Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SnowRace

Story Chapters

Giờ Không Phải Lúc Để Khóc

Event StoriesChapter number: Hành Trình Tuyết Của Đấu Sĩ Lửa II

Story evidence

Chapter quests

2

Hứa Không Lãng Phí Tuổi Xuân

Open quest →
Quest flow
1

Đợi đến 8 giờ sáng hôm sau

Open step page →
2

Đến lều trại của các Đấu Sĩ Lửa

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Varesa, chúng tôi đọc xong truyện tranh cô đưa rồi, hay lắm đó.

Varesa:Chào buổi sáng... Hửm, đọc xong rồi sao? Nhanh thật đấy!

Alrani:Haha, quả nhiên các vị cũng bị sức hút của Fietena chinh phục rồi.

Paimon:Nếu tôi không nhầm thì Đấu Sĩ Lửa là một nhóm anh hùng của Natlan, họ đang chiến đấu chống lại ma thú.

Paimon:Trong truyện tranh còn có cả phân đoạn về Mavuika nữa. "Chiến Ký Đấu Sĩ Lửa" đang kể về lịch sử của Natlan đúng không?

Varesa:Đúng vậy. Chiến Ký Đấu Sĩ Lửa là một bộ truyện tranh được chuyển thể từ lịch sử, tất cả các nhân vật đều có thể đối chiếu với những nhân vật lịch sử có thật.

Varesa:Tuy nhiên, truyện tranh vẫn là truyện tranh, không thể đánh đồng với lịch sử được.

Alrani:Đấu Sĩ Lửa chiến đấu với ma vật từ Vực Sâu, mục tiêu là bảo vệ quê hương.

Alrani:Thần tượng của chúng ta, Fietena, là Đấu Sĩ Lửa nổi bật nhất trong số họ.

Varesa:Hỏa Thần của chúng ta cũng chiến đấu rất đỉnh, cực kỳ máu lửa!

Varesa:Cô ấy còn có nhiều truyện tranh riêng kể về câu chuyện của mình... Tuy nhiên, trọng tâm của bộ truyện này vẫn là quá trình trưởng thành đầy cảm hứng của Fietena.

Varesa:Dù tình cảnh hiện tại có tuyệt vọng đến đâu, cô ấy vẫn không đánh mất niềm hy vọng.

Varesa:Không ngừng nỗ lực, từ một chiến binh mới toanh không hiểu về chiến thuật, dần trở thành vị chỉ huy vững vàng... Gặp gỡ những người đồng đội và trân trọng lẫn nhau...

Varesa:Ôi, Fietena! Cô ấy là vị anh hùng của tôi!

Paimon:Trông cô ấy thực sự xúc động đó.

Traveler:Có vẻ như được truyền cảm hứng rồi đấy.

Alrani:Tôi hiểu, tôi cũng vậy! Mỗi khi bài luận văn của tôi bị từ chối, chỉ cần nghĩ đến những khó khăn mà cô ấy trải qua, tôi đều cảm thấy những gì mình gặp chưa là gì cả.

Varesa:Không sao đâu Alrani, luận văn của cô sớm muộn gì cũng sẽ thông qua thôi! Tôi tin cô!

Alrani:Varesa...

Alrani:Ừm, đương nhiên rồi! Chỉ là một bài luận văn thôi, có gì ghê gớm đâu, về Giáo Viện tôi sửa tiếp cũng được mà.

Varesa:Mà này, mọi người có muốn tham gia Đội Đặc Nhiệm không?

Paimon:Ừm, nếu đã là hội yêu thích truyện tranh thì...

Varesa:Đừng lo, chúng ta đến với nhau vì có cùng sở thích truyện tranh mà.

Varesa:Phương châm của Đội Đặc Nhiệm là chia sẻ niềm vui, xua tan nỗi buồn cho mọi người.

Varesa:Dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng sẽ cùng nhau đối mặt.

Varesa:Cùng nhau chia sẻ truyện tranh, thưởng thức đồ ăn ngon, tận hưởng những phút giây thư thái bên nhau.

Paimon:Vậy tôi tham gia nhé!

Traveler:Tôi cũng tham gia.

Varesa:Ồ, nhiệt liệt hoan nghênh!

Alrani:Đội trưởng, cô không quên nghi thức chào đón đấy chứ?

Varesa:Haha, tôi vẫn nhớ mà. Mọi người tìm một chỗ rộng rãi chờ tôi nhé, tôi quay lại trại lấy ít đồ đã.

3

Tiến hành nghi lễ gia nhập

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Alrani:Ừm, chỗ này có vẻ thích hợp đấy.

Paimon:Alrani, cô có biết Varesa đi lấy thứ gì không?

Alrani:Chắc là vật chứng dùng để tuyên thệ.

Traveler:Vật chứng?

Varesa:Đến rồi đây. Mọi người không đợi lâu chứ? Tôi đã chạy hết tốc lực đến đây đó!

Varesa:Đây, nhận lấy. Đây là mặt nạ Fietena mà tôi tự làm đấy.

Paimon:Cảm ơn! Ơ? Đây không phải chiếc mặt nạ Varesa hay đeo khi chiến đấu sao?

Varesa:Đúng vậy. Fietena cũng thường đeo mặt nạ khi chiến đấu, tôi đã làm thứ này dựa trên mẫu mặt nạ của cô ấy.

Varesa:Tôi... có thể nói thêm vài câu được không?

Paimon:Đương nhiên, cứ nói đi.

Varesa:...Phù.

Varesa:"Chiến Ký Đấu Sĩ Lửa" là một câu chuyện rất dài, phải đến tập 12 mới kết thúc. Và hình tượng nhân vật trong mỗi tập đều sẽ thay đổi theo tiến trình cốt truyện.

Varesa:Chỉ riêng mặt nạ của Fietena đã có đến năm phiên bản khác nhau. Chiếc mặt nạ này chỉ là một trong số đó, và cũng là phiên bản mà tôi yêu thích nhất.

Varesa:Trong câu chuyện, sau khi trải qua quá nhiều trận chiến, Fietena đã từng rơi vào hoang mang, nhưng các đồng đội luôn bên cạnh cô ấy.

Varesa:Chiếc mặt nạ này, chính là thứ cô ấy đeo lên sau khi nhận được sự động viên từ đồng đội và lấy lại được tinh thần.

Varesa:Vì vậy, việc dùng nó làm minh chứng cho thành viên mới gia nhập Đội Đặc Nhiệm là vô cùng phù hợp.

Paimon:Ồ! Bầu không khí trang trọng hơn rồi!

Varesa:Haha, cầm chắc nhé, tiếp theo sẽ là nghi thức gia nhập đội!

Alrani:Ồ... Đội trưởng sắp làm chuyện đó phải không?

Varesa:Nào, Traveler, Paimon, hãy cùng hô vang khẩu hiệu của Đội Đặc Nhiệm Đấu Sĩ Lửa nào...

Traveler:Hô... hô to lên sao?

Varesa:Đúng rồi! Giống như khi ăn món ngon thì phải lớn tiếng khen đầu bếp ấy.

Varesa:Khi ở bên cạnh bạn bè thân thiết thì vô cùng vui vẻ, và hãy thể hiện lòng biết ơn thật lớn.

Varesa:Tin tưởng điều gì, thì hãy hét to điều đó lên!

Alrani:Đúng vậy. Đúng như những gì đội trưởng đã nói, giờ hãy cùng hô theo tôi nhé!

Paimon:Được... được thôi!

Alrani:Tuyệt đối không sợ hãi thất bại và đau khổ!

Traveler:Tuyệt đối không sợ hãi thất bại và đau khổ!

Alrani:Mãi mãi bảo vệ tình yêu và trí tưởng tượng!

Paimon:Mãi mãi bảo vệ tình yêu và trí tưởng tượng!

Varesa:Được rồi! Từ giờ trở đi, hai vị Đấu Sĩ Lửa... cả hai đã là thành viên của Đội Đặc Nhiệm.

Paimon:Tuyệt vời!

Varesa:Haha, tôi thật nóng lòng muốn báo tin vui này cho Xilonen đó.

Alrani:Tôi nhớ hôm nay cô ấy đã đi tập luyện cùng với Minnie và Yigang.

Varesa:Ừm, vậy chúng ta xuất phát thôi!

4

Chào hỏi các đồng đội

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Minnie:Phù.. phù...

Tang Yigang:...Đội phó, hay là hôm nay đến đây thôi nhé?

Xilonen:Tập luyện thể lực thì tạm dừng cũng không sao, nhưng việc thích nghi với đường chạy thì không thể hủy bỏ được.

Varesa:Mọi người ơi! Tadada...! Để tôi giới thiệu thành viên mới của Đội Đặc Nhiệm nhé: Traveler và Paimon.

Paimon:Chúng tôi vừa hoàn thành nghi thức gia nhập, giờ đều là Đấu Sĩ Lửa cả rồi.

Xilonen:Chào mừng nhé. Nhưng mà hôm nay chắc không tổ chức được tiệc chào đón rồi.

Xilonen:Hai người này tập thể lực cả nửa ngày trời, giờ này chắc mệt lả rồi đấy.

Minnie:Chúc... Chúc mừng...

Tang Yigang:Minnie... Em vẫn còn sức để luyện tập đường đua chứ?

Minnie:Có... Sao lại không chứ?

Minnie:Đã... Đã là thi chạy tiếp sức của bốn chúng ta... thì... thì mỗi vòng đều phải cố gắng hết sức... mới được...

Tang Yigang:Thật ngưỡng mộ Alrani... Cô ấy chỉ cần ở lại doanh trại... lo việc hậu cần là được.

Paimon:Thôi được rồi, hình như mọi người đều rất mệt, vậy không cần chào đón nữa! Dù sao cũng quen nhau cả rồi mà.

Varesa:Hơi tiếc thật, mà còn hơi áy náy nữa... Tôi nghĩ xem nào... À có rồi, hay là thế này đi!

Varesa:Lần này chúng ta sẽ biến buổi huấn luyện chung thành hoạt động chào đón, dù sao thì việc luyện tập đường đua cũng phải tiếp tục mà.

Varesa:Trời lạnh thế này, vận động hai chân một chút, cả người ấm lên rồi cũng rất dễ chịu.

Varesa:Traveler thấy sao?

Varesa:Đúng thế, chạy cùng nhau đi! Trò chuyện là sẽ không thấy mệt đâu.

Paimon:Tôi á? Tôi... tôi không được đâu, tôi có lý do chính đáng rồi!

Paimon:Tôi có bao giờ phải chạy đâu, tôi bay mà! Bay... bay nhanh hơn chạy chứ!

Varesa:Hihi, vậy à... Thế thì chút nữa hai chúng ta so tài xem sao đi.

Paimon:Hả? Thôi không cần đâu... Varesa chạy còn nhanh hơn cả tôi bay ấy chứ!

Xilonen:Được rồi, Paimon không cần tham gia đâu. Để người biết bay tham gia chạy tiếp sức thì hơi vô lý quá.

Xilonen:Tôi cũng nghỉ ngơi đủ rồi, để tôi chạy cùng với mọi người.

Xilonen:Tình hình của Minnie và Yigang thì... Như vậy đi, nếu hai người muốn tiếp tục thì chạy chậm thôi, còn nếu không còn sức thì cứ nghỉ ngơi tại chỗ.

Tang Yigang:Cảm ơn đội phó, tôi nghỉ ở đây một lát đây.

Minnie:Em vẫn tập tiếp được.

Xilonen:Vậy bốn người là tôi, Varesa, Minnie và Traveler sẽ cùng tập.

Varesa:Tiếp theo có thể chia thành hai đội, Xilonen và Minnie chạy chậm, còn tôi sẽ chạy tăng tốc theo tuyến đường bình thường.

Varesa:Traveler muốn vào đội nào cũng được. Hôm nay phiền cậu/cô tập cùng chúng tôi rồi.

5

Đến điểm xuất phát của đường đua

Open step page →
6

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
7

Tập luyện cùng đồng đội

Open step page →
8

Đuổi theo Varesa

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Varesa:Tuyến đường chúng ta đang chạy là một phần của đường đua chính thức, đoạn đường này khá bằng phẳng.

Varesa:Có ma vật... Đúng là núi tuyết mà, động vật hoang dã và ma vật cứ chạy khắp nơi.

Varesa:Đuổi chúng đi trước đã.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Minnie:Phù... Để... Để em nghỉ một lát.

Xilonen:Cứ yên tâm tập luyện đi, tôi sẽ chăm sóc em ấy.

9

Luyện tập cùng Minnie

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Varesa:Ma vật trên đoạn đường phía trước đã bị tôi đánh đuổi hết rồi, sẽ không ảnh hưởng đến việc luyện tập đâu.

Varesa:Hai người thấy thế nào rồi? Có thấy khó chịu ở đâu không?

Xilonen:Tôi vẫn ổn. Tư thế chạy của Minnie đã tiến bộ hơn nhiều so với lần trước rồi.

Minnie:Khụ khụ... Em thấy... em vẫn phải luyện tập thêm nữa.

Varesa:Phía trước toàn là lên dốc thôi, mệt lắm đấy.

Minnie:Không sao đâu... Em vẫn tiếp tục được... Em nhất định phải giành được thứ hạng. Em không muốn kéo mọi người lại đâu.

Varesa:Không cần miễn cưỡng bản thân đâu. Thứ hạng không phải tất cả, sức khỏe mới là quan trọng nhất!

Minnie:Cảm ơn chị, Varesa, nhưng em...

Xilonen:Vì một vài chuyện mà em buộc phải đạt được thứ hạng nào đó, đúng không?

Xilonen:Lúc trước em có nhắc đến chuyện từng hứa hẹn với cha mẹ. Chị đoán không nhầm thì là vì chuyện đó hả?

Xilonen:Khi nhắc đến chuyện này, nét mặt em không được tự nhiên lắm, dường như đang cố kìm nén cảm xúc nào đó.

Xilonen:Theo chị thấy, khi trẻ con có biểu cảm như vậy trên gương mặt, tức là đang ngầm nói "Ai đó hãy mau giúp tôi".

Xilonen:Em nói đi, đã gặp chuyện khó gì vậy? Nói ra thì mới tìm được cách giải quyết.

Varesa:Ừm... Hình như trong thư Minnie có nói là sau này muốn đến Inazuma để làm trợ lý cho họa sĩ truyện tranh.

Varesa:Còn không thì sẽ trở thành thợ làm đạo cụ, chuyên làm những đạo cụ phục dựng từ truyện tranh cho các độc giả.

Varesa:Nhưng cha mẹ em ấy không ủng hộ ý tưởng này... Liệu việc Minnie luyện tập chăm chỉ có liên quan đến chuyện này không nhỉ?

Minnie:...Được, được rồi...

Minnie:Chị Varesa nói đúng, cha mẹ em không muốn em ra nước ngoài làm việc.

Minnie:Em là con út trong nhà, kém anh trai rất nhiều tuổi. Hồi nhỏ em thường hay đau ốm, khiến cha mẹ lo lắng rất nhiều.

Minnie:Họ không muốn em xa nhà, lo là sức khỏe của em không thể thích nghi được.

Minnie:Hơn nữa, họ cho rằng công việc thì phải thực tế. Việc coi truyện tranh như nghề nghiệp chỉ là mơ mộng viển vông, em nên làm công việc gì đó thực tế hơn.

Minnie:Huống chi, ngoài vẽ và thủ công ra thì em cũng chẳng có sở trường gì khác.

Traveler:Em đừng tự hạ thấp bản thân như vậy.

Minnie:Em đã nói với họ rất nhiều lần rồi, nhưng đều vô ích. Họ vẫn luôn coi suy nghĩ của em như trò trẻ con.

Minnie:Nhưng lần này thì khác, những người bạn cùng đam mê truyện tranh đã thực sự đến Mondstadt từ một nơi xa xôi như vậy.

Minnie:Hơn nữa còn cùng nhau đăng ký tham gia thi chạy việt dã. Cha mẹ sẽ rất bất ngờ, chắc là cảm thấy em sẽ không thể làm được chuyện này đâu.

Minnie:Nên em đã hứa với cha mẹ rằng, nếu em thực sự giành được thứ hạng, họ sẽ nghiêm túc nhìn nhận nguyện vọng của em.

Varesa:Yên tâm đi, Minnie! Tốc độ chạy của chị tốt lắm đó, huấn luyện viên Iansan cũng từng khen ngợi chị rồi!

Varesa:Em đã từng thấy Xilonen chạy hết tốc lực chưa? Chị ấy cũng rất mạnh đấy, từng là anh hùng đại diện cho bộ tộc xuất chinh đấy nhé.

Varesa:Chỉ cần đạt thứ hạng thì cha mẹ em sẽ thay đổi thái độ đúng không? Vậy thì mọi người sẽ cùng em cố gắng!

Minnie:Chị Varesa...

Xilonen:Minnie, chị nhớ là em đã gửi cho Nepecha mặt nạ Fietena tự làm, còn cả tranh vẽ nữa.

Xilonen:Sau khi nhận được, Nepecha đã cho bọn trẻ trong bộ tộc xem, họ đều rất thích, thậm chí còn muốn bỏ tiền ra mua. Nhưng Nepecha không nỡ bán.

Minnie:Hả? Thật... thật sao? Không ngờ là lại có người sẵn sàng bỏ tiền ra mua tranh của em đó...

Xilonen:Đương nhiên rồi, sáng tác của em rất có giá trị mà. Dù không xét đến yếu tố tình cảm... Ít nhất cũng đã có người sẵn sàng bỏ tiền ra mua rồi.

Xilonen:Chị nghĩ, nếu xét từ khía cạnh này thì đây đã có thể coi là một "công việc thực tế" rồi.

Varesa:Mặt nạ Fietena và những bức tranh mà em vẽ đã lan truyền đến tận Cộng Đồng Trù Phú rồi đấy. Rất nhiều người đang hỏi xem ai mà tài năng đến vậy, có thể vẽ ra những bức tranh đẹp đến thế!

Varesa:Nếu em đến bộ tộc của bọn chị chơi, chắc chắn sẽ có rất nhiều người vây quanh xin chữ ký cho mà xem.

Minnie:Em nhất định sẽ đến! Em... Em không ngờ là có nhiều người công nhận em đến vậy...

Xilonen:Thôi được rồi, những lời này để sau hẵng nói. Với tình trạng hiện tại của em... tốt nhất là nên ở lại đây nghỉ ngơi một lúc nữa.

Minnie:Cảm ơn mọi người, em sẽ nghỉ ngơi cẩn thận.

Xilonen:Được, để chị ở lại với em một lát nhé.

Varesa:Traveler, vậy hai chúng ta cố gắng chạy hết đoạn đường này nhé.

10

Tiêu diệt ma vật trên đường đua

Open step page →
11

Nói chuyện với Varesa

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Varesa:Được, giải quyết xong rồi, như vậy sẽ không ảnh hưởng đến nhóm Minnie nữa.

Varesa:Xilonen và Minnie đều đang chạy phía sau, chắc cũng sắp tới rồi.

Varesa:Chúng ta đợi họ một chút nhé.

Varesa:Hai người thấy thế nào rồi? Có thấy khó chịu ở đâu không?

Xilonen:Tôi vẫn ổn. Tư thế chạy của Minnie đã tiến bộ hơn nhiều so với lần trước rồi.

Minnie:Khụ khụ... Em thấy... em vẫn phải luyện tập thêm nữa.

Varesa:Phía trước toàn là lên dốc thôi, mệt lắm đấy.

Minnie:Không sao đâu... Em vẫn tiếp tục được... Em nhất định phải giành được thứ hạng. Em không muốn kéo mọi người lại đâu.

Varesa:Không cần miễn cưỡng bản thân đâu. Thứ hạng không phải tất cả, sức khỏe mới là quan trọng nhất!

Minnie:Cảm ơn chị, Varesa, nhưng em...

Xilonen:Vì một vài chuyện mà em buộc phải đạt được thứ hạng nào đó, đúng không?

Xilonen:Lúc trước em có nhắc đến chuyện từng hứa hẹn với cha mẹ. Chị đoán không nhầm thì là vì chuyện đó hả?

Xilonen:Khi nhắc đến chuyện này, nét mặt em không được tự nhiên lắm, dường như đang cố kìm nén cảm xúc nào đó.

Xilonen:Theo chị thấy, khi trẻ con có biểu cảm như vậy trên gương mặt, tức là đang ngầm nói "Ai đó hãy mau giúp tôi".

Xilonen:Em nói đi, đã gặp chuyện khó gì vậy? Nói ra thì mới tìm được cách giải quyết.

Varesa:Ừm... Hình như trong thư Minnie có nói là sau này muốn đến Inazuma để làm trợ lý cho họa sĩ truyện tranh.

Varesa:Còn không thì sẽ trở thành thợ làm đạo cụ, chuyên làm những đạo cụ phục dựng từ truyện tranh cho các độc giả.

Varesa:Nhưng cha mẹ em ấy không ủng hộ ý tưởng này... Liệu việc Minnie luyện tập chăm chỉ có liên quan đến chuyện này không nhỉ?

Minnie:...Được, được rồi...

Minnie:Chị Varesa nói đúng, cha mẹ em không muốn em ra nước ngoài làm việc.

Minnie:Em là con út trong nhà, kém anh trai rất nhiều tuổi. Hồi nhỏ em thường hay đau ốm, khiến cha mẹ lo lắng rất nhiều.

Minnie:Họ không muốn em xa nhà, lo là sức khỏe của em không thể thích nghi được.

Minnie:Hơn nữa, họ cho rằng công việc thì phải thực tế. Việc coi truyện tranh như nghề nghiệp chỉ là mơ mộng viển vông, em nên làm công việc gì đó thực tế hơn.

Minnie:Huống chi, ngoài vẽ và thủ công ra thì em cũng chẳng có sở trường gì khác.

Traveler:Em đừng tự hạ thấp bản thân như vậy.

Minnie:Em đã nói với họ rất nhiều lần rồi, nhưng đều vô ích. Họ vẫn luôn coi suy nghĩ của em như trò trẻ con.

Minnie:Nhưng lần này thì khác, những người bạn cùng đam mê truyện tranh đã thực sự đến Mondstadt từ một nơi xa xôi như vậy.

Minnie:Hơn nữa còn cùng nhau đăng ký tham gia thi chạy việt dã. Cha mẹ sẽ rất bất ngờ, chắc là cảm thấy em sẽ không thể làm được chuyện này đâu.

Minnie:Nên em đã hứa với cha mẹ rằng, nếu em thực sự giành được thứ hạng, họ sẽ nghiêm túc nhìn nhận nguyện vọng của em.

Varesa:Yên tâm đi, Minnie! Tốc độ chạy của chị tốt lắm đó, huấn luyện viên Iansan cũng từng khen ngợi chị rồi!

Varesa:Em đã từng thấy Xilonen chạy hết tốc lực chưa? Chị ấy cũng rất mạnh đấy, từng là anh hùng đại diện cho bộ tộc xuất chinh đấy nhé.

Varesa:Chỉ cần đạt thứ hạng thì cha mẹ em sẽ thay đổi thái độ đúng không? Vậy thì mọi người sẽ cùng em cố gắng!

Minnie:Chị Varesa...

Xilonen:Minnie, chị nhớ là em đã gửi cho Nepecha mặt nạ Fietena tự làm, còn cả tranh vẽ nữa.

Xilonen:Sau khi nhận được, Nepecha đã cho bọn trẻ trong bộ tộc xem, họ đều rất thích, thậm chí còn muốn bỏ tiền ra mua. Nhưng Nepecha không nỡ bán.

Minnie:Hả? Thật... thật sao? Không ngờ là lại có người sẵn sàng bỏ tiền ra mua tranh của em đó...

Xilonen:Đương nhiên rồi, sáng tác của em rất có giá trị mà. Dù không xét đến yếu tố tình cảm... Ít nhất cũng đã có người sẵn sàng bỏ tiền ra mua rồi.

Xilonen:Chị nghĩ, nếu xét từ khía cạnh này thì đây đã có thể coi là một "công việc thực tế" rồi.

Varesa:Mặt nạ Fietena và những bức tranh mà em vẽ đã lan truyền đến tận Cộng Đồng Trù Phú rồi đấy. Rất nhiều người đang hỏi xem ai mà tài năng đến vậy, có thể vẽ ra những bức tranh đẹp đến thế!

Varesa:Nếu em đến bộ tộc của bọn chị chơi, chắc chắn sẽ có rất nhiều người vây quanh xin chữ ký cho mà xem.

Minnie:Em nhất định sẽ đến! Em... Em không ngờ là có nhiều người công nhận em đến vậy...

Xilonen:Thôi được rồi, những lời này để sau hẵng nói. Với tình trạng hiện tại của em... tốt nhất là nên ở lại đây nghỉ ngơi một lúc nữa.

Minnie:Cảm ơn mọi người, em sẽ nghỉ ngơi cẩn thận.

Xilonen:Được, để chị ở lại với em một lát nhé.

Varesa:Traveler, vậy hai chúng ta cố gắng chạy hết đoạn đường này nhé.

12

Tiếp tục tiến lên

Open step page →
13

Tiếp tục leo dốc

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Tiếp tục luyện tập thôi.

Varesa:Được, tiếp tục nào! Đoạn đường tiếp theo có vẻ sẽ khó đi hơn đấy.

Varesa:Trên đường chúng ta phải chú ý lộ trình, kiểm soát tốc độ, bảo vệ các khớp... Ah, mấy lời của huấn luyện viên Iansan thật là hữu ích...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Quay về và tập hợp với Minnie thôi.

Varesa:Được rồi... Vậy buổi tập hôm nay kết thúc tại đây!

Varesa:Nghỉ ngơi chút đã... Chờ đến chiều rồi cùng đi dạo trong Thành Mondstadt nhé?

Conversation 3 · 4 linesOpen full page →

Varesa:Đến được điểm tiếp sức rồi. Tốt lắm!

Varesa:Địa hình trên núi tuyết thực sự rất khó, nếu không làm quen trước thì khi thi đấu chính thức sẽ rất dễ bị lạc đường...

Varesa:May mà ban tổ chức đã giúp chúng ta vạch rõ đường đua. Con đường này rất ít động vật hoang dã và ma vật, trong lúc luyện tập cũng không bị ảnh hưởng lắm.

Varesa:Thấy thế nào rồi? Còn sức để tập tiếp không?

14

Tiếp tục tiến về phía Thất Thiên Thần Tượng

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Varesa:Phù, đã đến được điểm tiếp sức thứ hai rồi. Khối lượng tập luyện hôm nay đạt chuẩn một cách hoàn hảo.

Varesa:Phía trước vẫn còn đường đua của chặng ba và bốn, để ngày mai chạy tiếp vậy.

Varesa:Nhìn từ góc độ này mới thấy, chạy cả buổi rồi mà hóa ra chúng ta vẫn còn đang ở sườn núi tuyết.

Varesa:Mới ở sườn núi mà đã lạnh thế này rồi, trên đỉnh thì còn lạnh đến mức nào nữa chứ... Hmm...

Varesa:Thôi, chúng ta quay về trước đi, kẻo bị cảm lạnh mất.

Varesa:Chúng ta đi gặp Xilonen và Minnie rồi cùng về nhé?

15

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
16

Quay lại và tập hợp với Minnie cùng những người khác

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Varesa:Xilonen, Minnie, chúng tôi về rồi này.

Xilonen:Trong lúc hai người luyện tập ở trên đó thì Yigang cũng đã đuổi kịp rồi.

Tang Yigang:Mọi người đều cố gắng như vậy, tôi cũng không thể lười biếng được... Hắt xì.

Minnie:Chắc là bị cảm lạnh rồi đấy.

Xilonen:Cũng sắp đến giờ rồi, chúng ta mau về thôi. Ai cần thêm quần áo thì mặc thêm đi.

Xilonen:Chiều nay còn phải đi dạo ở Thành Mondstadt nữa đó. Không biết có thời gian cho tôi chợp mắt một lát không đây...

17

Quay về trại và tập hợp với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Varesa:Mọi người tham gia tập luyện vất vả rồi, giờ là thời gian nghỉ ngơi tự do.

Varesa:Theo kế hoạch hoạt động đã lên từ trước đó, hai giờ chiều chúng ta sẽ gặp nhau ở gần tòa nhà Đội Kỵ Sĩ Thành Mondstadt.

Alrani:Chúng ta sẽ đến thư viện sao? Phải không thế?

Varesa:Đúng vậy, Alrani rất háo hức nhỉ?

Alrani:Đương nhiên rồi.

Tang Yigang:Còn tôi thì mấy ngày nay cứ ở trên núi tuyết suốt, chẳng có cơ hội vào thành.

Varesa:Vậy thì chiều nay chúng ta tranh thủ thời gian chơi cho đã nhé!

Cả Hai:Được!

Paimon:Đúng là tràn đầy năng lượng! Vừa nhắc đến chơi là quên hết mệt mỏi rồi.

Xilonen:Tập luyện vất vả rồi thì tất nhiên phải thư giãn chứ. Chuyện bình thường mà.

Varesa:Hihi, tôi cũng phải đi ăn thêm chút gì đó đây... Được rồi, giờ thì giải tán thôi!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3327013312
Hành Trình Tuyết Của Đấu Sĩ Lửa II
Hành Trình Tuyết Của Đấu Sĩ Lửa II

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3327013312
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Giờ Không Phải Lúc Để Khóc
Giờ Không Phải Lúc Để Khóc

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2601878770

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SnowRace
Chapter iconchapterIcon219 × 213 · 18 KBUI_ChapterIcon_SnowRaceResource name

Properties

7

chapter10049

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/284
id
10049
groupId
10048
questType
EQ
endQuestId
4021910
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SnowRace
beginQuestId
4021802
chapterCategory
event