流泉の帰す場所 第三幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/2922882280
Story Chapters
Story evidence
パイモン:あれだけのことを経験して、もっかい「流泉の衆」に帰ってくると…やっぱ肩の力がだいぶ抜けた感じがするよな!
パイモン:ムアラニとしばらく会ってないけど、あいつどうしてるんだろうな…
パイモン:ムアラニにガイドか…そうだ!こないだ途中で諦めちゃった神秘の島のこと、覚えてるか。
Traveler:あの伝説?
パイモン:おう!族長が、命を託し合えるガイドが必要だって言ってただろ。ムアラニならピッタリじゃないか?
パイモン:どうせあいつにガイドをやってもらうんなら、あの旅も再開しようぜ。一流の冒険者は途中で投げ出したりしないからな!
Traveler:パイモンはお宝が気になるだけでしょ?
パイモン:お宝は忘れちゃいけないだろ!とにかく、早くムアラニを探しに行こうぜ!
ムアラニ:ごめんね、黒いプクフグフロートは扱ってないの。
客:何故だ?黒いほうがカッコイイだろう。
ムアラニ:ね…こっそり教えて。最近、運が悪かったりしない?
客:それは…確かにちょっとな。前回は買ったばかりの黒いプクフグフロートをコホラ竜に噛まれて破れちまって、危うく溺れるところだった…だからこうして新しいのを買いに来たんだ。
ムアラニ:ほらね?あたし、「謎煙の主」の専門家に聞いちゃったんだ。黒いプクフグフロートは悪運を持ってくるんだって!
客:そうなのか!?
ムアラニ:他にも、蚊にしつこく追われたり、体がほてったりすることはなかった?あとあと、熱中症になったりとか。
客:あったあった…!なるほど、確かにな。
ムアラニ:だから、ピンク色と青色をおすすめしてるんだ。専門家曰く、明るい色は気分を良くしてくれるだけじゃなく、好運をもたらすんだって!
ムアラニ:どう?買ってくなら割り引いたげるよ。幸運の前祝いってことで。
客:本当か!じゃ…じゃあ、その二色を一つずつくれ!
ムアラニ:毎度あり!
パイモン:……
ムアラニ:あれ、旅人とパイモンじゃん。やっほー!
パイモン:久しぶりだな、ムアラニ!
Traveler:久しぶり!
パイモン:ムアラニ、今言ってた、ピンクと青のプクフグフロートが幸運をもたらしてくれるっていうのは本当なのか?
ムアラニ:本当だよ。あたしの友達がうっかり溺れた時も、青いプクフグフロートを持ってたおかげでコホラ竜の群れに助けてもらえたの。
パイモン:まじかよ…
ムアラニ:そういえば、どうしてお店にきたの?もしかしてマリングッズを買いに?
ムアラニ:水くさいなあ!欲しいものがあればそのまま持ってっちゃって。お客さんにはこっちからプレゼントを用意するのが筋なんだしさ。
パイモン:いやいや。実は、おまえにガイドをやってもらうために来たんだ。
ムアラニ:なら、あたしのとこに来て正解だ。どこに行きたいの?
パイモン:伝説の神秘の島に行きたいんだ!
ムアラニ:神秘の島か…ふーん…
パイモン:なにか困ったことでもあるのか?
ムアラニ:神秘の島に行く難しさについては、もうわかってる感じ?
パイモン:おう!族長から聞いたぞ。
パイモン:でも、オイラとこいつの今までの経験と、ムアラニのガイドがあれば、きっと問題ないだろ!
ムアラニ:わかった。じゃあその前に、ちょっとだけ説明させて。
ムアラニ:あたしのガイドとしての知識はぜんぶ、ヌウって人から教わったものなの。おじさんは「流泉の衆」の一流ガイド。でも彼でさえ、その島には辿り着けなかった。
ムアラニ:デキるガイドがチームにいるなら、旅は順調で楽しいものであるべきだと思う。でも、目的地があの島だっていうなら、そんな旅にできるか自信がないんだよね。
ムアラニ:ま、君とパイモンからの誘いだし、絶対断りはしないけど。
ムアラニ:ただ、正式に君たちの誘いを受ける前に、説明しとかなきゃって思ったの。ガイドとしての義務みたいなもんだね。
パイモン:ムアラニなら楽勝だと思ってたけど…なんか、もしかして面倒事を持ち込んじゃったか?
パイモン:お宝のためだけに友達に迷惑をかけるくらいなら、諦めたほうがマシかもな。
Traveler:確かにちょっと気がひけるね…
パイモン:ムアラニ、その…
セケト:そんなに急いでどこに行くんだ?
スーヤ:突っ立てないでついて来てよ。さっき、コオラウが帰ってきたんだ。またお宝だらけの地下遺跡を見つけたんだって!
セケト:コオラウがか?ちょっと待ってくれ、一緒に行く!
パイモン:コオラウって誰だ?
ムアラニ:「流泉の衆」の現トップガイドだよ。初代族長以外で神秘の島に行くことのできた唯一のガイドでもあるんだ。
パイモン:そうなのか!
ムアラニ:いつも外にいるから、なかなか会えないんだよ。きっと賑わってるから、見に行こ!
ムアラニ:お知らせのボードを置くから、ちょっと待っててね…よし!ついて来て!
コオラウ:依頼の晶石は深さ五百メートル以上の岩窟にしか存在しないんだ。ほら、検品してくれ。
コオラウ:一緒に連れて行くように頼まれたやつらについては、全員岩窟の中で迷子になった。ガイドとして、全員を連れ戻したがな。
コオラウ:次があるなら、俺一人に行かせたほうが早いし、手間が省ける。
商人:実にご苦労だった。
セケト:さすがはトップガイドだな。あんな洞窟、たとえ二百メートルでも怖くて逃げたくなっちゃうぜ。
スーヤ:今回はいくら稼いだのかしら…
パイモン:確かにすごそうなガイドだな。ムアラニ、あいつから色々教えてもらうのはどうだ?そうすれば島に行く苦労も減るだろ。
ムアラニ:ガイドとしての経験はコオラウにとって機密だから、他人に教えたりしないよ。
パイモン:そっか…
ムアラニ:いつかきっと、あたしも神秘の島を見つけて見せるんだから。
カーリャ:あの方でしょうね。本当に依頼を受けてくれるのでしょうか…
ヴィランドラ:僕に任せろ。
ヴィランドラ:やあ、君は「流泉の衆」屈指のガイドだと聞いた。依頼があるんだが、受けてくれるかな?
パイモン:あのおじさん、なーんか見覚えがあるような…あっ、コホラ竜に噛まれてたスメール学者たちじゃないか!
パイモン:あいつらも確か神秘の島に行こうとしてたんだよな。やっとガイドを雇う気になったのか?
コオラウ:依頼か?俺の能力を知ってるようだが、ついでに値段も周りに聞いてみたほうがいい。それを聞いても引き下がらないのなら、また来るといい。
ヴィランドラ:全部知ってる。今回の件が成功すれば、報酬など問題にはならない。
コオラウ:ほう?目的地は。
ヴィランドラ:神秘の島だ。
パイモン:やはりな…
ヴィランドラ:誤解しないでくれ、僕は観光客なんかじゃない。僕が行きたいのは、本物の神秘の島なんだ!
セケト:聞いたか?やっぱりあいつ、神秘の島に行きたいって…
スーヤ:そういうことなら、たしかにコオラウに依頼するしかないわね。けど、神秘の島に行けるかどうかはガイドだけの問題じゃなかったわよね?
コオラウ:本物の神秘の島を目指しているのなら、出発条件も無論知っているはずだな?
ヴィランドラ:ああ。伝説では、命を託し合える仲間たちが手を取り合ってこそ、神秘の島に辿り着ける…そうだろ?
ヴィランドラ:僕はどうしてもあそこに行かなければならないんだ。命を他人に託すことだって…覚悟はできている!
コオラウ:自惚れはほどほどにしろ。俺からすれば、あれはただの遠回りな口実にすぎない。身の程を知らないやつらを止めるためのな。
ヴィランドラ:何を…
コオラウ:命を「互いに」託し合う?笑わせてくれる。ほとんどの場合、他人に命を任されても、足手まといにしかならん。
コオラウ:逆に、どうして俺が命を自分よりずっと能力の劣るやつに託さなければならない?——わかったか?これがあの条件の本当の意味だ。
コオラウ:部族のガイドたちは今までにもそういった依頼を山ほど受けてきた。だが、向かっている最中に往々にして無能な雇い主に足を引っ張られてしまうんだ。
コオラウ:俺が神秘の島に辿り着けたのはなぜだと思う?…一人で行ったからだ。
ヴィランドラ:ぼ…僕は普通の観光客とは違う。
コオラウ:俺にとっちゃ大して変わらない。お前ならせいぜい半分で諦めてしまうだろう。そうなれば時間の無駄だし、残りの報酬も貰い損ねる。
コオラウ:どうせ、好奇心に駆られただけなんだろう?他のガイドを当たるといい。例えば…
コオラウ:あそこにいるヌウの弟子とかな。
パイモン:あいつ、なんだあの態度?すごそうなんて言葉、撤回するぞ!
コオラウ:他にも依頼があるんで、先に失礼させてもらう。
ムアラニ:ちょっと待って、コオラウ!
コオラウ:どうした?お前の師匠に免じて依頼人を紹介してやったぞ。せっかくのチャンスを無駄にしないほうがいい。
ムアラニ:それはともかく。神秘の島に対する考え方には賛成できないよ!ヌウおじさんはあたしに教えてくれたもん…
コオラウ:知ってるさ、お前はヌウと同じだからな。自分を証明したくてしょうがないくせに、伝説の条件に囚われて、足を引っ張る依頼人がついてなきゃ動けない。
パイモン:ムアラニ…
コオラウ:俺が持ち帰った貴重な鉱石が、俺が神秘の島に到達した何よりの証拠だ。ヌウのほうはどうだ?あいつの証拠はどこにある。あいつも神秘の島に辿り着いたら、その後で反論してくれ。
コオラウが去り、集まっていた人々も少しずつ散らばっていった。
ムアラニ:ごめんね。面白いだろうと思って連れてきただけなのに、またケンカになっちゃった。
パイモン:あのコオラウってやつ、おまえに対して感じ悪かったな。っていうかもしかして、おまえの先生が嫌いなのか?
ムアラニ:うん。トップガイドもあたしの先生を気にしてるってこと。すごいでしょ?
パイモン:はは…落ち込んでると思ったぜ。
ムアラニ:まさか。前にも、ヌウおじさんとコオラウはあんな風に争ってたの。似たような会話を何度も聞いてきたんだよ。
ムアラニ:やっぱり本当に神秘の島に辿り着かないことには、説得できそうにないね。
Traveler:実は、すごく行きたいんでしょ?
ムアラニ:うん…ただ、あたしはずっとそれを、真面目で重要なことだと思ってきたんだ。今日いきなり誘われて、心の準備ができてないっていうか…
ムアラニ:あっ!あたし、真顔でどれだけ難しいかについて並べ立てたから…まさか、迷惑かけちゃうとか思ってないよね?
パイモン:それはそうだぞ…やっぱりやめにしようかとも思ってたしな。
ムアラニ:ぜーったいにやめないで…実は、これもヌウおじさんが教えてくれたことなの。ガイドとして、真っ先に遭遇しうる困難を依頼人に知らせるべきだってね。
ムアラニ:コホン…「成すべき努力に対する共通認識ができて初めて、ゴールに辿り着けるチャンスが増える。」
ムアラニ:あたし、ずっと思ってるんだ。コオラウなんかよりもあたしの先生が劣ってるもんかってね。でも、ヌウおじさんは確かに神秘の島に行ったことがなくて…いつもコオラウにマウント取られちゃうわけ。
ムアラニ:だから、弟子として代わりに神秘の島に辿り着いて、先生の実力を証明してやろうってずっと思ってたの。でも、なかなかチャンスがなくて…
パイモン:こうしてチャンスが来たんだろ?なあ、オイラたちのガイドをしてくれよ。おまえになら、オイラたちは命を託せるぞ!
パイモン:この旅人と仲間のオイラがいれば、おまえもきっと神秘の島に辿り着けるはずだ。コオラウのやつに思い知らせてやろうぜ!
ムアラニ:パイモン…ハグしよ!
パイモン:ちょ、恥ずかしいからやめろよ…
ムアラニ:うん…そろそろ準備を始めなきゃ。具体的なプランはもうとっくに仕上がってるんだ。ついて来て!
ヴィランドラ:コホンッ!
パイモン:あっ、あの変なやつだ。あいつもいるってこと、すっかり忘れてたぜ…
ヴィランドラ:変なやつだと?僕はヴィランドラだ!
カーリャ:また会えるなんて思いませんでした。旅人さん、パイモンさん。
パイモン:お姉さん!また会ったな!
カーリャ:その…ガイドさん。ご紹介いただいたので、私たちもついて行っていいでしょうか?
ムアラニ:ムアラニだよ、呼び捨てでいいから。
ムアラニ:一緒に行くって件については…君たちも事前に調べ上げてるでしょ。お互い初対面だし、神秘の島に行くための条件を満たしてないんだと思うよね。
カーリャ:それは…
ヴィランドラ:認めるよ。ナタに来てから、専門外のことにばっかり遭遇してる…君たちが足を引っ張られないかと心配するのも頷ける。ならこういうのはどうだ。
ヴィランドラ:同行者として、僕たちは君たちと共に出発する。報酬は元通り支払うが、雇用関係を結ぶ必要はない。
ヴィランドラ:言い換えれば、ガイドとしての責任を負わなくていいんだ。僕たちに何があっても、君の名誉は傷つけない。どうだ?
ムアラニ:一緒に行動する以上、チームの仲間だよ。そんな無責任なこと約束できないよ…あっ、ひょっとして、あたしのことをコオラウと同じ類の人間だと思ってる?
ヴィランドラ:こういう条件もダメか。はぁ…
ヴィランドラ:カーリャ、帰りのモラは君のバッグにある。君は先に帰ってくれ。ガイドもなく、先に進むのは危険だ。もう僕についてこなくていい。
カーリャ:先輩…
パイモン:一人でも行こうとするなんて。こいつ、よっぽど神秘の島に行きたいんだな。
ムアラニ:ストップ!ガイドの前でそんなこと決断しないで!観光客を一人で危険な旅に行かせたりしたら、あたしを一番可愛がってるママだって許してくれないよ。
カーリャ:ご迷惑をかけてしまい、本当に申し訳ありません…
ムアラニ:そんなこと言わないで。見知らぬ二人をチームに入れるのは不適切だけど、まったく解決策がないってわけでもないから。
ムアラニ:それじゃ…明日の朝、部族の南東の坂にある彫像の近くで集合ってことで!約束だよ!
ヴィランドラ:僕の依頼を受けてくれる気になったのか?
ムアラニ:ううん。あたしの方法は、旅の過程で君たちを「命を託せる友達」に変えること!
ヴィランドラ:…そんなやり方もありなのか?なるほど。
カーリャ:本当によかったです!ヴィランドラ先輩の分までお礼を言わせてください…!
パイモン:なんか…さすがムアラニって感じの発想だな。
Traveler:さすがムアラニ!
ムアラニ:さっそく準備を始めるよ。二人とも、ついて来て!
ムアラニ:イェラっち、儲け話だよ~!
イェラファス:私の名前はイェラファスです、って…もう言い返す気力も失せてきました。
ムアラニ:わかってるって。でも「イェラっち」のほうが可愛いじゃん!
イェラファス:はぁ…ここではあなたがお客さんですから、そういうことにしてあげます。
ムアラニ:野営用のテントを買いたいの。フルセットで、最高品質のやつをちょうだい。
イェラファス:依頼を受けたんですね?先に言っておきますが、お求めのものだと相当値が張りますよ。依頼主が払ってくれるんですか?
パイモン:いくらぐらいするんだ?
ムアラニ:モラのことは心配しないで。あたしが払うから。
パイモン:えっ?でも…
Traveler:依頼主は俺/私たちなんだし…
ムアラニ:コホン!旅人、パイモン、もう一回聞くけど、あたしたちって雇う雇われるの関係だっけ?
パイモン:あ…いや、オイラたちは命を託し合える仲間だぞ!
ムアラニ:そーゆーこと。あたし野営の準備に関しては結構こだわるほうなの。だからって、友達に払わせるわけにはいかないでしょ?そんなに高くないから心配しないで。
ムアラニ:イェラっち、いくら?
イェラファス:全部で二十万モラです。
パイモン:やっぱり高いじゃないか!
ムアラニ:想像して。旅の疲れで今にも眠り込んじゃいそうなのに、荒野に野宿するしかない…でも、一週間分のお小遣いを使えばお悩み解決。そう考えると、お買い得でしょ!
パイモン:一週間のお小遣い…?ムアラニ…もしかしておまえ、大金持ちなのか?
ムアラニ:そんなことより、他のお店でも買うものがあるから、ついて来て!
ムアラニ:こんにちは。アンシーおじさん!
アンシエタ:いつまでおじさんと呼ぶんじゃ…お前さんにゃ、爺さんと呼ばれても良い年じゃぞ。
ムアラニ:だって、アンシーおじさんはまだまだ若いもん。ね、ちょっと珍しいものを探してほしいの。値段のことは気にしないで。
アンシエタ:ああ、言ってごらん。
ムアラニ:野営の時にも持ち運びやすいレコードプレーヤーがほしいの。
アンシエタ:めったに手に入らん代物じゃぞ。わしのとっておきの品なんじゃが…
ムアラニ:アンシーおじさん、お願い。
アンシエタ:ゴホン…壊すでないぞ。お前さんが使わなくなったら、定価で買い取ってやる。
ムアラニ:おじさん、ありがと!!!
パイモン:レコードプレーヤー?…ってことはレコードも買うのか?
ムアラニ:ご明察。さ、次の店に行きましょ!
ムアラニ:やっほー、パカパカ!
パッカ·ヌイ:やあ、ムアラニさん。ついにアルバムを出す気になったんですか?
ムアラニ:アルバムを出すときは絶対に君に頼むよ。今回は別件——君が最近こっそり聞いてる、あのレコードを買いたいの。
パッカ·ヌイ:えっ?あのレコードはコピーするのが難しくて…私もまだ聞き足りてないんですけど。
ムアラニ:「謎煙の主」の友達にも、アルバム発行の依頼はパカパカにするようにって言っとくから。
パッカ·ヌイ:おお、それならサイケデリック風のアルバムがよさそうですね!約束ですよ!
ムアラニ:よし、レコードも無事確保!
パイモン:なんでそんなのがいるんだ?
ムアラニ:「謎煙の主」の友達に聞いたんだけど、この曲には不思議な力があって、夜に聞くと旅人の安全を守ってくれるんだってさ。
パイモン:ほんとか?値段さえ高くなければ、旅の気分転換にはもってこいだけどな…
パッカ·ヌイ:ムアラニさんなら相場も分かるでしょう?これは二万モラが限界ですからね。
ムアラニ:おっけー、交渉成立♪
パイモン:…ムアラニってホントに大金持ちみたいだぞ。
ムアラニ:これで買い物は一通り終わったかな。次は…ふう、急に緊張してきた。
パイモン:どうしたんだよ、ムアラニ?
ムアラニ:次は、先生のところに行って、神秘の島への行き方が描かれた地図をもらわないといけないんだ。
ムアラニ:ここの初代族長は、神秘の島に関する伝説と一緒に、一枚の地図を残したの。ま、地図って言っても、宝の地図みたいなものなんだけどね。
ムアラニ:地図には謎の記号が書かれてて、ガイドは自分の経験に基づいて具体的なルートを読み解かないといけないの。
ムアラニ:初代族長が地図を複写して当時の部族メンバーに配って以来、地図は代々受け継がれてきたんだ。多くの場合は師から弟子へと託される形でね。
ムアラニ:ってことで、今日はヌウおじさんから正式にその地図を受け継ぐ日なの。
パイモン:なるほどな…なんだかオイラまで緊張してきたぞ。だって、それってすごく重要な節目だろ?
ムアラニ:そうだよ。でも、旅人とパイモンと一緒だって思うと、いくらか気が楽かな。あたしたちなら、絶対にヌウおじさんをがっかりさせたりしないよね?
パイモン:そりゃそうだ、へへ…よし、じゃあムアラニの先生のところに向かおうぜ!
ムアラニ:こんにちは、ヌウおじさん!今日はおじさんがびっくりする話をしに来たよ!
ヌウ:びっくり?…ついに地図を受け取りに来たんだな。
ムアラニ:また当てられちゃった…
ヌウ:この間、そちらの二人の友人のことを話してくれただろう?共に夜神の国に行ってきたと…そういう仲間なら、確かに命を託し合える仲と言えるだろう。
ヌウ:ただ…ちょっと複雑な心境でね。
パイモン:なんでだ?
ムアラニ:ヌウおじさん、あたしにはまだ早いって思ってる?
ヌウ:いや、若い世代のガイドの中で、お前は一番優秀だ。むしろ、準備ができていないのは私のほうさ。
ヌウ:神秘の島に行くことは、ここのどんなガイドにとっても、そう簡単に成し遂げられることじゃない。だから、どうしても心配でね…
パイモン:心配するな。オイラと旅人もついてるんだし、ムアラニならきっとたどり着けるぞ。
ムアラニ:そうだよ。ヌウおじさんは絶対にコオラウなんかに負けてないって、あたしが証明して見せるから!
ヌウ:誤解しないでくれ。お前が心を決めたなら、引き留めるつもりはない。ただ…もう一度念を押すぞ、ムアラニ。
ヌウ:我々ガイドの使命は、何かを証明することじゃない。お客さんを目的地まで安全に案内すること——これこそが役目だ。
ムアラニ:…うん、分かってる、ヌウおじさん。
ヌウ:なら、この地図を受け取ってくれ。それから、これも。
ムアラニ:これは?
ヌウ:お守りだ。なくさないようにしっかり持ち歩くんだぞ。神秘の島から帰ってきたら、返してくれ。
ムアラニ:スピネルの実でできてるの?でも、普通のスピネルの実じゃないみたい…
ヌウ:ああ、だからよく効くんだ。
ムアラニ:やっぱりおじさんは、あたしを分かってるね!
ムアラニ:旅人とパイモン、明日は出発だから、今夜はゆっくり休んで。
パイモン:おう、楽しみにしてるぜ!
Localized evidence
流泉の帰す場所 第三幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2922882280「流泉の衆」
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/446398558神秘の島への旅
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2049711522Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2542057
6
2055
LQ
1501015
UI_ChapterIcon_Natlan_Mosasaurus
1500709
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3