No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Le sommeil d'or
Story evidence
Chapter quests
Perdu/Perdue dans les sables
Open quest →test*隐藏*直接到阿如村$HIDDEN
Open step page →???:Oh ! Bonjour ! À en juger par vos vêtements, vous n'êtes pas du coin, n'est-ce pas ? Il n'y a pas beaucoup d'étrangers ici. Il ne me faut qu'un coup d'œil pour savoir que vous venez d'ailleurs.
???:Hélas, il n'est pas facile pour un étranger de vivre ici.
Paimon:Alors vous aussi, vous venez d'ailleurs ?
Bonifaz:Ça se voit si facilement ? Je m'appelle Bonifaz, je suis de Mondstadt. Mon associé et moi, on vendait des provisions dans la ville. On est venus ici après avoir accepté une mission d'un chercheur de l'Académie.
Paimon:Vous êtes venu de Mondstadt jusqu'ici juste pour faire des affaires ?
Bonifaz:Et comment ! Puisque vous aussi êtes venus/venues si loin dans le désert, vous devez avoir vu beaucoup de choses.
Paimon:Tout à fait. On sait très bien ce qui se passe dans votre Mondstadt natale !
Bonifaz:Je vois ! Dans ce cas, vous connaissez ce qui différencie les Mondstadtois des autres, je présume ?
Bonifaz:Exactement ! La chose la plus importante pour les Mondstadtois, c'est la liberté.
Bonifaz:Comment on dit, déjà ?
Traveler:« Disparaissez avec le vent » !
Paimon:Euh, c'est plutôt : « Que le vent vous guide » !
Bonifaz:Ah oui, oui, c'est ça !
Bonifaz:Sous le souffle du vent du nord, certaines graines de pissenlit ont été soufflées à travers la mer jusqu'à Inazuma et d'autres à Liyue.
Bonifaz:Quant à moi, j'ai dû recevoir la faveur de l'Archon Anémo, car je me suis rendu à Sumeru sans m'arrêter à Liyue.
Bonifaz:Le mode de vie et le climat d'ici sont assez différents de ceux de Mondstadt, mais maintenant que je suis là, autant profiter du mieux que je peux de mon séjour.
Paimon:Je vois. Vous avez dit qu'il n'était pas facile pour un étranger de vivre ici. Avez-vous rencontré des difficultés ?
Bonifaz:Oui. J'ai accepté la mission d'un chercheur de l'Académie...
Bonifaz:Il s'appelle Tirzad et est allé chercher des ruines accompagné de deux mercenaires. Ça doit être pour des fouilles archéologiques, non ? Enfin bon, moi, je ne comprends pas grand-chose aux trucs de l'Académie.
Bonifaz:En plus de provisions, mes associés et moi, on leur a loué quelques bêtes de somme.
Bonifaz:Mon associé Nachtigal craignait qu'ils n'arrivent pas à dompter les bêtes de somme, alors il est allé avec eux.
Bonifaz:À l'origine, on avait prévu de s'envoyer des lettres par fauconuit de temps en temps afin que je puisse être informé de leurs progrès ou rassembler des provisions à leur envoyer si la situation l'exigeait.
Bonifaz:Au début, je recevais des lettres par fauconuit, mais ces deux derniers jours, je n'ai plus eu de nouvelles...
Paimon:Peut-être qu'ils ont eu un imprévu ?
Bonifaz:Oui, c'est aussi ce qui m'inquiète ! J'ai donc décidé d'aller à la Guilde des aventuriers pour publier une mission, mais en vain...
Paimon:Hmm, quelle coïncidence !
Bonifaz:Ah, mais vous êtes de jeunes aventuriers/aventurières ! Le désert est très dangereux, il aurait fallu confier cette mission aux gens du coin, ou à des aventuriers plus expérimentés...
Paimon:C'est du mépris ? Hmph ! Vous avez quitté Mondstadt, vous n'êtes donc peut-être pas bien informé...
Paimon:Traveler n'est pas un aventurier/une aventurière ordinaire, il/elle est le chevalier honoraire de l'Ordre de Favonius de Mondstadt !
Bonifaz:Hein ? Traveler est le célèbre chevalier honoraire ?
Paimon:Oh ! Alors vous en avez aussi entendu parler ? Eh oui, c'est bien ça ! C'est Traveler, il est connu/elle est connue dans le monde entier ! Et moi, c'est Paimon, je suis aussi célèbre que lui/qu'elle !
Bonifaz:Oups ! Je suis désolé de ne pas vous avoir reconnus/reconnues ! Je ne m'attendais pas à pouvoir rencontrer un grand héros/une grande héroïne, et... Et une petite héroïne dans un tel endroit !
Bonifaz:Si c'est le cas, je n'ai rien à redire. J'ai juste peur que vous ayez d'autres tâches plus importantes à accomplir, comme sauver une ville ou autre, et que vous n'ayez pas le temps pour une mission aussi insignifiante...
Paimon:Euh... Les missions dont on s'occupe ne sont pas toujours aussi importantes que cela... On accepte également des missions ordinaires !
Bonifaz:Donc vous acceptez cette mission ? Merveilleux ! Ha, je savais bien que vous que vous aviez un cœur de héros/d'héroïne et que vous ne resteriez pas à rien faire devant des gens en détresse.
Paimon:On n'a pas encore accepté cette mission... Et ne parlez pas de détresse, ça porte malheur !
Bonifaz:Ah... Alors je n'ai pas d'autre choix que de retourner seul en ville pour poster une mission à la Guilde des aventuriers... Mais le temps qu'on accepte ma mission, ces quatre-là seront déjà... *sanglote* ...
Paimon:Hmm...
Bonifaz:Si vous acceptez cette mission, je ferai de mon mieux pour vous bien récompenser ! Et puis le chercheur de l'Académie est très généreux, lui aussi...
Bonifaz:Je peux l'imaginer maintenant : juste au moment où ils rencontrent des difficultés, Traveler, un véritable héros, descend des cieux pour les sauver !
Bonifaz:Comme ça, vous serez payés/payées deux fois. C'est une excellente occasion de gagner de l'argent !
Paimon:Hmm...? Qu'en penses-tu, Traveler ?
Bonifaz:Génial ! C'est vraiment génial, mon petit Cyrus va être sauvé !
Paimon:Cyrus ?
Bonifaz:Oui, Cyrus. C'est le nom d'une des bêtes de somme que je leur ai louées.
Paimon:Hein ? Cyrus ? Mais...
Traveler:Est-ce que Cyrus est au courant de cela ?
Bonifaz:Ah ? Ça...
Bonifaz:Haha, ce n'est rien. Tant que vous ne lui dites pas, personne ne le saura.
Bonifaz:Ahem, en bref, le chercheur et les autres se sont dirigés vers l'ouest après avoir quitté le village. Il n'est pas facile de trouver son chemin ici, mais tant que vous suivez les empreintes, vous devriez pouvoir les rejoindre.
Bonifaz:Je compte sur vous deux.
test*隐藏*先找凯瑟琳$HIDDEN
Open step page →Catherine:Traveler et Paimon ? Génial, j'ai une mission urgente pour vous.
Catherine:Le client est un marchand mondstadtois qui se trouve actuellement dans le Village d'Aaru. Selon lui, ses associés et les bêtes de somme qu'ils ont louées aux chercheurs de l'Académie ont disparu depuis longtemps dans le désert...
Catherine:Il espère que des aventuriers expérimentés accepteront cette mission pour confirmer que ses associés et ses bêtes de somme sont en sécurité.
Catherine:Traveler et Paimon, vous êtes tous/toutes les deux des aventuriers expérimentés/aventurières expérimentées. C'est une mission facile pour vous, n'est-ce pas ?
Paimon:Une disparition dans le désert... C'est vraiment inquiétant, Traveler, allons voir !
Catherine:Le client s'appelle Bonifaz et est situé au Village d'Aaru. Il vous expliquera la situation en détail. Bonne chance.
Rendez-vous au Village d'Aaru pour chercher le marchand mondstadtois.
Open step page →Paimon:Bonjour, vous êtes Bonifaz ? C'est la Guilde des aventuriers qui nous envoie...
Bonifaz:Oh ! Bonjour ! À en juger par vos vêtements, vous n'êtes pas du coin, n'est-ce pas ? Je pensais que la Guilde des aventuriers enverrait des aventuriers locaux qui connaissent bien la situation d'ici.
Bonifaz:Hélas, moi aussi, je suis un étranger. Il n'est pas facile pour un étranger de vivre ici.
Bonifaz:Mes associés et moi-même sommes des Mondstadtois. On est venus ici pour une transaction de fournitures après avoir reçu une mission d'un chercheur de l'Académie.
Paimon:Vous êtes venus d'aussi loin jusqu'au désert pour faire des affaires ?
Bonifaz:Et comment ! Puisque vous aussi êtes venus/venues si loin dans le désert, vous devez avoir vu beaucoup de choses.
Paimon:Tout à fait. On sait très bien ce qui se passe dans votre Mondstadt natale !
Bonifaz:Je vois ! Dans ce cas, vous connaissez ce qui différencie les Mondstadtois des autres, je présume ?
Bonifaz:Exactement ! La chose la plus importante pour les Mondstadtois, c'est la liberté.
Bonifaz:Bref ! Ce que je veux dire, c'est que la chose la plus importante pour les Mondstadtois, c'est la liberté.
Bonifaz:Comment on dit, déjà ?
Traveler:« Disparaissez avec le vent » !
Paimon:Euh, c'est plutôt : « Que le vent vous guide » !
Bonifaz:Ah oui, oui, c'est ça !
Bonifaz:Sous le souffle du vent du nord, certaines graines de pissenlit ont été soufflées à travers la mer jusqu'à Inazuma et d'autres à Liyue.
Bonifaz:Quant à moi, j'ai dû recevoir la faveur de l'Archon Anémo, car je me suis rendu à Sumeru sans m'arrêter à Liyue.
Bonifaz:Le mode de vie et le climat d'ici sont assez différents de ceux de Mondstadt, mais maintenant que je suis là, autant profiter du mieux que je peux de mon séjour.
Paimon:Ah, je vois... Toutefois, pourriez-vous nous présenter en détail la mission que vous avez confiée à la Guilde des aventuriers ?
Bonifaz:Oui. J'ai accepté la mission d'un chercheur de l'Académie...
Bonifaz:Il s'appelle Tirzad et est allé chercher des ruines accompagné de deux mercenaires. Ça doit être pour des fouilles archéologiques, non ? Enfin bon, moi, je ne comprends pas grand-chose aux trucs de l'Académie.
Bonifaz:En plus de provisions, mes associés et moi, on leur a loué quelques bêtes de somme.
Bonifaz:Mon associé Nachtigal craignait qu'ils n'arrivent pas à dompter les bêtes de somme, alors il est allé avec eux.
Bonifaz:À l'origine, on avait prévu de s'envoyer des lettres par fauconuit de temps en temps afin que je puisse être informé de leurs progrès ou rassembler des provisions à leur envoyer si la situation l'exigeait.
Bonifaz:Au début, je recevais des lettres par fauconuit, mais ces deux derniers jours, je n'ai plus eu de nouvelles...
Paimon:Peut-être qu'ils ont eu un imprévu ?
Bonifaz:Oui, c'est ce qui m'inquiète ! J'ai donc pris la décision de publier une mission à la Guilde des aventuriers. Et maintenant, vous êtes enfin là pour m'aider.
Bonifaz:Cependant, le désert est très dangereux, et vous avez l'air... jeunes. Vous êtes sûrs/sûres d'être à la hauteur pour affronter les conditions difficiles du désert ?
Paimon:C'est du mépris ? Hmph ! Vous avez quitté Mondstadt, vous n'êtes donc peut-être pas bien informé...
Paimon:Traveler n'est pas un aventurier/une aventurière ordinaire, il/elle est le chevalier honoraire de l'Ordre de Favonius de Mondstadt !
Bonifaz:Hein ? Traveler est le célèbre chevalier honoraire ?
Paimon:Oh ! Alors vous en avez aussi entendu parler ? Eh oui, c'est bien ça ! C'est Traveler, il est connu/elle est connue dans le monde entier ! Et moi, c'est Paimon, je suis aussi célèbre que lui/qu'elle !
Bonifaz:Oups ! Je suis désolé de ne pas vous avoir reconnus/reconnues ! Je ne m'attendais pas à pouvoir rencontrer un grand héros/une grande héroïne, et... Et une petite héroïne dans un tel endroit !
Bonifaz:Si c'est le cas, je n'ai rien à redire. J'ai juste peur que vous ayez d'autres tâches plus importantes à accomplir, comme sauver une ville ou autre, et que vous n'ayez pas le temps pour une mission aussi insignifiante...
Paimon:Euh... Les missions dont on s'occupe ne sont pas toujours aussi importantes que cela... On accepte également des missions ordinaires comme la vôtre !
Bonifaz:C'est génial ! Au fait, pour la récompense... Je vais faire de mon mieux pour bien vous récompenser ! Et puis le chercheur de l'Académie est très généreux, lui aussi...
Bonifaz:Je peux l'imaginer maintenant : juste au moment où ils rencontrent des difficultés, Traveler, un véritable héros/une véritable héroïne, descend des cieux pour les sauver !
Bonifaz:Comme ça, vous serez payés/payées deux fois. C'est une excellente occasion de gagner de l'argent !
Paimon:Hmm... Qu'en penses-tu, Traveler ?
Bonifaz:Génial ! C'est vraiment génial, mon petit Cyrus va être sauvé !
Paimon:Cyrus ?
Bonifaz:Oui, Cyrus. C'est le nom d'une des bêtes de somme que je leur ai louées.
Paimon:Hein ? Cyrus ? Mais...
Traveler:Est-ce que Cyrus est au courant de cela ?
Bonifaz:Ah ? Ça...
Bonifaz:Haha, ce n'est rien. Tant que vous ne lui dites pas, personne ne le saura.
Bonifaz:Ahem, en bref, le chercheur et les autres se sont dirigés vers l'ouest après avoir quitté le village. Il n'est pas facile de trouver son chemin ici, mais tant que vous suivez les empreintes, vous devriez pouvoir les rejoindre.
Bonifaz:Je compte sur vous deux.
test*隐藏*玩家直接到洞窟面前$HIDDEN
Open step page →Paimon:Il y a une grotte ici ! Allons voir !
Suivez les traces de pas pour trouver la piste de l'équipe d'archéologie.
Open step page →Suivez les traces de pas pour trouver la piste de l'équipe d'archéologie.
Open step page →Suivez les traces de pas pour trouver la piste de l'équipe d'archéologie.
Open step page →Continuez en avant pour trouver la piste de l'équipe d'archéologie.
Open step page →Allez au fond de la fosse pour chercher des indices.
Open step page →Parlez aux trois personnes.
Open step page →Paimon:(Il ressemble à un chercheur de l'Académie, mais il sent l'alcool...)
???:Vous croyez peut-être que vous pouvez me rouler dessus comme ça ? *hic* ...
???:J—Jebrael, espèce d'incapable ! On est à peine partis qu'on est déjà piégés ici...
???:*sniff* Si ce n'était pas pour cette satanée stèle...
Paimon:(Ouah, ce type a l'air ivre, impossible de parler avec lui. Allons parler à quelqu'un d'autre.)
Parlez aux trois personnes.
Open step page →Paimon:Bonjour, on est...
???:Vous... Vous aussi, vous êtes tombés/tombées ici ?
???:Le désert n'est pas un endroit pour les étrangers comme vous. Vous feriez mieux de partir d'ici le plus vite possible.
Paimon:(Je ne pense pas qu'il veuille nous parler... Allons parler à quelqu'un d'autre.)
Parlez aux trois personnes.
Open step page →Paimon:(Tu crois que c'est Nachtigal, l'associé de Bonifaz ?)
???:Euh...
Paimon:(Euh ? Il n'a pas l'air d'aller bien, il est en train de se reposer... Laissons-le tranquille...)
test*隐藏*与商队成员对话$HIDDEN
Open step page →test*隐藏*回滚隔离$HIDDEN
Open step page →Parlez à la quatrième personne au loin.
Open step page →Paimon:Bonjour ?
???:Tiens ? Vous venez de tomber ici ?
Paimon:Comment ? Qu'est-ce que tu veux dire par tomber ?
???:Hein ? Il y a une sortie ?
Paimon:Euh ? On a accepté une mission d'un certain Bonifaz pour retrouver l'équipe archéologique de Tirzad...
Jeht:Bonifaz ? C'est ce marchand de Mondstadt, je le connais. Vous cherchez une équipe archéologique, laissez-moi voir... Ah, je crois que c'est nous. Je suis Jeht, l'employée de Tirzad.
Paimon:Il a dit qu'il n'avait pas reçu de nouvelles de vous depuis longtemps et qu'il craignait que vous soyez en danger. Alors, il nous a embauchés/embauchées pour venir voir ce qui s'est passé ici.
Paimon:Je me demande si c'était lui, la personne qui se reposait à l'instant...
Jeht:Les Mondstadtois sont-ils tous aussi impatients ? Ça fait seulement un jour...
Jeht:S'il n'y avait pas eu cette mauvaise chute et le coup de chaleur de Nachtigal, on serait déjà en train d'essayer de trouver une issue.
Paimon:Alors, cette fosse, c'est...
Jeht:Oui, le désert est un endroit étonnant. Vous pensez marcher sur le sol, et d'un moment à l'autre, vous tombez dans une fosse. Comme vous pouvez le voir, nous sommes tous coincés ici.
Jeht:Vous venez de tomber ? Ou y a-t-il une autre sortie ? J'ai regardé aux alentours et il ne semble pas y avoir de moyen de revenir à la surface.
Traveler:J'ai un planeur.
Jeht:Un planeur ! J'ai entendu Nachtigal en parler. C'est super, moi aussi, je veux essayer de voler ! Attendez, cette petite fille a l'air de pouvoir voler sans planeur !
Jeht:Petite fille, est-ce que tu pourrais m'apprendre à... voler librement comme tu le fais ?
Paimon:Je ne suis pas une petite fille ! Même Bonifaz connaît la célèbre Paimon !
Paimon:Et puis il y a aussi Traveler, sa renommée n'a rien à envier à la mienne.
Jeht:Eh bien, célèbre petite Paimon, est-ce que tu peux m'apprendre comment voler librement ?
Paimon:Je ne sais pas quoi répondre... Traveler...
Paimon:C'est pas comme si tu allais te réveiller un jour et découvrir que tu peux voler !
Jeht:Je vois, tu as donc dû engager Paimon pour t'apprendre à voler, n'est-ce pas, Traveler ? Mais comme tu utilises toujours un planeur, je suppose que tu ne t'es pas assez entraîné/entraînée...
Jeht:Quand ton entraînement sera terminé, Traveler, tu pourras voler sans planeur !
Jeht:Tu as l'air d'être une très bonne prof, Paimon ! Est-ce que je peux t'embaucher pour que tu me donnes des cours ? Hé, Traveler, combien de moras il faut pour pouvoir embaucher Paimon ?
Paimon:Ouh là, tu as vraiment de l'imagination. Traveler et moi, on n'a pas ce type de relation.
Jeht:Ah ? Mais Tirzad nous a embauchés mon père, Nachtigal et moi. Alors tant que je suis prête à débourser de l'argent, je peux aussi embaucher Paimon, non ?
Paimon:Oui ! Je ne me séparerai pas de Traveler.
Jeht:*soupir* C'est dommage.
Jeht:Au fait, avez-vous vu Tirzad et mon père ?
Paimon:Oui, mais...
Vous expliquez à Jeht votre rencontre avec les autres.
Jeht:Haha, je vois. Comme je l'ai déjà dit, Nachtigal a été gravement blessé et il a pris un coup de chaleur. Il est probablement encore dans un très mauvais état.
Jeht:Mon père a mauvais caractère, ne lui en voulez pas. Quant à Tirzad, il est comme un enfant qui pique une crise parce qu'on a eu un imprévu sur la route.
Paimon:Pourtant, un enfant en colère ne se saoule pas...
Jeht:C'est vrai, haha. Paimon, tu as raison ! Mon père prend parfois un verre ou deux, mais je ne l'ai jamais vu ivre.
Jeht:Rentrons ensemble, je vais vous présenter à mon père. Vous ne comptez pas rester ici longtemps, de toute façon, n'est-ce pas ?
Suivez Jeht pour rejoindre les autres.
Open step page →Suivez Jeht pour rejoindre les autres.
Open step page →Jeht:Papa, je suis de retour ! Tiens ? Nachtigal va mieux ?
Jeht:Au fait, Paimon et Traveler m'ont raconté que tu les avais envoyé/envoyées balader. Tu es vraiment gonflé, quand est-ce que tu vas te débarrasser de ton sale caractère ?
Jeht leur explique la situation.
Paimon:Alors, on a terminé la mission de Bonifaz, non ? Après tout, il nous a juste demandé de vérifier si l'équipe archéologique et les bêtes de somme allaient bien...
Tirzad:Bonifaz !
Paimon:Hein ? Qu'est-ce que...?!
Tirzad:Bonifaz et Nachtigal se sont associés pour m'extorquer de l'argent...*sanglote* Ces Mondstadtois on fait toute cette route jusqu'à Sumeru pour me rouler dans la farine...
Paimon:Il est encore ivre ?
Nachtigal:Monsieur Tirzad, de quoi parlez-vous ? Ne nous sommes-nous pas mis d'accord sur les honoraires ? Vous avez accepté ce prix, et voilà que vous changez d'avis...
Tirzad:Je passe tout mon temps à travailler sur mes recherches, je n'ai jamais eu affaire à des hommes d'affaires comme vous auparavant. Comment pourrais-je savoir la manière dont un prix se négocie ?
Tirzad:Si Jeht ne m'avait pas averti que vos prix étaient beaucoup plus élevés que la normale, j'aurais cru bêtement avoir fait une bonne affaire !
Nachtigal:C'est...
Jeht:*soupir* Nachtigal, je suis vraiment désolée. Mon père m'a dit un peu trop tard que je n'aurais pas dû lui en parler.
Jebrael:*soupir* ...
Paimon:Ouah... J'ai le sentiment qu'elle a réussi à contrarier tout le monde en disant ça...
Tirzad:C'en est trop... Vous êtes tous renvoyés ! Vous ne pouvez pas malmener les gens comme ça ! *sanglote* ...
Jeht:Tirzad, vous n'êtes pas très juste, là. Nachtigal et Bonifaz ont eu tort, mais mon père et moi, on n'a rien fait de mal.
Jeht:D'ailleurs, si on est coincés ici, c'est parce que vous avez insisté pour aller dans cette direction. En plus de ça, vous avez commencé à vous fâcher et à vous saouler quand on a atterri dans cet endroit.
Jeht:Quand on vous voit, on croirait avoir affaire à un enfant dans un corps d'adulte, haha.
Tirzad:Tu... Tu !
Paimon:Jeht, arrête-toi un peu, Tirzad est sur le point de s'évanouir ! Ce n'est pas le moment de se quereller. Dans les situations difficiles, tout le monde doit travailler ensemble pour se sortir du pétrin.
Tirzad:Oh. Tu as raison... C'est ce marchand peu scrupuleux, Bonifaz, qui vous a envoyés/envoyées pour me trouver ? Vous êtes des aventuriers/aventurières célèbres ?
Tirzad:Je vais vous engager pour me sortir de ce trou perdu, tiens. Si ça continue, mes recherches seront le cadet de mes soucis, car c'est ma vie qui sera en danger !
Tirzad:Puisque vous êtes des aventuriers/aventurières célèbres, vous ne pouvez qu'être plus fiables que ces gens, pas vrai ?
Paimon:(Alors c'est ça, le double paiement dont Bonifaz parlait... Traveler, qu'est-ce qu'on fait ?)
Traveler:Ce n'est pas le moment de se disputer, commençons par sortir d'ici.
Paimon:Oui, tu as raison. La chose la plus importante pour l'instant est de travailler ensemble pour trouver une sortie. Vous pourrez vous expliquer une fois qu'on sera retournés en lieu sûr.
Jeht:Paimon a raison. Si Tirzad était aussi raisonnable que Paimon, on ne serait pas coincés ici maintenant.
Paimon:Jeht...
Jeht:Je suis allée un peu plus en avant tout à l'heure et j'ai trouvé un endroit qui ressemble à des ruines. Il y a sans doute une issue qui mène à la surface là-bas.
Tirzad:Les ruines du désert sont des endroits dangereux. Je refuse d'y aller avec des gens sur qui on ne peut pas compter...
Paimon:Vous êtes un chercheur, n'est-ce pas ? Vous devriez être ravi de pouvoir visiter des ruines, non ?
Tirzad:J—Je suis un chercheur d'intérieur ! Mon travail consiste à rester dans mon bureau et consulter des documents... Je ne suis pas un aventurier qui devient fou de joie lorsqu'il voit des ruines anciennes...
Jeht:Non mais vous alors...
Jebrael:Jeht, ne perds pas ton temps avec lui. S'il veut rester ici, alors tant mieux pour lui.
Jeht:Mais papa...
Jebrael:C'est lui qui nous emploie, donc il a le droit de décider ce qu'il veut ou ne veut pas faire. Nous, on se contente de faire notre travail.
Paimon:Ah, il s'en va...
Jeht:*soupir* Mon père et moi, on va chercher un chemin sûr, on revient. Tirzad, si vous ne voulez pas nous suivre, vous n'avez qu'à rester ici !
Paimon:Maintenant, c'est Jeht qui est partie. Qu'est-ce qu'on fait ?
Traveler:Ça ne sert à rien de rester ici.
Paimon:C'est vrai. Allons chercher une sortie nous aussi.
Tirzad:Ah... Vous... Vous me laissez ici ? On peut négocier la récompense de la mission, si vous voulez. Ne me laissez pas ici avec ce marchand mondstadtois peu scrupuleux...
Nachtigal:Je ne vous ai rien dit tout à l'heure, mais sachez tout de même que Bonifaz et moi ne sommes pas des marchands peu scrupuleux. Les marchands ordinaires ne fournissent pas un service après-vente complet comme nous le faisons.
Nachtigal:Monsieur Tirzad, repensez-y : on aurait pu partir après avoir été payés, et pourtant, on a décidé de partager votre mésaventure.
Tirzad:On dirait que vous n'avez pas tort. Cependant, je ne veux pas rester ici. Je me sens plus à l'aise en la présence d'aventuriers chevronnés/aventurières chevronnées.
Paimon:Mais vous étiez ivre mort tout à l'heure... Il vaut mieux que vous restiez ici pour vous reposer.
Tirzad:Je ne suis pas ivre ! Je peux y arriver. Je pars avec vous ! Ne m'abandonnez pas... *sanglote* ...
Paimon:Euh... Bon, alors partons vite. On devrait pouvoir rattraper Jeht et son père.
Nachtigal:Je vais rester ici. Je doute que les bêtes de somme soient capables d'emprunter cette route. Bonne chance à vous.
Rendez-vous près des ruines avec Tirzad.
Open step page →Paimon:Nous voilà ! Tirzad a finalement décidé de partir en exploration avec nous.
Jeht:Vraiment ? Notre grand chercheur a fini par changer d'avis ?
Tirzad:Hmm...
Jebrael:Après avoir pesé le pour et le contre, il est normal qu'il décide de nous suivre.
Jeht:Eh bien, ce sera l'occasion pour notre grand chercheur de montrer ses talents ! Comment va-t-on pénétrer dans les ruines ? Je suis sûre que c'est son domaine d'expertise.
Jeht:Rien de plus simple pour vous, monsieur Tirzad, n'est-ce pas ?
Tirzad:B—Bien sûr ! Je ne suis qu'un chercheur d'intérieur, mais résoudre un problème aussi basique que celui-ci ne peut pas être trop différent de ce qui est écrit dans les livres...
Tirzad:Regardez bien !
Tirzad:Hmm ? C'est... Euh... Voilà, ça devrait marcher...
Paimon:Ouah ! La porte s'ouvre !
Jeht:Incroyable, monsieur Tirzad !
Tirzad:Hmph, je suis un spécialiste, pas un amateur.
Paimon:Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur. Allons voir !
test*隐藏*对话开门$HIDDEN
Open step page →Continuez d'explorer en passant par le long couloir.
Open step page →Continuez d'explorer.
Open step page →Continuez d'explorer.
Open step page →Éliminez les ennemis.
Open step page →Continuez d'explorer.
Open step page →Continuez d'explorer.
Open step page →Continuez d'explorer.
Open step page →Continuez d'explorer.
Open step page →Parlez à Tirzad.
Open step page →Tirzad:Ça fait un moment qu'on marche sans faire de progrès. On ferait mieux de s'arrêter pour faire une pause.
Jeht:Vous plaisantez ? On n'a presque pas marché, et vous voulez déjà vous reposer ?
Tirzad:Comme je l'ai dit, je suis un chercheur d'intérieur. Je n'aurais pas dû venir dans un trou perdu comme celui-ci !
Paimon:Attendez, je ne comprends pas. Les fouilles archéologiques ont été initiées par Tirzad, n'est-ce pas ?
Paimon:C'est bien Tirzad qui a embauché Jeht, Jebrael et Nachtigal, j'ai juste ?
Tirzad:Oui, c'est ça.
Paimon:Ah ? Alors si c'est le cas, pourquoi Tirzad a eu l'air de rechigner tout le long du chemin ?
Paimon:Si je ne connaissais pas la situation, j'aurais pensé que Tirzad avait été enlevé par Jebrael pour trouver un trésor légendaire dans les ruines.
Jeht:Haha, tu es vraiment rigolote, Paimon. Mon père est certes grincheux, mais il ne ferait jamais ça.
Jebrael:...
Paimon:Ne me fixe pas comme ça, je ne fais que dire les choses comme elles sont !
Traveler:Laisse cette pauvre Paimon tranquille.
Jeht:Désolée. Mon père n'est pas méchant, croyez-moi.
Paimon:Alors pourquoi Tirzad est-il si démotivé ?
Tirzad:*soupir* C'est parce que je n'aime pas du tout mon sujet de thèse. Si ce n'était pas pour cette maudite stèle...
Tirzad:On dit toujours que pour faire de la recherche, il faut être original et unique.
Tirzad:Quelle est la valeur ou le sens de la recherche si tout le monde ne fait que suivre le troupeau ou reproduire le travail des autres ?
Tirzad:Mais que suis-je par rapport à une tradition aussi ancienne et à tous mes aînés dans la recherche ? Je ne suis pas un génie universitaire, alors quelle idée pourrais-je avoir que les autres n'ont pas ?
Tirzad:Actuellement, pour autant que je sache, il n'y a pas d'espaces manquants dans la recherche que je puisse combler...
Paimon:Euh... Je ne connais pas trop la recherche, mais puisque c'est votre travail, vous devriez le prendre au sérieux.
Tirzad:Je suis sérieux ! J'ai fait de mon mieux ! Sinon, pourquoi aurais-je dépensé autant d'argent pour me rendre dans un endroit si éloigné...
Tirzad:Le plus risible, c'est que cette stèle des sables écarlates était à l'origine le sujet de recherche d'une de mes proches...
Tirzad:Elle était une jeune chercheuse prometteuse, mais un jour, elle a quitté la famille et s'est enfuie avec un garçon pauvre qui venait d'on ne sait où.
Tirzad:J'ai entendu dire qu'ils avaient fui dans ce désert, mais malheureusement je ne l'ai vue que quelques fois quand j'étais enfant, donc je ne me souviens plus de son visage.
Jeht:Alors, c'est d'autant plus une raison pour vous reprendre ! Puisque vous étudiez les mêmes sujets, il y a peut-être une chance que vous la revoyez !
Jeht:Après tout, il est impossible de savoir ce que le destin nous réserve.
Tirzad:Haha... Même si on arrive à se retrouver, et même si on parvient à se reconnaître l'un l'autre, comment pourrais-je la regarder en face ?
Tirzad:Aujourd'hui, je suis tel un chien errant qui vit en ramassant les restes que les autres jettent...
Tirzad:Incapable de construire une nouvelle théorie, je ne pouvais que tenter ma chance sur le terrain et voir si je pouvais trouver de nouveaux éléments sur lesquels fonder mon article.
Tirzad:Cependant, lorsqu'il s'agit du roi Deshret, le monde universitaire a depuis longtemps conclu qu'il n'était qu'un tyran de plus qui avait causé sa propre destruction...
Tirzad:D'ailleurs, elle a dû laisser cette stèle quand elle est partie à l'époque, car même elle savait que cette chose minable ne valait pas du tout la peine d'être étudiée.
Tirzad:Haha, et moi qui l'ai prise pour un trésor ! Haha, cette maudite stèle ! Je devais avoir perdu la tête pour m'imaginer que je serais vraiment capable de découvrir quelque chose.
Paimon:Oh... Selon moi, il n'y a pas de quoi être si découragé !
Paimon:C'est-à-dire que... Hum, quand on explore des ruines comme celles-ci, on fait souvent des découvertes inattendues ! N'est-ce pas, Traveler ?
Paimon:Bien que cela ne soit pas d'une grande utilité pour Tirzad...
Tirzad:Aucun d'entre vous n'a fait de recherche, alors comment pourriez-vous comprendre les difficultés qu'un chercheur comme moi peut rencontrer ?
Jebrael:Arrêtez de dire des bêtises. Si l'Académie contrôle la publication des articles de recherche, elle ne contrôle pas le savoir.
Jebrael:Si ce que vous savez du roi Deshret se limite à ça, alors vous auriez dû abandonner la recherche dès le début, car il est clair que vous n'obtiendrez aucun résultat.
Jeht:Papa...
Tirzad:Quoi ? Vous n'êtes qu'un mercenaire prêt à faire toute sorte de travail pour de l'argent, de quel droit vous permettez-vous de faire des remarques irresponsables sur ma façon de voir les choses ?
Jebrael:Jusqu'à maintenant, vous n'avez pas fait montre du professionalisme que l'on attend d'un chercheur, et vous avez admis cela vous-même juste avant.
Tirzad:Moi ? C'est parce que... Je... Grr, vous...!
Tirzad s'évanouit sous le coup de l'émotion...
Paimon:Ouah, qu'est-ce qui se passe ? Il va bien ?
Jeht:Il ne faut plus le laisser boire à l'avenir. Il n'était pas encore sobre, et mon père l'a tellement énervé que le sang lui est monté tout à coup à la tête.
Jeht:C'est étrange, cependant. Papa, pourquoi t'es-tu mis en colère contre lui ?
Jebrael:On ne peut pas rester coincés ici juste parce qu'il traîne les pieds.
Paimon:Hein ? Mais on ne peut pas non plus le laisser tout seul...
Jebrael:Je resterai ici pour le protéger. Pendant ce temps, Jeht et vous continuez à chercher une sortie.
Paimon:Qu'est-ce qu'on doit faire, Traveler ?
Traveler:Le temps presse.
Paimon:C'est vrai... Continuons d'explorer les lieux !
Jeht:Mon père prendra soin de Tirzad, ne vous inquiétez pas. Je viens avec vous !
Continuez d'explorer les ruines avec Jeht.
Open step page →Examinez l'étrange machine.
Open step page →Paimon:Il me dit quelque chose !
???:Bip, bip ?
Paimon:Ouah ! Il bouge !
Jeht:Hein ? Il ressemble à l'ennemi qu'on vient de battre, pourtant... On dirait qu'il n'a pas l'intention de nous attaquer ?
Jeht:Dites donc, il a l'air de pouvoir voler comme Paimon. Paimon, c'est un parent éloigné à toi ?
Paimon:Je préférerais encore avoir des pigeons pour parents éloignés !
???:Bip... Bip...?
Paimon:Cette créature fait à nouveau des sons étranges... D'où vient ce bruit ? Il ne va pas se mettre à nous attaquer soudainement, j'espère ! Traveler, fais attention, tout de même.
Jeht:Paimon, pourquoi ne pas essayer de communiquer avec lui ? Regarde, tu fais à peu près la même taille que lui, donc ça vous fait un point commun.
Paimon:Comment tu veux que je communique avec lui ! Ah, tu es en train de te moquer de moi, c'est ça ?
Jeht:Héhé.
???:Bip boup bip bip.
Traveler:On dirait une sorte d'appareil.
Paimon:E—Essaye de le soulever, pour voir ?
???:Bip...!
Paimon:Ouah ! Il m'a fait super peur !
Jeht:Il n'a pas l'air d'être très d'accord pour qu'on fasse ça.
Paimon:Ah ? Jeht, tu comprends ce qu'il dit ?
Jeht:Hmm... Bien sûr que non ! Mais je peux ressentir un peu ses émotions.
Paimon:I—Il est vraiment bizarre...
???:Bip bip, bip.
Jeht:Ah oui ? Je trouve qu'il te ressemble un peu Paimon. Vous êtes tous les deux très mignons !
Paimon:Non, on n'est pas du tout pareils !
Jeht:Paimon, tu es toute ronde et toute mignonne. Et lui, même s'il... pique un peu, il est vraiment très mignon !
Paimon:Euh... J'ai vraiment du mal à comprendre ta définition de mignon, Jeht...
Paimon:Traveler, ce n'est pas le bon moment pour dire ça.
Jeht:J'ai l'impression que tu comprends, Traveler, contrairement à Paimon.
Jeht:Je ne sais pas pourquoi il est ici ou ce qu'il fait... Mais ce n'est pas grave, Tirzad saura peut-être quelque chose.
Jeht:Tu... Euh, comment tu t'appelles ?
???:Bip boup ?
Jeht:Paimon vole, mais toi, tu es plus près du sol. Alors, on va t'appeler Benben !
Benben:Bip bip !
Jeht:Toi aussi, tu aimes ce nom ? C'est super, alors !
Paimon:Comment ces deux-là arrivent-ils à communiquer ensemble ?
Paimon:Elle est surprenante en ce qui concerne des choses loufoques...
Jeht:Benben, tu dois t'ennuyer tout seul ici. Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ? Ne t'inquiète pas, Traveler est très gentil/gentille, lui/elle aussi.
Jeht:Et Paimon... C'est vrai qu'elle se croit au-dessus de tout, mais c'est une enfant bien sage qui sait prendre soin de ses amis. Toi aussi, tu finiras par l'apprécier.
Paimon:Je ne me crois pas au-dessus de... Ah, c'est parce que je vole au-dessus de tout le monde ? Je ne vais pas changer pour vous faire plaisir ! Si je vole plus bas, je vais me prendre tout le sable dans la figure...
Jeht:Viens avec nous, on va voir mon père. Il peut paraître méchant, mais en fait... Bon, c'est vrai qu'il est un peu méchant. Mais il est toujours comme ça avec les inconnus. Il est gentil quand on apprend à le connaître !
Jeht:Et Tirzad, bien qu'il soit un chercheur inutile, il n'a pas un mauvais fond. Tiens, peut-être que Benben saura lui être utile dans ses recherches.
Benben:Bip boup ?
Jeht:Alors Benben, est-ce que tu veux venir avec nous ?
Benben:Bip... Bip bip !
Jeht:Super ! Il a dit oui !
Paimon:Vraiment ? Vous arrivez vraiment à communiquer ?
Jeht:Ne t'inquiète pas, Paimon. Benben et moi, on est super copains ! Pas vrai, Benben ?
Benben:Bip bip !
Jeht:Héhé, retournons voir mon père. Peut-être que Tirzad s'est réveillé.
Paimon:Pour ça, il faut qu'il ne voie pas Jebrael dès qu'il ouvre les yeux, sinon, il s'évanouira à nouveau...
Jeht:Haha, qui sait ?
Rapportez votre découverte à Jebrael.
Open step page →Jeht:Papa, je suis de retour avec un nouvel ami ! Regarde, c'est un ami qu'on vient de rencontrer, il s'appelle Benben.
Benben:Bip bip.
Jeht:Oh, Tirzad est réveillé. On dirait que ça a l'air d'aller entre mon père et lui.
Tirzad:Je ne sais pas comment tu en es venue à une telle conclusion, mais passons. Je suis plutôt curieux de savoir ce qu'est cette chose.
Jeht:Je viens de vous le présenter ! C'est notre nouvel ami, Benben.
Tirzad:Ouh là, non, on ne peut pas considérer cette chose comme un ami. Ça ne ressemble pas quand même un peu au truc qui vient de nous attaquer ?
Jeht:...
Jeht:Tirzad, vous n'avez pas beaucoup d'amis, je me trompe ?
Tirzad:Oui, c'est vrai... Mais quel est le rapport ?
Jeht:Tirzad, vous êtes trop coincé. Il faut avoir l'esprit ouvert pour se faire des amis. Pas vrai, Benben ?
Benben:Bip.
Tirzad:C'est toi qui te laisses trop aller !
Paimon:Alors, vous non plus ne savez pas quel genre de chose Benben est, Tirzad ?
Tirzad:Oui... Ça doit être un gardien, mais j'ignore complètement ce qui lui permet de se mouvoir.
Tirzad:Mais celui-ci n'attaque pas les visiteurs, et on peut même en quelque sorte communiquer avec lui... Il est vraiment spécial, je n'ai jamais vu de telle chose être mentionnée dans les textes anciens.
Jeht:Tirzad !
Tirzad:Que... Qu'y a-t-il ?
Jeht:C'est une excellente nouvelle pour vous, non ?
Traveler:Le voilà, votre sujet original et unique !
Tirzad:...?
Tirzad:Une minute, on dirait que tu as raison ! Non, je ne dois pas me réjouir trop vite... Peut-être que j'ai eu une vision trop étriquée et que je suis passé à côté d'études antérieures sur ce sujet...
Tirzad:Qui sait si un chercheur n'a pas déjà publié dix ouvrages dans lesquels la généalogie de Benben est étudiée en détail...
Paimon:Pourquoi est-il tout le temps pessimiste...
Jebrael:Attendez, on dirait qu'il y a quelque chose de bizarre chez Benben.
Benben:Bip... Bip...
Jeht:Qu'est-ce qui t'arrive, Benben ? Est-ce que...
Paimon:Benben semble réagir à la stèle de Tirzad ?
Jebrael:Tirzad, tenez la stèle et approchez-vous de Benben.
Tirzad:Je suis votre employeur, je n'ai pas d'ordre à recevoir de vous...
Paimon:Waouh...
Jeht:Benben ! Tu es génial, Benben !
Benben:Bip bip, bip !
Benben:Bip boup bip bip, bip bip bip !
Paimon:Je ne comprends pas ce qu'il dit, mais il a l'air heureux.
Jeht:Une partie de la stèle s'est illuminée. Qu'est-ce que ça veut dire ? Une idée, Tirzad ?
Tirzad:Hum... Il n'y a qu'une partie qui s'est allumée, donc difficile à dire. Et puis je vous ai déjà dit que...
Jeht:... Que la chose la plus importante dans la recherche est la rigueur et que vous ne voulez pas tirer des conclusions hâtives, c'est ça ?
Tirzad:Oh, euh... Oui, c'est ça.
Jeht:Hmm, on dirait qu'on va devoir trouver un moyen d'allumer toute la stèle. J'ai juste, Benben ?
Benben:Bip... Bip bip.
Tirzad:Attendez. J'ai besoin de l'aide de Traveler pour une affaire très sérieuse.
Tirzad:Ahem, Jebrael et Jeht, cela ne vous regarde pas, alors je vous demanderai de vous écarter un peu.
Jeht:Hein ? Vous vous faites des messes basses ? Moi aussi, je veux écouter !
Jebrael:Jeht, ne te mêle pas des affaires des autres.
Jeht:Mais Papa, je croyais qu'on était tous partenaires.
Jebrael:...
Jeht:Bon, d'accord ! Je m'en vais. On y va, Benben.
Benben:Bip bip.
Parlez à Tirzad.
Open step page →Paimon:Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tirzad:La stèle... Pouvez-vous la garder pour moi ?
Paimon:Hein ? Mais c'est un objet très important, non ?
Tirzad:Oui, c'est pour ça que je veux que tu la gardes ! À vrai dire, la voir s'allumer me met un peu mal à l'aise...
Tirzad:Je n'ai aucune confiance en moi au cas où quelque chose d'inattendu se produirait. En plus, cette chose étrange semble réagir au contact de la stèle...
Paimon:Cette chose étrange... Vous parlez de Benben ? Bon, mais ce ne serait pas mieux de confier la stèle à Jeht, dans ce cas ?
Tirzad:Non, surtout pas ! Hum, il ne vaut mieux pas.
Tirzad:Comment vous expliquer ? Je ne peux pas faire confiance à Jebrael. J'ai toujours l'impression qu'il a des intentions cachées... Jeht est sa fille, donc c'est sûr qu'ils sont dans le même camp.
Paimon:Jebrael ne parle pas beaucoup, mais il m'a l'air digne de confiance. Tirzad, vous n'êtes pas en train de vous inquiéter pour rien ?
Tirzad:Jeht l'a bien dit : c'est un homme du désert. Est-ce qu'on peut vraiment faire confiance à un homme du désert ? Je préfère encore croire que Bonifaz ne m'a pas extorqué.
Paimon:Euh... Traveler, qu'en penses-tu ?
Paimon:Si on peut même y faire rentrer des carottes et des choux, ce n'est pas une petite stèle en plus qui va poser problème.
Tirzad:Merci beaucoup. Vous êtes les seuls/seules en qui je peux avoir confiance dans cette immense mer de sable !
Vous obtenez la stèle des sables écarlates de Tirzad.
Paimon:D'accord. Alors, on va la garder pour vous pour le moment.
Tirzad:Merci, ça m'aide beaucoup !
Parlez à Jeht.
Open step page →Jeht:Hé, c'est bon, vous avez fini vos messes basses ?
Jebrael:Tirzad est prêt à partir. Il faut vite qu'on trouve une sortie.
Tirzad:Je n'ai pas besoin que tu parles à ma place. Bon... Mais oui, je suis prêt à partir.
Jeht:Génial ! Quelle journée fructueuse, j'ai le sentiment qu'on va bientôt trouver une sortie ! Benben et moi, on ouvre la voie, suivez-nous !
Paimon:Jeht et Benben s'entendent vraiment très bien. C'est... une bonne chose, non ?
Continuez d'explorer pour ouvrir la porte.
Open step page →Continuez d'explorer pour trouver une sortie.
Open step page →Éliminez les ennemis.
Open step page →Ouvrez la porte.
Open step page →Continuez d'explorer en suivant le chemin.
Open step page →Rejoignez Nachtigal.
Open step page →Jeht:Je sens du vent... La sortie ne doit pas être loin. Essayons à nouveau de chercher, on va bientôt pouvoir sortir d'ici.
Paimon:Super ! On peut enfin partir !
Paimon:Même s'il n'y a rien d'autre que du sable à perte de vue à l'extérieur...
Traveler:Au moins, on verra le ciel.
Paimon:Tu as raison !
Tirzad:Vous... Comment faites-vous pour avoir l'énergie de vous battre après tout ce temps à explorer... Reposons-nous un peu...
Jeht:Tirzad, vous avez vraiment la constitution d'un vieil homme malgré votre jeune âge. Combien de fois vous êtes-vous reposé sur la route ?
Jeht:Vous avez l'esprit d'un enfant et le physique d'un grand-père... Pfft...
Benben:Bip bip, bip bip bip.
Tirzad:Je suis un chercheur d'intérieur... Bon, ça suffit. Je suis votre patron, donc vous devez m'écouter !
Vous faites une pause avec Tirzad.
Paimon:Tiens ? Ce ne serait pas Nachtigal ?
Nachtigal:J'avais raison : vous avez réussi à trouver une sortie. La porte de l'autre côté s'est soudainement ouverte, et je me suis dit que c'est vous qui aviez fait ça. Donc je suis venu avec Cyrus pour vous rejoindre.
Paimon:Ouah, vous avez vraiment du courage. Et si cette voie n'était pas un raccourci, mais plutôt un piège ?
Nachtigal:...
Nachtigal:Tu n'as pas tort.
Paimon:Quoi ? Vous n'avez pas du tout pris en compte cette possibilité ?
Nachtigal:Peu importe. Tout s'est bien passé, finalement. J'ai réussi à vous rejoindre, c'est tout ce qui compte. Et puis, c'est un nouveau membre que je vois là ? C'est génial.
Traveler:Il a l'esprit libre comme tout bon Mondstadtois.
Paimon:Certes, mais il vaut mieux être prudent dans ces moments-là !
Jeht:Au moins, on n'a pas besoin de revenir sur nos pas pour se regrouper. On peut enfin chercher la sortie ensemble !
Jebrael:Cherchons la sortie en suivant le vent. Mais ne baissons pas notre garde.
Jeht:D'accord... Bien compris !
Suivez la direction du vent pour trouver la sortie.
Open step page →Quittez la fosse par la sortie.
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →test*废弃
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Le sommeil d'or
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1957458425
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/150
- id
10087
- cityId
4
- groupId
10087
- questType
WQ
- endQuestId
7305508
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
- beginQuestId
7305204
- chapterCategory
world
