Viaggio innevato delle Anime ardenti: Parte II
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/3327013312
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ehi, Varesa, abbiamo finito di leggere quel fumetto che ci hai dato. Era davvero forte!
Varesa:Buongiorno... Aspetta, l'avete già finito? Wow, che velocità!
Alrani:Eheh, quindi il carisma contagioso di Fietena ha conquistato anche voi... Era solo questione di tempo.
Paimon:Da quello che abbiamo letto, sembra che le Anime ardenti fossero un gruppo di eroi di Natlan che combattevano contro i mostri.
Paimon:Ed è anche apparsa Mavuika. Vuol dire che la Saga delle Anime ardenti si basa su eventi storici?
Varesa:Esatto. È un adattamento della storia di Natlan. Tutti i personaggi sono basati su persone realmente esistite.
Varesa:Ma, naturalmente, è un'opera di intrattenimento. Non puoi trattarla come un libro di storia.
Alrani:Le Anime ardenti erano guerrieri che combattevano contro i mostri dell'Abisso. La loro missione? Proteggere la loro nazione.
Alrani:La più grande guerriera delle Anime ardenti era Fietena. Lei è la nostra eroina, il nostro modello da seguire.
Varesa:Anche l'Archon di Pyro ha delle scene di combattimento davvero forti! Lotta con grande passione!
Varesa:Ma ci sono molte altre serie a fumetti che hanno a che fare specificamente con la sua storia. Questa si concentra più sull'arco narrativo di Fietena: le sue motivazioni, la sua ascesa e così via.
Varesa:Non importa quanto fosse disperata la situazione, non ha mai perso la speranza.
Varesa:Grazie alla sua tenace determinazione, è passata dall'essere una guerriera alle prime armi senza alcuna comprensione strategica a una formidabile comandante... Durante il percorso, ha stretto amicizia con un gruppo di compagni guerrieri che sono rimasti uniti nel bene e nel male...
Varesa:Ah, Fietena! È la mia eroina!
Paimon:Questa storia significa davvero molto per lei...
Traveler:Sembra davvero ispirata.
Alrani:Ah, ogni volta che la mia tesi viene respinta, penso a tutte le sfide che ha dovuto affrontare... E improvvisamente, i miei problemi non sembrano più così insormontabili.
Varesa:Non preoccuparti, Alrani, ho fiducia in te! Un giorno la tua tesi verrà approvata!
Alrani:Oh, Varesa...
Alrani:Mm, ci puoi scommettere! Non puoi nulla contro di me, stupida tesi! Quando tornerò all'Akademiya, preparati a essere risistemata come si deve.
Varesa:Dunque... Ora che vi siete appassionati/appassionate alla serie, volete unirvi alla Legione?
Paimon:Ehm... Di cosa si tratta esattamente? È un fan club di fumetti, vero?
Varesa:Non preoccuparti. Sì, inizialmente è stata la nostra passione per i fumetti a unirci.
Varesa:Ma, in fin dei conti, il nostro scopo principale è condividere le gioie della vita e liberarci dei suoi problemi.
Varesa:Qualunque cosa ci aspetti, ci saremo l'uno per l'altro e potremo affrontarla insieme.
Varesa:Leggiamo fumetti insieme, mangiamo insieme e ci rilassiamo insieme.
Paimon:In tal caso, Paimon ci sta!
Traveler:Conta anche su di me.
Varesa:SÌ! Benvenuti, benvenuti/Benvenute, benvenute!
Alrani:Capitana, e la cerimonia di benvenuto? O hai dimenticato le nostre tradizioni?
Varesa:Ahah, certo che non ho dimenticato! Trova un bello spazio aperto e aspettami lì, vado giusto a prendere una cosa nell'accampamento.
Alrani:Ecco, questo è un buon posto.
Paimon:Alrani, hai idea di cosa stia portando Varesa dall'accampamento?
Alrani:Probabilmente la reliquia che usiamo per il giuramento dei nuovi membri.
Traveler:Reliquia?
Varesa:Eccomi! Spero di non avervi fatto aspettare troppo. Ho corso per tutto il tragitto!
Varesa:Ecco, prendi questa. È una maschera di Fietena, l'ho fatta io.
Paimon:Grazie! Eh...? Non è la maschera che indossi durante i combattimenti?
Varesa:Esatto. Anche Fietena indossava una maschera in combattimento, perciò ne ho creata una basandomi sulla sua.
Varesa:Ehm... Ti dispiace se continuo ancora un po'?
Paimon:Niente affatto! Vai pure avanti!
Varesa:...Fiuu.
Varesa:La storia della Saga delle Anime ardenti è lunga e narrata in dodici volumi. I personaggi cambieranno molto lungo il percorso, con una crescita e uno sviluppo continui man mano che la storia prosegue.
Varesa:Questa maschera, ad esempio, è una delle cinque versioni diverse che Fietena indossa durante la storia. Questa è la mia preferita.
Varesa:A un certo punto, Fietena attraversa una fase difficile in cui perde la speranza dopo aver combattuto così tante battaglie. Ma i suoi amici le sono sempre accanto, anche nei momenti più bui.
Varesa:Con il loro incoraggiamento riesce a rialzarsi... E questa è la maschera che indossava quando ha fatto il suo ritorno.
Varesa:Dal mio punto di vista, è la reliquia perfetta per l'iniziazione dei nuovi membri della Legione.
Paimon:Ooh, questa cerimonia è diventata super cerimoniale!
Varesa:Ehehe! Tientela stretta, ne avrai bisogno durante la cerimonia!
Alrani:Ah! Capitana, è ora?
Varesa:Su, Traveler e Paimon, unitevi a me nel recitare il credo della Legione delle Anime ardenti, lo grideremo a squarciagola...
Traveler:Aspetta... dobbiamo urlarlo?
Varesa:Sì! Immagina di essere pieno/piena di complimenti per lo chef dopo un pasto sensazionale.
Varesa:Oppure... A volte, quando sono così felice di stare con i miei amici, voglio solo gridare "grazie" più forte che posso.
Varesa:Quando credi in qualcosa, lo gridi al mondo intero!
Alrani:Esatto. Non avrei potuto dirlo meglio. Ora, ripetete dopo di me!
Paimon:V-Va bene...
Alrani:Nonostante il dolore e la sconfitta, non avrò mai paura!
Traveler:Nonostante il dolore e la sconfitta, non avrò mai paura!
Alrani:Proteggerò sempre l'amore e l'immaginazione!
Paimon:Proteggerò sempre l'amore e l'immaginazione!
Varesa:Ottimo! Anime ardenti, da questo momento siete ufficialmente membri della Legione.
Paimon:Ottimo!
Varesa:Ahaha, non vedo l'ora di dare la buona notizia a Xilonen!
Alrani:Se non mi sbaglio, oggi è fuori ad allenarsi con Minnie e Yigang.
Varesa:Capito. Bene, andiamo!
Minnie:*ansima*...
Tang Yigang:...Vice capitana, finiamo... qui per oggi?
Xilonen:Per ora basta con l'allenamento muscolare, ma abbiamo ancora quello di familiarizzazione con il percorso. Non possiamo permetterci di saltarlo.
Varesa:Attenzione, Anime ardenti! *rullo di tamburi* È con immenso piacere che vi presento due nuove aggiunte alla Legione delle Anime ardenti: Traveler e Paimon.
Paimon:Bene, l'iniziazione è completata! Ora siamo ufficialmente delle Anime ardenti.
Xilonen:Benvenuti/Benvenute nel club. Purtroppo, però, non credo che oggi potremo organizzare una festa di benvenuto per voi.
Xilonen:Minnie e Yigang si sono allenati per ore. Sono completamente esausti.
Minnie:Con... Congratulazioni...
Tang Yigang:Minnie... Sei ancora disponibile per... l'allenamento di familiarizzazione con il percorso?
Minnie:Sì... Perché... Perché non dovrei esserlo?
Minnie:Dato che... Dato che è una... staffetta a quattro, dobbiamo... dobbiamo... provare ogni fase...
Tang Yigang:Che invidia per Alrani... La logistica è l'incarico più facile... Può restare all'accampamento tutto il tempo...
Paimon:Sì, sembrano completamente esausti... Va bene, possiamo saltare la festa di benvenuto! Tanto conosciamo già tutti quanti.
Varesa:Che peccato che ve la siate persa, mi sento un po' in colpa. Fatemi pensare... Ah! Ok, so cosa faremo!
Varesa:Perché non ti unisci a noi per l'allenamento? Dobbiamo ancora provare il percorso, quindi potremmo trasformarlo in un evento di team building.
Varesa:Con questo freddo, non c'è sensazione migliore che correre un po' e far circolare il sangue. Ci sentiremo tutti belli riscaldati quando avremo finito!
Varesa:Che ne dici, Traveler?
Varesa:Dai, sarà divertente! Possiamo chiacchierare mentre ci alleniamo, ti aiuterà a non pensarci.
Paimon:Uhm... Paimon si tira indietro, non è proprio portata per queste cose!
Paimon:Paimon non ha mai corso in vita sua perché può volare! Volare è molto più veloce che correre.
Varesa:Eheh, ah sì...? Mm, dovremmo fare una gara qualche volta, per mettere alla prova questa teoria.
Paimon:Ehm... No grazie! Paimon è più veloce quando vola che quando corre, non quando corre Varesa!
Xilonen:Va bene, lasciamo stare Paimon. Sarebbe piuttosto assurdo far partecipare a una gara di corsa qualcuno che può volare.
Xilonen:Mi sono riposata abbastanza, quindi posso partecipare io al posto suo.
Xilonen:Quanto a Minnie e Yigang... Se volete continuare l'allenamento, procedete con calma e limitatevi a una corsa leggera. Ma se siete esausti, potete anche rimanere fermi e recuperare le forze.
Tang Yigang:Grazie, vice capitana. Sì, io non mi muovo... Mi riposo qui.
Minnie:Sono disposta a continuare l'allenamento.
Xilonen:Ok, siamo in quattro per l'allenamento. Io, Varesa, Minnie e Traveler.
Varesa:Dividiamoci in due gruppi allora. Xilonen e Minnie possono fare una corsa leggera, io seguirò il percorso correndo a tutta velocità.
Varesa:Traveler, unisciti al gruppo che preferisci. Siamo molto felici che tu possa unirti a noi.
Varesa:Questo tracciato fa parte del percorso di gara ufficiale. È una delle sezioni più pianeggianti.
Varesa:Ah, dei mostri... C'era da immaginarselo. Le montagne sono piene di posti dove la fauna selvatica e i mostri possono nascondersi.
Varesa:Gli chiederò gentilmente di lasciarci in pace...
Minnie:Uff... Mi... serve un attimo...
Xilonen:Va bene, ci penso io a lei. Tu continua ad allenarti.
Varesa:C'erano dei mostri più avanti, ma li ho scacciati. Non disturberanno l'allenamento.
Varesa:Come va? Tutto bene?
Xilonen:Io sto bene, e Minnie ha una forma decisamente migliore rispetto all'ultima volta.
Minnie:*tossisce* Penso ancora... di aver bisogno di più pratica...
Varesa:Da qui in poi il percorso diventa in salita. Si farà piuttosto dura.
Minnie:Non fa niente... Continuerò... Devo ottenere un buon punteggio. Non voglio essere un peso per la squadra.
Varesa:In ogni caso, non dovresti sforzarti troppo. La salute e la sicurezza vengono sempre prima, i risultati dopo.
Minnie:Grazie, Varesa... Lo apprezzo davvero molto, ma...
Xilonen:Hai bisogno di farlo, vero? Per motivi personali.
Xilonen:Hai accennato a una specie di patto con i tuoi genitori? Immagino abbia a che fare con quello.
Xilonen:Ho notato una certa espressione sul tuo volto quando ne hai parlato per la prima volta, come se stessi cercando di reprimere ciò che provavi.
Xilonen:Secondo me, quando un bambino fa una faccia così, in realtà è un grido d'aiuto.
Xilonen:Cosa sta succedendo veramente? Puoi dircelo. Se ti tieni tutto dentro, non potremo aiutarti a risolvere il problema.
Varesa:Uhm... Ricordo che Minnie in una delle sue lettere diceva che sperava di poter andare a Inazuma, un giorno, per lavorare come assistente fumettista.
Varesa:Oppure come creatrice di oggetti di scena, per realizzare degli oggetti dei fumetti realistici per i fan.
Varesa:Ma i suoi genitori non sostengono le sue idee... Che sia per questo che si allena senza sosta?
Minnie:V-Va bene, vi spiegherò tutto...
Minnie:Varesa ha ragione. I miei genitori non vogliono che vada a lavorare all'estero.
Minnie:Sono la più piccola della famiglia. C'è una grande differenza d'età tra me e mio fratello maggiore, e da bambina ero piuttosto cagionevole di salute, quindi i miei genitori si preoccupavano molto per me durante la crescita.
Minnie:Non gli piace l'idea che mi trasferisca così lontano da casa. Dicono che sarebbero sempre preoccupati per la mia salute.
Minnie:E preferirebbero che scegliessi qualcosa di più stabile. Per loro l'idea di fare carriera nell'industria dei fumetti è una follia. Pensano che dovrei essere più realista e trovarmi un "lavoro vero".
Minnie:Ma che competenze professionali ho? So disegnare e costruire cose, ma non sono brava in nient'altro.
Traveler:Non essere così dura con te stessa.
Minnie:È come se non mi capissero, non importa quante volte ne parliamo. Mi trattano come se fossi una bambina che vive nel mondo delle favole.
Minnie:Ma stavolta la situazione è diversa. I miei amici sono venuti fino a Mondstadt per vedermi, per via della nostra passione per i fumetti.
Minnie:E poi ci siamo iscritti a una gara di corsa campestre. Sono rimasti davvero sorpresi... Sono sicura che non credono che io possa farcela.
Minnie:Così ho fatto un patto con i miei genitori: se riuscirò in quest'impresa e la mia squadra si classificherà, dovranno iniziare a prendermi sul serio riguardo a ciò che voglio fare nella vita.
Varesa:Non preoccuparti, Minnie, sei in buone mani! Persino l'allenatrice Iansan mi ha fatto i complimenti per quanto corro veloce, e lei ha degli standard molto alti!
Varesa:E hai visto Xilonen quando si mette in moto, vero? È tosta come pochi, una vera eroina. Ha combattuto delle guerre per la sua tribù!
Varesa:Se faremo abbastanza per classificarci, i tuoi genitori cambieranno idea, giusto? Sono sicura che ce la faremo! Siamo tutti con te.
Minnie:Varesa...
Xilonen:Minnie, ricordo ancora quando mandasti a Nepecha alcuni dei tuoi lavori... L'illustrazione di Fietena e quella maschera che avevi realizzato tu stessa.
Xilonen:Li mostrò a tutti gli altri bambini della tribù, a cui piacquero così tanto che offrirono dei Mora per comprarli. Ma Nepecha non aveva alcuna intenzione di separarsene.
Minnie:Eh? D-Davvero? Non avevo idea che qualcuno volesse pagare per i miei lavori...
Xilonen:Perché non dovrebbero? Le tue creazioni sono di valore. E anche se questo è soggettivo in termini emotivi... Eh, offrire dei Mora è una misura piuttosto oggettiva.
Xilonen:Per come la vedo io, dimostra che hai già un "lavoro vero".
Varesa:La tua maschera e le tue opere d'arte sono già famose nella Comunità dell'Abbondanza! La gente continua a chiedere: "Chi l'ha dipinto? È incredibile!"
Varesa:Se mai verrai a visitare la nostra tribù, ti assicuro che ci sarà una folla di persone che ti circonderà per chiederti un autografo!
Minnie:Un giorno verrò sicuramente! N-Non sapevo di avere già dei fan...
Xilonen:Tutto a suo tempo. Ne possiamo parlare più tardi. Ora... penso che tu debba rimanere qui e riposare un po'.
Minnie:Grazie a entrambe. Mi assicurerò di riposare come si deve.
Xilonen:Bene. Resterò qui a farti compagnia per un po'.
Varesa:Traveler e io continueremo l'allenamento. Tanto vale finire il percorso.
Varesa:Fiuu, problema risolto, meno male. Un pensiero in meno per Minnie e Xilonen.
Varesa:Stanno facendo il nostro stesso percorso, vero? Dovrebbero essere qui a momenti.
Varesa:Aspettiamole.
Varesa:Come va? Tutto bene?
Xilonen:Io sto bene, e Minnie ha una forma decisamente migliore rispetto all'ultima volta.
Minnie:*tossisce* Penso ancora... di aver bisogno di più pratica...
Varesa:Da qui in poi il percorso diventa in salita. Si farà piuttosto dura.
Minnie:Non fa niente... Continuerò... Devo ottenere un buon punteggio. Non voglio essere un peso per la squadra.
Varesa:In ogni caso, non dovresti sforzarti troppo. La salute e la sicurezza vengono sempre prima, i risultati dopo.
Minnie:Grazie, Varesa... Lo apprezzo davvero molto, ma...
Xilonen:Hai bisogno di farlo, vero? Per motivi personali.
Xilonen:Hai accennato a una specie di patto con i tuoi genitori? Immagino abbia a che fare con quello.
Xilonen:Ho notato una certa espressione sul tuo volto quando ne hai parlato per la prima volta, come se stessi cercando di reprimere ciò che provavi.
Xilonen:Secondo me, quando un bambino fa una faccia così, in realtà è un grido d'aiuto.
Xilonen:Cosa sta succedendo veramente? Puoi dircelo. Se ti tieni tutto dentro, non potremo aiutarti a risolvere il problema.
Varesa:Uhm... Ricordo che Minnie in una delle sue lettere diceva che sperava di poter andare a Inazuma, un giorno, per lavorare come assistente fumettista.
Varesa:Oppure come creatrice di oggetti di scena, per realizzare degli oggetti dei fumetti realistici per i fan.
Varesa:Ma i suoi genitori non sostengono le sue idee... Che sia per questo che si allena senza sosta?
Minnie:V-Va bene, vi spiegherò tutto...
Minnie:Varesa ha ragione. I miei genitori non vogliono che vada a lavorare all'estero.
Minnie:Sono la più piccola della famiglia. C'è una grande differenza d'età tra me e mio fratello maggiore, e da bambina ero piuttosto cagionevole di salute, quindi i miei genitori si preoccupavano molto per me durante la crescita.
Minnie:Non gli piace l'idea che mi trasferisca così lontano da casa. Dicono che sarebbero sempre preoccupati per la mia salute.
Minnie:E preferirebbero che scegliessi qualcosa di più stabile. Per loro l'idea di fare carriera nell'industria dei fumetti è una follia. Pensano che dovrei essere più realista e trovarmi un "lavoro vero".
Minnie:Ma che competenze professionali ho? So disegnare e costruire cose, ma non sono brava in nient'altro.
Traveler:Non essere così dura con te stessa.
Minnie:È come se non mi capissero, non importa quante volte ne parliamo. Mi trattano come se fossi una bambina che vive nel mondo delle favole.
Minnie:Ma stavolta la situazione è diversa. I miei amici sono venuti fino a Mondstadt per vedermi, per via della nostra passione per i fumetti.
Minnie:E poi ci siamo iscritti a una gara di corsa campestre. Sono rimasti davvero sorpresi... Sono sicura che non credono che io possa farcela.
Minnie:Così ho fatto un patto con i miei genitori: se riuscirò in quest'impresa e la mia squadra si classificherà, dovranno iniziare a prendermi sul serio riguardo a ciò che voglio fare nella vita.
Varesa:Non preoccuparti, Minnie, sei in buone mani! Persino l'allenatrice Iansan mi ha fatto i complimenti per quanto corro veloce, e lei ha degli standard molto alti!
Varesa:E hai visto Xilonen quando si mette in moto, vero? È tosta come pochi, una vera eroina. Ha combattuto delle guerre per la sua tribù!
Varesa:Se faremo abbastanza per classificarci, i tuoi genitori cambieranno idea, giusto? Sono sicura che ce la faremo! Siamo tutti con te.
Minnie:Varesa...
Xilonen:Minnie, ricordo ancora quando mandasti a Nepecha alcuni dei tuoi lavori... L'illustrazione di Fietena e quella maschera che avevi realizzato tu stessa.
Xilonen:Li mostrò a tutti gli altri bambini della tribù, a cui piacquero così tanto che offrirono dei Mora per comprarli. Ma Nepecha non aveva alcuna intenzione di separarsene.
Minnie:Eh? D-Davvero? Non avevo idea che qualcuno volesse pagare per i miei lavori...
Xilonen:Perché non dovrebbero? Le tue creazioni sono di valore. E anche se questo è soggettivo in termini emotivi... Eh, offrire dei Mora è una misura piuttosto oggettiva.
Xilonen:Per come la vedo io, dimostra che hai già un "lavoro vero".
Varesa:La tua maschera e le tue opere d'arte sono già famose nella Comunità dell'Abbondanza! La gente continua a chiedere: "Chi l'ha dipinto? È incredibile!"
Varesa:Se mai verrai a visitare la nostra tribù, ti assicuro che ci sarà una folla di persone che ti circonderà per chiederti un autografo!
Minnie:Un giorno verrò sicuramente! N-Non sapevo di avere già dei fan...
Xilonen:Tutto a suo tempo. Ne possiamo parlare più tardi. Ora... penso che tu debba rimanere qui e riposare un po'.
Minnie:Grazie a entrambe. Mi assicurerò di riposare come si deve.
Xilonen:Bene. Resterò qui a farti compagnia per un po'.
Varesa:Traveler e io continueremo l'allenamento. Tanto vale finire il percorso.
Traveler:Posso ancora continuare.
Varesa:Ottimo! Allora torniamo al lavoro. Wow, la prossima sezione sembra ancora più difficile...
Varesa:Facciamo attenzione a non deviare dal percorso, e dosiamo le forze per proteggere le articolazioni... Questo è quello che direbbe l'allenatrice Iansan. I suoi consigli sono sempre azzeccati!
Traveler:Torniamo da Minnie.
Varesa:Va bene! Allora per oggi direi che va bene così.
Varesa:Una volta che ci saremo riposati/riposate... Che ne dici di fare una passeggiata in città nel pomeriggio?
Varesa:Abbiamo raggiunto il punto di passaggio del testimone. Ottimo lavoro!
Varesa:Devo dire che questo terreno è davvero impegnativo. Se le persone non prendono confidenza con il percorso in anticipo, rischiano di perdersi il giorno della gara...
Varesa:Ma almeno il comitato organizzativo si è preso la briga di delimitare accuratamente il percorso. E, per fortuna, non ci sono molti animali selvatici o mostri qui intorno. Ci si dovrebbe poter allenare senza problemi.
Varesa:Come ti senti? Hai ancora energia per continuare l'allenamento?
Varesa:Fiuu! Abbiamo raggiunto il punto di passaggio del testimone della seconda sezione. L'obiettivo dell'allenamento di oggi è ufficialmente completato.
Varesa:Dobbiamo ancora verificare la terza e la quarta sezione del percorso, ma possiamo farlo domani.
Varesa:Eh, ora che ci siamo fermati/fermate, mi sono resa conto che... nonostante abbiamo corso su per la montagna per tutta la mattina, siamo ancora a metà strada.
Varesa:Direi di sì...? Anche se mi sto già congelando, e lassù in cima deve fare ancora più freddo... Mm...
Varesa:...Sì, lasciamo perdere, torniamo indietro. Se rimango qui ancora un po' mi prenderò un raffreddore.
Varesa:Perché non raggiungiamo Xilonen e Minnie e torniamo indietro insieme?
Varesa:Ehi, voi due, eccoci qua.
Xilonen:"Voi tre", piuttosto: Yigang si è unito a me e a Minnie mentre eravate ad allenarvi.
Tang Yigang:Sì, mi sentivo in colpa a prendermela comoda mentre tutti gli altri stavano dando il massimo... Etciùù!
Minnie:Sembra che ti stia raffreddando.
Xilonen:Bene, torniamo all'accampamento così potremo coprirci un po' di più.
Xilonen:Wow, il tempo è davvero volato... Di questo passo, non so se riuscirò a fare il mio pisolino prima di andare in città nel pomeriggio.
Varesa:Ottimo lavoro con il vostro allenamento! Ora abbiamo un po' di tempo libero prima dell'attività di questo pomeriggio.
Varesa:Come da programma, ci incontreremo al quartier generale dei Cavalieri di Favonius alle due.
Alrani:Andremo in biblioteca, vero? Vero?
Varesa:Esatto! Non vedi l'ora?
Alrani:Sì!
Tang Yigang:Anch'io. Dopo aver passato dei giorni quassù in montagna, non vedo l'ora di esplorare finalmente la città.
Varesa:Perfetto! Allora ci vediamo alle due in punto per un po' di meritato divertimento!
Insieme:Evvivaaa!
Paimon:Ma quanta energia! Adesso che sanno che ci sarà da divertirsi, non sembrano più così stanchi...
Xilonen:Beh, certo. È importante rilassarsi e liberarsi dallo stress dopo un duro allenamento.
Varesa:Eheh, e mangiare! Ho una fame pazzesca, adesso... Ok, riposo!
Localized evidence
Viaggio innevato delle Anime ardenti: Parte II
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3327013312No text in the selected or fallback locales.
Non è il momento per le lacrime
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2601878770Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/28410049
10048
EQ
4021910
UI_ChapterIcon_SnowRace
4021802
event