com meus amigos mancharia meus princípios, e eu sou, acima de tudo, uma pessoa de princípios.

Xavier:Cavalheiro, queremos Espeto de Três Sabores, Ramen Tonkotsu e o que mais vocês servirem aqui.

Okazaki Rikuto:Entendo. Erika, um prato de cada.

Depois de um tempo, o proprietário Okazaki Rikuto serviu uma mesa inteira de pratos.

Xavier:Querido/a Traveler, querida Paimon, isso é o que chamo de um jantar de verdade!

Xavier:Vamos, vamos comer. Por nossos sonhos!

10

Fale com Xavier.

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

Xavier:*Soluço*.

Paimon:Ah, Xavier é uma boa pessoa! O meu melhor amigo! Bem... um dos!

Okazaki Rikuto:O que vocês acharam do sabor?

Xavier:Muito gostoso, o arroz e o peixe que você cozinha tem o sabor do lago, aquele cheiro doce e delicado, tão agradável quanto a minha cidade natal de Petrichor.

Okazaki Rikuto:Haha, sim, contanto que vocês gostem.

Okazaki Rikuto:Não é que eu tenha escutado de propósito umas conversas, mas o filme que você mencionou parece realmente interessante. Se você não se importa, poderia me falar sobre isso?

Juntamente com Xavier, eles explicaram sobre o filme a Okazaki Rikuto e mostraram a ele o roteiro.

Okazaki Rikuto:Ah, esse estrangeiro tem a consciência de se levantar quando encontra dificuldades. Isso é incrível.

Okazaki Rikuto:Ele era tão poderoso que nem parecia uma pessoa comum, sem a menor consideração ou hesitação.

Okazaki Rikuto:Encontrou um inimigo forte que não pôde ser confrontado, reuniu coragem para seguir e derrubou o oponente, esse espírito é realmente aterrorizante.

Okazaki Rikuto:O Sr. Xavier ainda é jovem e nunca passou por uma situação de risco de vida assim.

Xavier:É verdade que "lutar pela vida" está fora de questão, mas é por isso que meu roteiro foi criticado? Hum...

Xavier:Vamos fazer assim, você acha que precisa passar exatamente pela mesma coisa para criar uma história interessante?

Xavier:Até onde eu sei, existem alguns grandes escritores que não gostam de sair.

Xavier:Além disso, esse jeito direto de falar usando uma faca e espada, acho muito parecido com o estilo de Inazuma.

Xavier:Sr. Okazaki, foi isso que pensei, desde que vim para Inazuma, deveria fazer alguns filmes com as características de cá.

Xavier:A obra original do Sr. Kayabuki também é nesse estilo, para manter esse sabor único, optei por respeitar a obra original.

Okazaki Rikuto:Ah, aquele é o Sr. Kayabuki Ikkei? De fato, um jovem muito interessante.

Okazaki Rikuto:A dedicação do Sr. Xavier ao filme me comoveu muito. Não pude deixar de pensar em uma história que ouvi antes...

Xavier:Sentar na loja assim e ouvir histórias enquanto come também é muito parecido com o estilo de Inazuma, e eu gosto muito disso.

Paimon:Hmm... Hmm... *Nhoc* *Nhoc*... Podem falar, Paimon vai ficar aqui terminando de comer primeiro...

Okazaki Rikuto:Há muito tempo, havia um homem chamado Seishimaru.

Okazaki Rikuto:Este homem nasceu em uma família de samurais, e seus pais eram pessoas poderosas, mas não tão poderosas, e não eram pessoas ruins.

Okazaki Rikuto:Seus pais parecem ter sido punidos por causa de estranhos erros em seu trabalho. Um tempo depois, eles assumiram a culpa e foram punidos.

Okazaki Rikuto:Após a morte de seus pais, Seishimaru não aceitou a situação e gastou muito esforço para descobrir a família do samurai que executou seus pais.

Okazaki Rikuto:Para falar a verdade, o outro lado também era de empresários e, de acordo com a tradição, aquele que executou a sentença de morte não deveria ser afetado.

Okazaki Rikuto:Além disso, essa família também conheceu a família de Seishimaru. Argh, é difícil falar sem esse sobrenome.

Okazaki Rikuto:Por enquanto, vamos supor que o sobrenome dessa família seja Wakayama. Que as boas pessoas de Inazuma com o sobrenome de Wakayama não me levem a mal.

Okazaki Rikuto:Ah, como mencionamos anteriormente, Seishimaru ficou cego de ódio e decidiu se vingar da família Wakayama.

Okazaki Rikuto:Neste momento, a pessoa da família Wakayama que matou pessoalmente os pais de Seishimaru não estava mais lá, e agora o filho mais velho da família Wakayama estava no comando.

Okazaki Rikuto:Falando nisso, este homem e Seishimaru eram companheiros de brincadeiras de infância, mas os dois se tornaram inimigos agora.

Okazaki Rikuto:O jovem amigo era tão inteligente e já tinha adivinhado.

Paimon:Eu sei, a coisa mais lamentável acontecerá a seguir. Seja em Mondstadt, Liyue ou em Inazuma, esse tipo de coisa acontece em todos os lugares.

Okazaki Rikuto:Hehe, em toda parte do mundo e dentre todos os seres, sempre há a obsessão pela mesma coisa. Acho que, mesmo em Fontaine, deve haver muitas histórias assim.

Okazaki Rikuto:Resumindo, antes de Seishimaru começar, pensando nos sentimentos passados, dizem que ele pegou um temari e uma faca, e deixou o filho mais velho da família Wakayama escolher.

Xavier:O que isso significa?

Okazaki Rikuto:Como eu poderia saber o que Seishimaru estava pensando? Mas eu acho que essa temari e a faca são a vida e a morte, respectivamente.

Okazaki Rikuto:O filho mais velho da família Wakayama fez a escolha errada e teve que ser caçado por Seishimaru, também um jovem azarado.

Okazaki Rikuto:No entanto, ele morreu de doença antes que Seishimaru o pegasse.

Okazaki Rikuto:Desta forma, é difícil dizer se é azar ou sorte, afinal, morte por doença ou morte por assassinato, quem sabe o que é melhor?

Okazaki Rikuto:É difícil dizer que ele partiu por culpa de Seishimaru. Se este último não se vingar, então o primeiro também não necessariamente irá se esconder e ficar doente.

Okazaki Rikuto:Imediatamente depois, os filhos da família Wakayama vieram em busca de vingança. Ai, ai, isso nunca termina.

Okazaki Rikuto:Seishimaru foi forçado a se esconder nas montanhas e depois desapareceu.

Okazaki Rikuto:Algumas pessoas disseram que ele tinha medo da família Wakayama e fugiu, e outras pessoas disseram que ele afundou no mar para eliminar o ódio por si mesmo.

Okazaki Rikuto:Resumindo em uma palavra, ninguém nunca mais viu Seishimaru depois disso.

Okazaki Rikuto:Até hoje, qualquer ódio, vergonha etc., que faça as pessoas ouvirem grandes coisas, deveria ter se fundido na Linhas Ley com a morte de Seishimaru.

Okazaki Rikuto:Como a origem de todos esses emaranhados se foi, então "tudo ficará bem de agora em diante", e a história terminou assim.

Xavier:Então... terminou? Você não sabe onde esse Seishimaru foi?

Paimon:Mas é claro, nada acabou bem, então como pode terminar assim?

Okazaki Rikuto:Desculpe, isso é tudo que eu ouvi. Afinal, é uma lenda que está circulando por toda parte, e é inevitável que esteja impreciso.

Okazaki Rikuto:Mas, Sr. Xavier, veja, pelo menos é preciso ter o desejo de fazer perguntas depois de ouvir a história.

Xavier:Sr. Okazaki, devo dizer que o senhor é mesmo um cavalheiro muito perspicaz.

Xavier:Eu não ficaria surpreso se a lenda de Seishimaru acontecesse em Fontaine.

Xavier:Especialmente em um dos finais da lenda, Seishimaru desapareceu para aniquilar todo o ódio. Essa ideia coincide com um dos meus amigos de Sumeru.

Xavier:Gostaria de agradecer por me alertar gentilmente. Não apenas esta história, mas sua maneira única de apontá-la, me deu uma inspiração muito importante.

Xavier:Acho que já entendi o que está faltando na minha filmagem.

Xavier:Muito obrigado, Sr. Okazaki, e por favor aceite o custo desta refeição.

Xavier:Se eu puder me arriscar e escrever um roteiro melhor, voltarei para agradecer.

Okazaki Rikuto:Este amigo estrangeiro é jovem e enérgico, é invejável.

Okazaki Rikuto:Ser capaz de se associar com tal pessoa é uma dádiva concedida pelos deuses, e você deve ser uma pessoa de um reino maravilhoso para ser tão favorecida.

Okazaki Rikuto:Coisas boas estão prestes a acontecer a você e ao Sr. Xavier.

11

Saia do Restaurante Uyuu.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Okazaki Rikuto:É uma honra para nossos maridos e esposas apreciar tanto a habilidade de Erika, então o horário deve ser estendido para os dois.

Okazaki Rikuto:Após você sair da loja, vamos fazer as malas e depois deixar Erika descansar.

12

Fale com Xavier.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Xavier:A história é bem completa, mas falta algumas reviravoltas emocionais, hum...

Xavier:Meu Deus, por favor, me perdoe, agora pouco eu era um bêbado que acabou de acordar e esqueceu meu amigo/minha amiga no restaurante.

Xavier:Agora imaginei que poderia reescrever um roteiro novo e decente e tentar novamente, desta vez funcionaria.

Xavier:Por favor, me dê um pouco de tempo, um dia é o suficiente, sou capaz de fazer isto bem.

Xavier:*Suspiro*, os atores estão com dor de cabeça, parece que a Sra. Haru e o Sr. Sasano não vão mais participar.

Xavier:Não posso culpá-los por isso, vamos pensar nisso quando chegar a hora.

Traveler:Precisa de ajuda?

Xavier:Não, não, é mais reconfortante do que qualquer coisa que você possa me ouvir assim.

Xavier:Oh, meu/minha querido/a Traveler, você é um/uma bom/boa ouvinte.

Xavier:Sra. Paimon, você poderia me perdoar caso eu tenha agido de forma ofensiva agora? Não tenho absolutamente nenhuma intenção de desrespeitar você.

Paimon:Oh? "Sra. Paimon"...gostei desse título, bem, a grande generosa Paimon decide perdoar você.

Xavier:Isso é ótimos amigos, então fico mais aliviado. Vamos nos encontrar amanhã no Casa de Chá Komore, eu trarei um roteiro melhor.

Paimon:É bom que ele esteja muito motivado, mas como mestre Okazaki disse, tudo bem ele ficar sozinho?

Paimon:Ele vai escrever um novo roteiro em um dia. Isso é muito assustador.

Traveler:Quero ajudar.

Paimon:Bem, deixe Xavier cuidar do roteiro, devemos ajudá-lo a cuidar dos atores.

Traveler:Vou falar com os atores.

Paimon:Desta forma, também pode aliviar muita pressão que ele tem.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3736079842
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Notas Sobre Filmes
Notas Sobre Filmes

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3968079265

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10096

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/157
id
10096
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other