Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Eula

Story Chapters

Buih Ombak Tidak Akan Kembali ke Laut

Story QuestsChapter number: Chapter Aphros Delos: Bag. ILocation: Eula

Story evidence

Chapter quests

3

Bayangan Masa Lalu

Open quest →
Quest flow
1

Bicara dengan Master Jean

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Jean:Terima kasih sudah segera datang ke sini, Honorary Knight. Aku tahu kamu pasti sibuk.

Jean:Singkat cerita, para Knight memiliki masalah khusus yang membutuhkan bantuanmu.

Jean:Ya, belakangan ini selalu saja ada masalah. Baik aku maupun bagian pertahanan Mondstadt tidak bisa beristirahat sedikit pun.

Jean:Baru-baru ini, aku menerima banyak laporan dari para Knight tentang seseorang dalam Klan Lawrence yang memiliki hubungan dekat dengan Fatui.

Paimon:Fatui! Lagi-lagi mereka!?

Paimon:Tapi siapa Klan Lawrence ini?

Jean:Di masa lalu, Mondstadt pernah mengalami masa kelam karena diperintah oleh para bangsawan. Kebebasan yang diperoleh dengan susah payah dari jatuhnya Decarabian hilang sekali lagi karena sistem perbudakan yang menyebar ke seluruh bangsa.

Jean:Vennessa sang Dandelion Knight pertama memimpin sebuah revolusi yang menggulingkan kekuasaan bangsawan dan mendirikan Knights of Favonius. Dialah yang memimpin Mondstadt menjadi kota yang kamu lihat hari ini.

Jean:Dan bangsawan yang sebelumnya menindas orang-orang Mondstadt tidak lain adalah Klan Lawrence.

Paimon:Oh, Paimon ngerti deh sekarang. Jadi keturunan klan itu mau bergabung dengan Fatui untuk berbuat jahat lagi ya?

Jean:Begitulah menurut kami, tapi kami belum mendapatkan bukti yang kuat. Oleh karena itu aku memanggilmu ke sini untuk meminta bantuanmu menyelidiki masalah ini.

Jean:*huff* Sayangnya, Knights of Favonius dan klan bangsawan itu telah berselisih satu sama lain selama yang bisa kuingat.

Jean:Kami telah mempertimbangkan berbagai cara untuk menyelesaikan perselisihan ini, tapi tampaknya keturunan klan bangsawan memilih untuk tetap bermusuhan dengan para Knight...

Jean:Tidak peduli sikap apa yang kami ambil saat menghadapi mereka, hasilnya selalu sama... usaha yang kami lakukan seperti menuang minyak ke dalam api.

Jean:Bisa saja kami datang mengetuk pintu mereka dengan membawa surat perintah penggeledahan, tapi kalau ternyata kami tidak menemukan apa-apa, aku khawatir ini hanya akan menambah ketegangan dan ketidakpercayaan di antara kita.

Jean:Berarti semua upaya kami sebelumnya akan semakin sia-sia...

Traveler:Tapi sebagai Honorary Knight, secara teknis aku juga termasuk para Knight...

Jean:Sebenarnya kamu adalah kandidat terbaik untuk mewakili Knights of Favonius.

Jean:Kamu tidak perlu menekankan identitasmu sebagai Honorary Knight. Kamu bisa mendekati klan bangsawan dengan identitasmu sebagai seorang pengembara dari negeri jauh.

Jean:Setelah Klan Lawrence menerimamu, berarti kamu sudah berada di posisi yang bagus untuk mempelajari hubungan mereka dengan Fatui.

Paimon:Wow, Master Jean memang hebat, bisa membuat rencana yang begitu detail!

Jean:Mungkin rencana seperti ini telah menjadi kebiasaanku, setelah semua masalah diplomatik yang pernah kutangani.

Jean:Nama anggota Klan Lawrence yang kami curigai adalah Schubert. Dia sering terlihat berjalan-jalan di dekat tembok kota bagian utara Mondstadt.

Jean:Kudengar kalau dia memiliki watak yang kurang menyenangkan dan sulit bergaul, tapi kalau kita dapat berkomunikasi dengannya secara damai, maka segalanya akan berjalan lancar.

Jean:Terima kasih sekali lagi atas bantuanmu. Kalau kamu menemui kesulitan, aku pasti akan membantumu sebisaku.

2

Cari mantan bangsawan di kota

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Jean:Schubert kadang sangat emosional, jadi mungkin tidak mudah untuk bisa akrab dengannya pada awalnya.

Jean:Tapi asalkan kamu tetap tenang, kamu pasti bisa membangun persahabatan dengannya.

3

Bicara dengan orang di tembok kota

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

???:Hah? Siapa kamu?

Paimon:Halo, kami datang untuk...

???:"Halo"?

???:Apa kamu barusan bilang "halo"?

???:Huh! Kamu pikir kamu bisa datang begitu saja dan menyapaku dengan cara yang begitu tercela dan vulgar?

Schubert:Karena aku sama sekali tidak mengenalmu, kurasa kamu pasti seorang pengembara dari negeri jauh. Asal kamu tahu saja, kamu sedang berbicara dengan Schubert Lawrence, seorang keturunan bangsawan yang murah hati.

Schubert:Kalau kamu ingin menyapaku, sebaiknya kamu pertimbangkan kata-katamu dengan lebih hati-hati. Sikap acuh tak acuh seperti itu tidak bisa, dan tidak akan pernah kuterima.

Schubert:Sekarang kalau kamu mampu memahami apa pun yang kukatakan, maka berlututlah, memohon ampun atas kelalaianmu, dan sapa diriku dengan benar.

Paimon:Itu yang disebut etiket? Paimon belum pernah dengar sesuatu yang serumit itu!

Schubert:Huh, dulu ketika orang-orang masih mengerti posisi mereka dan menghormati tradisi, perilaku seperti itu adalah sopan santun yang mendasar saat menyapa seorang bangsawan.

Schubert:Jika kamu mengabaikan sopan santun, kamu akan langsung dihukum cambuk.

Schubert:*huff* Tapi lihat dunia kita sekarang, peraturan tidak berlaku, dan sopan santun terlupakan. Ugh, aku benar-benar tidak tahan melihatnya.

Schubert:Apa katamu? Berani-beraninya kamu mempertanyakan martabat bangsawan?

Schubert:Biar kuberi tahu ya, meski klan Lawrence sekarang sudah tak dipandang lagi, aku dan para bangsawan lainnya sedang mencari kesempatan untuk memulihkan kembali kejayaan kami.

Schubert:Lihat saja sekelilingmu, semua orang semakin sulit diatur dan tidak disiplin. Tapi aku tetap berusaha mempertahankan keanggunan dan etiket seorang bangsawan. Bagaimanapun, kelas kita memang berbeda sejak lahir.

Traveler:Aku bahkan belum mengatakan apa pun...

Schubert:Simpan saja kata-katamu, menurutku sikap dan sopan santunmu sangat menjijikkan. Aku tidak ingin mendiskusikan apa pun dengan orang sepertimu.

Schubert:Selain itu, aku juga tidak berkewajiban untuk mengajari orang biasa tentang sopan santun dasar.

Schubert:Masih ada hal-hal lain yang lebih penting untuk kutangani. Aku akan pergi dulu.

4

Kembali ke markas para Knight dan diskusikan rencana selanjutnya

Open step page →
5

Bicara dengan Amber

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Amber:Ah, Honorary Knight! Aku baru saja mau pergi untuk mengumpulkan beberapa intel, tak kusangka akan bertemu denganmu di sini!

Amber:Eh? Dilihat dari ekspresimu, kamu pasti baru menghadapi suatu masalah ya?

Paimon:Master Jean memercayakan tugas khusus untuk kami, tapi sepertinya kami telah mengacaukannya.

Amber:Jangan berkecil hati, kadang hal memang terjadi di luar rencana. Bahkan aku juga tidak bisa menjamin setiap intel yang kudapatkan akan selalu berguna.

Amber:Jadi teruslah berusaha dan jangan pernah menyerah!

Amber:Hehe. Oh iya, bagaimana kalau kubantu? Memangnya apa sih masalahnya?

Paimon:Jadi Master Jean meminta kami membangun hubungan dengan orang bernama Schubert Lawrence.

Paimon:Tapi ternyata dia orang yang sangat... unik dan tidak mau mendengarkan siapa pun... terutama Paimon.

Amber:Schubert... Oh, aku tahu dia! Biar kutebak, pasti kamu dibilang tidak punya sopan santun kan?

Amber:Hehe, aku sudah sering mendengar ceramahnya. Klan Lawrence memang sangat memperhatikan hal-hal seperti itu.

Paimon:Uhh... jadi maksudmu semua orang di klan Lawrence bikin orang sakit kepala?

Amber:Sebagai bangsawan, mereka menyakini bahwa harus ada pemisah antara mereka dengan rakyat biasa. *huff* Aku mengerti sih pemikiran mereka, tapi sekarang sudah bukan zamannya lagi.

Amber:Tapi ada satu pengecualian di antara klan Lawrence, yaitu teman baikku — Eula!

Paimon:Te-teman?

Amber:Iya! Dia bukan hanya seseorang dari klan Lawrence, tapi dia juga adalah Kapten dari Pasukan Knights of Favonius ke-4.

Amber:Karena Eula istimewa! Dia tidak seperti anggota Klan Lawrence lainnya. Dia punya pemikirannya sendiri, dan terlihat dari sikapnya!

Amber:Dengan kata lain, dia tidak begitu mematuhi aturan dan tradisi yang ketat dari keluarganya.

Amber:Ah, tapi dia masih sangat memahami cara berurusan dengan Klan Lawrence. Kujamin kamu akan mengerti maksudku kalau kamu bertemu dengannya.

Paimon:Hmm, aneh ya. Kalau ada Eula dari Klan Lawrence, kenapa Master Jean masih memilih kami untuk menyelesaikan misi ini? Kan dia bisa minta tolong Eula saja?

Amber:Ah, ini sih... agak rumit. Singkatnya, Klan Lawrence menentang Eula bergabung dengan Knights of Favonius, jadi anggota keluarganya sendiri mungkin tidak terlalu suka padanya...

Amber:Di mata mereka, Eula adalah seorang pengkhianat keluarga.

Amber:Hehe, dia sangat supel kok. Ceritakan saja masalahmu, aku yakin Eula pasti akan membantumu mencari cara untuk berteman dengan Schubert.

Amber:Sepertinya dia sedang berpatroli di lapangan pagi ini, kamu seharusnya bisa menemukan Eula di sekitar Stormbearer Mountains.

Paimon:Terima kasih, Amber! Oke, kalau begitu, ayo kita cari Eula!

Amber:Semoga lancar semua ya! Aku juga akan melanjutkan misi intelku!

6

Pergi ke Stormbearer Mountains dan temui Eula

Open step page →
7

Kalahkan Fatui di sekitar

Open step page →
8

Saksikan seorang wanita muda mengalahkan Fatui yang terakhir

Open step page →
9

Bicara dengan Eula

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

???:Kamu tidak berpikir dua kali sebelum menyerang ya? Ugh... apa kamu tahu sudah berapa lama aku melacak target ini?

???:...Dan sekarang kamu yang akan mendapatkan upahnya. Huh, kamu pikir kamu lebih kuat karena kamu menghabisinya duluan? Camkan kata-kataku, aku akan membalaskan dendamku!

Paimon:...Apa?

Traveler:Hah? Balas dendam!?

???:Iya, begitu aku dengar keributan, aku langsung datang, tapi ternyata kalian sudah sedang melawan Fatui! Bahkan mereka sudah hampir kalah!

???:Kalau aku tidak ikut beraksi, semua jasanya kamu yang ambil!

???:Untungnya kamu tidak terluka. Berhadapan dengan begitu banyak Fatui sangat berbahaya, tahu.

Paimon:Umm.... maaf, Paimon tidak begitu mengerti maksudmu, tapi terima kasih ya sudah mengkhawatirkan kami.

???:Khawatir? Buat apa aku mengkhawatirkan keselamatan musuh bebuyutanku?

Paimon:"Musuh bebuyutan"? Tunggu! Bukannya tadi kamu baru bilang untung kami tidak terluka?!

???:Maksudku, kalau tadi kalian sampai terluka, aku jadi harus mengantar dua orang asing yang mencuri sasaranku kembali ke Mondstadt...

???:Yang berarti kalian malah menambah masalahku! Pembalasanku akan lebih dari itu!

Paimon:Hah? Jadi begini cara kamu melihat semua ini!

Traveler:Jadi, kamu pasti Eula ya?

Eula:Ya, itu aku.

Paimon:Paimon merasa dia ini aneh sekali... Tapi setidaknya kita masih bisa berkomunikasi dengan yang satu ini.

Eula:Berani-beraninya kamu menyebut orang yang baru kenal "aneh"? Jangankan dalam etiket seorang bangsawan, bahkan dalam etiket biasa saja itu tidak sopan tahu!

Eula:Ngomong-ngomong... kok kamu bisa tahu namaku?

Paimon:Dia adalah Honorary Knight dari Knights of Favonius. Dan berbicara soal tidak sopan, kita sedang menyelidiki seorang bangsawan bernama Schubert Lawrence.

Paimon:Dia sangat terobsesi soal etiket sampai-sampai tidak mau berbicara dengan kami!

Eula:Hahaha! Aku mengerti sekarang. Pamanku memang seperti itu.

Eula:Tapi kenapa kalian ingin menyelidiki dia?

Traveler:Dia mungkin diam-diam berhubungan dengan Fatui.

Eula:Jadi begitu... Haha, berani juga kalian mencemarkan nama baik anggota keluargaku tepat di hadapanku. Tunggu pembalasanku untuk hal ini juga!

Paimon:Tidak, tidak, tidak! Ini adalah misi dari Master Jean! Kami cuma disuruh menyelidikinya saja kok!

Eula:Di mata rakyat Mondstadt, semua anggota Klan Lawrence adalah sampah, jadi wajar saja kalau ada gosip yang bikin orang jadi curiga.

Paimon:Reputasi buruk kalian sulit dihindarkan sih, karena dulunya kalian kan dikenal sebagai penguasa Mondstadt Lama yang kejam.

Eula:Jadi kamu juga berpikir seperti itu? Camkan saja kata-kataku, pembalasanku akan...

Paimon:Tapi kan kamu yang bilang begitu duluan?! Agh...

Eula:Hahaha, menarik juga... Kita baru saja bertemu, tapi aku sudah punya 3 dendam yang harus kubalaskan. Aku sudah lama tidak bertemu dengan orang semenarik kalian.

Eula:Hmm, jadi kalian ingin aku mengajari kalian tentang tata krama Klan Lawrence. Karena kalian membutuhkannya untuk berkomunikasi dengan pamanku, benar kan?

Paimon:Benar! Amber yang menyuruh kami mencarimu.

Eula:Baiklah, kita bisa mulai sekarang juga. Tetapi latihannya akan lebih mudah kalau kita sudah kembali ke Mondstadt. Kita masih butuh orang lain.

Eula:Ini kan 2 hal yang berbeda. Tentu saja aku harus memenuhi permintaan kalian karena ini permintaan dari Grand Master Jean, dan kalian mencariku atas rekomendasi Amber juga.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 811147762
Chapter Aphros Delos: Bag. I
Chapter Aphros Delos: Bag. I

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/811147762
Eula
Eula

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2165547469
Buih Ombak Tidak Akan Kembali ke Laut
Buih Ombak Tidak Akan Kembali ke Laut

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/726898729

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Eula
Chapter iconchapterIcon195 × 195 · 13 KBUI_ChapterIcon_EulaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

11

chapter2019

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/39
id
2019
cityId
1
questType
LQ
activityId
5062
endQuestId
1012214
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Eula
beginQuestId
1012002
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1
inActivityNeedPlayerLevel
28