Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

映影が残す思い出

Story evidence

Chapter quests

2

『異郷人喧嘩旅!!』

Open quest →
Quest flow
1

和古田聊聊$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

古田:あら、お客さん。お久しぶりですね。

古田:そうでしたか?もうこんな年ですから、物覚えがますます悪くなってしまいましてね。

古田:ただ、物覚えが悪くなるだけならまだいいんですがね…最近はますます若い人の好みについて行けなくなりました。

古田:この前、フォンテーヌから若い人が来ましてね。「映影」とかなんとかいうやつをやりたいと言って、ずっと当主様と相談をしていましたよ。

古田:その方、口癖が「愛しの」なんですよ…そんなことを軽々しく口にして、恥ずかしくならないんでしょうかねぇ?

古田:そうそう、その方はあなたのことも話していました。

古田:天領奉行の資金援助で映影を作ったらしいんですが、その天領奉行に満足してもらえなかったんですって。

古田:だけど、まだ諦めたくなかったからか、文化や芸術を管理している社奉行に頼みに来たようですね。

古田:でもまさか、当主様がその件を引き受け、春に手伝いをさせるなんて…この映影って言うのは、そんなに面白いものなんですか?私みたいな年寄りには、わかりませんねぇ。

古田:まあ、当主様が首を縦に振ったのだから、執事として多くは言わないでおきましょう。

古田:だけど、やはり春のことが心配ですね…

古田:ええ、私には分かるんです。春は、あの饒舌な外国の方を心の中ではあまり好いていないんですよ。

古田:あの子は当主様やお嬢様の言いつけを固く守り、決して命令には逆らわない子です。ただ、まだ鍛錬が足りないせいか、多少冷静さに欠けておりまして。

古田:あの外国の方のお言葉には配慮というものがありません。万が一春を怒らせ、春が勢いに任せて手を出してしまったりしたら大変なことになりますでしょう。

古田:春は長いこと修行をしてきました。まだ一人前ではないとはいえ、武芸の心得がない人を気絶させるくらい、たやすいことでしょう。

Traveler:春って何者!?

古田:私と春が何者なのか、あなたはどうお考えになります?

古田:まあ、どんな答えを胸に秘めていらっしゃろうと、私たちが社奉行神里家に絶対的な忠誠を誓っていることさえ分かってくださっていれば、それでいいでしょう。

古田:あなたはその方を知っている上に、我々からの信頼もある——私のようなしがない執事でも、あなたに任せれば安心だということはわかります。

古田:もしよろしければ、映影の進捗を確かめてきていただけませんか?あなたに行っていただければ、私も安心です。

Traveler:分かった。

古田:その方は集団を引き連れて、南側の島に行かれたようです。こんなに長く私の話を聞いてくださって、ありがとうございました。

古田:時間があれば、またいらしてくださいねぇ。あなたのようなお客さんを迎えることは、私たちにとっても名誉なことですから。

2

グザヴィエを探す

Open step page →
3

グザヴィエの撮影進捗を伺う

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

笹野:もう、これで十一回目だぞ、まったく…

春:ふぅ…はっきり仰ってください。今度はどこが悪いんですか?

グザヴィエ:今回の問題はな、春さん——芝居に全然感情が入ってないところだ。

グザヴィエ:当時あのセリフ書いた時、俺の心には…なんだか儚く熱い激情がこみ上げていた。そう…空っぽなのに、それでいて熱い感じだ。

グザヴィエ:だからもっと辛抱強く、豊かな感情を声に乗せてほしい。

春:ええ…「空っぽで熱い」、それに「激情」って…一体どういうことですか?

笹野:ちょっと待ってくれ。役者募集の告知では、台本は有名な作家さんが書いてくれたって…そうじゃなかったのか?

グザヴィエ:もちろんそれはそうさ。この物語は、かの有名な作家——茅葺一慶さんが書いたものだ。まあ、それを俺が少しアレンジしたのだがな。

グザヴィエ:春さん、笹野さん、何回も何回もお手数をお掛けしてしまって、本当にすまないと思っている。

グザヴィエ:だが、完璧な芸術のために、これは必要なことなんだ。だから…

笹野:待てよ!?茅葺一慶ってやつなら、知ってるぞ。八重堂に何回も投稿しては、ことごとくボツにされてるやつじゃないか。

笹野:その後、小説を自費出版で印刷したらしいが、結局一冊も売れなかったと聞く。

笹野:嘘だろ…十一回も繰り返したのに、そんなやつが書いたものだったのか?

春:ああ!もう、わけが分かりません。うんざりです!

パイモン:うぅ、なんかヤバそうだな。もうすでに、春が殴りかかっていきそうな雰囲気だぞ。

Traveler:とりあえず、挨拶しに行こう。

パイモン:その…グザヴィエ、おまえたちは映影を撮ってるのか?

Traveler:久しぶり。

グザヴィエ:おお、これはTravelerとパイモンじゃないか。愛しの友よ、こんな時に馴染みの顔に会えるなんて実に素晴らしい。

グザヴィエ:見ての通り、『七人目の武士』の後、ようやく新たな映影に必要な色々が揃ったんだ。

グザヴィエ:まだ主人公のキャストは決まっていないが…神里様がご厚意で、資金や道具など、初期段階の問題をほとんど解決してくださったんだ。

グザヴィエ:もしよければ…その、以前交わした約束をだな…えっと…まだ覚えているかな?

春:おや、社奉行様のご友人、Traveler様じゃないですか。お知り合いだったんですか?

グザヴィエ:ああ、Travelerは俺が稲妻で最初に知り合った友人だ。仕事を押し付けてくるファデュイや話の合わない武士たちは、友人とは呼べないからな。

春:Traveler様のご友人になれるほどの方でしたら、それなりの腕を持っているはずですよね。

笹野:グザヴィエって、意外とすごいやつなのかもしれない…

Traveler:俺/私たちは仲のいい友達。

グザヴィエ:本当にそう思ってくれていたのか?実は俺も…一度もはっきりと言ったことはないが、ずっと前からあなたを真の友人だと思っていた。

グザヴィエ:「愛しの友」のようなうわべだけの言葉なんかじゃない、真に尊敬できて信頼できる、本物の友人さ。

グザヴィエ:もちろんさ。こんな切羽詰まった時に来てくれるなんて、お前はまるでスメールの砂漠に佇むオアシスだ。貴重、そしてかつタイミングも申し分ない。

グザヴィエ:ということで、以前約束したように、この映影のスーパースターとして出演してくれないか。

グザヴィエ:えっと、その…どうだい?俺の…スーパースター?

Traveler:喜んで。

パイモン:Travelerのアドリブ力は、これまでの長い旅でオイラもちゃんと見届けてきたからな。

パイモン:こいつを主人公として出演させられるのは、すっごくお得なんだからな、グザヴィエ。

グザヴィエ:ああ、俺もそう思ってるよ。それじゃ、役者Travelerさん、これから演じる二つの台本はこれだ。

グザヴィエ:お前は第一幕と第二場、そして第三場に登場する。俺がマークした重要なセリフは、特にしっかりやってくれ。

笹野:せっかく主人公役に適任な役者を見つけたんだ。もう一度試してもいいだろう。

春:はぁ、それでしたら、わたくしも参加しましょう。

パイモン:なんか、すごくそれっぽいぜ。Travelerの芝居が楽しみだ、へへっ。

4

グザヴィエと会話し、撮影を始める

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

グザヴィエ:どうだ?準備ができたら、さっそく試し撮りを始めよう。

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:準備できた。

グザヴィエ:よし、それじゃ始めよう。

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:まだだめ。

グザヴィエ:大丈夫だ、時間はまだたっぷりあるからな。準備ができたら始めよう。

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Traveler:(test)第一次选择是

笹野:(test)第一次选择对了!

春:(test)第一次选择对了!

5

「第一幕、第二場」の撮影を終える

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

笹野:だめだ、このままでは…や、やつらに太刀打ちできない。

グザヴィエ:笹野さん、もっと流暢に!はっきりと!

笹野:(でもこのセリフ、恥ずかしすぎるだろ…)

春:この身を犠牲にするしかなさそうね。

グザヴィエ:春さん、感情!もっと感情を入れて!

春:(……)

Traveler:でも、負けるわけにはいかない。

グザヴィエ:うむ、悪くない。Travelerの演技はとても良かったぞ。

グザヴィエ:笹野さん、春さん、二人はもっと俺の台本を読んでくれ。次のシーンは二人の芝居もあるから、今よりいい演技をしてもらわないと。

グザヴィエ:Traveler、次のシーンには大量の戦闘シーンがある。エキストラの人たちと一緒に演じてもらいたい。

グザヴィエ:なるべく派手な技を使ってほしいんだ。俺はお前の能力を信じている。きっと最高の演出になるだろう。

6

「第一幕、第二場」の撮影を終える

Open step page →
7

グザヴィエと会話する

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

グザヴィエ:…笹野さん、春さん、本当にがっかりだぜ。

グザヴィエ:こんな粗悪なシーン、本物の映影とは雲泥の差だ…まるで蒲公英酒とアップルサイダーのよう。一つは酒で、もう一つは酒じゃない。これはまったく別物だよ。

グザヴィエ:ああもう、どう説明すればいいか分からない。

グザヴィエ:セリフを忘れるだけじゃなく、読み方も適当だ。それに、感情も全然こもってない。一体どういうことだ?

グザヴィエ:これは犯罪、芸術に対する犯罪だ。こんなんじゃダメだ。

笹野:……

笹野:失望させたようで悪かったな。だが、僕もこれ以上は御免だ。

春:当主様に叱られようと、処罰されようと、二度とあなたとは組みません。

グザヴィエ:笹野さん?

グザヴィエ:確かに芝居には少し問題があったが、練習すればいいだけだろう?

春:その必要はもうありません。いくら練習しても、あなたの書いた台本の意味を理解できるとは到底思えませんので。

笹野:同感だ。この二人のキャラクターはどうしていきなり自己犠牲を選んで、敵のところに向かうんだ?

笹野:どう考えてもおかしいだろう。こんなやり方は、主人公の足を引っ張ることにしかならない。

笹野:それと、後半のセリフだが、恥ずかしくてとても口に出せない。

笹野:とにかく、これ以上関わりたくないんだ。さよなら。

春:わたくしも、これで。

グザヴィエ:えっ?ちょっと…

パイモン:ええ、笹野と春が行っちゃったぞ。役者がいないと映影なんか撮れないんじゃないか?

グザヴィエ:俺は…

Traveler:悲しまないで。

グザヴィエ:すまない、まさかこんなことになるとは…お前の努力も無駄になってしまった。

グザヴィエ:正直、とても混乱していて…今はただ烏有亭に行って一人になりたい。すまない…

グザヴィエ:今度会ったときに、また話そう。

パイモン:グザヴィエも行っちゃったな。かなり気分が悪そうだったけど…

パイモン:あんな大ゲンカした後じゃ、きっと落ち込んでるよな。慰めに行くべきか?

パイモン:うーん…確かさっき、烏有亭に行くって言ってたな。慰めに行くんなら、あそこであいつを探そうぜ。

8

烏有亭に向かう

Open step page →
9

グザヴィエと会話する

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

グザヴィエ:ははっ、やっぱり見つかってしまったか、ヒック。

パイモン:げっ!お酒の匂いがひどいな…相当酔ってるだろ。

グザヴィエ:俺の母さんみたいなつまらないことを言うなよ。さあ、一緒に飲もう!

Traveler:やめておく。

グザヴィエ:あ?ちぇっ、つまらない奴だな、友人失格だぞ。

グザヴィエ:ところでさっき…そう、映影を撮ってた時、俺は質問攻めにあってただろう。

グザヴィエ:だが実のところ、あれは春さんのせいじゃないんだ、ヒック。それに笹野さんだって、最初はきちんと協力してくれていた。

グザヴィエ:つまり、その、何が言いたいかっていうと…やっぱり俺には、才能がないんじゃないかってことだ。

グザヴィエ:まったく…お前は本当にいいやつだ。ハグをしようじゃないか!

パイモン:おい、べろべろに酔っ払って混乱してるのかと思ったら、舌は回るみたいだな?

グザヴィエ:君は知ってるかな?この前、苦労してようやく出来た映影を天領奉行の偉い人たちに見せたんだ。だけど、気に入ってもらえなかった。

グザヴィエ:はっきりとは言われてないが、まったく反応がないって言うのは、よくないって言うのと同じことだろう?

グザヴィエ:俺はな、本当に悔しいんだ…うぅ、悔しい!

グザヴィエ:だけど今回、神里様からの資金援助を受けることができた。だから…!適当な気持ちで作っちゃダメなんだ。そうだろ?

グザヴィエ:我が愛しき最愛の、兄弟姉妹よりも親しい友よ、聞いてくれ。俺はな、実はエンジニアなんだ。

グザヴィエ:だが俺はエンジニアにとどまらず、他の職業にだってなれると思ってる。本をたくさん読んできたし、文章も書いてきたからな。

グザヴィエ:俺は、映影作家や役者、監督にだってなれるんだ。

グザヴィエ:大口を叩いてるわけじゃない、本当になれるんだ。信じてくれるか?

Traveler:信じる。

グザヴィエ:よし!ほっぺにキスをしたいところだが、あいにく酒を飲み過ぎたからな。きっとあんまりいい匂いがしない。

グザヴィエ:あ、変な意味じゃないぞ。ただ、Travelerのことは、本当に一番の、愛しの友だと思っているだけなんだ!

グザヴィエ:愛しの友よ、今日は俺の奢りだ。お前に拒否権はないぞ。

グザヴィエ:さっそく注文しよう。さあ、何が食べたいか遠慮なく言うといい。

グザヴィエ:それだけか?ダメだダメだ。お前はフォンテーヌ人であるこのグザヴィエの、最も愛しき友なんだぞ。

グザヴィエ:友人相手にケチケチしていては品格を失いかねない。俺は決してそのような人間じゃないんだ。

グザヴィエ:マスター、串焼き三種に獣骨ラーメン、そして店で出せるものは全部出してくれ。

岡崎陸斗:はいよ。絵里香、店にまだ残ってるもの、こちらの席に全部出してくれ。

しばらくすると、店主の岡崎陸斗がテーブルいっぱいに料理を出してくれた。

グザヴィエ:我が愛しのTraveler、愛しのパイモンよ、これでこそきちんとした食事と言えるだろう。

グザヴィエ:さあ、我らの夢のために、いただこうではないか!

10

グザヴィエと会話する

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

グザヴィエ:ふぅ。

パイモン:うん、グザヴィエはいいやつだな!おまえはオイラの最高の友達…の一人だ!

岡崎陸斗:お味はいかがだったかな?

グザヴィエ:最高に美味しかったよ!米と魚肉から、湖の味を感じた。甘く繊細な香りは、我が故郷ペトリコールを彷彿とさせてくれた。

岡崎陸斗:はははっ、そうかい。気に入ってもらえてよかったよ。

岡崎陸斗:盗み聞きするつもりじゃなかったんだが、話にあった映影が面白そうだったんでな…よかったら、詳しく話してくれないか?

グザヴィエと一緒に映影のことを岡崎陸斗に話し、ついでに台本も見せた。

岡崎陸斗:ほう、この異郷人は、窮地に陥っても立ち上がる覚悟を持っておるのか。見事じゃないか。

岡崎陸斗:凄すぎてとても普通の人には見えないな。思考に迷いがまったくない。

岡崎陸斗:抗えないほどの強敵に会っても、勇気を出して立ち向かい、相手を打ち倒す…なかなかに恐ろしい気迫だ。

岡崎陸斗:グザヴィエさんはまだ若いから、こんな命懸けのことは経験したことがないんじゃないかい。

グザヴィエ:確かに「命懸け」な状況に遭ったことはない…まさか、俺の台本が批判されていたのはそれが原因か?ふむ…

グザヴィエ:つまり、面白い物語を作るには、同じ経験をしなければならないということか?

グザヴィエ:俺の知る限り、偉大な作家の多くは引きこもりだが…

グザヴィエ:こういう刀や剣を使ったストレートなやり方は、稲妻らしいと思ったんだ。

グザヴィエ:岡崎さん、俺はな、稲妻に来たからには、稲妻らしい映影を撮りたいと思ってるんだ。

グザヴィエ:茅葺先生の原作もそういうスタイルだった。その独特なスタイルを維持するために、原作を尊重する形をとったのさ。

岡崎陸斗:おっ、あの茅葺一慶さんかい?たしかに面白い若者だったな。

岡崎陸斗:グザヴィエさんの映影に対するひたむきな態度、本当に感動したよ。何だか昔聞いたある話を思い出した…

グザヴィエ:店に座って、食べながら物語を聞くのも実に稲妻らしい。うん、悪くない。

パイモン:モグモグ…おまえたちで話を進めてくれ。オイラはまずこれを片づけるぜ…

岡崎陸斗:むかしむかし、あるところに勢至丸という者がいた。

岡崎陸斗:その者は武家の出身で、両親は権力者に仕えていた。それほど大物ではなかったが、小物でもなかった。

岡崎陸斗:そんな両親だが、ある仕事で奇妙な間違いを犯し、刑に処されてしまったのだ。

岡崎陸斗:両親が亡くなったあと、この一件をどうしても受け入れられなかった勢至丸は、両親を処刑した武家の人間をやっとのことで探し当てた。

岡崎陸斗:正直なところ、相手は公務を執り行う立場の者。命じられた刑の執行を非難される筋合いは当然ながらない。

岡崎陸斗:ただ、その家の者は勢至丸とは知り合いだった。ふむ…名前がないと言いづらいな…

岡崎陸斗:とりあえず、その家の者を若山と呼ぼう。全稲妻の若山さんたち、恨まないでくれよ。

岡崎陸斗:さて、話に戻ろう。勢至丸は憎しみに目がくらみ、若山家に復讐しようとした。

岡崎陸斗:しかしこの頃すでに、勢至丸の両親を処刑した若山家の者はもうこの世におらず、若山家の長男が当主になっていた。

岡崎陸斗:その者はかつて勢至丸の幼なじみだったが——今や二人は仇同士。

岡崎陸斗:若い人は頭がいいな。お察しの通りさ。

パイモン:あっ、オイラわかるぜ!その後は悲しいことが起きるんだろ。モンドでも璃月でも稲妻でも、こういう話って結構あるよな。

岡崎陸斗:はは、生きとし生けるものは全て、いつも同じような物事に執着しているのさ。恐らくフォンテーヌでも、このような話は少なくないんじゃないかい?

岡崎陸斗:勢至丸は手を下す直前…かつてのよしみを思い出したのかね。手まりと刀を取り出して、若山家の長男に選ばせたそうだ。

グザヴィエ:それにはどういう意味があるんだ?

岡崎陸斗:勢至丸の考えは誰にも分からんよ。ただ、俺の推測に過ぎないが…手まりと刀はそれぞれ生と死を表していたのだろう。

岡崎陸斗:そして若山家の長男は選択を誤り、勢至丸に追われることとなった。何とも不運な若者だよ。

岡崎陸斗:だがそやつは結局、勢至丸に見つかる前に、病を得て死んじまった。

岡崎陸斗:そういうわけで、運が良いのか悪いのか、よく分からない結末になったんだ。まあ、病で死ぬか殺されて死ぬか、どっちがいいかなんて誰にも分からんがな。

岡崎陸斗:そやつの死は、多かれ少なかれ勢至丸のせいと言えるだろう。勢至丸が復讐しようとしなければ、逃げ回ることはなかった…そしたら体を壊すこともなかっただろうからな。

岡崎陸斗:そしてそのすぐ後、若山家の弟たちが勢至丸に復讐しに来た…、こうなればもう、連鎖は止められない。

岡崎陸斗:勢至丸は山に身を隠し、やがて姿を消した。

岡崎陸斗:若山家を恐れて逃げたのだという説もあれば、自らの憎しみを消すために海に身を沈めたという説もある。

岡崎陸斗:とにかく、どちらにせよ…その後、勢至丸の姿を見た者はいない。

岡崎陸斗:もしかしたら今日に至るまで、その憎しみや恥の感情は、勢至丸の死と共に地脈に流れ込んでいるのかもしれないな。

岡崎陸斗:とにかく争いの原因は消え、「万事、めでたしめでたし」。こうして、物語は幕を閉じたのさ。

グザヴィエ:それで…終わり?その勢至丸がどこに行ったのか、マスターにも分からないのかい?

パイモン:おいおい、全然めでたしめでたしって状況じゃないじゃないか。なんだよその結末?

岡崎陸斗:すまんな、俺が聞いた話はこれでおしまいなんだ。どこでだって話されてる言い伝えだから、詳細が違うこともあるだろうさ。

岡崎陸斗:話を戻すが、グザヴィエさん…ほら、物語を聞いたあと、質問をしたくなるような感情を湧かせることが大事なんじゃないかい。

グザヴィエ:岡崎さんは本当に、洞察力の鋭い紳士だ。

グザヴィエ:たとえ勢至丸の伝説通りの出来事がフォンテーヌで起きていても、まったく変だとは思わないよ。

グザヴィエ:特に伝説の結末にあった——勢至丸が憎しみを消すために消えたという部分…俺のスメールの友も同じような理念を持っているんだ。

グザヴィエ:マスター、心から感謝する。物語もさることながら、そのユニークなアドバイス…とても重要なインスピレーションをもたらしてくれた。

グザヴィエ:なんとなくだが、自分の映影に何が足りなかったのか分かった気がするぜ。

グザヴィエ:岡崎さん、本当にありがとう。食事の代金を受け取ってくれ。

グザヴィエ:もしこのチャンスを掴み取ってより良い台本を作り出せたら、またお礼をしに来るよ。

岡崎陸斗:はははっ、若くて生き生きとした姿、本当に羨ましいよ。

岡崎陸斗:このような人と友達になれるのは、神様からの贈り物とも言える。お前さんにもきっと、何か特別なところがあるのだろう。

岡崎陸斗:お二人にはきっと、良いことが待っているはずさ。

11

烏有亭を出る

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

岡崎陸斗:お前たちが絵里香の腕を高く評価してくれていることを、我々夫婦も光栄に思っている。お二人のためなら、営業時間を延長するのなんてどうってことないよ。

岡崎陸斗:お二人が帰ったら少し後片付けをして、絵里香にも休んでもらうとしよう。

12

グザヴィエと会話する

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

グザヴィエ:確かに物語はほぼ完成しているが、感情の起伏が足りないな。ふむ…

グザヴィエ:ああ、神よ、許してほしい。さっきまでの俺は、ただの酔っ払いに成り下がっていた。友と共にレストランにいることを忘れてしまうとは。

グザヴィエ:今なら、きっとまともで真新しい台本が書けるだろう。そして今度こそ、今度こそはうまくいく。

グザヴィエ:少し時間をくれないか?一日でいい。それだけあれば十分だ。

グザヴィエ:はぁ…だがやはり、役者については少し厄介だ。春さんも笹野さんも、もう参加してはくれなさそうだからな。

グザヴィエ:まあ、彼らのせいではない。あとでまた考えるとしよう。

Traveler:手助けはいる?

グザヴィエ:いや、こうして俺の話を聞いてくれるだけで、これ以上の慰めはないというものだ。

グザヴィエ:愛しのTravelerよ、お前は本当に聞き上手だな。

グザヴィエ:ミス·パイモン、先ほどの俺の悪態に、もしも気を悪くしてしまったなら、許してはくれないだろうか?決して悪気はなかったんだ。

パイモン:ん?「ミス·パイモン」か…その呼び方、けっこう好きだぞ。よし、オイラは寛大だからな、許してやるぜ。

グザヴィエ:ありがとう、友よ。これで安心だ。明日、木漏茶屋で会おう。より優れた台本を持ってくると約束するぜ。

パイモン:やる気があるのはいいことだな。でも、岡崎の店主も言ってたけど…本当に一人で大丈夫なのか?

パイモン:新しい台本を一日で書き終えるなんて、どう考えても難しすぎるだろ…

Traveler:手伝ってあげたい。

パイモン:そうだな!台本のことはグザヴィエに任せるとして、オイラたちは役者のことを解決してあげようぜ。

Traveler:役者たちと話してみる。

パイモン:そうだな。もしかしたら、あいつの負担を減らせるかもしれない。

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3736079842
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
映影が残す思い出
映影が残す思い出

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3968079265

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10096

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/157
id
10096
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other