Deniz Köpüğü Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/811147762
Story Chapters
Story evidence
Jean:Böyle apar topar gelebildiğin için teşekkürler Fahri Şövalye. Meşgul olduğunu biliyorum.
Jean:Uzun lafın kısası, Şövalyelerin yardımına ihtiyacı var. İlgilenmeni istediğimiz özel bir durum var da.
Jean:*iç çeker* Evet, meselelerin ardı arkası kesilmedi bu aralar. Ben de Mondstadt garnizonları da rahat yüzü göremedik.
Jean:Yakın zamanda Şövalyelerden, Lawrence Klanından birilerinin Fatui ile yakın ilişkileri olduğuna dair birçok rapor aldım.
Paimon:Yine mi Fatui?
Paimon:Bu Lawrence Klanındakiler kim peki?
Jean:Soyluların şehri yönettiği zamanlar Mondstadt tarihine kara bir leke olarak geçti. Decarabian'ın yenilmesi üzerine güçlükle kazanılan özgürlük tekrar elimizden alındı. Kölelik de tüm bölgede yaygınlaştı.
Jean:İlk Karahindiba Şövalyesi olan Vennessa, eski aristokrat düzenini deviren ihtilalin öncüsü oldu. Favonius Şövalyelerini kurup bugünkü Mondstadt'ın temellerini attı.
Jean:Mondstadt halkına zulmeden aristokrat grubu ise Lawrence Klanından başkası değildi.
Paimon:Ah, Paimon şimdi anladı. Klanın soyundan gelenler fesatlık yapmak için şu an kötülerle bir olup kötü planlar mı yapıyor?
Jean:Şüphemiz o yönde ama henüz somut bir kanıt elde edemedik. Sizi bugün buraya bu yüzden çağırdım. Konunun derinine inmemize yardım etmenizi istiyorum.
Jean:*iç çeker* Ne yazık ki Favonius Şövalyeleri ve aristokratlar, kendimi bildim bileli birbirlerinden pek haz etmiyor.
Jean:Farklılıklarımız konusunda uzlaşmak adına mümkün olan her yolu denedik ama aristokratların torunları Şövalyelere muhalif olmaya devam ediyor.
Jean:Onlarla baş ederken izlediğimiz tutum ne olursa olsun sonuç hep aynı. Çabalarımız yangına körükle gitmekten başka bir işe yaramadı.
Jean:Arama emri çıkartıp kapılarını çalabilirdik ama soruşturmadan bir şey çıkmazsa bu, aramızdaki gerginliği ve kutuplaşmayı had safhaya çıkarır maalesef.
Jean:Şu ana dek verdiğimiz onca emek boşa gider...
Traveler:Fakat Fahri Şövalye olarak ben de Şövalyelerden biri sayılırım.
Jean:Aslında Favonius Şövalyelerini temsil etmek için en iyi aday sensin.
Jean:Ama Fahri Şövalye rolünü özellikle belirtmene gerek yok. Uzak diyarlardan gelmiş bir gezginsin. Bu konumunu kullanarak soylularla görüşebilirsin.
Jean:Lawrence Klanıyla samimi oldun mu Fatui'yle olan olası ilişkileri hakkında daha fazla bilgi edinecek konuma gelmiş olursun.
Paimon:Vay be, Kumandan Jean yine kusursuz bir plan yapmış.
Jean:Haha, o kadar çok diplomatik sorunla baş ettim ki böyle planlar yapmak alışkanlık haline gelmiş olabilir.
Jean:Lawrence Klanının mevzubahis üyesinin ismi Schubert. Son günlerde sık sık şehrin kuzeyindeki surların yakınında takılıyormuş. Onu orada bulabilirsiniz.
Jean:Kaprisli tavırlarından dolayı anlaşması zor birisiymiş ama onunla sakince konuşursanız bir aksilik çıkacağını sanmam.
Jean:Yardım için tekrardan teşekkürler. Herhangi bir aksilikle karşılaşırsanız siz ikinize destek olmak için elimden geleni yapacağım.
Jean:Schubert biraz fazla alıngan olabiliyor, bu yüzden ilk başta onunla pek geçinemeyebilirsiniz.
Jean:Ama sakin kaldığınız sürece onunla iyi anlaşabilirsiniz.
???:Ha? Siz de kimsiniz?
Paimon:Merhaba, biz...
???:Hımm. "Merhaba" mı?
???:Yanlış duymadım değil mi? "Merhaba" mı?
???:Hıh! Böyle elinizi kolunuzu sallayarak gelip rezil ve edepsiz hareketlerle beni selamlayabileceğinizi falan mı sandınız?
Schubert:Sizi buralarda hiç görmedim, gezgin olduğunuzu tahmin ediyorum. O zaman şunu bilesiniz ki yüce, soylu bir ailenin torunlarından olan Schubert Lawrence var karşınızda.
Schubert:Bana hitap edecekseniz kelimelerinizi doğru seçmeye özen göstereceksiniz. Bu umursamaz tavırlarınız kabul edilemez.
Schubert:Şimdi, hani oldu da dediklerimi idrak edebildiyseniz diz çöküp savsak davranışlarınız için benden özür dileyin ve kendinizi düzgünce tanıtın. Görgü kurallarına uymak bunu gerektirir!
Paimon:Bu görgü kuralı mı şimdi? Paimon hayatında bu kadar karmaşık bir şey duymadı!
Schubert:Hıh, insanların hadlerini bildiği ve geleneklere saygı duyduğu zamanlarda bir aristokratı selamlarken bu şekilde davranmak nezaket göstergesiydi.
Schubert:Terbiyenizi takınmadığınızda da ayaküstü kırbaçlanırdınız.
Schubert:*iç çeker* Şimdiki dünyaya bakın bir de. Kurallar bir kenara atıldı, insanlarda edep, adap kalmadı. Öf, hiç bu kadar aşağılanmamıştık.
Schubert:Ne dedin sen? Soyluların haysiyetini sorgulamaya mı cüret ediyorsun?
Schubert:Lawrence Klanı gitgide güç kaybetse de ben ve diğer soylular hakkımız olanı geri almak için bir fırsat kolluyoruz, bunu bil.
Schubert:Etrafına bir bak, bu insanlar zapt edilemiyorlar ve terbiyeden yoksunlar! Ben ise soyluların zarafetini ve görgü kurallarını geri getirmeye çalışıyorum. Sonuçta, hepimiz doğuştan ayrı dünyaların insanlarıyız.
Traveler:Ağzımı bile açmadım...
Schubert:Nefesini boşuna harcama, davranış şeklin midemi bulandırıyor. Senin gibilerle konuşacak bir şeyim yok benim.
Schubert:Hem, hiçbir şekilde sıradan insanlara nezaket öğretmek zorunda değilim.
Schubert:Şimdi izninizle, yapmam gereken daha önemli işler var.
Amber:Ah, Fahri Şövalye buradaymış! İstihbarat toplamaya gidiyordum ben de. Siz ikinizle karşılaşmayı beklemiyordum!
Amber:Ha? Yüz ifadene bakılırsa başın belaya girdi sanırım.
Paimon:Kumandan Jean bizi özel bir göreve gönderdi ama plan şimdilik suya düştü gibi.
Amber:Üzülme, bazen işler planlandığı gibi gitmez. Ben bile göreve gittiğimde işe yarar bir istihbarat getireceğimin garantisini veremem.
Amber:Yola devam edip asla pes etmemek gerek!
Amber:Hehe! Hey, size yardım etmemi ister misiniz? Mesele nedir?
Paimon:Kumandan Jean, Schubert Lawrence diye biriyle bağlantıya geçmemizi istedi.
Paimon:Ama çok tuhaf biri çıktı. Kimseye, hele Paimon'a hiç kulak asmıyor.
Amber:Aha, Schubert'i biliyorum! Görgüsüz olduğunuzu söylemiştir kesin.
Amber:Hehehe, ben de zamanında onun görgü kuralı derslerinden payımı almıştım. Lawrence Klanı böyle şeylere fazla önem verebiliyor.
Paimon:Ah... Lawrence Klanındaki herkes sürekli karın ağrısına mı yol açıyor yani?
Amber:Aristokratlar, halka mesafeli davranmaları gerektiği kanısındalar. *iç çeker* Ne hissettiklerini anlıyorum ama işler artık böyle yürümüyor.
Amber:Ancak Lawrence Klanında o soylular gibi olmayan biri var. Dostum Eula!
Paimon:D-Dostun mu?
Amber:Evet! Hem Lawrence Klanının üyesi hem de Favonius Şövalyelerinde 4. Bölük'ün Yüzbaşısı.
Amber:Eula özel biridir! Klanının diğer üyelerine pek benzemez. Kendi fikirleri var ve farklı olduğunu belli ediyor.
Amber:Demek istediğim, ailesinin katı kurallarına ve geleneklerine pek bağlı biri değil.
Amber:Lawrencelarla baş etmekle ilgili çok şey biliyor ama. Onunla tanıştığında ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksın.
Paimon:Hımm, garip. Eula, Lawrence Klanının bir üyesiyse Kumandan Jean neden görev için bizi seçti? Eula'ya soramaz mıydı?
Amber:Ah, şey... Durumlar biraz karışık. Lawrence Klanı, Eula'nın Şövalyelere katılmasına karşı çıktı, ailesi ve akrabaları da ona pek değer vermiyorlar.
Amber:Onların gözünde Eula, ailesine ihanet eden biri sadece.
Amber:Anlaşması kolay birisidir. Durumu anlattığında Schubert'la geçinmenin bir yolunu bulmana yardım edecektir eminim.
Amber:Galiba bu sabah devriye görevi için ormana gitmişti. Fırtınakesen Dağları'nın orada onu bulabilirsiniz.
Paimon:Sağ ol Amber! Pekala, onu duydun, Eula'yı bulalım hadi!
Amber:Bol şans! Ben de kendi soruşturmama döneyim!
???:Hiç düşünmeden kılıcına davranıyorsun, değil mi? Öf, bu tipleri ne kadar süredir takip ediyordum, biliyor musun sen?
???:Şimdi üzerlerinde hak iddia edersin kesin. Hım, onları önce sen hakladın diye daha güçlü olduğunu mu sanıyorsun? Üf, intikamımı alacağım, şuraya yazıyorum!
Paimon:Ah... Ne?
Traveler:Anlamadım? İntikam mı?
???:Aynen öyle. Gürültü patırtıyı duyar duymaz geldim ama bir de ne göreyim, Fatui'yle çatışmanız yetmiyormuş gibi bir de anında icaplarına bakmışsınız!
???:Hamlemi yapmasaydım bütün payeyi sen alırdın kesin!
???:Yine de yaralanmamanıza sevindim. Çok sayıda Fatui'yle mücadele etmek tehlikeli olabiliyor.
Paimon:Ah... Üzgünüm, Paimon ne dediğini anlamadı ama... İlgin için teşekkürler.
???:İlgi mi? Baş düşmanlarımın güvende olmalarıyla neden ilgileneyim ki?
Paimon:"Baş düşmanlar" mı? Bir saniye! Daha birkaç saniye önce "yaralanmadığımıza" sevinmemiş miydin?
???:Yaralansaydınız siz iki yabancıyı saldıracağım hedefleri benden çaldığınız için suçlu bulup Mondstadt'a kadar size eşlik etmem gerekecekti, bunu demek istedim.
???:O zaman da başıma daha çok dert açardınız, ben de intikamımı hemen oracıkta alırdım!
Paimon:Ha? Demek böyle düşünüyordun!
Traveler:Sen Eula olmalısın.
Eula:Evet, benim.
Paimon:Paimon, garip biri olduğunu düşünüyor... Ama en azından onunla konuşabiliyoruz.
Eula:Yeni tanıştığın birine nasıl "garip" dersin? Aristokrasiyi geçtim, normal şartlarda bile söylediğin çok kaba!
Eula:Konusu açılmışken, adımı nereden biliyorsunuz?
Paimon:Tanıştırayım, Favonius Şövalyelerinin Fahri Şövalyesi. Kabalaşmak demişken, Schubert Lawrence adlı aristokrat hakkında bilgi bulmaya çalışıyoruz.
Paimon:Görgü kurallarıyla kafayı o kadar bozmuş ki bizimle konuşmak bile istemiyor!
Eula:Hahaha! Şimdi anlıyorum. Kendisi amcam olur.
Eula:Ama neden onun hakkında bilgi bulmak istiyorsunuz?
Traveler:Fatui'yle gizlice görüştüğünden şüpheleniyoruz.
Eula:Anladım. Haha, yüzüme karşı akrabalarımdan birine dil uzatacak kadar yüzsüzsünüz de. Bunun intikamını da alacağım!
Paimon:Hayır, hayır. Kumandan Jean'in emri bu yönde! Bu sadece bir soruşturma!
Eula:Mondstadt halkı, Lawrence Klanındaki herkesin iğrenç insanlar olduklarını düşünüyor. Asılsız iddiaların ve dedikoduların şüphe uyandırması normal.
Paimon:Eski Mondstadt'ın namıdiğer acımasız yöneticileri olunca bu şekilde anılmamak zor tabii.
Eula:Demek öyle düşünüyorsun ha? İntikam alınacaklar listesine bu da eklendi.
Paimon:Bunu ilk sen dedin ama! Ayy...
Eula:Hahaha, ilginç... Henüz tanıştık ama şimdiden intikam almak için bana üç sebep verdiniz. Karşıma çıkanlar arasında sizin kadar ilgimi çeken başka kimse olmamıştı.
Eula:Lawrence Klanının görgü kurallarını öğretmemi istediğinizi varsayıyorum. O zaman amcamla diyaloğa girebileceksiniz, doğru mu?
Paimon:Aynen öyle, Amber gelip seninle konuşmamızı söyledi.
Eula:O halde hemen eğitiminize başlayalım. Mondstadt'a döndüğümüzde alıştırma yapmamız daha kolay olacak, başkalarından da yardım alacağız.
Eula:O konuyu şimdilik rafa kaldıralım. Mademki Büyük Kumandan Vekili sizi görevlendirmiş ve Amber da beni önermiş, size yardımcı olmalıyım.
Localized evidence
Deniz Köpüğü Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/811147762Eula
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2165547469Dalga Esintileri Bir Daha Denize Dönmeyecek
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/726898729Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/392019
1
LQ
5062
1012214
UI_ChapterIcon_Eula
1012002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1
28