Bir Yabancının İtirafları
Ama gerçekten hiçbir şeyimiz kalmadı. Böyle devam ederse, satışlarımız zararına olacak. Açlıktan ölmek dışında yapabileceğimiz hiçbir şey kalmaz...
2012Open quest →Quest Steps
Story evidence
Kurisu:Ama gerçekten hiçbir şeyimiz kalmadı. Böyle devam ederse, satışlarımız zararına olacak. Açlıktan ölmek dışında yapabileceğimiz hiçbir şey kalmaz...
Keijirou:Fermanı biliyorsun. Kural kuraldır. İndirim yok, istisna yok. Bahane de yok!
Traveler:Burada kurallarla alay eden sensin, Keijirou!
Keijirou:Öyle mi? Sen de kimsin? Derneğin başka bir üyesi mi?
Paimon:Tesadüfe bak, küçük muhasebe defterini bulduk. Vergi mükelleflerine Kristal Özünü geri satmak için onları nasıl kendi zimmetine geçirdiğini herkese açıklamak için buradayız.
Kurisu:Hı? Doğru mu bu?
Harrison:Bizi dolandırıyordun demek!
Keijirou:Iı, şey... Aslında... V-vergiler...
Kurisu:Muhasebe defterine bakayım.
Kurisu:Kurisu, girilen her işlemin tamamını sesli olarak okur.
Kurisu:Bak sen şu işe... Derneğin yaptığı her ödeme, burada senin kişisel muhasebe defterinde.
Kurisu:Bay Keijirou, şu durumda bir açıklama yapmanız gerekiyor. Bunu nasıl çözeceğiz?
Keijirou:Hıh! Bunu bana karşı kullanabileceğinizi mi düşünüyorsunuz? B-benim de diğer herkes gibi yalnızca mütevazı bir yaşam için çalıştığım gayet net.
Kurisu:Heyetteki samurayların, üne ve prestije çok önem verdiği söyleniyor. Söylentiler yayıldığında, yine de heyet üyelerinin seni suçlamayacağından eminim.
Keijirou:Hı? Bu bir tehdit mi? Beni tehdit mi ediyorsun?
Kurisu:Hayır, alakası yok. Sadece, senin gibi meşhur bir beyefendinin sahip olduğu namın lekelenmesi çok yazık olur.
Keijirou:Iıı... S-söylediğin doğru bile olsa, bu konuda ne yapmamızı önerirsin?
Kurisu:Sende halen biraz Kristal Özü vardır diye düşünüyorum, ne dersin?
Kurisu:Kristal Özü yakın zamanda olan vergi artışını telafi etmek için kullanılabilir belki ve biz tüccarlar da sonunda biraz nefes alabiliriz.
Paimon:Bu kadar mı?
Keijirou:Hah, Kristal Özü almak ve saklamak için kaç takla atmam gerektiğine dair bir fikrin var mı? Neyse, tamam! Bugün gönderirim sana.
Paimon:Yaptıkları için azıcık bile utanmıyor.
Harrison:Yani, bu kadar mı? Dükkanım haftalardır kapalı. Kefaletimi ödemeleri için arkadaşlarımdan bile yardım istemek zorunda kaldım. Benim zararım ne olacak?
Kurisu:Hadi ama Harrison! Yaptığımız anlaşma yeterince iyi.
Harrison:Bu şekilde itilip kakılmaktan bıktım. Benden kolay kurtulamazsın.
Kurisu:Harrison!
Katsuie:Hey! Bu şamata da ne? Yoksa birileri fermanı sorgulamaya mı cüret ediyor?
Keijirou:Ah, Şef. Demek geldin.
Katsuie:Biraz önce duyduğum gürültü neydi?
Keijirou:Ah, küçük bir vergi sorununu tartışıyorduk. Onlara yardım eli uzatmak için elimden gelenin en iyisini yaptım ama asla azıcık bile minnettar olmuyorlar.
Harrison:Yardım eli mi? Yaptığın tek şey, zorla kazandığımız paramızla açgözlü ceplerini doldurmak. Hiiragi Shinsuke'nin bunu duyacağından emin olabilirsin.
Katsuie:Aa? Heyet başkanının adını ağzına almaya nasıl cüret edebiliyorsun? Siz yabancıların kurallara hiç saygısı yok.
Katsuie:Tüccarları yakalayın! Bu tartışmayı merkezde çözeceğiz.
Paimon:Ah, bu iş kötüye gidiyor.
Thoma:Beyler, beyler. Yapmayın, buna gerek var mı? Çözülmesi gereken bir sorun varsa, gidip bir şeyler içelim ve konuşalım.
Keijirou:Sen kim oluyorsun? Sen kimsin de ben seninle bir şeyler içeyim?
Paimon:Ha! Sen buraların kurdunu hiç duymadın mı?
Thoma:İşte kartım.
Katsuie:Ha... Yashiro Heyetinden misin?
Thoma:Şşt...
Katsuie:Hah, peki, burası Kanjou Heyeti bölgesi. Yashiro Heyeti ne kadar güçlü olursa olsun, Ritou'nun ilişkilerine karışmak senin işin değil.
Thoma:Tabii ki değil. Tabii ki değil. Ama yine de klanımızın genç leydisine biraz nezaket gösterebilirdin.
Thoma:İsimlerinizin Şogun'a verilen bir dilekçede görünmesini istemezsiniz, değil mi?
Katsuie:Şu şey... Shirasagi Himegimi.
Katsuie:Onunla bir sorun yaşamak istemem. Tamam, tüm bunları unutalım. Endişelerimizden biri azalır.
Keijirou:Ama Şef.
Katsuie:Yeter! Gidiyoruz.
Thoma:Bir ara yemek yiyelim beyler. Hesap benden. Israr ediyorum.
Thoma:Hım, demek yanıt bile vermiyorsunuz. Sanırım köprüleri tamamen yıktık.
Kurisu:Çok teşekkür ederim, Thoma. Ama Kanjou Heyeti ile olan ilişkinin, bizim yüzümüzden bozulduğuna üzüldüm.
Thoma:Haha. Hey, hey, şaka yapıyordum. Ödenecek küçük bir bedel var ve o da önemli değil. Teşekkür etmen gereken biri varsa, o da Gezgin. İşleri düzeltmenin bir yolunu bulan oydu.
Thoma:Hiç değilse, vergi toplama askerlerinin gelecekte biraz daha dikkatli davranacağından eminim.
Paimon:Thoma... Tüm bunlar...
Thoma:Şşt... Burada olmaz, yerin kulağı var, haha. Başka bir yere gidelim.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Uluslararası Ticaret Derneğine işin aslını anlat.
Evidence locale: tr
TextMap/TextMapTR.json/3575985836ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/246716
201209
2012
3575985324
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q2012Wgshanghui01",
"20",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}16