Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Film Notları

Story evidence

Chapter quests

2

"Yabancı Ekip!"

Open quest →
Quest flow
1

和古田聊聊$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Furuta:Ah, merhaba. Seni görmeyeli uzun zaman oldu.

Furuta:Öyle mi? Yaşlanıyorum sanırım. Hafızam artık eskisi kadar iyi değil.

Furuta:Ah şu ben! Hafızamın bir süzgeç gibi olmasının yanı sıra, gençlerin ilgi alanları karşısında da afallıyorum.

Furuta:Geçenlerde buraya Fontaine'den genç bir adam geldi. Bir "film" çekmek istediğini söyledi ve evin sahibiyle uzunca sohbet etti.

Furuta:Tanrım, sürekli şey diyordu... "Sevgili". Öyle bir sözcüğü gelişigüzel kullanmak! Hiç utanması yok mu?

Furuta:Evet, o! O da senden bahsetmişti.

Furuta:Tenryou Heyeti ona fon vermiş sanırım. Böylece filmi çekmiş ama heyet ortaya çıkan şeyi beğenmemiş.

Furuta:Yine de filmden vazgeçmek istemedi. Bu nedenle bizden, beşeri bilimler ve sanat heyetinden yardım istemeye geldi.

Furuta:Efendimin Koharu'yu yardım için göndermesini bırak, bunu kabul etmesine bile inanamıyorum. Bu film gerçekten bu kadar ilginç mi? Hiç aklım almıyor.

Furuta:Yine de efendim onaylamış. Sadece bir uşak olarak yargıda bulunmak benim haddime değil.

Furuta:Ama düşününce, Koharu için hâlâ endişeliyim.

Furuta:Evet, öyle. Koharu'nun bu geveze yabancıdan çok hoşlanmadığını söyleyebilirim.

Furuta:Efendimin ve hanımımın emirlerine her zaman sıkı bir şekilde uyar ve hiçbir zaman bir emre kasten itaatsizlik etmez ancak eğitimi ve irade gücü eksik.

Furuta:Yabancı çok... Açık sözlü. Koharu'nun damarına basarsa Koharu yine kendini kontrol edemeyebilir. Bu da haliyle bir sorun olur.

Furuta:Koharu'nun eğitimi hiç de kısa sürmedi. Becerileri hâlâ mükemmel olmasa da dövüş yeteneği olmayan birini kolayca yere serebilir.

Traveler:Koharu kim ki?

Furuta:Koharu ve benim kim olduğumuzu düşünüyorsun?

Furuta:Aklında her ne varsa, bilmen gereken tek şey bizim Yashiro Heyetine ve Kamisato Klanına tamamen sadık olduğumuzdur.

Furuta:Çocuğu tanıdığın ve tüm ev halkının güvenini kazandığın için benim gibi basit bir hizmetkar senin huzurunda güvende hissediyor.

Furuta:Film sürecinin nasıl gittiğini görmek için zaman ayırabilirsen sana sonsuza dek müteşekkir olurum.

Traveler:Tabii.

Furuta:Onun bir grup insanı buranın güneyine götürdüğünü hatırlıyorum. Neyse, senin de sabah sabah kafanı ütüledim. Dinlediğin için teşekkürler.

Furuta:Zamanın olduğunda lütfen yeniden gel. Ziyaretin bizi onurlandırır.

2

Xavier'yi bul.

Open step page →
3

Xavier'nin film çekimindeki ilerleyişi hakkında bilgi edin.

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Sasano:Bu 11. sefer. Anlayamıyorum.

Koharu:Of... Çıkar ağzındaki baklayı. Bu seferki sorun ne?

Xavier:Bu seferki sorun, Bayan Koharu, performansınızın tutkudan tamamen uzak olması.

Xavier:O satırları yazdığımda kalbim... Boş ama hararetli bir tutkuyla yanıp tutuşuyordu. Evet, boş ama hararetli.

Xavier:Daha sabırlı olmalısınız. Sesinizi, o yoğun duyguları karşıya aktarmak için kullanın.

Koharu:"Boş ama hararetli bir tutku" mu? Bu ne demek ki şimdi?

Sasano:Bir dakika, oyuncu seçimi yapılırken senaryonun ünlü bir yazar tarafından yazıldığı söylenmemiş miydi?

Xavier:Bu kesinlikle doğru! Bu hikaye, meşhur yazar Kayabuki Ikkei'nin romanından uyarlandı. Kim mi uyarladı? Tabii ki ben.

Xavier:Bayan Koharu, Bay Sasano, size sürekli aynı şeyi yaptırdığım için üzgünüm.

Xavier:Ancak öyle umuyorum ki... Sanatsal mükemmellik uğruna değer.

Sasano:Bir saniye, ben sadece tek bir Kayabuki Ikkei tanıyorum. Yae Yayınevine gönderdiği her şey istisnasız bir şekilde reddedildi.

Sasano:O da pes etmeyerek kendi romanlarını yayımlamaya başladı ama işin sonunda romanların hiçbiri satmadı.

Sasano:Yani sen bana kırk kere takla atıp 11 kere çektiğimiz sahnenin o adam tarafından yazıldığını mı söylüyorsun?

Koharu:Yeter bu kadar ya!

Paimon:Bu iyi olmadı işte. Koharu'nun tepesinin atmasına çok az kaldı.

Traveler:Gidip merhaba diyelim.

Paimon:Şey... Xavier, siz tam olarak ne çekiyorsunuz?

Traveler:Uzun zamandır görüşmedik.

Xavier:Ah, Traveler ve Paimon. Benim canım arkadaşlarım! Böyle bir zamanda tanıdık simalar görmek ne kadar güzel.

Xavier:Gördüğünüz gibi "Yedinci Samuray"dan sonra başka bir film daha çekebilmek için sonunda gerekli kaynakları buldum.

Xavier:Başrol daha belirlenmedi ancak Lord Kamisato'nun cömertliği sayesinde sermaye, sahne dekorları ve neredeyse ilk aşama problemlerinin tümü çözüldü.

Xavier:Müsaade edersen önceden yaptığımız anlaşmayı hatırlayıp hatırlamadığını sorabilir miyim?

Koharu:Traveler, Yashiro Heyeti Başkanının arkadaşı. Öyleyse hepiniz birbirinizi tanıyorsunuz?

Xavier:Evet. Traveler, Inazuma'daki ilk arkadaşımdı. Bana bir sürü iş yükleyen Fatui ve o hiç konuşmayan samuray arkadaştan sayılmaz.

Koharu:Traveler ile arkadaş olduğuna göre o kadar da kötü biri olamazsın.

Sasano:Demek Xavier'nin de yeteneği varmış...

Traveler:Çok iyi dostuzdur.

Xavier:Gerçekten de böyle mi düşünüyorsun? Hiç dile getirmedim ama ben de başından beri seni gerçek bir dost saydım.

Xavier:Sen sadece "değerli bir dost" değilsin. Aynı zamanda saygıdeğer, güvenilir, gerçek bir arkadaşsın.

Xavier:Elbette! En vahim anımda, Sumeru'nun çöllerindeki bir vaha gibi karşıma tam zamanında çıktın.

Xavier:Şey, tabii önceden yaptığımız anlaşmaya göre yeni filmimde başrol olmak istersen...

Xavier:Ne dersin? Filmimin başrolü olur musun?

Traveler:Onur duyarım.

Paimon:Paimon'a göre, Traveler çok iyi doğaçlama yapabiliyor! Bu kadar zamandır birlikte seyahat ettik sonuçta!

Paimon:Onu başrol oyuncusu yapmak senin çok işine yarar Xavier.

Xavier:Kesinlikle! Bu konuda hiç şüphem yok. Tamam o zaman Bay/Bayan Traveler, sonraki iki sahne için senaryon bu.

Xavier:I. Sahnenin II ve III. Perdelerini oynayacaksın. Repliklerini işaretledim, lütfen ezberle.

Sasano:Başrol için doğru kişiyi bulmak çok zaman aldı. Bir kere daha denemekten zarar gelmez.

Koharu:Of... Tamam, o zaman ben de denerim.

Paimon:Her şey tam oldu gibi! Paimon senin performansını izlemek için sabırsızlanıyor Traveler. Hehe.

4

Çekime başlamak için Xavier ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Xavier:Hazırsan bir deneme çekimi yapabiliriz.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Hazırım.

Xavier:Çok güzel, çok güzel! O halde başlayalım.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Daha hazır değilim.

Xavier:Hiç sorun değil. Hâlâ zamanımız var. Sen hazır olunca başlayalım.

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Traveler:(test)第一次选择是

Sasano:(test)第一次选择对了!

Koharu:(test)第一次选择对了!

5

"Sahne I, Perde II" çekimini tamamla.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Sasano:Bu böyle olmaz. Eğer böyle devam ederse onlara karşı en ufak bir şansımız olmaz.

Xavier:Daha akıcı Bay Sasano. Daha akıcı!

Sasano:(İyi de bu replikler çok garip.)

Koharu:Kendimizi feda etmeliyiz.

Xavier:Daha duygulu Bayan Koharu! Bir kez daha, duyguyu katarak!

Koharu:(...)

Traveler:Ama böyle kaybetmeyeceğim.

Xavier:Çok güzel! Mükemmel performans Traveler.

Xavier:Bay Sasano, Bayan Koharu, senaryoyu gözden geçirmeniz lazım. Sonraki sahne sizin aranızda. Bundan daha iyisini yapmalıyız!

Xavier:Traveler, sonraki çekimlerde pek çok savaş sahnesi var. Bu nedenle figüranlarla çalışman gerekecek.

Xavier:En göze çarpan hareketleri yapmaya çalış. Yeteneklerine güveniyorum. Eminim performansın muhteşem olacak!

6

"Sahne I, Perde II" çekimini tamamla.

Open step page →
7

Xavier ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Xavier:Bay Sasano, Bayan Koharu, ikiniz de beni hayal kırıklığına uğrattınız.

Xavier:Amatör çekimler ve gerçek bir film arasındaki fark... Mondstadt'ın Karahindiba Şarabı ile Elma Şırası arasındaki fark gibidir. Biri alkol içerir, diğeri içermez. Kısacası aynı değillerdir.

Xavier:Tanrım, nasıl anlatacağımı bile bilmiyorum.

Xavier:Repliklerinizi hatırlayamıyorsunuz, okumalarınızı yapmıyorsunuz ve hiçbir duyguyu yansıtmıyorsunuz! Ben sizinle nasıl iş yapabilirim ki?

Xavier:Bu sanata karşı işlenmiş bir suçtur. Bu böyle devam edemez arkadaşlar.

Sasano:...

Sasano:Bu kadar hayal kırıklığına uğradığın için çok üzgünüm ama artık buna dahil olmayacağım.

Koharu:Beni azarlayabilir ya da cezalandırabilirsin ama ben de devam etmeyeceğim.

Xavier:Bay Sasano?

Xavier:Tamam, performanslarla ilgili birkaç sıkıntı yaşadığımızı biliyorum ancak bunlar birkaç prova ile halledilemeyecek şeyler değil!

Koharu:Hiç gerek yok. Yüz kere de prova yapsak sizin senaryonuzun ne anlatmaya çalıştığını yine de anlamam.

Sasano:Aynı düşüncedeyim. Bu iki karakter neden birdenbire kendilerini feda edip düşmanın kucağına atlasınlar ki?

Sasano:Nereden bakarsan bak, bir anlamı yok. Karakterlerin tek yaptığı ana karakteri perişan etmek.

Sasano:Sondaki replikler de o kadar garip ki, onları okurken ben utandım.

Sasano:Kısacası istifa ediyorum. Hoşça kalın.

Koharu:Buraya kadarmış.

Xavier:Ne? Nasıl yaparsınız?

Paimon:Sasano ve Koharu gittiğinden filmi çekmek için yeterli oyuncumuz yok! Bu çok kötü.

Xavier:Ben...

Traveler:Tamam, sıkıntı değil.

Xavier:Kusura bakma. Tüm o çabaların... Sanırım hepsi heba oldu.

Xavier:Ben sadece... Kelimeler boğazıma tıkandı. Uyuu Restoranına gideceğim. Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var. Üzgünüm.

Xavier:Bunu bir dahaki görüşmemizde konuşuruz.

Paimon:Xavier de gitti. Durumu hiç iyi görünmüyor.

Paimon:Bu tartışma onu çok üzmüş gibi. Gidip onu biraz neşelendirmeye çalışsak mı?

Paimon:Hımm... Paimon, Xavier'nin Uyuu Restoranından bahsettiğini hatırlıyor. Eğer gidelim dersen onu bulmaya gidebiliriz.

8

Uyuu Restoranına git.

Open step page →
9

Xavier ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Xavier:Beni buldunuz. *gark*

Paimon:Burası leş gibi içki kokuyor. Sarhoşsun, değil mi Xavier?

Xavier:Ö-Öyle söyleme. Tüm mo... Modumu düşürüyorsun. Annem gibi konuşuyorsun. *geğirir* Hadi hep beraber içelim.

Traveler:Belki başka bir zaman.

Xavier:Ne? Sen nasıl arkadaşsın ya? Hiç eğlenceli değilsin.

Xavier:Filmi çekerken değil miydi? Evet, beni deli gibi sorguluyordunuz!

Xavier:Aslında Bayan Koharu'yu da *geğirir* Bay Sasano'yu da suçlamıyorum. Başta çok iyi iş birliği yapıyorlardı.

Xavier:Sanırım, aslında o kadar da yetenekli değilim.

Xavier:Sen! Sen çok iyi bir insansın, biliyor musun? Çok, çok iyi bir insansın. Gel, sana sarılayım!

Paimon:Bir dakika, az önce körkütük sarhoştun! Bizimle aranı iyi tutmak için bu durumu kullanmıyorsun, değil mi?

Xavier:Daha önce çekmek için çok uğraştığım o film var ya? Tenryou Heyetinin üst düzey yöneticileri onu pek beğenmedi.

Xavier:Gelip yüzüme bir şey demediler ama tamamen sessiz kaldılar. Bu da, filmi onaylamadıkları anlamına geliyor.

Xavier:Bunu kabul etmiyorum! Etmiyorum işte!

Xavier:Bu sefer filmi çekebilmek için Lord Kamisato'dan sermaye aldım. Bu yüzden bunu ciddiye almalıyım. Sizce de öyle değil mi?

Xavier:Benim en iyi, en sevdiğim dostum. Sen bana bir kardeşten daha da yakınsın. Sana kendimle ilgili bir şey söyleyeyim: Ben bir mühendisim.

Xavier:Ama mühendisten çok daha fazlası olabileceğime inanıyorum. Çok fazla kitap okudum ve elim kalem tutuyor.

Xavier:Ayrıca... Hem senarist hem oyuncu hem de yönetmen olabilirim!

Xavier:Hayır, pes etmiyorum. Ger... Gerçekten bunu yapabilirim. Bana inanmıyor musun?

Traveler:Sana inanıyorum.

Xavier:Harika! Seni öpebilsem öperdim ama biraz fazla içmişim ve nefesim leş gibi kokuyor.

Xavier:Yanlış anlama Traveler, sen benim en iyi ve en değerli dostumsun.

Xavier:En iyi dostum, bugün sana yemek ısmarlayayım. Hayır cevabını da kabul etmiyorum.

Xavier:Pardon sevgili dostum, siparişi sana söylüyoruz, değil mi? Hadi arkadaşım, ne istiyorsan söyle.

Xavier:Bu kadarcık mı? Hayır, hayır. Bunu kabul edemem. Sen benim en iyi arkadaşımsın! Fontaineli Xavier'nin en iyi arkadaşısın!

Xavier:Arkadaşlarıma karşı cömert olmazsam karaktersiz biri olurum ve ben karakterli biriyim!

Xavier:Sevgili bayım, biz Üç Lezzetli Şiş, Tonkotsu Ramen ve burada başka ne varsa ondan istiyoruz.

Okazaki Rikuto:Anladım. Erika, bu masaya her şeyden bir tane getir.

Çok geçmeden, dükkanın sahibi Okazaki Rikuto masayı yemeklerle donatır.

Xavier:Sevgili Traveler, sevgili Paimon, işte yemek diye buna derim!

Xavier:Hadi, gelin yiyelim. Hayallerimiz için!

10

Xavier ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

Xavier:*gark*

Paimon:Sen iyi bir insansın Xavier! Paimon'un en iyi dostusun. Yani onlardan biri sayılırsın.

Okazaki Rikuto:Nasıldı?

Xavier:Harikaydı! Pirinç ve balıktan nehrin tadı geliyordu. O tatlı ve hafif aroma bana memleketim Petrichor'u hatırlattı.

Okazaki Rikuto:Haha, gerçekten mi? Beğenmenize sevindim.

Okazaki Rikuto:Kulak misafiri olmak istemezdim ama bahsettiğiniz film gerçekten çok ilginç gibi. Ne hakkında olduğunu öğrenebilir miyim?

Sen ve Xavier, filmi Okazaki Rikuto'ya anlatıp senaryoyu gösteriyorsunuz.

Okazaki Rikuto:Ah, demek ki bu yabancı zorlandığında azimle savaşarak direniyor. Etkileyici.

Okazaki Rikuto:Yine de dürüst olmam gerekirse, düşünce ya da tereddüt o kadar az ki sanki bu karakter insan değilmiş gibi.

Okazaki Rikuto:Yenemeyeceği bir düşman olduğunda cesur davranıp yine de saldırıya geçiyor. Sonra da kazanıyor. Açıkçası böyle bir cesaret çok korkutucu.

Okazaki Rikuto:Hâlâ gençsiniz Bay Xavier. Daha önce hayatınızı tehdit eden bir durumla karşılaşmadınız sanıyorum?

Xavier:Hayır, hiç "hayatımı tehdit eden" bir şey olmadı. Senaryom bu yüzden mi bu kadar eleştiriliyor? Hımm...

Xavier:Şöyle diyeyim: İyi bir hikaye yazabilmek için bir şeyi mutlaka ilk elden tecrübe etmek mi gerekir?

Xavier:Benim bildiğim kadarıyla çoğu yazar ev kuşudur.

Xavier:Ayrıca bu müsamahasız yaklaşım bana Inazuma'nın tarzını anımsatıyor.

Xavier:Inazuma'ya geldiğime göre Inazuma anlayışını öne çıkaran filmler yapmalıyım.

Xavier:Bay Kayabuki'nin orijinal eseri bu tarzda yazılmıştı. Bu özel unsurları korumak için kaynağa sadık kalmayı tercih ettim.

Okazaki Rikuto:Kayabuki Ikkei'den mi bahsediyorsun? Gerçekten de ilginç biri.

Okazaki Rikuto:Xavier, filme olan bağlılığın beni etkiledi. Aklıma daha önce duyduğum bir hikaye geldi...

Xavier:Ah! Bir restoranda oturup yemek yemek, böyle hikayeler dinlemek, tam Inazuma! Buraya bayılıyorum.

Paimon:Hımm... Ham hum ham hum. Siz devam edin, Paimon önce yemeğini bitirecek.

Okazaki Rikuto:Uzun, çok uzun zaman önce, Seishimaru adında biri yaşarmış.

Okazaki Rikuto:Seishimaru'nun ailesi, güçlü kişiler için çalışan samuraylarmış. Ailesi aşırı kuvvetli olmasa da idare ediyormuş.

Okazaki Rikuto:Gel gör ki ebeveynleri işlerinde öyle bir hata yapmış ki cezalandırılıp sonunda da idam edilmişler.

Okazaki Rikuto:Seishimaru onların ölümünü sindirememiş. Ebeveynlerini öldüren samuray ailesini bulmaya karar vermiş.

Okazaki Rikuto:İşin doğrusu, bunun sorumlusu olan aile her şeyi kurallara uygun bir şekilde yapmış ve normalde idam emrini yerine getiren ailenin suçlanmaması gerekirmiş.

Okazaki Rikuto:Bu aile aynı zamanda Seishimaru'nun... Tanrım, bu hikayeyi de isim vermeden anlatmak pek zormuş.

Okazaki Rikuto:Şimdilik suçlanan ailenin Wakayama Klanı olduğunu düşünün. Umarım Inazuma şehrindeki Wakayama isimli insanlar benden nefret etmez.

Okazaki Rikuto:Neyse şey diyordum... Nefret dolu Seishimaru, Wakayamalardan intikam almaya karar vermiş.

Okazaki Rikuto:Ne var ki Seishimaru'nun ebeveynlerini öldüren kişi çoktan ölmüş. Wakayama mirasını da en büyük oğluna bırakmış.

Okazaki Rikuto:Bu kişi, aynı zamanda Seishimaru'nun çocukluk arkadaşıymış. Oysa şimdi birbirlerinin düşmanı olmuşlar.

Okazaki Rikuto:Çok zekice, turnayı gözünden vurdun.

Paimon:Paimon biliyor! Paimon biliyor! Şimdi çok kötü bir şey olacak. Nerede olduğu önemli değil, Mondstadt, Liyue ya da Inazuma. Nereye gidersen git hep aynı hikaye.

Okazaki Rikuto:Hehe, aynen öyle. Daha önce yaşanmamış bir şey değil. İnsanlar hep aynı şeyler için kendini kaybeder. Sanırım Fontaine'de de buna benzer hikayeler var.

Okazaki Rikuto:Her neyse, güya eski günlerin hatırına Seishimaru herhangi bir şey yapmadan önce Wakayama ailesinin en büyük oğluna iki seçenek sunmuş: Temari ya da kılıç.

Xavier:Bu ne demek?

Okazaki Rikuto:Seishimaru'nun ne düşündüğünü ben nereden bileyim? Yine de bence Temari hayatı, kılıç da ölümü simgeliyordu.

Okazaki Rikuto:Wakayamaların en büyük oğlu yanlış seçimi yapmış ve Seishimaru tarafından yakalanıp öldürülmeyi kabullenmekten başka seçeneği kalmamış. Ne talihsiz bir delikanlı.

Okazaki Rikuto:Ne var ki Seishimaru onun yakınına dahi gelemeden Wakayamaların oğlu hastalanıp ölmüş.

Okazaki Rikuto:Hangisi daha iyi emin değilim. Bir hastalıktan ölmek mi yoksa öldürülmek mi? Sonuçta her türlü ölüyorsun. Kim hangisinin daha iyi olduğunu bilebilir ki?

Okazaki Rikuto:Adamın ölümü için Seishimaru'yu suçlamamak elde değil. Eğer intikam peşine düşmeseydi diğer adam hastalanıp ölene kadar saklanmak zorunda kalmazdı.

Okazaki Rikuto:Sonra da Wakayamaların en küçük çocuğu hemen intikam istemiş. Tanrım, bu döngü hiç bitmiyor, değil mi?

Okazaki Rikuto:Seishimaru dağlarda saklanmak zorunda kalmıştı. En sonunda da ortadan kayboldu.

Okazaki Rikuto:Bazıları Seishimaru'nun, Wakayamalardan korktuğu için kaçtığını söyler. Diğerleri ise intikamla yanan susuzluğunu gidermek için kendini okyanusun derinliklerine bıraktığını.

Okazaki Rikuto:Hangi sona inanırsanız inanın, kimse Seishimaru'yu bir daha görmedi.

Okazaki Rikuto:Bugüne kadar nefret ve utanç gibi şeyler Seishimaru'nun ölümüyle beraber ley hatlarına akıp çoktan yok olmalıydı.

Okazaki Rikuto:Bu hikayenin asıl hali kaybolduğu için hikayeyi, "sonra da her şey yoluna girdi" diye bitirebiliriz.

Xavier:Bu kadar mı? Yani sen bile Seishimaru'nun nereye gittiğini bilmiyor musun?

Paimon:Hayır, hayır! Yani tabii ki sonunda her şey yoluna *girmedi*. Öyle bir son olmaz yahu.

Okazaki Rikuto:Kusura bakma ama hikayenin benim duyduğum versiyonu böyle bitiyordu. Sonuçta, çok fazla bölgeye yayılmış bir hikaye. Bu yüzden belirsizlik olması kaçınılmaz bir şey.

Okazaki Rikuto:Konumuza dönersek... Anladınız mı Bay Xavier? Öyle bir hikaye yazmalısınız ki insanlar sonunda meraktan ölmeli.

Xavier:Bay Okazaki, çok aydınlatıcı olduğunuzu söylemeliyim.

Xavier:Seishimaru efsanesi Fontaine'de geçiyor deseler hiç şaşırmazdım.

Xavier:Özellikle de hikayenin Seishimaru'nun nefretine son vermek için kaybolduğu versiyonu, Sumeru'dan bir arkadaşımın yapacağı bir şeye benziyor.

Xavier:Yardımseverliğiniz ve beni cesaretlendirdiğiniz için teşekkür ederim. Sadece bu hikayede değil, kendinize has nasihatleriniz bana ihtiyacım olan ilhamı verdi.

Xavier:Şimdi filmimde neyin eksik olduğunu biliyorum.

Xavier:Teşekkür ederim Bay Okazaki. Bu yemek için.

Xavier:Eğer daha da iyi bir senaryo yazmayı başarabilirsem size en içten şükranlarımı sunmak için tekrardan geleceğim.

Okazaki Rikuto:Haha, senin gençliğine ve hırsına özeniyorum Gezgin.

Okazaki Rikuto:Böyle biri ile arkadaşlık edebilmek tanrıların lütfu. Kutsanmış olmanın yanında özel biri de olmalısın.

Okazaki Rikuto:Seni ve Bay Xavier'yi iyi şeyler bekliyor.

11

Uyuu Restoranından çık.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Okazaki Rikuto:Erika'nın emeğini takdir etmenize çok mutlu olduk. Sizin için kapanış saatimizi uzatacağız.

Okazaki Rikuto:Siz gittikten sonra ortalığı biraz temizleriz. Sonra da Erika gidip dinlenir.

12

Xavier ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Xavier:Hikaye neredeyse tamamlandı ama biraz daha duygusal drama yapmamız gerekiyor sanki. Hımm...

Xavier:Tanrılar beni affetsin, bu sabah akşamdan kalmayım. Arkadaşımı tamamen unuttum ve onu restoranda bıraktım!

Xavier:Lakin şimdi yepyeni, düzgün bir senaryo yazıp bir kere daha deneyebilirim. Bu sefer kesin başaracağım. Evet, kesinlikle başaracağım.

Xavier:Lütfen bana biraz daha zaman tanı. Bir gün bile yeter.

Xavier:*iç çeker* O iki oyuncuyu ikna etmek zor olacak. Bayan Koharu ve Bay Sasano yeniden başlamaya hiç hevesli görünmüyor.

Xavier:Onları suçlayamam. Zamanı geldiğinde bir şeyler düşünmem gerekecek.

Traveler:Herhangi bir şekilde yardımcı olabilir miyim?

Xavier:Hayır, hayır. Sana içimi dökebiliyorum ya, bu bana yeter.

Xavier:Sevgili Traveler, sen gerçekten iyi bir dinleyicisin.

Xavier:Bayan Paimon, eğer herhangi bir şekilde uygunsuz davrandıysam beni affedebilir misiniz? Sizi gücendirmek istemedim.

Paimon:Hımm? "Bayan Paimon" mu? Kulağa hoş geliyor! Peki madem, yüce gönüllü Paimon seni affediyor.

Xavier:Harika! Şimdi daha iyi hissediyorum. Yarın Komore Çayevinde buluşalım. Daha da iyi bir senaryo ile geleceğim. Görürsünüz!

Paimon:Bu kadar hevesli olması güzel ama Bay Okazaki'nin de dediği gibi... Her şeyi tek başına yapmaya çalışması iyi bir şey mi?

Paimon:Bir günde yepyeni bir senaryo hazırlayacağını söylüyor. Bu korkutucu derecede büyük bir iş, değil mi?

Traveler:Ona yardım etmek isterim.

Paimon:Hımm, belki de Xavier'nin senaryoyu tek başına yazmasına izin vermelisin. Paimon, senaryo yerine oyuncuları bulmakta yardım edebileceğimizi düşünüyor.

Traveler:Gidip oyuncularla konuşacağım.

Paimon:Evet, bu onun sırtından koca bir yükü kaldırır.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3736079842
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Film Notları
Film Notları

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3968079265

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10096

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/157
id
10096
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other