Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret

Story Chapters

Sonho Dourado

Story evidence

Chapter quests

4

Perdido/a no Mar de Areia

Open quest →
Quest flow
1

test*隐藏*直接到阿如村$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 59 linesOpen full page →

???:Oh, olá! Pelas suas roupas, vocês devem ser forasteiros/as, não é? Não é comum ver estrangeiros por aqui, fiquei de olho em vocês assim que os/as vi.

???:*Suspiro* Para um estrangeiro, viver aqui não é algo fácil.

Paimon:Então você também não é daqui?

Bonifaz:Você percebeu tão facilmente? Eu me chamo Bonifaz. Eu e meu associado originalmente viemos aqui para comercializarmos suprimentos para um pesquisador da Academia.

Paimon:Vocês vieram de Mondstadt para fazer negócios no deserto...?

Bonifaz:Claro...E como vocês vieram a um lugar tão remoto como esse deserto, também já devem ter viajado bastante, não é?

Paimon:Mas é claro! E nós também conhecemos muito sobre a sua cidade natal, Mondstadt!

Bonifaz:Oh! Falando nisso, então vocês também deve saber a diferença entre as pessoas de Mondstadt e as demais, não é?

Bonifaz:Isso mesmo! Nós, as pessoas de Mondstadt, valorizamos a "liberdade" acima de tudo.

Bonifaz:Como é aquele provérbio mesmo...?

Traveler:"Vá com o vento"!

Paimon:... Não! Deveria ser "Deixe o vento levar"!

Bonifaz:Ah, isso, sim! É esse mesmo!

Bonifaz:Quando os ventos do norte sopram, algumas sementes de Dandelion são levadas pelo mar até Inazuma, enquanto outras vão até Liyue.

Bonifaz:Bem, eu devo ter sido abençoado pelo Arconte Anemo. Eu não parei em Liyue e acabei sendo levado até Sumeru.

Bonifaz:O clima e o estilo de vida aqui são muito diferentes de Mondstadt, mas eu estou aqui, e pretendo aproveitar ao máximo.

Paimon:Oh, Paimon entende... Mas você disse que é difícil para os estrangeiros conseguirem ganhar a vida aqui, não é? O que aconteceu?

Bonifaz:Oh, bem... Eu aceitei a comissão daquele pesquisador da Academia, certo?

Bonifaz:O nome desse pesquisador é Tirzad. Ele levou dois mercenários para procurar algumas ruínas, provavelmente para pesquisa arqueológica. Eu não sei muito sobre essas coisas da Academia.

Bonifaz:Além de fornecer alguns suprimentos para eles, eu e meu associado também emprestamos alguns Animais de Carga para eles.

Bonifaz:Nachtigal, meu associado, estava preocupado que teriam problemas para controlar os Animais de Carga, por isso decidiu ir com eles.

Bonifaz:Originalmente pretendíamos usar um Pássaro do Crepúsculo para enviar mensagens, assim eu ficaria informado sobre o progresso deles e sobre os suprimentos que deveria enviar caso precisassem.

Bonifaz:No início, trocamos algumas mensagens assim, mas eu não recebi mais nada por dois dias...

Paimon:Será que houve algum acidente?

Bonifaz:Sim, eu estou preocupado com isso! É por isso que eu estava pensando em publicar uma comissão na Guilda de Aventureiros, mas é como dizem, um poço distante não vale nada quando você não tem sede...

Paimon:Oh, que coincidência!

Bonifaz:Oh, então vocês são jovens aventureiros/as! Mas o deserto é um lugar perigoso, não seria melhor que habitantes locais, ou pessoas com mais experiência fizessem isso...

Paimon:Você está nos subestimando? Hunf! Você deixou Mondstadt, por isso está por fora...

Paimon:Para sua informação, Traveler não é um/uma aventureiro/a qualquer! Ele/Ela é o/a Cavaleiro/a Honorável dos Cavaleiros de Favonius!

Bonifaz:Hã? Espere, Traveler? Então você é o/a famoso/a...?

Paimon:Oh! Você já ouviu falar? É realmente aquele/a famoso/a Traveler! E na sua frente está a também famosa Paimon!

Bonifaz:Uau! Então é uma honra! Eu nunca imaginei que encontraria tão renomado/a herói/heroína em um lugar como esse! E sua... sua companheirinha heroína!

Bonifaz:Nesse caso, não tenho mais nada a dizer. Só estou preocupado que talvez vocês tenham outras missões importantes, como salvar uma cidade ou algo assim, e não tenham tempo para uma comissão pequena como essa...

Paimon:Hã... nós não fazemos coisas grandiosas o tempo inteiro, fazemos comissões simples também! Além disso, nós já aceitamos sua comissão, né?

Bonifaz:Isso quer dizer que vocês aceitam essa comissão! Fantástico! Eu sabia que grandes heróis/heroínas como vocês tinham corações de ouro, e que vocês não dariam as costas a alguém que está morrendo!

Paimon:Ei, a gente ainda nem concordou! Enfim, não fale da morte assim, vai dar azar!

Bonifaz:Ah... Então eu terei que retornar para a cidade sozinho e publicar uma comissão na Guilda de Aventureiros... Mas até que alguém aceite, talvez os quatro já tenham... *Choro*...

Paimon:Hmm...

Bonifaz:Se vocês puderem usar um pouco de seu tempo precioso para realizarem essa comissão, eu garanto que pensarei em algo bom para sua recompensa! Ah, sim. Aquele pesquisador é bem generoso...

Bonifaz:Consigo imaginar: se eles encontraram algum problema, Traveler descerá dos céus como um/uma grande herói/heroína para salvá-los!

Bonifaz:Isso deveria valer sua recompensa em dobro, não acha? Essa transação é ótima!

Paimon:Hmm...? O que faremos, Traveler?

Bonifaz:Ótimo! Maravilhoso! Há esperança para meu Cyrus!

Paimon:..."Cyrus"?

Bonifaz:Sim, um dos animais de carga que emprestei para eles se chama Cyrus.

Paimon:Ah? Mas "Cyrus"... Não é...?

Traveler:O Cyrus de verdade sabe disso?

Bonifaz:....Hã? Bem...

Bonifaz:...Haha. Não tem problema! Não diga a ele, e ninguém saberá.

Bonifaz:Ahem, enfim, os pesquisadores e os outros saíram da vila e seguiram na direção oeste. Os caminhos por aqui são difíceis de distinguir, mas você deve conseguir encontrá-lo seguindo as pegadas.

Bonifaz:Estou contando com vocês!

2

test*隐藏*先找凯瑟琳$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Katheryne:Traveler e Paimon, que ótimo! Tenho uma tarefa urgente para vocês.

Katheryne:O solicitante é um comerciante de Mondstadt que está atualmente na Vila Aaru. Segundo ele, seu associado e os Animais de Carga emprestados a um pesquisador da Academia desapareceram no deserto há um certo tempo...

Katheryne:Ele espera que um aventureiro experiente possa aceitar essa comissão e confirmar o paradeiro de seu associado e dos Animais de Carga.

Katheryne:Vocês são aventureiros/as experientes, por isso uma comissão como essa não deve ser nada demais para vocês, não é?

Paimon:Perdidos no deserto... Isso é preocupante! Traveler, vamos dar uma olhada!

Katheryne:O nome do solicitante é Bonifaz, e ele ainda está na Vila Aaru. Ele vai contar mais detalhes para vocês. Desejo-lhes boas viagens.

3

Vá para a Vila Aaru e procure pelo comerciante de Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Paimon:Com licença, você é Bonifaz? Nós somos da Guilda de Aventureiros...

Bonifaz:Oh, olá! Pelas vestimentas de vocês, creio que não sejam daqui, não é? Eu estava sob a impressão que a Guilda de Aventureiros enviaria aventureiros locais, que talvez estivessem mais familiarizados com a situação.

Bonifaz:*Suspiro* Mas, na verdade, eu também não sou daqui. Um forasteiro ganhar a vida aqui é muito difícil.

Bonifaz:Eu e meu associado somos de Mondstadt. Originalmente viemos aqui para comercializar suprimentos a pedido de um pesquisador da Academia.

Paimon:Você veio de Mondstadt até o deserto para fazer negócios?

Bonifaz:Claro... E como vocês também vieram parar em um lugar onde os arcontes perderam as botas como esse, creio que devem ter viajado muito também, correto?

Paimon:Mas é claro! E nós também conhecemos muito sobre a sua cidade natal, Mondstadt!

Bonifaz:Oh! Falando nisso, então vocês também deve saber a diferença entre as pessoas de Mondstadt e as demais, não é?

Bonifaz:Isso mesmo! Nós, as pessoas de Mondstadt, valorizamos a "liberdade" acima de tudo.

Bonifaz:Ah, sim! O que quero dizer é... Nós, as pessoas de Mondstadt, valorizamos a "liberdade" acima de tudo.

Bonifaz:Como é aquele provérbio mesmo...?

Traveler:"Vá com o vento"!

Paimon:... Não! Deveria ser "Deixe o vento levar"!

Bonifaz:Ah, isso, sim! É esse mesmo!

Bonifaz:Quando os ventos do norte sopram, algumas sementes de Dandelion são levadas através do mar até Inazuma, enquanto outras vão até Liyue.

Bonifaz:Bem, eu devo ter sido abençoado pelo Arconte Anemo. Eu não parei em Liyue e acabei sendo levado até Sumeru.

Bonifaz:O clima e o estilo de vida aqui são muito diferentes de Mondstadt, mas eu estou aqui, e pretendo aproveitar ao máximo.

Paimon:Oh, então é isso... Você poderia nos dar mais detalhes sobre a Comissão que você publicou na Guilda de Aventureiros?

Bonifaz:Oh, bem... Eu aceitei a comissão daquele pesquisador da Academia, certo?

Bonifaz:O nome desse pesquisador é Tirzad. Ele levou dois mercenários para procurar algumas ruínas, provavelmente para pesquisa arqueológica. Eu não sei muito sobre essas coisas da Academia.

Bonifaz:Além de fornecer alguns suprimentos para eles, eu e meu associado também emprestamos alguns Animais de Carga para eles.

Bonifaz:Nachtigal, meu associado, estava preocupado que teriam problemas para controlar os Animais de Carga, por isso decidiu ir com eles.

Bonifaz:Originalmente pretendíamos usar um Pássaro do Crepúsculo para enviar mensagens, assim eu ficaria informado sobre o progresso deles e sobre os suprimentos que deveria enviar caso precisassem.

Bonifaz:No início, trocamos algumas mensagens assim, mas eu não recebi mais nada por dois dias...

Paimon:Será que houve algum acidente?

Bonifaz:É com isso que estou preocupado! E por isso que eu decidi publicar uma comissão na Guilda de Aventureiros, e agora, bem, vocês estão aqui.

Bonifaz:Mas o deserto é muito perigoso, e vocês parecem tão... Jovens. Vocês tem certeza que conseguem lidar com esse lugar?

Paimon:Você está nos subestimando? Hunf! Você deixou Mondstadt, por isso está por fora...

Paimon:Para sua informação, Traveler não é um/uma aventureiro/a qualquer! Ele/Ela é o/a Cavaleiro/a Honorável dos Cavaleiros de Favonius!

Bonifaz:Hã? Espere, Traveler? Então você é o/a famoso/a...?

Paimon:Ah! Então você ouviu mesmo! É isso aí, este é o renomado/esta é a renomada Traveler! E Paimon é a famosa Paimon!

Bonifaz:Uau! Então é uma honra! Eu nunca imaginei que encontraria tão renomado/a herói/heroína em um lugar como esse! E sua... sua companheirinha heroína!

Bonifaz:Nesse caso, não tenho mais nada a dizer. Só estou preocupado que talvez vocês tenham outras missões importantes, como salvar uma cidade ou algo assim, e não tenham tempo para uma comissão pequena como essa...

Paimon:Hã... nós não fazemos coisas grandiosas o tempo inteiro, fazemos comissões simples também! Além disso, nós já aceitamos sua comissão, né?

Bonifaz:Bem, isso é ótimo! Oh, sim, sua recompensa... eu vou pensar em alguma coisa! Aquele pesquisador da Academia foi bem generoso...

Bonifaz:Consigo imaginar: se eles encontraram algum problema, Traveler descerá dos céus como um/uma grande herói/heroína para salvá-los!

Bonifaz:Isso deveria valer sua recompensa em dobro, não acha? Essa transação é ótima!

Paimon:Hmm...? O que você acha, Traveler?

Bonifaz:Ótimo! Maravilhoso! Há esperança para meu Cyrus!

Paimon:..."Cyrus"?

Bonifaz:Sim, um dos animais de carga que emprestei para eles se chama Cyrus.

Paimon:Ah? Mas "Cyrus"... Não é...?

Traveler:O Cyrus de verdade sabe disso?

Bonifaz:....Hã? Bem...

Bonifaz:...Haha. Não tem problema! Não diga a ele, e ninguém saberá.

Bonifaz:Ahem, enfim, os pesquisadores e os outros saíram da vila e seguiram na direção oeste. Os caminhos por aqui são difíceis de distinguir, mas você deve conseguir encontrá-lo seguindo as pegadas.

Bonifaz:Estou contando com vocês!

4

test*隐藏*玩家直接到洞窟面前$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Tem uma caverna aqui, vamos dar uma olhada.

5

Siga as pegadas e procure pelos rastros da equipe de arqueologia

Open step page →
6

Siga as pegadas e procure pelos rastros da equipe de arqueologia

Open step page →
7

Siga as pegadas e procure pelos rastros da equipe de arqueologia

Open step page →
8

Siga em frente e procure pelo rastro da equipe de arqueologia

Open step page →
9

Vá para o fundo do poço e procure por pistas

Open step page →
10

Fale com as três pessoas

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:(Ele está vestido como um pesquisador da Academia, mas por que está fedendo a álcool?)

???:Vocês acham que podem me enganar?! *Hic*!

???:Jebrael, seu imbecil inútil! Faz quanto tempo que saímos? Só para acabar presos...

???:*Choro*... Se não fosse por essa maldita tabuleta de pedra...

Paimon:(Uau, Paimon acha que ele encheu a cara demais! Não temos como nos comunicar com ele, vamos falar com outra pessoa.)

11

Fale com as três pessoas

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Olá, nós somos...

???:Vocês caíram aqui também?

???:O deserto não é lugar para forasteiros/as como vocês. Se tiverem um caminho de volta, sugiro que partam logo.

Paimon:(Ele parece não querer muito falar com a gente... Vamos procurar outra pessoa.)

12

Fale com as três pessoas

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:(Talvez ele seja Nachtigal, aquele associado de quem Bonifaz falou?)

???:Uhh...

Paimon:(Hã? Ele não parece bem, está descansando... É melhor não incomodá-lo...)

13

test*隐藏*与商队成员对话$HIDDEN

Open step page →
14

test*隐藏*回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
15

Fale com a quarta pessoa que está distante

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Paimon:Olá?

???:Hã? Vocês são os/as novatos/as que caíram aqui também?

Paimon:Hã? O que você quer dizer?

???:Oh? Será que vocês sabem de uma saída?

Paimon:Hã? Nós aceitamos a comissão de Bonifaz para procurar pela equipe arqueológica de Tirzad...

Jeht:Bonifaz? O comerciante de Mondstadt? Eu conheço ele. Vocês querem encontrar a equipe arqueológica? Deixe-me pensar... Oh, não somos nós? Eu sou Jeht. Pode-se dizer que Tirzad me contratou.

Paimon:Ele disse que não teve notícias de vocês há muito tempo, por isso estava preocupado que algo tivesse acontecido. Ele pediu para a gente vir aqui dar uma olhada.

Paimon:Paimon não sabe se a pessoa que estava descansando era ele ou não...

Jeht:As pessoas de Mondstadt são todas impacientes assim? Eu só queria ter um dia tranquilo...

Jeht:Se não fosse por aquela queda e a insolação que Nachtigal teve, nós também estaríamos procurando por uma saída.

Paimon:Então esse buraco é...

Jeht:Sim. O deserto é um local incrível. Num minuto, você está olhando para o solo, no outro, você pisa e cai numa armadilha. E como vocês podem ver, estamos presos aqui.

Jeht:Oh, vocês acabaram de chegar aqui? Sabem de alguma outra saída? Reviramos esse lugar e não encontramos um caminho de volta para a superfície.

Traveler:Temos um planador.

Jeht:Um Planador! Eu ouvi Nachtigal falar sobre eles antes! Parecem bem legais! Para falar a verdade, eu adoraria tentar voar em um. Espere aí, essa sua amiguinha flutuante nem precisa de um para voar!

Jeht:Pequenina, você pode me ensinar? Como posso ser livre que nem você? Hã, quero dizer... flutuante?

Paimon:Ei! Paimon não é pequenina! Até Bonifaz reconhece que Paimon é famosa!

Paimon:E Traveler é tão famoso/a quanto Paimon!

Jeht:Está bem. Então, ó, renomada Paimon, você poderia me ensinar como posso ser livre e flutuante como você?

Paimon:Hã, pensando bem... Paimon não tem uma resposta quanto a isso... Traveler?

Paimon:Você não pode apenas acordar um dia e descobrir que está voando!

Jeht:Ah, entendo. Traveler, você contratou Paimon para te ensinar como voar, né? Mas como você está usando um Planador, acho que ainda não treinou o suficiente...

Jeht:Quando Traveler treinar o suficiente, tenho certeza que poderá voar sem precisar de um Planador!

Jeht:Você parece uma ótima professora, Paimon! Posso contratar você para me ensinar? Ei, Traveler, quanto preciso pagar para contratar Paimon?

Paimon:... Sua imaginação é muito estranha! Paimon e Traveler não tem esse tipo de relação!

Jeht:Hã? Mas não foi assim que Tirzad contratou a mim e a meu pai? Nachtigal também! Se eu tiver Mora, também posso contratar Paimon, não é?

Paimon:Isso! Paimon não vai se separar de Traveler.

Jeht:*Suspiro* Que pena.

Jeht:Por falar nisso, vocês viram Tirzad e meu pai?

Paimon:Paimon viu sim...

Você conta a Jeht a situação com as outras pessoas.

Jeht:Haha, sério? Você disse que Nachtigal caiu feio, e até passou mal devido ao calor. Ele deve estar se sentindo mal ainda, né?

Jeht:O pai... Tem aquele temperamento difícil. Não levem a sério. Tirzad é como uma criança. Uma vez que as coisas não correm bem, ele faz muita birra.

Paimon:Uma criança irritada não deveria andar bêbada por aí, né...

Jeht:Isso é verdade, haha! Paimon falou bem! Meu pai às vezes também bebe uns copos, mas eu nunca vi ele bêbado.

Jeht:E que tal assim? Vamos voltar juntos e vou explicar a situação para meu pai. Vocês não querem ficar aqui muito tempo, querem?

16

Encontre os outros com Jeht

Open step page →
17

Encontre os outros com Jeht

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Jeht:Pai, voltei! Ah? Nachtigal está melhor?

Jeht:Certo, Paimon e Traveler me falaram. Por que você não está respondendo? Quando você vai mudar esse seu temperamento?

Jeht explica a situação para os três.

Paimon:Sendo assim, parece que a missão de Bonifaz foi concluída, né? Pois ele apenas nos pediu para confirmar que a equipe arqueológica e os Animais de Carga estavam bem.

Tirzad:Bonifaz!

Paimon:O-o que está acontecendo!?

Tirzad:Bonifaz e Nachtigal estão conspirando contra mim...*Choro* Que pessoa detestável de Mondstadt, veio até Sumeru para conspirar contra mim...

Paimon:Ele ainda está bêbado?

Nachtigal:Sr. Tirzad, o que você está falando? Nós já não tínhamos acordado o pagamento depois de negociar? Você aceitou esse valor e agora está negando...

Tirzad:Eu costumo estar bem ocupado com pesquisas e nunca lidei com comerciantes como vocês. Como saberia negociar os preços?

Tirzad:Se a Jeht não tivesse me dito que o preço acordado é bem mais alto que o valor normal, até hoje eu estaria pensando que fiz um ótimo negócio!

Nachtigal:Isso...

Jeht:*Suspiro* Nachtigal, me desculpe. Meu pai depois me falou que eu não deveria ter dito nada.

Jebrael:*Suspiro*...

Paimon:Uau... Paimon acha que o que ela falou acabou de insultar três pessoas ao mesmo tempo.

Tirzad:Eu vou... Vou dispensar vocês! Fazer mal para os outros também tem um limite, né? *Choro*

Jeht:Tirzad, isso não é justo. Bonifaz e Nachtigal fizeram algo errado, mas eu e o meu pai não.

Jeht:Além disso, a razão para termos ficado presos aqui não foi porque você insistiu em continuar andando para cá? E depois de ter caído, começou com sua birra e se forçou a beber, quando sabia que não podia fazer isso...

Jeht:Olhando para você, apesar de ter um corpo de adulto, sua mente ainda é de criança. Haha!

Tirzad:Você... Você!

Paimon:Jeht, é melhor não falar nada. Tirzad está ficando irritado de novo! Agora não é hora para discussão. A gente tem que se unir para resolver essa bagunça.

Tirzad:Oh! Alguém que diz algo com sentido. Vocês aceitaram a missão daquele comerciante inútil, o Bonifaz, para vir me procurar? Vocês são Aventureiros/as famosos/as?

Tirzad:Eu quero contratar vocês. Me tirem desse lugar terrível. Se continuar assim, não poderemos dizer que é uma pesquisa, mas sim uma questão de vida ou morte...

Tirzad:Sendo vocês dois/duas Aventureiros/as famosos/as, com certeza são mais confiáveis que eles, certo?

Paimon:(Será esse o pagamento que Bonifaz estava se referindo? Traveler, o que vamos fazer?)

Traveler:Agora não é hora para briga, vamos sair daqui primeiro.

Paimon:Hmm, certo. O mais importante agora é acharmos uma saída. Qualquer outra reclamação pode ser feita quando estivermos em um local seguro.

Jeht:Paimon tem razão. Se Tirzad fosse tão inteligente como Paimon, não estaríamos presos aqui agora.

Paimon:Jeht...

Jeht:Agora há pouco, explorei em frente, e descobri que ali parecem ser umas ruínas. Talvez haja uma saída para a superfície.

Tirzad:As ruínas no deserto estão longe de serem seguras. Eu não quero caminhar lado a lado com pessoas que não são confiáveis...

Paimon:Mas você não é um pesquisador? Você não deveria ficar muito feliz em explorar as ruínas?

Tirzad:Eu... Eu sou um acadêmico recluso! Meu trabalho deveria ser ficar em uma sala de aula lendo documentos... Muito diferente de um Aventureiro que se anima com umas ruínas...

Jeht:Você, realmente, é...

Jebrael:Jeht, não vale a pena. Se ele quer ficar aqui, então façamos sua vontade.

Jeht:Mas pai...

Jebrael:Ele é o contratante. É claro que tem o direito de decidir o que quer... Vamos apenas concluir nossos trabalhos.

Paimon:Ah, ele foi embora...

Jeht:Ah! Eu e meu pai voltaremos depois de encontrar um caminho seguro. Se Tirzad não quer ir, apenas espere aqui por nós!

Paimon:Jeht também foi embora. O que faremos?

Traveler:Não podemos ficar apenas esperando aqui.

Paimon:Tem razão. Vamos procurar uma saída.

Tirzad:Ah... Vocês... Vocês vão me deixar aqui? Já acordamos o pagamento da comissão. Não me deixem aqui com esse vigarista de Mondstadt...

Nachtigal:Eu fiquei calado até agora, mas eu e Bonifaz não somos esses vigaristas como você fala! Comerciantes normais não fornecem um serviço de pós-venda completo como nós.

Nachtigal:Sr. Tirzad, pense bem. Nós poderíamos receber o dinheiro e apenas sumir. Mas agora, estamos enfrentando as dificuldades junto com você.

Tirzad:...Parece fazer sentido. Mas eu não quero ficar aqui. Eu fico mais seguro junto de Aventureiros com muita experiência.

Paimon:Mas agora há pouco você estava completamente bêbado... É melhor ficar aqui e descansar.

Tirzad:Eu não estou bêbado! Eu estou bem! Eu vou com vocês! Não me abandonem... *Choro*

Paimon:Ah... Então, vamos logo! Devemos conseguir alcançar Jeht e os outros.

Nachtigal:Eu ficarei aqui esperando ordens. O caminho em frente não parece apropriado para Animais de Carga. Boa sorte.

18

Vá para a área próxima às ruínas com Tirzad

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Chegamos! Tirzad decidiu vir explorar com a gente.

Jeht:Que foi agora? Não me diga que o grande acadêmico mudou de ideia?

Tirzad:Hmm...

Jebrael:Ele sabe as vantagens e desvantagens, por isso ele decidiu vir.

Jeht:Muito bem! O acadêmico terá uma oportunidade de mostrar suas habilidades em breve! Como podemos entrar nas ruínas? Isso deve ser a especialidade do acadêmico, né?

Jeht:Isso não será difícil para você, né Tirzad?

Tirzad:Ma-Mas é claro! Apesar de eu ser um acadêmico recluso, algo assim não deve ser muito diferente do que vem escrito nos livros...

Tirzad:Olhem!

Tirzad:...Hã? Isso... Ah, isso deve ser suficiente...

Paimon:Uau, a porta realmente abriu!

Jeht:Esse é o nosso Tirzad!

Tirzad:Hunf. Diferente de um amador, eu sou um especialista.

Paimon:Paimon se pergunta como é o interior, vamos dar uma olhada!

19

test*隐藏*对话开门$HIDDEN

Open step page →
20

Explore à frente pelo longo corredor

Open step page →
21

Continue explorando

Open step page →
22

Continue explorando

Open step page →
23

Derrote os inimigos

Open step page →
24

Continue explorando

Open step page →
25

Continue explorando

Open step page →
26

Continue explorando

Open step page →
27

Continue explorando

Open step page →
28

Fale com Tirzad

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Tirzad:Já caminhamos bastante e não há progresso. Vamos descansar um pouco?

Jeht:Você está de brincadeira? Nem se passou tanto tempo assim e você já quer descansar?!

Tirzad:Eu já disse que sou um acadêmico recluso, eu nem sequer deveria ter vindo para um lugar terrível como esse...

Paimon:Espere, Paimon está confusa. A investigação arqueológica não foi uma ideia de Tirzad?

Paimon:Jeht, Jebrael e Nachtigal... Eles não foram contratados por Tirzad?

Tirzad:Sim, está correto.

Paimon:Ah? Então se foi iniciativa de Tirzad... Por que você está sempre reclamando?

Paimon:Se Paimon não soubesse a verdade, diria que Jebrael raptou e forçou Tirzad a vir até aqui por causa de alguma lenda de tesouro escondido nas ruínas...

Jeht:Haha, Paimon é muito engraçada! Apesar do meu pai ter uma cara de mau, ele nunca faria uma coisa assim.

Jebrael:...

Paimon:... Não. Não olhe para Paimon, Paimon está apenas falando a verdade.

Traveler:Não provoque Paimon...

Jeht:Desculpe, meu pai não é um homem mau. Acreditem em mim.

Paimon:Então por que Tirzad está tão desmotivado?

Tirzad:*Suspiro* Não é que eu esteja contrariado, mas se não fosse esta Tabuleta de Pedra amaldiçoada...

Tirzad:Todos falam que preciso ser original nas minhas pesquisas e encontrar materiais que ninguém mais desenvolveu trabalhos sobre.

Tirzad:"Qual o valor e sentido de uma pesquisa que apenas segue a tendência ou reproduz os trabalhos de outros?" Foi o que me disseram.

Tirzad:Mas o que sou eu, quando comparado com a longa tradição acadêmica e todos os meus superiores em pesquisa? Eu não sou nenhum gênio acadêmico, então o que posso pensar que outros não conseguem?

Tirzad:Não existem lacunas no meio acadêmico atualmente que eu possa identificar e preencher...

Paimon:Hmm... Paimon também não entende sobre o mundo acadêmico! Mas se isso é seu trabalho, você deveria ter uma atitude mais séria.

Tirzad:Eu sou sério! Eu estou me esforçando! Ou então como eu teria gasto tanto dinheiro para vir até esse local abandonado pela Arconte...

Tirzad:Haha, é até engraçado, essa Tabuleta da Areia Escarlate originalmente era o projeto de pesquisa de um parente...

Tirzad:Ela era uma pesquisadora jovem e promissora, mas um dia ela abandonou sua família e casou com um jovem de origem desconhecida.

Tirzad:Dizem que eles fugiram por essas areias douradas, mas eu só a vi algumas vezes quando era criança, por isso até hoje não me lembro de sua aparência.

Jeht:Então você deveria se animar! Se vocês investigam a mesma coisa, tem até a chance de se reencontrarem!

Jeht:O destino das pessoas não é algo previsível.

Tirzad:Haha... Mesmo se nos encontrássemos, será que nos reconheceríamos? Como poderia olhar na cara dela?

Tirzad:Nesse momento, não existe diferença entre mim e um cão vira-lata, que vive das sobras jogadas por outras pessoas...

Tirzad:Não tenho capacidade para construir novas teorias, e tudo o que posso fazer é buscar um material novo para fazer meu trabalho.

Tirzad:Existe um consenso sobre o Rei Deshret no meio acadêmico que diz que ele era um tirano que destruiu a si próprio...

Tirzad:Falando nisso, quando ela escapou, deixou essa Tabuleta de Pedra para trás, com certeza pensando que esse objeto inútil não teria qualquer valor de pesquisa.

Tirzad:Haha. E eu considerei ela um tesouro. Haha. Uma Tabuleta de Pedra inútil! Eu realmente não sei o que houve na minha cabeça para pensar que ela poderia me trazer alguma sorte...

Paimon:Ah... Paimon acha que não é preciso ser tão pessimista!

Paimon:É... Na verdade, sempre achamos alguma surpresa quando exploramos ruínas como essas! Não é, Traveler?

Paimon:Apesar de eles não terem qualquer utilidade para Tirzad...

Tirzad:Nenhum de vocês participou em uma pesquisa acadêmica, é claro que não me entendem, nem entendem as dificuldades de ser um pesquisador...

Jebrael:Para de falar como uma criança. A Academia controla os meios de publicação acadêmica, mas não tem monopólio sobre todo o conhecimento.

Jebrael:Se isso é tudo o que você sabe do Rei Deshret, então você já deveria ter abandonado o meio acadêmico há muito tempo, pois é evidente que não terá qualquer resultado.

Jeht:Pai...

Tirzad:Você? Você é apenas um mercenário pago... Por que está falando assim sobre mim?

Jebrael:Até agora, você não mostrou qualquer profissionalismo como um acadêmico. Isso foi algo que você próprio admitiu há pouco.

Tirzad:Eu? Eu... Você!

Tirzad fica tão irritado que acaba desmaiando...

Paimon:Oh não, o que houve? Ele está bem?

Jeht:Temos de vigiá-lo melhor, ele não pode beber mais. Com certeza ainda não está totalmente sóbrio e se irritou demais com seu pai.

Jeht:Isso foi estranho demais. Por que você ficou com tanta raiva dele?

Jebrael:... Não podemos parar só porque ele está atrasando tudo.

Paimon:Ah? Mas não podemos deixar ele para trás desse jeito...

Jebrael:Eu ficarei aqui para protegê-lo. Nesse tempo, você e Jeht continuam procurando uma saída.

Paimon:Bom... Traveler, o que faremos?

Traveler:Tempo é precioso.

Paimon:Isso é verdade... Então vamos continuar nossa exploração!

Jeht:Vamos deixar Tirzad com o meu pai, não precisamos nos preocupar. Eu vou com vocês!

29

Continue investigando as ruínas com Jeht

Open step page →
30

Investigue a máquina estranha

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Parece familiar!

???:Bip bip?

Paimon:Uau! Está se movendo!

Jeht:Hã? Parece bastante com aquele que derrotamos agora há pouco, mas... Ele parece não estar se preparando para nos atacar?

Jeht:Pensando bem, pode flutuar como Paimon, será que é um parente distante dela?

Paimon:Paimon prefere ser parente de um pombo!

???:Bip... Bip bip?

Paimon:Essa coisa emite um som estranho... De onde esse som está vindo? Além disso, será que vai nos atacar do nada? Traveler, tenha cuidado.

Jeht:Paimon pode tentar se comunicar com ele. Afinal, suas cabeças são do mesmo tamanho, devem conseguir se comunicar, né?

Paimon:Como podemos nos comunicar? Ah... Você está brincando com a cara da Paimon, né?

Jeht:Hehe.

???:Bip bip, bip bip.

Traveler:Parece ser um dispositivo.

Paimon:Então... Paimon pode pegar para tentar usar?

???:Bip!

Paimon:Ai! Que susto!

Jeht:Ele parece não querer fazer isso.

Paimon:Ah? Jeht entende?

Jeht:Hum. Com certeza não entendi, mas posso captar... o sentimento?

Paimon:Que coisa bizarra...

???:Bip bip, bip.

Jeht:Oh? Eu acho que ele e Paimon são parecidos, são muito fofos.

Paimon:Paimon já disse que ele não se parece em nada com Paimon!

Jeht:Paimon é redondinha e fofa, apesar de ele ser um pouco... Áspero nas mãos, mas é também muito fofo!

Paimon:Ah... Paimon não entende os padrões de Jeht.

Paimon:Traveler, não é hora para falar essas coisas.

Jeht:Eu acho que Paimon não me entende, mas Traveler já entendeu.

Jeht:Apesar de não saber por que ele está aqui, e não sei qual a sua utilidade... Se Tirzad puder dar uma olhada, talvez possa entender algo.

Jeht:Você... Hmm? Como posso te chamar?

???:Bip?

Jeht:Paimon voa, e você voa mais baixo, então vou chamá-lo de Benben!

Benben:Bip bip!

Jeht:Você gostou do nome? Que ótimo!

Paimon:Como esses dois se comunicam...

Paimon:É realmente incrível, de uma forma estranha.

Jeht:Benben, não é bom você ficar aqui sozinho. É melhor vir com a gente. Não preciso falar que Traveler é gente boa também.

Jeht:Paimon... Apesar de ter um ar de superioridade, é uma companheira que pensa nos outros, você com certeza gostará dela com o tempo.

Paimon:Paimon não tem um ar de superioridade... Paimon não voará mais baixo por ninguém. Se Paimon voar mais baixo, irá comer areia...

Jeht:Vamos procurar meu pai. Ele parece muito malvado, mas... Na verdade, sim, ele é malvado. Haha. Mas apenas para estranhos, ele é muito bom quando já conhece você.

Jeht:E Tirzad, apesar de ser um acadêmico inútil, ele não é ruim. Talvez Benben ajude ele a salvar sua pesquisa.

Benben:Bip?

Jeht:Então Benben, você quer vir com a gente?

Benben:Bip... Bip bip!

Jeht:Que ótimo! Ele quer!

Paimon:Sério? Esse tipo de comunicação realmente existe?

Jeht:Paimon pode ficar tranquila. Eu e Benben já somos melhores amigos. Não é, Benben?

Benben:Bip bip!

Jeht:Hehe. Então vamos voltar para onde meu pai está. Talvez Tirzad já tenha acordado.

Paimon:Com a condição de que ele não abra seus olhos para ver Jebrael e desmaie de novo por ficar irritado...

Jeht:Haha. Nunca sabemos o que pode acontecer!

31

Informe suas descobertas para Jebrael

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Jeht:Pai, eu trouxe um novo amigo! Veja, acabamos de conhecer ele, se chama Benben!

Benben:Bip, bip.

Jeht:Ah, Tirzad acordou. Parece que ele e meu pai estão mais tranquilos agora.

Tirzad:Apesar de eu não entender como você chegou a essa conclusão... Não vamos falar disso agora. No momento estou mais preocupado em saber o que é isso?

Jeht:Eu acabei de apresentá-lo: é nosso novo amigo, Benben.

Tirzad:Não, não. Essa coisa aqui com certeza não poderia ser considerada um "amigo"! Por que essa coisa se parece tanto com aquela que nos atacou?

Jeht:...

Jeht:Tirzad, você não tem muitos amigos, né?

Tirzad:Eu realmente não tenho... Espere, o que essas duas coisas tem a ver?

Jeht:Tirzad é muito inflexível. Você deve ter uma mente mais aberta para conhecer mais amigos. Não é assim, Benben?

Benben:Bip.

Tirzad:Você é flexível de mais!

Paimon:Olhando para a situação... Tirzad também não sabe que coisa é esse Benben, né?

Tirzad:Os seus semelhantes... Deve ser um guardião. Apesar de eu não compreender bem sua teoria de ativação.

Tirzad:Entretanto, é muito peculiar. Não ataca forasteiros, e até mesmo é capaz de ter um certo nível de comunicação... Eu nunca vi nada assim ser mencionado na literatura.

Jeht:Tirzad!

Tirzad:O que foi?

Jeht:Não são notícias maravilhosas?

Traveler:Um material desconhecido por todos está na sua frente.

Tirzad:...?

Tirzad:Espere, será isso? Não, ainda é muito cedo para ficar contente... Talvez eu não tenha lido nenhuma pesquisa relevante a respeito disso...

Tirzad:Talvez até alguém já tenha escrito mais de dez teses que estudam a genealogia de Benben profundamente...

Paimon:Por que esse cara sempre pula para as piores conclusões?

Jebrael:Parem um pouco. Algo não parece certo.

Benben:Bip - Bip - Bip...

Jeht:O que houve, Benben? Você...

Paimon:Benben parece estar reagindo à Tabuleta de Pedra de Tirzad?

Jebrael:Tirzad, pegue a Tabuleta de Pedra e se aproxime de Benben.

Tirzad:Eu te contratei! Não me diga o que fazer...

Paimon:Uau!

Jeht:Benben! Incrível, Benben!

Benben:Bip bip, bip!

Benben:Bip bip bip, bip bip bip!

Paimon:Paimon não entende nada do que ele está falando, mas ele parece feliz!

Jeht:Uma pequena parte da tabuleta acendeu. O que significa? Você tem alguma ideia, Tirzad?

Tirzad:Hmm... Só uma parte se iluminou, não tenho muita certeza. Além disso, eu já disse antes para vocês que...

Jeht:"Rigor é a chave da pesquisa acadêmica", e você não quer "pular para um conclusão precipitada", não é mesmo?

Tirzad:Ah, sim, claro.

Jeht:Hunf. Parece que temos que procurar uma forma de iluminar o restante da Tabuleta de Pedra, não é, Benben?

Benben:Bip... Bip bip.

Tirzad:Espere, eu tenho algo muito importante para lhe pedir, Traveler.

Tirzad:*Tosse* É algo que não tem a ver com Jebrael e Jeht. Por favor, se afastem um pouco.

Jeht:Ah? Vão falar segredos? Não podem me deixar de fora, eu também quero saber!

Jebrael:Jeht, não se intrometa nos assuntos alheios.

Jeht:Pai, nós somos amigos, não estou me intrometendo.

Jebrael:...

Jeht:Muito bem, entendi! Vou para trás. Benben, vamos!

Benben:Bip, bip.

32

Fale com Tirzad

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:O que houve? Por que você está ficando tão sério...

Tirzad:Essa Tabuleta de Pedra... Você pode guardar ela para mim?

Paimon:Hã? Isso não é uma coisa muito importante?

Tirzad:É sim. Por isso peço a você que a guarde! Na verdade, depois de ela se iluminar, eu fiquei um pouco inquieto...

Tirzad:Se acontecer algo repentino, eu não tenho confiança em mim mesmo. Além disso, aquela coisa estranha tem uma reação sempre que se aproxima da Tabuleta de Pedra...

Paimon:Coisa estranha... Você está falando de Benben? Então o melhor não seria pedir a Jeht para guardar a Tabuleta de Pedra?

Tirzad:Jamais! *Ahem* Digo, claro que não.

Tirzad:Quero dizer... Eu não confio em Jebrael. Estou com a sensação que ele tem outros planos... E Jeht é sua filha, é claro que eles estão juntos nisso.

Paimon:Apesar de Jebrael falar pouco, eu acho que ele é bem confiável. Tirzad, você não está pensando demais...

Tirzad:Jeht disse que ele veio do deserto. Podemos mesmo confiar em gente do deserto? Eu prefiro acreditar que Bonifaz não conspira contra mim.

Paimon:Hmm... O que você acha, Traveler?

Paimon:Dá para colocar cenouras e repolhos. Uma pequena Tabuleta de Pedra não será problema, né?

Tirzad:Imploro a vocês! Nesse imenso deserto, só posso contar com vocês!

Vocês obtiveram a Tabuleta da Areia Escarlate de Tirzad.

Paimon:Muito bem, iremos guardar ela para você por ora.

Tirzad:Muito obrigado!

33

Fale com Jeht

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Jeht:*Suspiro* Já terminaram com os segredos?

Jebrael:Tirzad agora está pronto para ir. Devemos encontrar uma saída o mais rápido possível.

Tirzad:Não precisa falar por mim. Ah... Mas realmente podemos partir agora.

Jeht:Boa! Hoje tivemos um dia produtivo. Tenho um pressentimento que rapidamente seremos capazes de encontrar uma saída! Eu e Benben vamos na frente, e vocês podem seguir.

Paimon:Jeht e Benben combinam bem, isso... É algo bom, né?

34

Continue explorando e abra o portão

Open step page →
35

Continue explorando e procure uma saída

Open step page →
36

Derrote os inimigos

Open step page →
37

Abra a porta

Open step page →
38

Siga o caminho e continue explorando

Open step page →
39

Encontre-se com Nachtigal

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Jeht:Estou sentindo o vento... Será que estamos perto da saída? Vamos lá, pessoal! Continuem procurando a saída, poderemos logo, logo sair daqui.

Paimon:Oba! Finalmente podemos sair!

Paimon:... Apesar de que aqui, no exterior, continua tudo sendo areias douradas.

Traveler:Ainda bem que podemos ver o céu.

Paimon:Verdade!

Tirzad:Vocês... Vocês têm muita energia... Explorações, batalhas... Vamos descansar um pouco.

Jeht:Tirzad tem a mesma idade do meu pai, não é? Já descansou quantas vezes nessa viagem?

Jeht:Uma cabeça de criança, e um corpo de idoso... Haha!

Benben:Bip bip, bip bip bip.

Tirzad:Eu sou um acadêmico recluso... Eu sou o contratante, vocês devem me obedecer!

Todos descansam um pouco com Tirzad.

Paimon:Ah? Se não é Nachtigal!

Nachtigal:Oh, são vocês! A outra porta abriu do nada, eu achei que vocês tinham encontrado a saída e estavam trazendo Cyrus.

Paimon:Uau, que corajoso! E se fosse uma armadilha ao invés de um atalho?

Nachtigal:...

Nachtigal:Hehe, poderia ser.

Paimon:Você nem pensou nessa possibilidade?

Nachtigal:Não interessa. O resultado foi bom. Não é verdade que nos encontramos? Isso é suficiente. Além disso, estou vendo rostos novos, isso é ótimo!

Traveler:Isso que é ser uma pessoa livre de Mondstadt.

Paimon:É melhor ser mais cuidadoso em momentos assim!

Jeht:Oh, não vamos mais precisar dar voltas para nos encontrar! Agora podemos procurar pela saída juntos!

Jebrael:Vamos seguir pela direção do vento, mas não baixem a guarda.

Jeht:Sim, entendido!

40

Siga a direção do vento para encontrar a saída

Open step page →
41

Saia do poço pela saída

Open step page →
42

test*废弃

Open step page →
43

test*废弃

Open step page →
44

test*废弃

Open step page →
45

test*废弃

Open step page →
46

test*废弃

Open step page →
47

test*废弃

Open step page →
48

test*废弃

Open step page →
49

test*废弃

Open step page →
50

test*废弃

Open step page →
51

test*废弃

Open step page →
52

test*废弃

Open step page →
53

test*废弃

Open step page →
54

test*废弃

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2770282698
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Sonho Dourado
Sonho Dourado

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1957458425

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret
Chapter iconchapterIcon197 × 213 · 12 KBUI_ChapterIcon_DeshretResource name

Properties

8

chapter10087

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/150
id
10087
cityId
4
groupId
10087
questType
WQ
endQuestId
7305508
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
beginQuestId
7305204
chapterCategory
world