Dove tornano le sorgenti: Atto III
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2922882280
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Dopo tutto quello che abbiamo passato, tornare dal Popolo delle Sorgenti sarà un immenso piacere!
Paimon:È passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo parlato con Mualani. Chissà come se la passa...?
Paimon:Chiedere a Mualani di farci guida? Ah, Paimon si è appena ricordata una cosa... Hai presente il viaggio verso l'isola misteriosa che non siamo mai riusciti/riuscite a completare?
Traveler:Quello della leggenda?
Paimon:Sì, proprio quello! Paimon ricorda che il capo del Popolo delle Sorgenti ci aveva detto di trovare una guida a cui avremmo potuto affidare la nostra vita... Quindi Mualani sarebbe la scelta perfetta, no?
Paimon:Potremmo invitarla a farci da guida e partire per l'isola. In quanto avventurieri qualificati/avventuriere qualificate, non dovremmo mai arrenderci!
Traveler:Stai pensando al tesoro, non è così?
Paimon:Beh, secondo te dovremmo far finta che non esista? Forza, andiamo a cercare Mualani!
Mualani:Mi dispiace, qui non abbiamo Gonfiotti di colore nero.
Cliente:Perché? I Gonfiotti neri sono molto eleganti.
Mualani:Mm... Hai avuto sfortuna, ultimamente?
Cliente:Uh, beh, più o meno... Gli ultimi Gonfiotti neri che ho comprato sono stati morsi da un Koholasauro. Stavo quasi per annegare... Ecco perché voglio comprarne di nuovi.
Mualani:Lo sapevo. Una volta ho chiesto espressamente a un esperto dei Maestri del Vento della Notte... I Gonfiotti neri portano sfortuna!
Cliente:D-Davvero?
Mualani:E senti... Per caso di recente sei molto apprezzato dalle zanzare, o ti è capitato di soffrire il caldo come se ti stesse per venire un colpo di calore?
Cliente:Sì, mi è capitato esattamente questo! Ora comincio a capire...
Mualani:In tal caso, ti consiglio di scegliere tra i Gonfiotti rosa o blu. Secondo gli esperti, i colori vivaci non solo migliorano l'umore, ma portano anche fortuna.
Mualani:Se vuoi, posso anche offrirti uno sconto. Consideralo come un modo per festeggiare la tua fortuna in arrivo!
Cliente:Lo faresti davvero? Allora... Ne prenderò uno rosa e uno blu!
Mualani:Perfetto!
Paimon:...
Mualani:Ehi, guarda chi si vede... Traveler e Paimon!
Paimon:Ne è passato di tempo, Mualani!
Traveler:Che bello rivederti!
Paimon:Quello che stavi dicendo è vero? I Gonfiotti rosa e blu portano fortuna?
Mualani:Certamente! Una volta una mia amica è quasi affogata ma, dato che aveva dei Gonfiotti blu, un gruppo di Koholasauri l'ha tratta in salvo e l'ha riportata a riva!
Paimon:Wow, sul serio?
Mualani:Ma torniamo al motivo per cui siete qui. State cercando degli articoli per gli sport acquatici?
Mualani:Su, non fate complimenti! Posso darvi tutto quello che vi serve; qui siete ospiti, dopotutto. Per me è naturale farvi dei regali.
Paimon:No, no! In realtà siamo venuti/venute qui per chiederti di farci da guida.
Mualani:Beh, siete venuti/venute dalla persona giusta. Dove vorreste andare?
Paimon:Vogliamo visitare l'isola misteriosa della leggenda!
Mualani:L'isola misteriosa? Ah...
Paimon:C'è forse qualche problema, Mualani?
Mualani:Presumo siate consapevoli che si tratta di un viaggio piuttosto complicato, giusto?
Paimon:Sì, il tuo capo l'ha già ribadito più volte!
Paimon:Ma con la nostra esperienza di avventurieri/avventuriere e tu come nostra guida, raggiungeremo sicuramente l'isola!
Mualani:Allora dovrò spiegarvi prima un paio di cosette.
Mualani:È stato Zio Nuu a insegnarmi a fare da guida. È la guida migliore dell'intera tribù. Ma, a quanto pare, nemmeno lui è mai riuscito a raggiungere l'isola.
Mualani:Con una buona guida, un viaggio dovrebbe essere divertente e piacevole. Ma andare sull'isola misteriosa è diverso, e non sono sicura di potervelo garantire.
Mualani:Ma visto che siete voi due a chiederlo, non ho intenzione di rifiutare.
Mualani:È solo il mio dovere di guida spiegarvi queste cose prima di accettare ufficialmente di partire.
Paimon:Paimon pensava che sarebbe stato un gioco da ragazzi per Mualani... Ma sembra che in realtà le stiamo chiedendo molto.
Paimon:Paimon si sentirebbe davvero in colpa a creare problemi a un amico solo per trovare un tesoro!
Traveler:Sì, non sarebbe l'ideale...
Paimon:Ehm, Mualani...
Seketo:Ehi, cos'è questa fretta?
Suya:Forza, cosa stai aspettando? Koolau è appena tornato tra noi! Ho sentito dire che ha trovato un'altra rovina sotterranea piena di tesori!
Seketo:Oh, è tornato Koolau?! Arrivo!
Paimon:Chi è Koolau?
Mualani:Oh, al momento è la guida numero uno del Popolo delle Sorgenti. Oltre al primo capotribù, è stato l'unico ad aver raggiunto l'isola misteriosa.
Paimon:Davvero?
Mualani:È sempre in giro, quindi non lo vediamo spesso. Sembra che questa sia un'occasione speciale, però. Andiamo a vedere!
Mualani:Prima devo affiggere il cartello che siamo chiusi... Ok, venite con me!
Koolau:I cristalli che volevi si trovano solo in caverne più profonde di cinquecento metri. Ecco, dai pure un'occhiata.
Koolau:Quanto alle persone che mi avevi chiesto di portare con me, si sono quasi tutte perse in una grotta. Per fortuna sono riuscito a ritrovarle tutte, grazie anche al mio senso del dovere di guida.
Koolau:La prossima volta mandami da solo, sarà tutto più semplice.
Committente:Certamente, ottimo lavoro.
Seketo:Non c'è da stupirsi che sia il migliore. Non oserei mai scendere al di sotto dei duecento metri in una caverna come quella!
Suya:Mi chiedo quanto abbia guadagnato stavolta...
Paimon:Wow, sembra davvero una guida super mitica. Pensi di potergli chiedere qualche consiglio, Mualani? Chissà, magari potrebbe darti qualche dritta per il nostro viaggio verso l'isola misteriosa!
Mualani:Koolau considera la sua esperienza un segreto del mestiere. Non parla mai a nessuno del suo lavoro di guida.
Paimon:Ah, ok...
Mualani:Ma un giorno anch'io riuscirò ad arrivare sull'isola.
Karya:È lui, vero? Credi davvero di poter chiedere il suo aiuto?
Viramdra:Lascia che parli io.
Viramdra:Tu devi essere la guida migliore della tua tribù. Ho un incarico per te, spero che tu voglia prenderlo in considerazione.
Paimon:Uhm, quel tizio ha un aspetto familiare... Oh, non sono quei due studiosi di Sumeru che erano stati morsi dai Koholasauri?
Paimon:Anche loro volevano andare sull'isola misteriosa, giusto? Sembra che abbiano finalmente capito di aver bisogno di una guida.
Koolau:Un incarico? Visto che hai chiaramente sentito parlare delle mie abilità, avrai sentito parlare anche delle mie tariffe... Se non sei intimidito dal prezzo, allora possiamo discuterne.
Viramdra:Sì, so tutto ciò che mi serve sapere. Se il viaggio sarà un successo, la tariffa dell'incarico non sarà un problema.
Koolau:Eh? E dov'è che vuoi andare?
Viramdra:Sull'isola misteriosa.
Paimon:Proprio come pensava Paimon...
Viramdra:Ma prima vorrei mettere una cosa in chiaro: non sono un turista, voglio visitare l'isola vera!
Seketo:Hai sentito? Vuole andare sull'isola...
Suya:In tal caso, Koolau è l'unico in grado di svolgere il lavoro. Ma il viaggio verso l'isola richiede molto più di una guida, giusto?
Koolau:Visto che vuoi visitare la vera isola misteriosa, immagino che tu abbia sentito parlare anche del requisito del viaggio, giusto?
Viramdra:Sì, lo conosco. La leggenda dice che solo coloro che sono disposti ad affidare la propria vita gli uni agli altri riusciranno a raggiungere l'isola insieme.
Viramdra:Devo andare su quell'isola, anche se significa mettere la mia vita nelle mani di qualcun altro. Ho deciso!
Koolau:Non sprecare il tuo fiato con me. Per come la vedo io, quel requisito è solo un modo per sbarazzarsi di chi non ha le abilità necessarie per raggiungere l'isola da solo.
Viramdra:T-Tu...
Koolau:Mettere la propria vita nelle mani di qualcun altro? Che assurdità. Anche se qualcuno mi affidasse la sua vita, sarebbe soltanto un altro fardello.
Koolau:Invertiamo per un attimo i ruoli... Perché mai dovrei affidare la mia vita a qualcuno le cui abilità sono ben al di sotto delle mie? È questo a cui allude veramente la leggenda.
Koolau:Molte guide della tribù hanno ricevuto incarichi del genere ma, molto prima di raggiungere la loro destinazione, finiscono per essere ostacolate dai loro clienti incompetenti.
Koolau:Come pensi che sia arrivato sull'isola misteriosa? Ci sono riuscito perché ho scelto di andarci da solo.
Viramdra:Beh, ehm... Io sono diverso. Non sono un turista qualunque!
Koolau:Per me non fa molta differenza. Nella migliore delle ipotesi ti arrenderai a metà strada, il che sarà una perdita di tempo e di denaro.
Koolau:Capisco che tu voglia solo esplorare qualcosa di nuovo. In tal caso, puoi cercare un'altra guida nella tribù, per esempio...
Koolau:L'allieva di Nuu laggiù.
Paimon:Perché questo tizio si comporta così? Paimon ritira tutto quello che ha detto su di lui!
Koolau:Ora ho da fare. Addio.
Mualani:Aspetta, Koolau!
Koolau:Cosa c'è? Ti ho presentato un potenziale cliente solo perché conosco il tuo maestro. Direi che è un'ottima opportunità.
Mualani:Non mi riferisco a quello. Non concordo con le tue idee sull'isola! Zio Nuu mi ha insegnato che...
Koolau:Lo so, sei uguale a lui. Cercate entrambi di dimostrare il vostro valore, ma pensate ancora di dover seguire la leggenda alla lettera... E non provate neanche a mettervi in viaggio se non prima di farvi trovare da un cliente che non farà altro che intralciarvi.
Paimon:Mualani...
Koolau:I minerali rari che ho portato sono la prova che sono stato sull'isola. E Nuu? Dov'è la sua prova? Perché non aspetti che abbia davvero visitato l'isola, prima di usare le sue idee per contestarmi?
Koolau se ne va e la folla comincia a disperdersi.
Mualani:Mi dispiace tantissimo, volevo solo condividere con voi il mio entusiasmo... Non avevo intenzione di litigare di nuovo con lui.
Paimon:Quel Koolau sembra nutrire del rancore nei tuoi confronti, Mualani. O forse nei confronti del tuo maestro?
Mualani:Lo so... Un risultato davvero notevole per il mio maestro, eh? Nemmeno la guida migliore della tribù riesce a non parlare di lui.
Paimon:Paimon pensava che fossi più abbattuta.
Mualani:Assolutamente no! Anche Zio Nuu ha litigato con Koolau in passato. Ho sentito le stesse parole già parecchie volte.
Mualani:Ma provargli qualcosa è difficile, a meno che tu non sia stato effettivamente sull'isola.
Traveler:Anche tu speri davvero di raggiungere l'isola... Vero, Mualani?
Mualani:Esatto. È solo che ho sempre considerato il viaggio come qualcosa di super importante e da non prendere alla leggera. Sono rimasta davvero sorpresa, quando mi avete chiesto di farvi da guida.
Mualani:Ah! Dopo avervi descritto tutti i pericoli con un'espressione tanto seria, spero di non avervi fatto pensare che questo viaggio per me sia un problema...
Paimon:A dirla tutta, Paimon ha pensato di ritirare l'invito.
Mualani:No! Per favore, non fatelo! Spiegare i pericoli del viaggio è solo una parte degli insegnamenti di Zio Nuu. È giusto avvisare i turisti delle possibili complicazioni.
Mualani:Ehm... "Se volete raggiungere la destinazione insieme, dovete prima raggiungere un consenso sulla quantità di sforzi richiesta per riuscirci".
Mualani:Ho sempre pensato che il mio maestro non fosse meno qualificato di Koolau, ma Zio Nuu non è mai stato sull'isola, quindi Koolau sfrutta questo fatto per demoralizzarci.
Mualani:Quindi, in quanto allieva di Zio Nuu, ho sempre voluto completare il viaggio per dimostrare le sue abilità. È un peccato non averne mai avuto l'opportunità...
Paimon:Ma non hai quest'opportunità proprio adesso, Mualani? Se accetterai di farci da guida, saremo più che disposti/disposte ad affidarti la nostra vita!
Paimon:Con l'aiuto del rinomato/della rinomata Traveler e della sua fidata compagna, riuscirai sicuramente a trovare l'isola misteriosa. Così potrai dare una lezione a quell'antipatico di Koolau!
Mualani:Oh, Paimon... Forza, dammi un abbraccio!
Paimon:Uhhh... Così fai arrossire Paimon!
Mualani:Bene, allora. Se vogliamo andare, sarà meglio cominciare con i preparativi. Mi sono già scritta il programma per il viaggio. Seguitemi!
Viramdra:Ahem...!
Paimon:Oh, è quel tizio studioso. Paimon aveva quasi dimenticato che fosse ancora qui...
Viramdra:Tizio studioso? Mi chiamo Viramdra!
Karya:Non mi aspettavo di rivedervi, Traveler e Paimon.
Paimon:Ah, e c'è anche quella signora! Salve di nuovo!
Karya:Chiedo scusa, signorina guida... Visto che siamo stati indirizzati a lei, le andrebbe bene se ci unissimo al vostro viaggio?
Mualani:Non c'è bisogno di darmi del lei. E chiamatemi pure Mualani.
Mualani:Quanto a se possiate venire o meno con noi, avrete sicuramente già sentito parlare del requisito. Ci siamo appena incontrati, e non sono certa che siate adatti ad affrontare questo viaggio. Il cammino che conduce all'isola misteriosa è estenuante.
Karya:Ah...
Viramdra:Ammetto che, dopo essere venuto a Natlan, ho affrontato molte situazioni al di fuori della mia area di competenza. È comprensibile che tu sia preoccupata che vi rallenteremo, quindi ti faccio una proposta.
Viramdra:Partiremo con voi come compagni di viaggio e io ti pagherò per l'incarico, ma non saremo ufficialmente tuoi clienti.
Viramdra:In altre parole, non dovrai farti carico della responsabilità di farci da guida. E anche se dovesse succederci qualcosa, la tua reputazione di guida non verrebbe macchiata. Che ne dici?
Mualani:Venendo con noi, fareste parte della squadra. Non potrei mai accettare una proposta del genere... *sospira* Non ditemi che mi considerate alla stregua di Koolau?
Viramdra:Quindi non vuoi proprio accettare...? *sospira*
Viramdra:E va bene. Karya, metterò i Mora per il rientro nel tuo zaino. Senza una guida, il viaggio potrebbe essere pericoloso, quindi ti prego di non seguirmi.
Karya:Viramdra...
Paimon:Ora vuole andare da solo? Perché questo tizio è così ossessionato da quell'isola?
Mualani:Aspetta... Per favore, non fare una cosa del genere davanti a una guida! Non posso permettere che un turista intraprenda un viaggio pericoloso da solo. Persino la mia dolce mamma mi rimprovererebbe duramente, se te lo lasciassi fare.
Karya:Sono molto spiacente per il disturbo, davvero...
Mualani:Non dire così. Sebbene portare con me due sconosciuti che ho appena incontrato sia inappropriato, c'è un'altra soluzione.
Mualani:Facciamo così... Incontriamoci domani mattina al monumento vicino al versante sud-est della tribù. Ci vediamo lì!
Viramdra:Quindi hai deciso di accettare la mia offerta?
Mualani:No, il mio piano è trascorrere un po' di tempo insieme per trasformarvi da sconosciuti in amici... Persone a cui affideremmo la nostra vita!
Viramdra:...È questo il tuo piano? Molto bene, allora.
Karya:Fantastico! Grazie di cuore da parte di entrambi!
Paimon:Soltanto Mualani poteva uscirsene con un piano del genere...
Traveler:Sì, Mualani è un mito!
Mualani:Dobbiamo iniziare a prepararci. Venite con me!
Mualani:Ehilà, Lafa! Devo comprare alcune cose!
Yelafath:Te l'ho già detto... Mi chiamo Yelafath.
Mualani:Lo so, è solo che "Lafa" suona molto più carino!
Yelafath:Beh, visto che la cliente sei tu, chiamami come preferisci...
Mualani:Mi serve una tenda da campeggio con tutti gli accessori... La migliore che hai!
Yelafath:Un altro incarico, eh? Giusto perché tu lo sappia, una tenda completa di accessori ti costerà parecchio. Sarà il tuo cliente a pagare?
Paimon:Di che cifra stiamo parlando?
Mualani:Non preoccupatevi del costo, me ne occupo io.
Paimon:Eh? Ma non è giusto!
Traveler:I/Le clienti siamo noi, dopotutto.
Mualani:Ahem! Traveler e Paimon, fatemi capire meglio... Non abbiamo stipulato un contratto, giusto?
Paimon:Ehm, no... Viaggiamo insieme come amici che si fidano l'uno degli altri/amiche che si fidano l'una delle altre!
Mualani:Proprio come pensavo! Il fatto è che sono un tantino difficile in fatto di attrezzature da campeggio, e non voglio che i miei amici paghino per me. Ma non preoccupatevi, non costano poi così tanto.
Mualani:Quanto ti devo, Lafa?
Yelafath:Il totale è 200.000 Mora.
Paimon:Non è un po' troppo per te, Mualani?
Mualani:Immaginateci in mezzo alla natura selvaggia, ok? Possiamo dormire all'aperto, stanchi e affaticati/stanche e affaticate, oppure risolvere subito il problema spendendo una settimana di paghetta. Direi che è un ottimo affare!
Paimon:Per te quei soldi sono una settimana di paghetta? Sei ricca, Mualani?
Mualani:Non ha importanza! Dobbiamo ancora comprare delle attrezzature in un altro negozio. Venite con me!
Mualani:Buon pomeriggio, Zio An!
Anchieta:Tu mi chiami "Zio", ma sono talmente vecchio che potrei essere tuo nonno...
Mualani:Perché è ancora giovane, Zio An! Ehi, potrebbe aiutarmi a trovare qualcosa di raro? Posso negoziare il prezzo, che ne dice?
Anchieta:D'accordo, cosa stai cercando?
Mualani:Un giradischi... Nello specifico, del tipo adatto per il campeggio.
Anchieta:Ah, quel modello è davvero raro. Pensavo che sarebbe stato bello tenerlo come oggetto da collezione nel negozio...
Mualani:Ehm, Zio An?
Anchieta:*tossisce* Solo non romperlo, va bene? Quando non ti servirà più, te lo ricomprerò!
Mualani:Grazie, Zio An!
Paimon:Un giradischi? Quindi dobbiamo comprare anche dei dischi?
Mualani:Proprio così! Nel prossimo negozio!
Mualani:Ehi, Pakaa! Pakaa!
Pakaa Nui:Mualani? Hai finalmente deciso di pubblicare un tuo album?
Mualani:Se così fosse, saresti il primo con cui avrei firmato, ma non oggi... Voglio solo comprare un disco, quello che tieni nascosto ai clienti e che ascolti in segreto.
Pakaa Nui:Eh? È un disco piuttosto raro... E poi non ho ancora finito di ascoltarlo.
Mualani:Forse potrei metterti in contatto con un mio amico dei Maestri del Vento della Notte per registrare un brano...
Pakaa Nui:Woah, allora potremmo produrre delle canzoni pazzesche! Affare fatto!
Mualani:Ottimo! Ora abbiamo anche il disco.
Paimon:A cosa ci serve, se posso chiedere?
Mualani:Beh, una volta ho chiesto consiglio a un mio amico dei Maestri del Vento della Notte, e pare che suonare questa canzone di notte sia un metodo efficace per tenere i viaggiatori al sicuro.
Paimon:Davvero? Beh, se non costa molto, è un buon modo per rendere il viaggio un po' più piacevole...
Pakaa Nui:Sai bene come vanno queste cose, Mualani... Per questo disco non posso chiederti meno di 20.000 Mora.
Mualani:Affare fatto.
Paimon:Sembra che Mualani sia ricca sfondata!
Mualani:E con questo, dovremmo aver comprato tutto il necessario. Adesso... sta cominciando a venirmi l'ansia.
Paimon:Cosa c'è, Mualani?
Mualani:Ora devo trovare il mio maestro e farmi dare la mappa dell'isola.
Mualani:Oltre alla leggenda lasciata dal primo capo, c'è anche una mappa. Beh, non è una mappa comune, ma più una mappa del tesoro...
Mualani:È piena di strani simboli, come se facesse parte di un rompicapo. Le guide devono usare la propria esperienza per decifrarne il significato e capire il percorso.
Mualani:Il primo capo realizzò diverse copie della mappa e le distribuì ai primi membri della tribù. Da allora, le copie vengono tramandate di generazione in generazione, normalmente da maestro ad allievo.
Mualani:Il che ci porta a oggi... Il giorno in cui chiederò ufficialmente a Zio Nuu di consegnarmi la sua copia della mappa.
Paimon:Wow, questa cosa mette l'ansia anche a Paimon! Dev'essere un avvenimento davvero solenne.
Mualani:Sì, ma il pensiero di avervi al mio fianco mi fa sentire molto meglio. Non deluderemo Zio Nuu, vero?
Paimon:Esatto! Andiamo a cercarlo insieme, hihi!
Mualani:Buon pomeriggio, Zio Nuu! Ho una bella sorpresa per lei!
Nuu:Una sorpresa...? Allora devi essere qui per la mappa.
Mualani:Uh, mi conosce bene...
Nuu:Ti sei scordata di avermi già parlato di loro due? Gli amici/Le amiche con cui sei andata nel Regno della Notte...? In un certo senso, si potrebbe dire che avete già affidato la vostra vita l'uno agli altri/l'una alle altre.
Nuu:È solo che... ora ho delle sensazioni un po' contrastanti.
Paimon:Eh?!
Mualani:Crede che non sia ancora pronta, Zio Nuu?
Nuu:No, credo che tu sia la migliore guida della tua generazione. È solo che... Sono io che non sono ancora pronto.
Nuu:Dopotutto, il viaggio verso l'isola misteriosa non è un compito facile per nessuna delle guide del Popolo delle Sorgenti. Sono ancora un po' preoccupato...
Paimon:Non temere, con il nostro aiuto, Mualani riuscirà sicuramente a trovare l'isola misteriosa!
Mualani:Sì, stavolta riuscirò a dimostrare che Koolau non è migliore di Zio Nuu!
Nuu:Non fraintendermi. Visto che hai già preso una decisione, non cercherò di fermarti. È solo che... Ti prego, ascolta ancora una volta le parole del tuo maestro.
Nuu:La nostra missione di guide non è dimostrare qualcosa, ma solo guidare i turisti alla loro destinazione sani e salvi.
Mualani:...Capisco, Zio Nuu.
Nuu:In tal caso, eccoti la mappa. E prendi anche questo.
Mualani:Cos'è?
Nuu:Un talismano. Prenditene cura. Dovrai riportarmelo quando tornerai dall'isola misteriosa.
Mualani:È fatto di Frutto di Almandino? Mmm, per qualche motivo, non sembra del tipo normale...
Nuu:Esatto, ed è proprio per questo che è così efficace.
Mualani:Mi conosce davvero molto bene, Zio Nuu.
Mualani:Bene, Traveler e Paimon, partiremo domani. Riposatevi bene, stanotte.
Paimon:Evviva, Paimon non vede l'ora di cominciare una nuova avventura!
Localized evidence
Dove tornano le sorgenti: Atto III
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2922882280Popolo delle Sorgenti
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/446398558Viaggio all'isola misteriosa
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2049711522Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2542057
6
2055
LQ
1501015
UI_ChapterIcon_Natlan_Mosasaurus
1500709
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3