No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Cõi Mộng Hoàng Kim
Story evidence
Chapter quests
Lạc Trong Biển Cát
Open quest →test*隐藏*直接到阿如村$HIDDEN
Open step page →???:Ồ! Xin chào! Nhìn trang phục của bạn có lẽ không phải là người địa phương nhỉ? Người xứ khác ở đây rất hiếm gặp đó, tôi vừa nhìn thấy các bạn là biết chắc từ nơi khác tới rồi.
???:Haiz, người xứ khác muốn kiếm cơm ở đây cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.
Paimon:Vậy có nghĩa là anh cũng đến từ nơi khác sao?
Bonifaz:Nhìn ra được sao? Tôi tên là Bonifaz, là người Mondstadt, vốn đang kinh doanh một ít vật tư trong thành với đối tác, vì nhận ủy thác của một học giả từ Giáo Viện nên mới đến đây.
Paimon:Từ Mondstadt chạy đến nơi sa mạc này để kinh doanh sao...
Bonifaz:Còn không phải sao, nếu có thể chạy tới nơi sa mạc hẻo lánh này, thiết nghĩ kiến thức của hai vị hẳn là rất rộng.
Paimon:Tất nhiên, chúng tôi cũng biết rất rõ về quê hương Mondstadt của anh mà!
Bonifaz:Ồ ồ! Vậy hai bạn cũng hiểu những đặc điểm của người Mondstadt rồi chứ nhỉ?
Bonifaz:Đúng vậy! Người Mondstadt chúng tôi coi trọng sự "tự do" hơn tất cả.
Bonifaz:Câu đó nói thế nào nhỉ?
Traveler:"Hãy để gió cuốn đi"!
Paimon:...Là "nghe theo hướng gió" mới đúng!
Bonifaz:À đúng đúng! Chính là câu này!
Bonifaz:Gió bắc đã nổi lên, những hạt giống bồ công anh, có hạt bị thổi đến biển lớn, đến Inazuma, có hạt bị thổi đến Liyue.
Bonifaz:Còn tôi, có lẽ được Phong Thần đặc biệt ưu ái, đến Liyue rồi vẫn chưa dừng lại, còn lưu lạc đến tận Sumeru luôn.
Bonifaz:Ở đây tuy khí hậu và nếp sống đều hơi không giống Mondstadt, nhưng đã đến đây rồi thì cũng phải thích nghi với hoàn cảnh thôi.
Paimon:Thì ra là vậy... Nhưng vừa rồi anh hình như có nói là người xứ khác muốn kiếm cơm ở đây cũng không phải là chuyện dễ dàng gì mà?
Bonifaz:À, là thế này, thực ra tôi có nhận được ủy thác từ học giả của Giáo Viện...
Bonifaz:Vị học giả đó tên là Tirzad, anh ấy dẫn theo hai người lính đánh thuê đi tìm di tích gì đó, đây là nghiên cứu khảo cổ sao? Nhưng dù sao thì tôi cũng không hiểu về mấy thứ đó của Giáo Viện cho lắm.
Bonifaz:Tôi và đối tác ngoài việc cung cấp cho họ một số vật dụng, sẽ còn cho họ thuê vài con Thú Thồ Hàng nữa.
Bonifaz:Nachtigal, cũng là đối tác của tôi lo rằng họ sẽ không điều khiển được Thú Thồ Hàng, thế là đã đi cùng họ.
Bonifaz:Lúc đầu đã hẹn là cứ cách một thời gian sẽ dùng Chim Hoàng Hôn để báo tin, để tôi cũng có thể biết được tiến trình của họ, xem tình hình thế nào, có cần tôi kiếm thêm tiếp tế gửi cho họ không.
Bonifaz:Lúc đầu vẫn có Chim Hoàng Hôn đến truyền tin, nhưng hai ngày nay không có tin tức gì cả...
Paimon:Chắc không gặp phải chuyện gì đó ngoài ý muốn đấy chứ...
Bonifaz:Tôi cũng đang lo lắng đây! Còn đang nghĩ không biết có nên tìm Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm để ủy thác không nữa, nhưng mà nước xa lại không cứu được lửa gần...
Paimon:Chà! Vậy thì trùng hợp quá rồi!
Bonifaz:Hóa ra là nhà mạo hiểm trẻ tuổi! Nhưng sa mạc vẫn rất nguy hiểm, tốt nhất là bạn nên nhờ cậy người địa phương hoặc những người có kinh nghiệm lâu năm thì hơn...
Paimon:Anh đang coi thường chúng tôi đấy à? Hừm! Anh đã rời khỏi Mondstadt nên có lẽ tin tức không còn nhạy bén nữa...
Paimon:Nghe đây, Traveler không phải là một nhà mạo hiểm bình thường đâu nhé, Traveler còn là "Kỵ Sĩ Danh Dự" của Đội Kỵ Sĩ đấy!
Bonifaz:Hả? Traveler... Không lẽ là người luôn được nhắc đến sao...?
Paimon:Xem ra anh cũng đã nghe qua rồi đấy! Không sai! Chính là Traveler danh tiếng lẫy lừng đó! Ngoài ra, tôi cũng chính là Paimon trong truyền thuyết đây!
Bonifaz:Ây da! Thật là thất kính! Không ngờ lại có thể gặp được đại anh hùng ở nơi thế này, và cả... và cả tiểu anh hùng này nữa!
Bonifaz:Nếu vậy thì tôi không còn gì để nói thêm nữa rồi, chỉ sợ hai vị còn những nhiệm vụ quan trọng khác như cứu một quốc gia hay gì đó mà bỏ qua mấy ủy thác nhỏ này thôi...
Paimon:Hầy... Không phải lúc nào chúng tôi cũng làm mấy việc trọng đại như vậy đâu... Những ủy thác bình thường chúng tôi cũng sẽ nhận mà!
Bonifaz:Nói vậy là hai vị chịu nhận ủy thác này rồi sao? Vậy thì tốt quá rồi! Haiz, tôi biết mà, đại anh hùng tốt bụng nhân hậu, đương nhiên là sẽ không thể thấy chết mà không cứu rồi!
Paimon:Chúng tôi vẫn chưa đồng ý mà... Hơn nữa đừng nói chết hay không chết gì, xui xẻo lắm!
Bonifaz:Haiz... Vậy thì tôi chỉ đành quay về thành một mình, tìm Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm để nộp đơn ủy thác... Đợi khi có người bằng lòng nhận ủy thác của tôi thì bốn người họ đều đã... Huhu...
Paimon:Hừm...
Bonifaz:Nếu hai vị có thể bớt chút thời gian trong lịch trình bận rộn của mình để nhận ủy thác này của tôi, tôi chắc chắn sẽ nghĩ cách để trả thù lao! Đúng rồi, vị học giả kia của Giáo Viện rất hào phóng đó...
Bonifaz:Nếu họ thực sự gặp phải rắc rối gì đó thì đã đến lúc Traveler, anh hùng chân chính, từ trên trời đáp xuống để cứu lấy họ rồi!
Bonifaz:Và thế là đã kiếm được hai phần thù lao! Giao dịch này kiếm bộn rồi đấy!
Paimon:Hửm...? Phải làm sao đây, Traveler?
Bonifaz:Thật tốt quá! Như vậy thì Cyrus của tôi đã được cứu rồi!
Paimon:..."Cyrus"?
Bonifaz:Đúng vậy, một trong những con Thú Thồ Hàng mà tôi cho họ thuê tên là Cyrus.
Paimon:Hả? Nhưng nhắc đến "Cyrus", đó không phải là...
Traveler:Bản thân Cyrus có biết chuyện này không?
Bonifaz:...À? Chuyện... Chuyện này à...
Bonifaz:...Haha, không sao đâu, bạn đừng nói với anh ấy nhé, như vậy thì sẽ không ai biết về chuyện đó cả.
Bonifaz:Khụ khụ, tóm lại, họ đã rời làng và đi về hướng Tây, đường ở đây không dễ nhận ra, nhưng chỉ cần bạn lần theo dấu chân là sẽ tìm thấy họ.
Bonifaz:Trông cậy vào hai vị nhé!
test*隐藏*先找凯瑟琳$HIDDEN
Open step page →Katheryne:Traveler và Paimon, thật tốt quá, đang có một ủy thác khẩn cấp muốn giao cho các bạn đây.
Katheryne:Người ủy thác là một thương nhân Mondstadt, bây giờ đang ở Làng Aaru, như lời anh ấy nói, đối tác của anh ấy và cả những con Thú Thồ Hàng mà họ cho các học giả của Giáo Viện mượn đã mất tích được một khoảng thời gian rồi...
Katheryne:Hy vọng có thể có một nhà mạo hiểm kinh nghiệm dày dặn sẽ tiếp nhận ủy thác này để đi kiểm tra sự an toàn của mọi người và bầy Thú Thồ Hàng.
Katheryne:Cả Traveler và Paimon đều là những nhà mạo hiểm kinh nghiệm dày dặn, ủy thác này chắc sẽ dễ dàng mà nhỉ?
Paimon:Mất tích trong sa mạc sao... Rất đáng lo đấy, Traveler, chúng ta hãy đi xem thử nào.
Katheryne:Người ủy thác tên là Bonifaz, anh ấy vẫn đang ở Làng Aaru, anh ấy sẽ cho các bạn biết tình hình cụ thể. Mong các bạn thuận buồm xuôi gió.
Đến Làng Aaru tìm thương nhân Mondstadt
Open step page →Paimon:Xin hỏi anh có phải là Bonifaz không? Chúng tôi được Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm phái đến...
Bonifaz:Ồ! Chào các bạn! Nhưng nhìn trang phục của các bạn, có lẽ không phải là người địa phương nhỉ? Tôi còn tưởng Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm sẽ cử người quen thuộc với nơi này hơn chứ.
Bonifaz:Haiz, nhưng nói ra thì tôi cũng là người xứ khác, người xứ khác muốn kiếm cơm ở đây cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.
Bonifaz:Tôi và đối tác đều là người Mondstadt, vốn định kinh doanh một ít vật tư trong thành, vì nhận được ủy thác từ một học giả của Giáo Viện nên mới đến đây.
Paimon:Từ Mondstadt xa xôi chạy đến nơi sa mạc này để kinh doanh sao...
Bonifaz:Còn không phải sao, nếu có thể chạy tới nơi sa mạc hẻo lánh này, thiết nghĩ kiến thức của hai vị hẳn là rất rộng.
Paimon:Tất nhiên, chúng tôi cũng biết rất rõ về quê hương Mondstadt của anh mà!
Bonifaz:Ồ ồ! Vậy hai bạn cũng hiểu những đặc điểm của người Mondstadt rồi chứ nhỉ?
Bonifaz:Đúng vậy! Người Mondstadt chúng tôi coi trọng sự "tự do" hơn tất cả.
Bonifaz:Đúng rồi, điều tôi muốn nói chính là người Mondstadt chúng tôi coi trọng sự "tự do" nhất.
Bonifaz:Câu đó nói thế nào nhỉ?
Traveler:"Hãy để gió cuốn đi"!
Paimon:...Là "nghe theo hướng gió" mới đúng!
Bonifaz:À đúng đúng! Chính là câu này!
Bonifaz:Gió bắc đã nổi lên, những hạt giống bồ công anh, có hạt bị thổi đến biển lớn, đến Inazuma, có hạt bị thổi đến Liyue.
Bonifaz:Còn tôi, có lẽ được Phong Thần đặc biệt ưu ái, đến Liyue rồi vẫn chưa dừng lại, còn lưu lạc đến tận Sumeru luôn.
Bonifaz:Ở đây tuy khí hậu và nếp sống đều hơi không giống Mondstadt, nhưng đã đến đây rồi thì cũng phải thích nghi với hoàn cảnh thôi.
Paimon:Hóa ra là vậy... Có điều, về ủy thác của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm... anh có thể nói tình hình cụ thể cho chúng tôi không?
Bonifaz:À, là thế này, thực ra tôi có nhận được ủy thác từ học giả của Giáo Viện...
Bonifaz:Vị học giả đó tên là Tirzad, anh ấy dẫn theo hai người lính đánh thuê đi tìm di tích gì đó, đây là nghiên cứu khảo cổ sao? Nhưng dù sao thì tôi cũng không hiểu về mấy thứ đó của Giáo Viện cho lắm.
Bonifaz:Tôi và đối tác ngoài việc cung cấp cho họ một số vật dụng, sẽ còn cho họ thuê vài con Thú Thồ Hàng nữa.
Bonifaz:Nachtigal, cũng là đối tác của tôi lo rằng họ sẽ không điều khiển được Thú Thồ Hàng, thế là đã đi cùng họ.
Bonifaz:Lúc đầu đã hẹn là cứ cách một thời gian sẽ dùng Chim Hoàng Hôn để báo tin, để tôi cũng có thể biết được tiến trình của họ, xem tình hình thế nào, có cần tôi kiếm thêm tiếp tế gửi cho họ không.
Bonifaz:Lúc đầu vẫn có Chim Hoàng Hôn đến truyền tin, nhưng hai ngày nay không có tin tức gì cả...
Paimon:Chắc không gặp phải chuyện gì đó ngoài ý muốn đấy chứ...
Bonifaz:Đúng vậy, tôi cũng lo lắng về điều này! Vì vậy tôi đã quyết định đi tìm Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm để đăng ủy thác, và rồi hai bạn đã tới đây.
Bonifaz:Nhưng mà sa mạc rất nguy hiểm, trông các bạn có vẻ... bồng bột, không biết các bạn có thể ứng phó được không nữa?
Paimon:Anh đang coi thường chúng tôi đấy à? Hừm! Anh đã rời khỏi Mondstadt nên có lẽ tin tức không còn nhạy bén nữa...
Paimon:Nghe đây, Traveler không phải là một nhà mạo hiểm bình thường đâu nhé, Traveler còn là "Kỵ Sĩ Danh Dự" của Đội Kỵ Sĩ đấy!
Bonifaz:Hả? Traveler... Không lẽ là người luôn được nhắc đến sao...?
Paimon:Xem ra anh cũng đã nghe qua rồi đấy! Không sai! Chính là Traveler danh tiếng lẫy lừng đó! Ngoài ra, tôi cũng chính là Paimon trong truyền thuyết đây!
Bonifaz:Ây da! Thật là thất kính! Không ngờ lại có thể gặp được đại anh hùng ở nơi thế này, và cả... và cả tiểu anh hùng này nữa!
Bonifaz:Nếu vậy thì tôi không còn gì để nói thêm nữa rồi, chỉ sợ hai vị còn những nhiệm vụ quan trọng khác như cứu một quốc gia hay gì đó mà bỏ qua mấy ủy thác nhỏ này thôi...
Paimon:Hầy... Không phải lúc nào chúng tôi cũng làm mấy việc trọng đại như vậy đâu... Những ủy thác bình thường chúng tôi cũng sẽ nhận mà! Không phải chúng tôi đã nhận ủy thác của anh rồi đấy sao?
Bonifaz:Vậy thì tốt quá rồi! À đúng rồi, thù lao... tôi nhất định sẽ nghĩ cách trả đủ! Và còn vị học giả nọ của Giáo Viện nữa, anh ấy rất hào phóng đó...
Bonifaz:Nếu họ thực sự gặp phải rắc rối gì đó thì đã đến lúc Traveler, anh hùng chân chính, từ trên trời đáp xuống để cứu lấy họ rồi!
Bonifaz:Và thế là đã kiếm được hai phần thù lao! Giao dịch này kiếm bộn rồi đấy!
Paimon:Ừm...? Bạn thấy thế nào, Traveler?
Bonifaz:Thật tốt quá! Như vậy thì Cyrus của tôi đã được cứu rồi!
Paimon:..."Cyrus"?
Bonifaz:Đúng vậy, một trong những con Thú Thồ Hàng mà tôi cho họ thuê tên là Cyrus.
Paimon:Hả? Nhưng nhắc đến "Cyrus", đó không phải là...
Traveler:Bản thân Cyrus có biết chuyện này không?
Bonifaz:...À? Chuyện... Chuyện này à...
Bonifaz:...Haha, không sao đâu, bạn đừng nói với anh ấy nhé, như vậy thì sẽ không ai biết về chuyện đó cả.
Bonifaz:Khụ khụ, tóm lại, họ đã rời làng và đi về hướng Tây, đường ở đây không dễ nhận ra, nhưng chỉ cần bạn lần theo dấu chân là sẽ tìm thấy họ.
Bonifaz:Trông cậy vào hai vị nhé!
test*隐藏*玩家直接到洞窟面前$HIDDEN
Open step page →Paimon:Chỗ này có một cái hang, chúng ta vào xem thử xem có ai ở trong đó không đi.
Lần theo dấu chân, tìm kiếm tung tích của đội khảo cổ
Open step page →Lần theo dấu chân, tìm kiếm tung tích của đội khảo cổ
Open step page →Lần theo dấu chân, tìm kiếm tung tích của đội khảo cổ
Open step page →Tiếp tục tiến lên, tìm kiếm tung tích của đội khảo cổ
Open step page →Xuống dưới hố để tìm manh mối
Open step page →Nói chuyện với ba người
Open step page →Paimon:(Nhìn trang phục của anh ấy trông khá giống học giả của Giáo Viện, nhưng sao lại toàn mùi rượu nhỉ...)
???:Thấy, tôi dễ bắt nạt, nên gạt! ...Hức.
???:Je, Jebrael, đồ vô dụng! Chúng ta chỉ mới xuất phát thôi mà đã bị kẹt rồi...
???:Hic! Nếu không phải vì phiến đá này thì...
Paimon:(Wow, người này có vẻ như đang say, vốn không thể nào giao tiếp được, chúng ta hãy đi hỏi người khác thì hơn.)
Nói chuyện với ba người
Open step page →Paimon:Xin chào, chúng tôi là...
???:Các bạn... cũng lưu lạc đến nơi này sao?
???:Sa mạc không phải là nơi người xứ khác nên tới. Nếu có đường đi thì hãy rời khỏi đây càng sớm càng tốt.
Paimon:(Hình như anh ấy không muốn nói chuyện với chúng ta cho lắm... Đi tìm những người khác thôi.)
Nói chuyện với ba người
Open step page →Paimon:(Không lẽ anh ấy chính là Nachtigal, là đối tác mà Bonifaz nói sao?)
???:Ừm...
Paimon:(Ủa? Anh ấy trông có vẻ không được khỏe, hình như là đang nghỉ ngơi... Hay là chúng ta đừng làm phiền anh ấy vậy...)
test*隐藏*与商队成员对话$HIDDEN
Open step page →test*隐藏*回滚隔离$HIDDEN
Open step page →Nói chuyện với người thứ tư ở phía xa
Open step page →Paimon:Xin chào?
???:Ấy? Các bạn là người mới rớt xuống đây sao?
Paimon:Hả? Sao lại nói là "mới rớt xuống đây"?
???:Hả? Lẽ nào có đường để đi ra ngoài sao?
Paimon:Hửm? Chúng tôi đang nhận ủy thác của Bonifaz, đến đây để tìm đội khảo cổ của Tirzad...
Jeht:Bonifaz? Vị thương nhân Mondstadt đó sao, tôi có biết anh ấy. Muốn tìm đội khảo cổ à, để tôi nghĩ xem... Ủa! Đó không phải là chúng tôi sao. Tôi là Jeht, cũng là người được thuê bởi Tirzad.
Paimon:Anh ấy nói rằng đã không nhận được tin tức của mọi người trong một thời gian dài rồi, lo là mọi người xảy ra chuyện gì đó nên đã nhờ chúng tôi đến xem tình hình.
Paimon:Không biết người đang nghỉ ngơi lúc nãy có phải là...
Jeht:Người Mondstadt vội vàng nhỉ? Tính ra cũng có lâu lắm đâu, chỉ một ngày thôi chứ mấy...
Jeht:Nếu Nachtigal không bị ngã với say nắng thì bây giờ chúng tôi đã tìm được đường ra rồi.
Paimon:Vậy cái hố này là...
Jeht:Đúng vậy, sa mạc đúng là khó lường, rõ ràng nhìn thì là mặt đất, nhưng giẫm lên thì lại rơi xuống đây. Như bạn thấy đấy, bây giờ chúng tôi đều đang bị mắc kẹt ở đây rồi.
Jeht:Các bạn có phải mới vừa rớt xuống không? Còn có lối thoát nào khác không? Nhưng tôi đã tìm một vòng rồi, quanh đây không có đường để quay trở lại mặt đất.
Traveler:Tôi có Phong Chi Dực mà.
Jeht:Phong Chi Dực! Tôi đã từng nghe Nachtigal nói qua. Haiz, tôi cũng muốn thử cảm giác bay lượn này! Đợi đã, nhìn kĩ lại thì người bạn nhỏ này hình như cũng không cần phải có Phong Chi Dực mới có thể bay này!
Jeht:Người bạn nhỏ, có thể dạy tôi không? Phải làm sao mới có thể tự do tự tại... lơ lửng... giống như bạn vậy?
Paimon:Tôi không phải người bạn nhỏ gì cả! Đến cả Bonifaz cũng biết tôi là Paimon tiếng tăm lẫy lừng đấy!
Paimon:Ngoài ra, Traveler cũng giống như tôi, rất có tiếng đấy!
Jeht:Được rồi, người bạn nhỏ Paimon tiếng tăm lừng lẫy, có thể dạy Jeht này cách bay lơ lửng tự do tự tại giống như Paimon đây không?
Paimon:Tôi không thể trả lời việc này... Traveler...
Paimon:Rồi ngày nào đó tỉnh dậy sẽ đột nhiên phát hiện "A, bay lên rồi này..." đúng không. Mấy chuyện này sẽ không thể xảy ra đâu!
Jeht:Tôi hiểu rồi, Traveler đã thuê Paimon dạy mình cách bay, nhưng vì thời gian luyện tập vẫn chưa đủ, thế nên vẫn phải mượn sức mạnh của Phong Chi Dực đúng không...
Jeht:Đến khi Traveler luyện tập thành công thì chắc cũng có thể tự do bay nhảy mà không cần dùng Phong Chi Dực nhỉ!
Jeht:Paimon đúng là một giáo viên tốt! Tôi có thể thuê Paimon dạy tôi không? Haiz, Traveler, tôi phải tốn bao nhiêu Mora mới có thể thuê được Paimon đây?
Paimon:Suy nghĩ của cô lạ lùng quá đấy! Mối quan hệ giữa tôi và Traveler không giống như cô nghĩ đâu.
Jeht:Hả? Nhưng cũng như Tirzad đã trả tiền cho tôi và cha, còn có cả Nachtigal nữa. Chỉ cần tôi chịu bỏ tiền thì cũng có thể thuê Paimon chứ nhỉ?
Paimon:Đúng! Tôi sẽ không rời xa Traveler.
Jeht:Haiz, thật đáng tiếc.
Jeht:Đúng rồi, các bạn đã gặp được Tirzad và cha chưa?
Paimon:Gặp thì gặp rồi...
Nói rõ với Jeht những gì bạn vừa gặp với những người khác.
Jeht:Haha, ra là vậy. Ban nãy tôi đã nói rồi, Nachtigal bị ngã không nhẹ, cộng thêm bị say nắng nữa, nên bây giờ hẳn là vẫn còn khó chịu.
Jeht:Còn cha thì vẫn tật xấu đó, các bạn đừng để bụng nhé. Còn Tirzad thì giống như trẻ con vậy, vì đi đường không thuận lợi nên bây giờ đang phát cáu cả lên.
Paimon:Một đứa trẻ nổi giận cũng sẽ không nên uống đến say mèm như vậy đâu nhỉ...
Jeht:Nói cũng phải. Haha, Paimon nói đúng! Thỉnh thoảng cha cũng sẽ uống vài ly, nhưng tôi chưa thấy ông ấy say bao giờ.
Jeht:Vậy đi, lát nữa chúng ta trở về, tôi nói rõ với cha là được. Các bạn cũng không muốn ở lại đây lâu đúng không?
Hội họp với Jeht và những người khác
Open step page →Hội họp với Jeht và những người khác
Open step page →Jeht:Cha, con về rồi! Ủa? Tình trạng của Nachtigal đã đỡ hơn chưa?
Jeht:Phải rồi, Paimon và Traveler đã nói với con rồi, sao cha lại mặc kệ người khác nữa thế! Thật là, cái tính xấu này của cha bao giờ mới bỏ được đây.
Jeht nói rõ tình hình với mọi người.
Paimon:Kể ra thì xem như đã hoàn thành ủy thác của Bonifaz rồi sao? Dù gì thì anh ta cũng chỉ bảo chúng ta xác nhận nhóm khảo cổ và an nguy của Thú Thồ Hàng thôi mà.
Tirzad:Bonifaz!
Paimon:Sao, sao thế?!
Tirzad:Bonifaz và Nachtigal hợp tác với nhau để lừa mình... Hic... Người Mondstadt hèn hạ, từ xa đến Sumeru để trêu chọc mình...
Paimon:Anh vẫn còn say à...
Nachtigal:Tirzad, anh nói vậy là có ý gì, chẳng phải giá cả là do chúng ta quyết định sau khi bàn bạc sao? Lúc trước anh đã chấp nhận cái giá này rồi mà, sao giờ lại trở mặt thế...
Tirzad:Bình thường tôi chuyên tâm nghiên cứu, không quen biết với thương buôn các người, làm sao biết được quy tắc định giá chứ...
Tirzad:Nếu không phải do Jeht nói với tôi là các người định giá cao hơn bình thường rất nhiều thì đến giờ tôi vẫn cho là mình đang lời to đấy!
Nachtigal:Chuyện này...
Jeht:Ôi, xin lỗi nhé Nachtigal, sau đó cha có nói với tôi là không nên cho anh ta biết chuyện này.
Jebrael:Haiz...
Paimon:Wow... sao tôi cảm thấy câu nói này của cô ấy đắc tội cả ba người thế nhỉ...
Tirzad:Tôi... tôi muốn đuổi việc mấy người! Mấy người bắt nạt người khác cũng phải vừa vừa thôi chứ, huhu...
Jeht:Tirzad, anh nói thế là không công bằng rồi. Nachtigal và Bonifaz có sai thật, nhưng tôi với cha đâu có làm gì sai.
Jeht:Nhắc đến thì chúng ta bị kẹt ở đây chẳng phải là do anh kiên quyết muốn đi theo hướng này sao? Hơn nữa sau khi rơi xuống lại bắt đầu giận dỗi, rõ ràng không biết uống rượu còn đòi uống...
Jeht:Nhìn bộ dạng của anh, dù cơ thể là người lớn nhưng đầu óc vẫn còn trẻ con lắm, haha.
Tirzad:Cô... cô!
Paimon:Jeht, cô bớt nói đi. Tirzad sắp tức đến ngất xỉu rồi đấy! Giờ không phải lúc tranh cãi, gặp khó khăn thì mọi người nên chung sức giải quyết mới đúng.
Tirzad:Ờ ờ! Đây là lẽ đương nhiên... các người nhận ủy thác của tên gian thương Bonifaz để đến tìm tôi sao? Các người cũng là nhà mạo hiểm nổi tiếng à?
Tirzad:Tôi muốn thuê các người, hãy nhanh chóng đưa tôi rời khỏi nơi quái quỷ này, cứ tiếp tục ở đây thì đừng nói là nghiên cứu, sớm muộn gì cũng mất cả mạng mất...
Tirzad:Nếu hai người là nhà mạo hiểm nổi tiếng thì chắc là đáng tin hơn họ đúng không?
Paimon:(Lẽ nào đây chính là thù lao gấp đôi mà Bonifaz nói sao... Traveler, chúng ta nên làm gì bây giờ?)
Traveler:Không phải là lúc tranh cãi, ra ngoài trước rồi nói.
Paimon:Ừm, nói cũng phải. Quan trọng nhất lúc này là mọi người cùng tìm được đường ra ngoài, có bất mãn gì thì chờ đến nơi an toàn mới tính toán cũng chưa muộn.
Jeht:Paimon nói đúng lắm, nếu Tirzad cũng hiểu chuyện như Paimon thì chúng ta chẳng đến nỗi bị nhốt lại ở đây rồi.
Paimon:Jeht...
Jeht:Vừa rồi tôi đi về phía trước thăm dò một đoạn, phát hiện có nơi giống di tích, không biết có thông với cửa ra trên đất không.
Tirzad:Di tích trong sa mạc chẳng phải nơi an toàn gì, tôi không muốn đi theo người không đáng tin...
Paimon:Nhưng chẳng phải anh là học giả sao, có thể đến khảo sát ở di tích chẳng phải là chuyện đáng mừng à?
Tirzad:Tôi... tôi là học giả phái hướng nội! Công việc của tôi vốn là đọc văn bản trong văn phòng... không giống như đám nhà mạo hiểm cứ thấy di tích là la toáng cả lên...
Jeht:Anh thật là...
Jebrael:Jeht, đừng nói nhiều với cậu ta, cậu ta muốn ở đây thì cứ kệ đi.
Jeht:Cha, nhưng...
Jebrael:Cậu ta là người thuê, đương nhiên có quyền quyết định mình muốn gì và không muốn gì. Chúng ta cứ làm xong việc theo bổn phận thôi.
Paimon:A, ông ấy đi rồi...
Jeht:Haiz! Sau khi tôi và cha tìm được đường an toàn thì sẽ trở lại ngay. Nếu Tirzad không muốn đi theo thì ở lại đây chờ là được!
Paimon:Jeht cũng đi rồi, chúng ta nên làm gì đây?
Traveler:Đợi ở đây cũng không phải cách hay.
Paimon:Nói cũng phải, chúng ta cũng thử đi tìm lối ra đi.
Tirzad:A... các người... các người muốn bỏ tôi lại sao? Thù lao ủy thác rất dễ bàn, đừng vứt bỏ tôi và gian thương Mondstadt này ở lại đây mà...
Nachtigal:Dù vừa rồi không phản bác, nhưng tôi và Bonifaz không phải gian thương gì cả, làm gì có thương buôn bình thường nào có nhiều dịch vụ hậu mãi như chúng tôi chứ.
Nachtigal:Anh Tirzad, anh hãy nghĩ thật kỹ, vốn dĩ chúng tôi nhận được tiền hàng là có thể mặc kệ rồi, nhưng giờ thì sao, tôi phải ở đây với anh đấy.
Tirzad:...Nói nghe cũng có lý nhỉ? Nhưng tôi không muốn ở lại nơi này, ở cạnh nhà mạo hiểm giàu kinh nghiệm thì mới yên tâm được.
Paimon:Nhưng vừa rồi anh vẫn còn say mà... ở lại đây nghỉ ngơi vẫn ổn hơn đấy.
Tirzad:Tôi không say! Tôi vẫn ổn! Tôi đi cùng các người! Đừng vứt tôi ở lại, huhu...
Paimon:Hừm... Thế thì chúng ta nhanh nhanh xuất phát thôi, chắc vẫn có thể đuổi kịp nhóm Jeht đấy.
Nachtigal:Tôi sẽ ở lại đây, e là con đường phía trước không phù hợp cho Thú Thồ Hàng đi lại rồi. Chúc mọi người đi đường thuận lợi.
Cùng Tirzad đến gần di tích
Open step page →Paimon:Chúng tôi đến rồi, Tirzad vẫn quyết định cùng chúng ta đi thăm dò.
Jeht:Tại sao lại thế? Ngài học giả đã đổi ý rồi sao?
Tirzad:Ừm...
Jebrael:Cậu ta biết cân nhắc nên đương nhiên sẽ đi rồi.
Jeht:Được rồi, cơ hội để học giả thể hiện tài năng ở ngay trước mắt đây! Chúng ta nên tiến vào khu di tích thế nào? Đây hẳn là lĩnh vực chuyên môn quen thuộc của học giả nhỉ?
Jeht:Anh Tirzad, chút chuyện nhỏ này sẽ không làm khó được anh đâu nhỉ?
Tirzad:Tất nhiên rồi! Mặc dù tôi là một học giả phái hướng nội, nhưng việc nhỏ này chắc chắn cũng giống như trong sách đến tám chín phần thôi...
Tirzad:Xem tôi đây!
Tirzad:...Hửm? Đây là... Ồ, hmm, thế này hẳn là được rồi nhỉ...
Paimon:Wow, cánh cửa đã mở thật rồi!
Jeht:Không hổ danh là Tirzad!
Tirzad:Hứ, tôi là người chuyên nghiệp mà.
Paimon:Không biết bên trong sẽ như thế nào nhỉ, chúng ta mau vào xem thử đi!
test*隐藏*对话开门$HIDDEN
Open step page →Đi qua hành lang, tiến về phía trước thăm dò
Open step page →Tiếp tục thăm dò phía trước
Open step page →Tiếp tục thăm dò phía trước
Open step page →Đánh bại kẻ địch
Open step page →Tiếp tục thăm dò phía trước
Open step page →Tiếp tục thăm dò phía trước
Open step page →Tiếp tục thăm dò phía trước
Open step page →Tiếp tục thăm dò phía trước
Open step page →Nói chuyện với Tirzad
Open step page →Tirzad:Cũng đã đi lâu rồi mà chẳng có tiến triển gì, hay là dừng lại nghỉ ngơi thôi.
Jeht:Đùa gì thế, chưa được bao lâu mà đã muốn nghỉ ngơi rồi à!
Tirzad:Đã nói trước rồi, tôi là học giả phái hướng nội, vốn không nên tới nơi mà cả phân chim cũng chẳng thấy đâu như này...
Paimon:Đợi đã, tôi chẳng hiểu gì cả, hoạt động khảo cổ này là do Tirzad bày ra mà đúng không?
Paimon:Jeht và Jebrael, và cả Nachtigal, đều được Tirzad thuê nên mới tới đây đúng không?
Tirzad:Đúng rồi.
Paimon:Vậy nếu đã là do anh khởi xướng, vậy tại sao trên đường đi trông anh lại miễn cưỡng như vậy chứ?
Paimon:Nếu không biết chuyện thì tôi còn nghĩ Jebrael đã bắt cóc Tirzad vì kho báu gì đó trong di tích bí ẩn này đấy.
Jeht:Haha, Paimon nói chuyện thú vị thật đấy, tuy cha lúc nào cũng cau có, nhưng sẽ không làm những chuyện đó đâu.
Jebrael:...
Paimon:...Đừng, đừng bực bội với tôi, tôi chỉ đang nói sự thật thôi mà!
Traveler:Đừng xem thường Paimon.
Jeht:Xin lỗi nhé, thực ra cha không có ác ý gì đâu, các bạn cứ tin tôi đi.
Paimon:Vậy tại sao Tirzad lại trông uể oải như vậy chứ?
Tirzad:Haiz, còn không phải là vì tôi không hề thích thú gì với chủ đề này sao, nếu không phải vì phiến đá này thì...
Tirzad:Suốt ngày bị nói là nghiên cứu học thuật phải có tính sáng tạo độc đáo, phải là kiểu "người ta không có nhưng mình có".
Tirzad:Nếu tất cả chỉ lặp lại những gì người khác nói, hoặc chỉ là công việc lặp lại, vậy thì nghiên cứu còn có giá trị và ý nghĩa gì nữa?
Tirzad:Nhưng với truyền thống lâu đời như vậy trong giới học thuật, và còn biết bao tiền bối, tôi cũng chẳng là gì, tôi cũng không phải là một thiên tài học thuật, những gì tôi có thể nghĩ ra, lẽ nào những người khác lại không thể nghĩ ra chứ?
Tirzad:Chuyện đã đến nước này thì làm gì còn khoảng trống học thuật nào mà chỉ cần nhìn một cái là thấy cho tôi lấp đầy chứ...
Paimon:Chậc... Tôi không biết nhiều về vấn đề học thuật, nhưng vì đây là công việc của anh, vậy anh cũng nên nghiêm túc với nó mới đúng chứ.
Tirzad:Thì tôi nghiêm túc mà! Tôi đã cố gắng hết sức rồi! Nếu không thì tại sao tôi lại tiêu nhiều tiền như vậy, còn chạy đến cái nơi quỷ quái này chứ...
Tirzad:Hừ, nói ra cũng mắc cười, "Phiến Đá Cát Đỏ" vốn là một dự án nghiên cứu của người thân...
Tirzad:Cô ấy vốn là một học giả trẻ đầy triển vọng, nhưng một ngày nọ, cô ấy đã rời bỏ gia tộc, bỏ trốn cùng một thằng nhóc hoang dã chẳng rõ lai lịch.
Tirzad:Nghe nói hồi đó bọn họ trốn vào sa mạc này, nhưng tiếc là hồi nhỏ tôi chỉ gặp cô ấy vài lần, giờ cũng không còn nhớ được cô ấy trông như thế nào nữa.
Jeht:Vậy thì anh càng phải phấn chấn lên, nếu đã nghiên cứu cùng một thứ, vậy thì biết đâu sẽ có cơ hội gặp lại nhau!
Jeht:Dù sao thì đó cũng là nhân duyên, không ai có thể lường trước được.
Tirzad:Haha... Nếu thật sự có thể gặp lại nhau, vậy thì tôi còn mặt mũi nào để gặp cô ấy chứ?
Tirzad:Bây giờ tôi không khác gì một con chó hoang, sống bằng cơm thừa canh cặn mà người khác ném đi...
Tirzad:Tôi không có khả năng xây dựng bất kỳ lý thuyết mới nào, vì vậy chỉ đành đến đây để thử vận may, xem liệu có thể đào được tài liệu mới để viết luận văn hay không.
Tirzad:Mặc dù giới học thuật đã có kết luận về Vua Deshret từ lâu, nhưng cũng chỉ viết là một tên bạo chúa tự chuốc họa diệt thân mà thôi...
Tirzad:Vậy thì năm đó cô ấy rời đi để lại phiến đá này, chắc chắn cũng vì cảm thấy thứ rác rưởi này chẳng có chút giá trị nghiên cứu nào đúng không.
Tirzad:Haha, vậy mà tôi lại coi nó như một bảo vật. Haha, chỉ là một phiến đá bình thường như vậy! Chắc chắn là tôi mất trí rồi nên mới có thể cảm thấy vận may của mình có thể sẽ chạm đến được ngưỡng nào đó.
Paimon:À ừm... Tôi thấy cũng không cần thiết phải nản lòng như vậy!
Paimon:Kiểu như... Thật ra khi thăm dò những di tích kiểu này thường sẽ mang lại những khám phá bất ngờ mà! Đúng không Traveler?
Paimon:Mặc dù có lẽ chẳng có ích gì đối với Tirzad cả...
Tirzad:Trong mấy người đâu có ai nghiêm túc nghiên cứu học thuật thì sao mà có thể hiểu được tôi, hiểu cái khó của người làm nghiên cứu chứ...
Jebrael:Đừng nói mấy lời giận dỗi trẻ con này nữa, tuy Giáo Viện nắm trong tay quyền phân phát học thuật, nhưng họ không có độc quyền về kiến thức.
Jebrael:Nếu những gì cậu biết về Vua Deshret chỉ có thế, vậy thì tốt nhất là bỏ ngay con đường học thuật đi, vì có thể đoán được là cậu sẽ chẳng gặt hái thành quả gì đâu.
Jeht:Cha...
Tirzad:Ông? Ông chỉ là một tên lính đánh thuê làm việc vì tiền, dựa vào đâu mà dám nói này nói nọ về tôi chứ?
Jebrael:Trước mắt thì cậu cũng chẳng phải là học giả chuyên nghiệp, vừa rồi chính cậu đã thừa nhận việc này mà.
Tirzad:Tôi? Vừa rồi tôi... ông... ông!
Vì kích động mà máu đã dồn lên não, khiến cho Tirzad ngất xỉu...
Paimon:Ối, sao lại như thế, anh ta không sao chứ...
Jeht:Sau này nên để ý hơn, đừng để anh ta uống rượu nữa. Chắc là anh ta chưa tỉnh rượu hoàn toàn mà còn bị cha chọc giận nên mới thành ra vậy đó.
Jeht:Cha cũng thật là, việc gì phải chọc giận anh ta đến thế chứ.
Jebrael:Chúng ta đừng vì bị cậu ta kéo chân mà chậm trễ nữa...
Paimon:Hả? Nhưng cũng đâu thể mặc kệ anh ta được...
Jebrael:Để tôi ở lại bảo vệ cậu ta, tranh thủ lúc này mọi người cùng Jeht đi tìm lối ra đi.
Paimon:Thế... Traveler, nên làm sao bây giờ?
Traveler:Thời gian rất quý giá.
Paimon:Nói cũng phải... thế chúng ta tiếp tục tìm kiếm thôi!
Jeht:Để Tirzad lại cho cha đi, không việc gì phải lo đâu. Tôi sẽ đi cùng các bạn!
Tiếp tục khám phá di tích với Jeht
Open step page →Xem xét cỗ máy kỳ lạ
Open step page →Paimon:Trông quen quá!
???:Bíp bíp?
Paimon:Woa! Nó chuyển động kìa!
Jeht:Hả? Hình như trông rất giống kẻ địch lúc nãy chúng ta vừa đánh bại, có điều... hình như nó không định tấn công chúng ta?
Jeht:Nghĩ lại thì, nó có thể nổi bồng bềnh như Paimon, chắc không phải là họ hàng xa của Paimon đấy chứ?
Paimon:Tôi chẳng thà là họ hàng với bồ câu còn hơn!
???:Bíp... bíp...?
Paimon:Thứ này lại phát ra âm thanh kỳ lạ... Rốt cuộc âm thanh đó từ đâu phát ra chứ... Hơn nữa, nó thực sự sẽ không tấn công chúng ta sao? Traveler, vẫn nên cẩn thận một chút nhé.
Jeht:Paimon cũng thử giao tiếp với nó xem? Nhìn này, dù gì thì đầu của cả hai cũng xấp xỉ nhau mà, nên chắc sẽ trò chuyện được với nhau nhỉ?
Paimon:Sao mà giao tiếp được chứ! Cô cố tình trêu tôi đúng không?
Jeht:Hì hì.
???:Bíp bíp, bíp bíp!
Traveler:Nhìn giống linh kiện gì đó đúng không.
Paimon:Vậy... vậy là phải cầm nó lên xem thử sao?
???:Bíp!!
Paimon:Ối! Làm hết hồn!
Jeht:Hình như nó không muốn.
Paimon:Ồ? Jeht nghe hiểu sao?
Jeht:Ừm... Đương nhiên là không hiểu ý nó rồi, nhưng có thể cảm nhận được... cảm xúc của nó chăng?
Paimon:Đúng là thứ kỳ lạ...
???:Bíp bíp, bíp.
Jeht:Thế sao? Tôi thấy nó hơi giống Paimon, đều đáng yêu như nhau!
Paimon:Đã bảo là chúng tôi không có giống nhau mà!
Jeht:Paimon tròn tròn rất đáng yêu, còn nó thì hơi... gai góc, nhưng cũng rất đáng yêu!
Paimon:Chậc... thật chẳng hiểu tiêu chuẩn phán đoán của Jeht là sao nữa...
Paimon:Traveler, bây giờ không phải là lúc nói những lời này.
Jeht:Tôi thấy là Paimon không hiểu ấy, Traveler hiểu rõ mà.
Jeht:Dù không biết sao nó lại ở đây, cũng không biết nó có tác dụng gì... Nếu có thể để Tirzad xem thử thì biết đâu sẽ biết được gì đó.
Jeht:Ngươi... Ừm, nên gọi ngươi là gì cho phải nhỉ?
???:Bíp bíp?
Jeht:Paimon thì bay bay, còn ngươi thì hơi thấp, vậy gọi ngươi là "Benben" nhé!
Benben:Bíp bíp!
Jeht:Ngươi cũng thấy đây là cái tên rất hay đúng không?
Paimon:Hai người đó thân thiết với nhau luôn rồi...
Paimon:Ở mặt nào đó thì đúng là giỏi thật...
Jeht:Benben à, ngươi ở đây một mình cũng chán, hay là đi với ta nhé. Ta thì tốt sẵn rồi, Traveler cũng tốt lắm.
Jeht:Dù Paimon có hơi chảnh, nhưng cũng là một đứa trẻ ngoan biết lo nghĩ cho bạn bè, ở cạnh nhau lâu thì sẽ hợp nhau thôi.
Paimon:Tôi không có chảnh nha... Mà hình như cũng có thật? Nhưng tôi sẽ không bay thấp hơn để nói chuyện với nó đâu nhé, dưới đó nhiều cát lắm...
Jeht:Chúng ta quay về tìm cha thôi, tuy cha trông rất dữ, nhưng thực tế... thực tế thì cũng rất dữ. Haha, nhưng đó là với người ngoài, quen rồi thì sẽ không sao nữa.
Jeht:Còn có Tirzad nữa, dù là một học giả vô dụng, nhưng tính tình không xấu. Phải rồi, biết đâu Benben có thể cứu vãn sự nghiệp nghiên cứu của anh ta thì sao.
Benben:Bíp bíp?
Jeht:Vậy Benben có bằng lòng đi cùng không?
Benben:Bíp... Bíp bíp!
Jeht:Quá tốt rồi, nó nói bằng lòng đấy!
Paimon:Thật không? Cách giao lưu như vậy tồn tại thật sao?
Jeht:Paimon cứ yên tâm, tôi và Benben đã là bạn tốt của nhau rồi! Đúng không, Benben!
Benben:Bíp bíp!
Jeht:Hì hì, vậy chúng ta mau quay lại chỗ cũ thôi, biết đâu Tirzad cũng tỉnh lại rồi đó.
Paimon:Điều kiện tiên quyết là không thể để anh ta vừa mở mắt ra đã thấy Jebrael, nếu không sẽ tức đến xỉu lại nữa mất...
Jeht:Haha, dám lắm đấy!
Báo cáo với Jebrael những gì thăm dò được
Open step page →Jeht:Cha, con lại mang bạn mới về này! Xem đây, đây là Benben.
Benben:Bíp bíp.
Jeht:Ồ, Tirzad tỉnh lại rồi kìa. Xem ra họ ở chung khá hòa thuận nhỉ.
Tirzad:Tôi chả biết sao cô lại đưa ra kết luận như thế... Nhưng mà tạm thời không nhắc chuyện này nữa. Giờ điều tôi quan tâm hơn là, đó là cái gì thế?
Jeht:Chẳng phải mới giới thiệu rồi sao. Đây là Benben, bạn mới của chúng ta đấy.
Tirzad:Không không, nhìn thế nào cũng không giống thứ có thể đưa vào phạm trù "bạn bè" được! Thứ này nhìn thế nào cũng giống với thứ tấn công chúng ta lúc nãy mà?
Jeht:...
Jeht:Chẳng lẽ Tirzad rất ít bạn bè sao?
Tirzad:Đúng là tôi ít bạn... Không đúng, hai việc này có liên quan gì sao?
Jeht:Tirzad cứng nhắc quá, phải cởi mở thì mới quen được nhiều bạn hơn chứ. Đúng không Benben?
Benben:Bíp.
Tirzad:Là cô cởi mở quá đấy!
Paimon:Có vẻ như Tirzad cũng không biết Benben là gì nhỉ?
Tirzad:Cùng loại với nó... thì chắc là thủ vệ nhỉ, tuy tôi cũng không rõ nguyên lý chuyển động của nó cho lắm.
Tirzad:Nhưng nó không tấn công người ở nơi khác đến, thậm chí còn có thể "giao lưu" ở mức độ nào đó nữa... Tôi chưa từng thấy tài liệu lịch sử nào nhắc đến cả.
Jeht:Tirzad!
Tirzad:Sao, sao vậy?
Jeht:Đây chẳng phải là tin tốt sao?
Traveler:Tài liệu "chỉ mình tôi mới có" tự dâng đến miệng rồi.
Tirzad:...?
Tirzad:Đợi đã, hình như đúng là thế thật nhỉ? Không đúng, không thể vui mừng quá sớm được... Biết đâu là do kiến thức của tôi hạn hẹp nên chưa thấy qua những nghiên cứu trước đó thì sao...
Tirzad:Biết đâu đã có người viết chục cuốn chuyên ngành và nghiên cứu đầy đủ về Benben rồi cũng nên...
Paimon:Sao tên này toàn nghĩ mọi việc theo hướng tiêu cực thế nhỉ...
Jebrael:Mọi người đợi đã, hình như nó hơi là lạ.
Benben:Bíp... bíp...
Jeht:Sao thế, Benben? Đây là...
Paimon:Hình như Benben có phản ứng với phiến đá của Tirzad sao?
Jebrael:Tirzad, cầm phiến đá lên rồi đến gần Benben thử xem.
Tirzad:Tôi thuê ông đấy, đừng có mà khua tay múa chân với tôi...
Paimon:Wow!
Jeht:Benben! Benben lợi hại quá!
Benben:Bíp bíp, Bíp bíp!
Benben:Bíp bíp bíp bíp bíp bíp!
Paimon:Dù không hiểu nổi nó đang nói gì, nhưng nhìn nó có vẻ cũng đang vui nhỉ?
Jeht:Một phần của phiến đá đã phát sáng... Điều này có ý nghĩa gì nhỉ? Tirzad giải thích cho chúng tôi được không?
Tirzad:Cái này... chỉ sáng có một phần thôi, khó nói lắm. Lúc trước cũng đã nói rồi...
Jeht:Việc quan trọng nhất trong nghiên cứu học thuật là cẩn thận, nên anh cũng chẳng muốn kết luận bừa đúng không?
Tirzad:À, à, đúng thế thật.
Jeht:Hừ, xem ra chúng ta phải tìm cách làm sáng cả phiến đá rồi, đúng không Benben?
Benben:Bíp... Bíp bíp.
Tirzad:Đợi đã, tôi có việc rất nghiêm túc muốn nhờ Traveler.
Tirzad:Khụ khụ, việc này không liên quan đến Jebrael và Jeht, làm phiền hai người tránh mặt một lát.
Jeht:Ồ? Muốn nói chuyện riêng sao? Đừng giấu tôi chứ, tôi cũng muốn nghe mà!
Jebrael:Jeht, đừng xen vào việc của người khác.
Jeht:Cha, chúng ta là một nhóm mà, sao lại gọi là xen vào việc của người khác chứ.
Jebrael:...
Jeht:Được rồi, biết rồi! Tránh mặt là được chứ gì. Benben, chúng ta đi thôi.
Benben:Bíp bíp.
Nói chuyện với Tirzad
Open step page →Paimon:Sao vậy, tự dưng nghiêm túc thế...
Tirzad:Cậu/Cô giữ... phiến đá này giúp tôi được không?
Paimon:Hả? Nhưng đây chẳng phải là vật quan trọng sao?
Tirzad:Rất quan trọng nên mới giao lại cho cậu/cô giữ! Nói thật thì thứ này sáng lên khiến tôi thấy bất an...
Tirzad:Lỡ đâu xuất hiện tình huống bất ngờ thì tôi không có lòng tin vào bản thân. Hơn nữa thứ kỳ lạ đó có phản ứng với phiến đá...
Paimon:Thứ kỳ lạ... Anh đang nói Benben sao? Thế giao cho Jeht giữ phiến đá chẳng phải tốt hơn à?
Tirzad:Vậy đâu có được! Khụ... Vậy không được đâu.
Tirzad:Nói thế nào nhỉ, tôi không thể tin Jebrael, cứ thấy ông ta có ý đồ khác... Jeht là con gái ông ta, đương nhiên là cùng phe rồi.
Paimon:Dù Jebrael không nói nhiều, nhưng cảm thấy rất đáng tin mà, có phải Tirzad đã nghĩ nhiều quá không...
Tirzad:Jeht từng nói ông ta đến từ sa mạc, người đến từ sa mạc có thể là người tốt à? Vậy thì tôi thà tin Bonifaz không lừa mình còn hơn.
Paimon:Ừm... Traveler thấy thế nào?
Paimon:Nhét được Cà Rốt và Bắp Cải Cuộn thì thêm một phiến đá nhỏ vẫn ổn mà nhỉ?
Tirzad:Nhờ hai người rồi, trong biển cát mờ mịt, tôi chỉ có thể dựa vào hai người thôi!
Đã có được "Phiến Đá Cát Đỏ" mà Tirzad giao phó.
Paimon:Được rồi, vậy chúng tôi giữ thay anh vậy.
Tirzad:Làm phiền rồi!
Nói chuyện với Jeht
Open step page →Jeht:Hửm, mọi người bàn xong rồi sao?
Jebrael:Giờ Tirzad có thể xuất phát rồi, chắc chúng ta sẽ tìm được lối ra nhanh thôi.
Tirzad:Không cần ông nói thay tôi. Ừm... nhưng đúng là tôi đã có thể xuất phát rồi.
Jeht:Được rồi! Hôm nay thu hoạch rất khá. Tôi có linh cảm chúng ta sẽ nhanh chóng tìm được đường ra ngoài thôi! Tôi và Benben đi phía trước, mọi người phải đuổi theo đấy.
Paimon:Jeht và Benben hợp cạ thật, đây... chắc là chuyện tốt nhỉ?
Tiếp tục thăm dò phía trước, mở cổng lớn
Open step page →Tiếp tục tiến về phía trước thăm dò, tìm kiếm lối ra
Open step page →Đánh bại kẻ địch
Open step page →Mở cổng lớn
Open step page →Thăm dò dọc theo thông đạo
Open step page →Hội họp với Nachtigal
Open step page →Jeht:Hình như có gió... Lối ra chắc ở gần đây nhỉ? Cố gắng tìm xem, chắc sẽ nhanh chóng thoát ra được thôi.
Paimon:Tốt quá! Cuối cùng cũng có thể ra ngoài rồi!
Paimon:...Dù chắc chắn bên ngoài cũng toàn là cát không thôi.
Traveler:Dù sao cũng có thể thấy được bầu trời rồi.
Paimon:Nói cũng phải!
Tirzad:Mọi người... nhiều thể lực quá, vừa dò tìm vừa chiến đấu... chúng ta nghỉ ngơi chút đi...
Jeht:Tirzad còn trẻ mà lại như ông già ấy, suốt đường đi đã nghỉ ngơi mấy lần rồi?
Jeht:Đầu óc trẻ con, còn cơ thể thì già nua... hì hì.
Benben:Bíp bíp... Bíp bíp bi.
Tirzad:Tôi là người hướng nội... Thôi, tôi là người thuê, mấy người cứ nghe theo tôi là được!
Nghỉ ngơi một lúc cùng Tirzad.
Paimon:Ủa? Đây chẳng phải là Nachtigal sao!
Nachtigal:Quả nhiên là mọi người. Cánh cửa bên khác đột nhiên mở ra, tôi đoán mọi người đã tìm được lối ra nên đã đưa Cyrus tới đây.
Paimon:Anh to gan thật, lỡ đâu đó không phải đường tắt mà là đường thông đến bẫy thì sao?
Nachtigal:...
Nachtigal:Nói có lý lắm.
Paimon:Hóa ra anh không hề cân nhắc đến khả năng này sao!
Nachtigal:Mặc kệ, kết quả tốt đẹp là được rồi. Giờ chẳng phải tôi đã gặp được mọi người rồi sao, như vậy là đủ rồi. Với nữa... chúng ta thêm thành viên mới ư? Ha ha, vậy thì tốt quá.
Traveler:Không hổ danh là người Mondstadt của tự do.
Paimon:Nên cẩn thận một chút vẫn hơn!
Jeht:Nhưng như vậy cũng tốt mà. Lần này chúng ta có thể cùng đi tìm lối ra rồi!
Jebrael:Men theo hướng gió thổi để tìm đường ra đi. Nhưng đừng buông lỏng cảnh giác nhé.
Jeht:Ừm... biết rồi!
Lần theo hướng gió để tìm lối ra
Open step page →Rời khỏi hố bằng lối ra
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Cõi Mộng Hoàng Kim
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/1957458425
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/150
- id
10087
- cityId
4
- groupId
10087
- questType
WQ
- endQuestId
7305508
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
- beginQuestId
7305204
- chapterCategory
world
