Kaplıcaların Kavuştuğu Yer: Sahne III
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2922882280
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Son zamanlarda yaşadıklarımızdan sonra Kaplıca Halkını ziyarete gelmemiz ne güzel oldu!
Paimon:Mualani'yle son konuşmamızın üzerinden uzun zaman geçti. Acaba neler yapıyor?
Paimon:Mualani'den rehberlik mi isteyelim? Aa, bak Paimon'un aklına ne geldi... Asla tamamlayamadığımız şu gizemli ada yolculuğunu hatırlıyor musun?
Traveler:Hani şu efsanesi olan mı?
Paimon:Evet evet, o! Paimon yanlış hatırlamıyorsa Kaplıca Halkı şefi bize hayatlarımızı emanet edebileceğimiz bir rehber bulmamız gerektiğini söylemişti... Mualani mükemmel bir seçim olmaz mı?
Paimon:Ondan rehberimiz olmasını isteyip adaya gitmeyi deneyebiliriz! Nitelikli maceracılar olarak pes edemeyiz!
Traveler:Hazineyi düşünüyorsun, değil mi?
Paimon:Hazineyi hep düşünmemiz gerekmez mi? Hadi, gidip Mualani'yi bulalım!
Mualani:Kusura bakma, siyah yüzme kolluğumuz yok.
Müşteri:Niye ki? Siyah kolluklar çok havalı duruyor.
Mualani:Hımm... Son zamanlarda başına talihsiz bir olay mı geldi acaba?
Müşteri:Şey evet, sayılır... En son satın aldığım siyah kollukları bir Koholazor ısırdı. Az kalsın boğulacaktım... O yüzden yenisini almak istiyorum.
Mualani:Tahmin ettim. Gece Rüzgarının Ustalarından bir uzmana geçenlerde bu konuyu danışmıştım. Siyah kolluklar uğursuzluk getiriyor!
Müşteri:G-Gerçekten mi?
Mualani:Ayrıca... Son zamanlarda sana sivrisinekler dadandı mı? Ya da fazla sıcak hissettin mi, hatta sıcaktan bayılacak gibi oldun mu?
Müşteri:Evet, bunlar da oldu! Şimdi mantıklı gelmeye başladı işte...
Mualani:O halde pembe veya mavi renk yüzme kolluğu öneririm. Uzmanlara göre parlak renkler hem moral veriyor hem de şans getiriyor.
Mualani:İstersen indirim de yaparım. İyiye dönen şansını kutlamış olursun işte!
Müşteri:Gerçekten indirim yapar mısın? O zaman... Birer tane alayım!
Mualani:Tabii!
Paimon:...
Mualani:Oo, Traveler ve Paimon gelmiş!
Paimon:Ne zamandır görüşemedik Mualani!
Traveler:Sizi tekrar görmek ne güzel!
Paimon:Söylediklerin doğru muydu? Pembe ve mavi kolluklar gerçekten şans mı getiriyor?
Mualani:Tabii ki! Bir arkadaşım bir keresinde az kalsın boğulacakmış ama mavi kolluk taktığı için bir grup Koholazor yardıma gelmiş ve onu kıyıya taşımış!
Paimon:Ciddi misin?
Mualani:Siz neden geldiniz onu söyleyin bakalım. Su sporları ekipmanı mı arıyorsunuz?
Mualani:Söyleyin, çekinmeyin! Burada misafirimizsiniz sonuçta, neye ihtiyacınız varsa vereyim. Hediye vermek adettendir.
Paimon:Yok, yok! Aslında senden rehberimiz olmanı istemeye geldik.
Mualani:Doğru yere geldiniz o zaman. Nereye gitmek istiyorsunuz?
Paimon:Efsanedeki gizemli adayı ziyaret etmek istiyoruz!
Mualani:Gizemli adayı mı? Ha...
Paimon:Aklına takılan bir şey mi var Mualani?
Mualani:Yolculuğun ne kadar zor olacağını biliyorsunuz, değil mi?
Paimon:Evet, kabilenizin şefi gayet net belirtti onu!
Paimon:Ama bizim macera tecrübemiz ve senin rehberliğin sayesinde gizemli adaya ulaşabileceğimize inanıyoruz!
Mualani:O halde size birkaç konuyu açıklayayım önce.
Mualani:Ben tüm rehberlik becerilerimi Nuu Amca'dan öğrendim, kabilemizin en iyi rehberidir o. Ama o bile adaya ulaşmayı başaramamış.
Mualani:Yolu gösteren iyi bir rehber varsa yolculuk eğlenceli ve rahat geçer aslında. Ama gizemli adaya gitmek başka, ulaşabileceğimizin garantisini verebilir miyim bilmiyorum.
Mualani:Ama madem siz istiyorsunuz, isteğinizi geri çevirmeyeceğim.
Mualani:Yolculuk teklifinizi resmi olarak kabul etmeden önce size bunları açıklamak benim rehberlik görevim.
Paimon:Paimon bunun sana kolay geleceğini düşünüyordu... Ama galiba senden çok şey istiyoruz.
Paimon:Sırf hazine bulmak için bir arkadaşımıza bu kadar zahmet verirsek Paimon kendini çok suçlu hisseder!
Traveler:Evet, hoş olmaz...
Paimon:Iı, Mualani...
Seketo:Nereye böyle aceleyle?
Suya:Hadi, ne bekliyorsun? Koolau kabileye geri dönmüş! Yine hazine dolu bir yer altı harabesi bulmuş galiba!
Seketo:Aa, Koolau dönmüş mü? Beni bekle!
Paimon:Koolau kim?
Mualani:Şu an Kaplıca Halkının bir numaralı rehberi kendisi. Kabilenin ilk şefi hariç gizemli adaya ulaşabilen tek rehber o.
Paimon:Gerçekten mi?
Mualani:Genelde seyahatte oluyor, o yüzden kendisini sık görmüyoruz. Bu sefer dönüşü biraz olaylı olmuş galiba. Hadi gidip biz de bakalım!
Mualani:Bir dakika, kapalı tabelasını asayım... Tamamdır, gelin benimle!
Koolau:Sorduğun kristaller yalnızca 500 metreden derin yer altı mağaralarında bulunabiliyor. İstersen kendin bak.
Koolau:Yanımda götürmemi istediğin kişilerin neredeyse hepsi mağarada kayboldu. Rehberlik görevimin bilinciyle hepsini geri getirdim.
Koolau:Bir dahakine bırak tek başıma gideyim.
İşveren:Haklısın, emeğine sağlık.
Seketo:Niye bir numara olduğu belli. Ben öyle bir mağarada 200 metreden derine inmeye cesaret edemem!
Suya:Acaba bu sefer ne kadar kazandı?
Paimon:Vay be, hakikaten süper bir rehbere benziyor. Acaba ondan birkaç tüyo alabilir misin Mualani? Kim bilir, belki gizemli adaya yapacağımız yolculukta bizi zahmetten kurtarabilir!
Mualani:Koolau deneyimlerini ticari sır gibi saklar. Kimseye rehberlikle ilgili bir şey anlatmaz.
Paimon:Hı, peki...
Mualani:Ama bir gün ben de adaya ulaşacağım.
Karya:Bu o, değil mi? Sence yardım eder mi bize?
Viramdra:Bırak ben konuşayım.
Viramdra:Kabilenin en iyi rehberi sensin herhalde. Kabul edeceğini umduğum bir iş teklifim var.
Paimon:Hımm, şu adamın yüzü tanıdık geldi... Aa, Koholazorların ısırdığı Sumerulu alimler değil mi bunlar?
Paimon:Onlar da gizemli adaya gitmek istiyordu, değil mi? Rehbere ihtiyaçları olduğunu fark etmişler nihayet.
Koolau:İş teklifi mi? Yeteneklerimi duymuşsun belli ki, peki ücretimi de duydun mu? Ücretimi ödemekten çekinmiyorsan konuşabiliriz.
Viramdra:Evet, gereken tüm bilgilere hakimim. Yolculuk başarılı olduğu sürece ücret sorun olmaz.
Koolau:Öyle mi? Nereye gitmek istiyorsun peki?
Viramdra:Gizemli adaya.
Paimon:Tam da Paimon'un tahmin ettiği gibi...
Viramdra:Ama lütfen yanlış anlama. Turist değilim, gerçek adaya gitmek istiyorum!
Seketo:Duydun mu? Adaya gitmek istiyormuş...
Suya:O halde Koolau'dan başkası yalan. Ama adaya gitmek için rehberden fazlası gerekiyor, öyle değil mi?
Koolau:Gerçek gizemli adayı ziyaret etmek istediğine göre eminim yolculuğumuz için gereken şartı da duymuşsundur, değil mi?
Viramdra:Evet, duydum. Efsaneye göre yalnızca birbirlerine hayatlarını emanet edebilenler adaya ulaşabilirmiş.
Viramdra:Hayatımı başkasına emanet etmem gerekse bile o adaya ulaşmalıyım. Kararımı verdim!
Koolau:Boşa dil dökme. Bana kalırsa o şart, adaya tek başına ulaşacak yeteneğe sahip olmayanları elemek için kullanılan bir yöntem.
Viramdra:S-Sen...
Koolau:Hayatını başkasına emanet edersin demek, öyle mi? Saçmalık. Biri bana hayatını emanet etse bile sırtıma yük olur en fazla.
Koolau:Diğer türlü düşünelim. Ben neden hayatımı benden yeteneksiz olduğunu bildiğim birine emanet edeyim ki? Efsanenin vurguladığı nokta bu bence.
Koolau:Kabiledeki pek çok rehber bu teklifi aldı ama hepsi hedefe ulaşamadan beceriksiz müşterileri yüzünden başarısız oldu.
Koolau:Ben nasıl ulaştım sanıyorsun adaya? Tek başıma gitmeyi tercih ettim çünkü.
Viramdra:İyi de... Ben farklıyım! Öyle bildiğin turistlerden değilim!
Koolau:Bana fark etmez. En iyi ihtimalle yarı yolda pes edersin, ben vaktimi boşa harcamış olurum, sen de boşa para ödersin.
Koolau:Yeni bir yer keşfetmek istediğini anlayabiliyorum. Eğer öyleyse kabileden başka bir rehber bulmanı öneririm. Örneğin...
Koolau:Nuu'nun öğrencisi var şurada.
Paimon:Bu adamın tavırları ne böyle? Paimon onun hakkında söylediği güzel sözleri geri alıyor!
Koolau:İlgilenmem gereken işlerim var. Hoşça kal.
Mualani:Koolau, bekle!
Koolau:Ne oldu? Hocanı tanıdığım için sana potansiyel müşteri yönlendirdim işte. Bence gayet iyi bir fırsat.
Mualani:Onu boş ver şimdi. Adaya dair düşüncelerine katılmıyorum! Nuu Amca bana demişti ki...
Koolau:Biliyorum, senin de ondan farkın yok. İkiniz de kendinizi kanıtlamak istiyorsunuz fakat efsaneye harfi harfine uymanız gerektiğini düşünüyorsunuz... Yola koyulmadan önce külfetli bir müşteri gelsin de sizi bulsun diye bekliyorsunuz.
Paimon:Mualani...
Koolau:Yanımda getirdiğim nadir cevherler adaya ulaştığımın bir kanıtı. Peki ya Nuu? Onun kanıtı nerede? Benim düşüncelerimi çürütmek için onun fikirlerini kullanacağına önce adayı gerçekten bulmasını bekle bence.
Koolau gittikten sonra kalabalık dağılır.
Mualani:Çok özür dilerim, olup biteni göstermek istemiştim sadece... Onunla tekrar tartışmaya tutuşmayı beklemiyordum.
Paimon:Koolau'nun sana karşı kini var sanki Mualani. Yoksa hocana karşı mı?
Mualani:Biliyorum... Hocam için büyük bir başarı, değil mi? Kabiledeki en iyi rehber bile onun hakkında konuşmadan edemiyor.
Paimon:Paimon daha kızgın olursun diye düşünmüştü.
Mualani:Yok canım! Nuu Amca'nın da Koolau ile tartışmışlığı var daha önce. Aynı sözleri kaçıncıya duyuyorum.
Mualani:Ama adaya gitmediğin sürece ona bir şey kanıtlamak çok zor.
Traveler:Sen de adaya ulaşmayı çok istiyorsun, değil mi Mualani?
Mualani:Evet. Ama yolculuğu hep çok önemli görmüşümdür, hafife alınacak bir olay değil yani. O yüzden bugün benden rehberiniz olmamı istediğinizde çok şaşırdım.
Mualani:Aa! Size tüm o tehlikeleri ciddi bir ifadeyle anlattım diye bana zahmet vereceğinizi düşünmediniz, değil mi?
Paimon:Açıkçası Paimon davetimizi geri mi çeksek diye bir düşündü.
Mualani:Çekmeyin lütfen! Aslında bunu da Nuu Amca bana öğretti. Bir rehber olarak yolculuğun zorluğunu gruba en baştan net bir şekilde açıklamam gerek.
Mualani:Öhöm... "Hedefe beraber ulaşabilmek istiyorsanız öncelikle gereken çaba için fikir birliğine varmak gerekir."
Mualani:Koolau'nun hocamdan daha yetenekli olduğunu düşünmüyorum ama Nuu Amca hiç adaya gitmediği için Koolau sürekli bunu dile getirip bizi aşağılıyor.
Mualani:O yüzden Nuu Amca'nın öğrencisi olarak bu yolculuğu tamamlayıp onun becerilerini kanıtlamak istedim hep. Hiç fırsatım olmadı ne yazık ki...
Paimon:İşte şimdi o fırsatı bulmadın mı Mualani? Bizim rehberimiz olmayı kabul edersen sana hayatlarımız pahasına güveniriz!
Paimon:Meşhur Traveler ve onun güvenilir yoldaşı ile yola çıkarsan gizemli adayı kesin bulursun. Ondan sonra geri dönüp Koolau'ya dersini verebilirsin!
Mualani:Yaa, Paimon... Gel, sarılacağım!
Paimon:Ay, Paimon'u utandırıyorsun...
Mualani:İyi o zaman, madem gideceğiz hemen hazırlıklara başlayalım. Bir süredir bu yolculuğu planlıyordum. Gelin benimle!
Viramdra:Öhöm!
Paimon:Aa, şu alim adam. Paimon onun burada olduğunu unutmuştu...
Viramdra:Alim adam mı? Benim adım Viramdra. Lütfen adımı kullanın!
Karya:Traveler, Paimon, sizi tekrar görmeyi beklemiyordum.
Paimon:Aa, o hanımefendi de gelmiş! Tekrar merhaba!
Karya:Affedersiniz... Rehber Hanım. Bize sizi tavsiye ettiler de, acaba yolculuğunuza biz de katılabilir miyiz?
Mualani:Adım Mualani. Bana adımla seslenebilirsiniz.
Mualani:Gelip gelemeyeceğiniz konusunda ise, eminim gereken koşulları duymuşsunuzdur. Henüz yeni tanıştık, bu yolculuğa hazır olduğunuzdan emin değilim. Gizemli adaya giden yol zorluklarla dolu.
Karya:Ha...
Viramdra:Natlan'a geldiğimden beri uzmanlık alanımın dışında pek çok olayla karşılaştığımı kabul ediyorum. Sizi yavaşlatacağımızdan endişelenmenizi de anlıyorum, peki şuna ne dersiniz?
Viramdra:Sizinle sıradan yol arkadaşları olarak gelelim ve sana standart iş ücretini ödeyeyim fakat resmi olarak müşterilerin olmayalım.
Viramdra:Diğer bir deyişle rehberimiz olma sorumluluğunu üstlenmene gerek olmasın. Böylece başımıza bir şey gelse bile rehber olarak itibarın zedelenmez. Nasıl fikir?
Mualani:Bize eşlik ederseniz ekibin üyesi sayılırsınız. Bu kadar pervasız bir fikri kabul edemem... Beni Koolau gibi biri mi sandınız yoksa?
Viramdra:Reddediyorsun yani... *iç çeker*
Viramdra:Peki. Karya, dönüş yolu için çantana Mora koyacağım. Rehber olmadan önümdeki yol tehlikeli olabilir, lütfen beni takip etme.
Karya:Viramdra...
Paimon:Şimdi de tek başına mı gitmek istiyor? Bu adam niye adaya kafayı takmış bu kadar?
Mualani:Dur, bir rehberin önünde yapılmaz bu! Bir turistin tehlikeli bir yolculuğa tek başına çıkmasına izin veremem. Annem bunu duysa kesin beni haşlar.
Karya:Zahmet verdiğimiz için gerçekten çok özür dilerim...
Mualani:Dilemene gerek yok. Yeni tanıştığım iki yabancıyı yanımda götürmem uygun kaçmaz fakat bu işin başka bir çözümü var.
Mualani:Şöyle yapalım... Yarın sabah kabilenin güneydoğu yamacındaki anıtın orada buluşalım. Hadi görüşürüz!
Viramdra:Teklifimi kabul mü ediyorsun yani?
Mualani:Hayır, planım beraber geçireceğimiz vakitle sizi yabancılardan arkadaşlara çevirmek... Hayatlarımızı emanet edebileceğimiz arkadaşlara hem de!
Viramdra:... Bu mudur planın? Pekala.
Karya:Harikasın! Hem Viramdra adına hem kendi adıma çok teşekkür ederim!
Paimon:Bu fikir bir tek Mualani'den çıkabilirdi...
Traveler:Aynen, tam Mualani'lik bir hareket!
Mualani:Hazırlıklarımıza başlamamız lazım. Hadi gelin!
Mualani:Hey, Lafa! Sana alışverişe geldim!
Yelafath:Bunu konuşmuştuk... Adım Yelafath.
Mualani:Biliyorum ama "Lafa" daha sevimli duruyor!
Yelafath:Peki, madem müşteri sensin, senin dediğin olsun...
Mualani:Kamp çadırı ve aksesuarları lazım... En iyilerinden olsun!
Yelafath:Yine mi iş aldın? Önden söyleyeyim, istediğin gibi tam takım bir çadır pahalıya patlar. Masrafları müşterin mi üstleniyor?
Paimon:Ne kadar pahalıya?
Mualani:Parasını boş verin siz, masrafları ben halledeceğim.
Paimon:Ama öyle şey olmaz ki!
Traveler:Müşteri biziz sonuçta.
Mualani:Öhöm! Traveler, Paimon, bir konuyu açıklığa kavuşturalım. Beni rehber olarak tutmadınız, değil mi?
Paimon:Iı, hayır... Birbirine her konuda güvenen yakın dostlar olarak çıkıyoruz bu yolculuğa.
Mualani:Ben de öyle düşünmüştüm! Kamp ekipmanları konusunda seçici davranabiliyorum, arkadaşlarımın benim ekipmanlarımı ödemesini de istemem. Ama merak etmeyin, çok pahalı değil.
Mualani:Hazırız Lafa!
Yelafath:Toplam 200 bin Mora etti.
Paimon:Senin için fazla değil mi Mualani?
Mualani:Dışarıda olduğumuzu bir düşünün şimdi, tamam mı? Ya yorgun argın geçen bir günün ardından açık havada uyuyabiliriz ya da bir haftalık bütçemizi harcayıp bu sorunu kökünden çözebiliriz. Bence doğru karar gayet bariz!
Paimon:O para senin bir haftalık bütçen mi? Sen zengin misin Mualani?
Mualani:Orası önemli değil! Başka bir dükkandan almamız gereken ekipmanlar var. Gelin benimle!
Mualani:Kolay gelsin An Amca!
Anchieta:Bana amca diyorsun ama deden olacak yaştayım.
Mualani:E çünkü hâlâ genç sayılırsın An Amca! Nadir bir şey arıyorum, yardımcı olabilir misin acaba? Ücrette anlaşırız. Ne dersin?
Anchieta:Peki, nedir aradığın?
Mualani:Plakçalar... Ama kampa götürmesi kolay olandan.
Anchieta:Ha, o model nadir bulunur gerçekten de. Dükkanda değerli bir koleksiyon parçası olarak tutarım diyordum ama...
Mualani:Öhöm, An Amca?
Anchieta:*öksürür* Kırayım bozayım deme sakın, tamam mı? İşin bittiğinde senden geri satın alırım!
Mualani:Sağ ol An Amca!
Paimon:Plakçalar mı? O halde plak da mı almamız gerekiyor?
Mualani:Evet! O da bir sonraki durağımızda!
Mualani:Selam Pakaa Pakaa!
Pakaa Nui:Mualani? Nihayet kendi plağını yayınlamaya mı karar verdin?
Mualani:Öyle bir karar versem ilk seninle sözleşme yapardım ama bugün değil... Müşterilere satmadığın ve gizlice dinlediğin plağı satın almak istiyorum bugün.
Pakaa Nui:Ne? Çok nadir bir plaktır yalnız o... Üstelik henüz dinlemeyi bitirmedim.
Mualani:Belki seni Gece Rüzgarının Ustalarından bir arkadaşla tanıştırıp plak yayınlamanı sağlayabilirim...
Pakaa Nui:Oo, süper şarkılar çıkarırız o zaman! Anlaştık!
Mualani:Harika! İstediğimiz plak da hazır.
Paimon:Ne için lazım ki?
Mualani:Gece Rüzgarının Ustalarından bir arkadaştan zamanında tavsiye istemiştim. Söylediğine göre bu şarkıyı gece çalmak gezginleri güvende tutuyormuş.
Paimon:Gerçek olabilir mi böyle bir şey? Neyse, çok pahalı değilse en azından yolculuğumuzu güzelleştirmiş oluruz...
Pakaa Nui:İşi biliyorsun Mualani. Bu plak için 20.000 Mora alırım, bundan daha iyi bir fiyat veremem.
Mualani:Anlaştık.
Paimon:Mualani gerçekten zengin çıktı!
Mualani:Satın almamız gereken her şey tamam. Şimdi... Ayy, biraz gerildim.
Paimon:Ne oldu Mualani?
Mualani:Şimdi hocamı bulup adaya giden haritayı almam lazım.
Mualani:İlk şefin bıraktığı efsanenin yanı sıra bir de harita var. Yani sıradan bir harita değil aslında, daha ziyade bir hazine haritası gibi...
Mualani:Tuhaf sembollerle dolu, büyük bir bulmacanın parçasıymış gibi hani. Rehberlerin kendi deneyimlerinden faydalanarak haritanın anlamını çözmesi ve yolu bulması gerekiyor.
Mualani:Şef haritadan birkaç nüsha yaptırıp kabilenin ilk üyelerine dağıtmış. Bu nüshalar daha sonraki nesillere aktarılıp günümüze kadar gelmiş. Bir hoca genelde elindeki nüshayı öğrencisine devreder.
Mualani:İşte o gün, bugün... Nuu Amca'dan resmi olarak haritanın ondaki nüshasını isteyeceğim.
Paimon:Vay be, bunu duyunca Paimon da biraz gerildi bak! Çok ciddi bir an olacak desene.
Mualani:Evet ama yanımda siz ikinizin olacağını bilmek içimi çok rahatlatıyor. Nuu Amca'yı hayal kırıklığına uğratmayız sonuçta, değil mi?
Paimon:Evet! Hadi gidip onu bulalım Mualani, hehe!
Mualani:Selam Nuu Amca! Sana büyük bir sürprizim var!
Nuu:Sürpriz demek... O halde nihayet haritayı almaya geldin herhalde.
Mualani:Of, yine aklımı okudun...
Nuu:Bu ikiliden bahsetmiştin bana, unuttun mu? Seninle Gece Krallığı'na gelenler... Düşününce o zaman da birbirinize hayatınızı emanet ettiğiniz söylenebilir.
Nuu:Öte yandan... Şu aralar aklım biraz karışık.
Paimon:Ne?
Mualani:Hâlâ hazır olmadığımı mı düşünüyorsun Nuu Amca?
Nuu:Hayır, neslinin en iyi rehberi olduğunu düşünüyorum. Ama... Ben hazır değilim.
Nuu:Sonuçta gizemli adaya yolculuk yapmak Kaplıca Halkındaki hiçbir rehber için kolay iş değil. Biraz endişeleniyorum...
Paimon:Endişelenmeyin lütfen, Mualani bizim yardımımızla adayı bulacaktır kesin!
Mualani:Evet, bu sefer Koolau'nun Nuu Amca'dan daha iyi olmadığını kanıtlayacağım!
Nuu:Yanlış anlamanı istemem. Madem kararınızı verdiniz, sizi durdurmayacağım. Lakin... Hocanın sözünü lütfen bir dinle Mualani.
Nuu:Rehberler olarak görevimiz hiçbir zaman bir şey kanıtlamak olmadı. Tek bir görevimiz var... O da turistleri gidecekleri yere sağ salim ulaştırmak.
Mualani:... Anladım Nuu Amca.
Nuu:O halde haritayı alabilirsin. Bunu da al.
Mualani:Nedir bu?
Nuu:Bir tılsım. Gözün gibi bak. Gizemli adadan döndüğünde bana geri vereceksin.
Mualani:Bu Spinel Meyvesiyle mi yapıldı? Hımm, niyeyse gözüme sıradan bir Spinel Meyvesi gibi gelmedi...
Nuu:Evet, tam da bu yüzden çok etkili.
Mualani:Beni gerçekten çok iyi tanıyorsun Nuu Amca.
Mualani:Traveler, Paimon. Yarın yola çıkacağız. Bu gece iyi dinlenin.
Paimon:Oley, Paimon yeni bir maceraya çıkmayı sabırsızlıkla bekliyor!
Localized evidence
Kaplıcaların Kavuştuğu Yer: Sahne III
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2922882280"Kaplıca Halkı"
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/446398558Gizemli Adaya Yolculuk
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2049711522Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2542057
6
2055
LQ
1501015
UI_ChapterIcon_Natlan_Mosasaurus
1500709
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3