Bölüm III: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1163496690
Story Chapters
Story evidence
Paimon:İşte orada! Dunyarzad, biz geri döndük!
Dunyarzad:Tam da söz verdiğiniz gibi, Gezgin ve Paimon! Devi Kusanali'nin doğum gününü kutlamak için geri gelmenize çok sevindim!
Dunyarzad:Hehe, aynen öyle! Festival yarın başlıyor. O kadar uzun zamandır buna hazırlanıyorduk ki artık biraz stres olmaya başlamıştım.
Paimon:Stres olunacak bir şey yok! Paimon'un Devi Kusanali'nin herkesin minnetini hissettiğinden şüphesi yok.
Dunyarzad:Hehe, teşekkürler Paimon. Umarım festivale gelen herkes de iyi vakit geçirir.
Dunyarzad:Bu arada, Ormos Limanı'nda yolunuzu bulmayı başardınız mı? Oralarda bir şeyler keşfedebildiniz mi?
Paimon:Gittik tabii! Orada bayağı bir şey yaşadık...
Dunyarzad:*iç çeker* Anlıyorum. Başka bir heyecan verici macera yaşamışsınız belli ki...
Dunyarzad:Bir daha şansım olursa ben de katılmayı çok isterim...
Dehya:*iç çeker* Leydim, şu anki halinizle Ormos Limanı'na giderseniz ikimizin de ömür boyu başı belaya girer.
Paimon:Dehya! Bizi dinliyordun!
Dehya:Öhöm, gizli koruma vazifesi diyelim! Patronumun etrafında neler döndüğüne her daim kulak kabartmak işimin bir parçası.
Dunyarzad:Peki Dehya. Sadece gitmek "isterdim" dedim. Bedenimin neyi kaldırıp neyi kaldıramayacağını ben de çok iyi biliyorum.
Dunyarzad:Festival yarın. Başına dert açmaktan başka bir şey yapmadım zaten, Dehya lütfen biraz dinlen ve keyfine bak. Ben iyiyim.
Dehya:... Hım, böyle diyor olsanız da, bir terslik var gibi...
Dunyarzad:Merak etme, muhafız şövalyem.
Dehya:Pekala öyle olsun ama sadece bu akşamlık. Yarın büyük gün ve bir sürü serseri bunu bahane ederek ortalığı karıştıracak.
Paimon:*esner*
Dunyarzad:Şehre dönüş yolculuğunda yorulmuş olmalısınız. Bunu daha önce fark etmediğim için kusuruma bakmayın.
Dunyarzad:Dinlenmeniz için çoktan odanızı hazırlattım. Lütfen beni takip edin.
Paimon:Ay çok düşüncelisin! Paimon dünden hazır!
Dunyarzad:İşte burası. Benim kaldığım yere de epey yakın.
Paimon:Çok güzel görünüyor!
Traveler:Zahmet verdiğimiz için kusura bakma Dunyarzad.
Dunyarzad:Hehe, lafı bile olmaz. Bir daha imkanınız olduğunda bana maceralarınızı anlatırsanız ödeşiriz.
Paimon:Paimon'un özel uzmanlık alanı! Paimon bir dahaki sefer sana hikayeler anlatabilir!
Traveler:Yarınki planlarımıza gelirsek...
Dunyarzad:Sorun olmayacaksa yarın birlikte yürüyerek biraz etrafı turlayalım mı?
Dunyarzad:Tüm arkadaşlarım festivalde çalışacak ve Dehya da hâlâ "gizli" koruma görevini sürdürmekte ısrarcı...
Paimon:Öyle mi? Dehya senin etrafında pervane oldukça festivalde rahatlamak ve eğlenmek de zor oluyordur değil mi?
Dunyarzad:O zaman yarın ilk iş yakındaki çarşıda buluşalım. İyi geceler!
Paimon:Anlaştık! İyi geceler Dunyarzad!
Dunyarzad:Bu akşam heyecandan gözüme uyku girmeyebilir. Yarın görüşürüz.
Paimon:Paimon da Sabzeruz Festivalini heyecanla beklemeye başladı! Enfes yiyecekler de olacak mı acaba?
Paimon:Hayır, olmaz... Şimdi yemekleri hayal etmek Paimon'u bütün gece ayakta tutar. Ne kadar erken uyursak o kadar iyi. Hadi içeri gidelim Gezgin.
Paimon:*esner* Çok mu geçe kaldık?
Paimon:Hemen Dunyarzad'la buluşmamız lazım.
Dunyarzad:Gezgin, Paimon! Ben de sizi bekliyordum.
Paimon:Günaydın, Dunyarzad! Biraz fazla uyuduk galiba hehe.
Dunyarzad:Hiç sorun değil. Ben erken geldim.
Dunyarzad:Oh... Bugün nihayet geldi! Her anın tadını altındanmış gibi çıkarmalıyım.
Paimon:Bugün için çok çalıştın, şimdi günün tadını çıkarma vakti!
Dunyarzad:Hehe haklısın! Tam da tahmin edilebileceği üzere... Dün akşam uykuya dalmakta zorlandım. Bugün bedenimin çok sıkıntı yaratmayacağını umuyorum.
Dunyarzad:O zaman gidelim mi? Şuradaki tezgahlardan başlayabiliriz.
Dunyarzad:Bu... Haft Mewa Ziyafetinden yiyecekler sunan bir tezgah.
Amal:Oooo! Hemen de söyleyiverdin. Bugünlerde çoğu kişi bunu bilmez sanıyordum.
Paimon:Mantarlar, çiçekler ve binbir çeşit meyve... Hepsi de vejetaryen. Paimon biraz hayal kırıklığına uğradı.
Paimon:Bir saniye, az önce bahsettiğin "Haft Mewa Ziyafeti" nedir?
Dunyarzad:Başka bir Sabzeruz Festivali geleneği. İnsanlar eskiden yedi farklı yiyecek bulunan masalar kurardı...
Dunyarzad:Genelde yaygın olarak Rukkhashava Mantarları, Nilotpala Nilüferleri, Sumeru Gülleri, Günerikleri, Kalpalatalar, Harra Meyveleri ve Zaytun Şeftalileri bulunurdu.
Paimon:Yani, Sabzeruz Festivali vejetaryen bir festival...
Dunyarzad:Hehe... Günün tadını çıkarmak için vejetaryen olmana gerek yok. Biz sadece Doğa Hükümdarı'nın yedi erdemini sembolize eden yiyecekler kullanıyoruz.
Paimon:Bekle. Sumeru, Doğa Hükümdarı'nı temsil etmek için vejetaryen yiyecekler kullanıyorsa...
Paimon:O zaman Ateş Hükümdarı'nın festivalinde kızarmış tavuk eti, lokum gibi köfteler ve mangalda biftek... Falan olmalı.
Paimon:Gezgin derhal Natlan'a gitmeliyiz!
Dunyarzad:Hahaha... Umarım hayalin bir gün gerçekleşir Paimon.
Paimon:Teşekkürler! Diğer tezgahlara da bakalım mı o zaman?
Kimiya:Değerli müşteriler, simya falı denemeye ne dersiniz?
Paimon:Simya falı da ne? İkisini bir arada denemek eğlenceli olur gibi.
Kimiya:Değil mi? İlk duyduğumda ben de öyle düşündüm. Bizzat Devi Kusanali tarafından icat edilmiş gizemli bir zanaat olduğu söyleniyor.
Paimon:Peki... Nasıl bir şey bu?
Kimiya:Çok basit. Bana iki simya ayıracı veriyorsunuz, ben de onları rastgele bir dönüşüm işleminde kullanıyorum.
Paimon:Fazla rastgele gibi... O kadar rastgele ki muhtemelen başarısız olacak.
Kimiya:İhtiyacımız olan tam da o aslında. Dönüşüm başarısız olursa sevgili falcınız kalıntılarda falınıza bakıyor.
Dunyarzad:Devi Kusanali'ye göre her şey birbiriyle bağlantılı ve gerçekleşen her şeyin ucu kadere bağlı. Bunun eski bir öğüt olduğunu da söyleyebiliriz.
Paimon:Neden Dunyarzad söyleyince her şey daha inandırıcı geliyor? Siz birlikte mi çalışıyorsunuz?
Kimiya:Demek ardında yatan gerçek bilgelik bu! Bu genç hanım kesinlikle işini biliyor. Ee, ne diyorsunuz? Denemek ister misiniz?
Traveler:Pekala, denemekten zarar gelmez.
Kimiya:Ne dersin? Denemek istiyor musun?
Kimiya:Bir dakika... Hımm... Bu, Ay.
Paimon:Paimon da bakmak istiyor... Yoksa o? Daha çok Paimon'un ısırdığı bir turtaya benziyor.
Kimiya:Hım... Genel konuşursam, Ay şey demek... Yani anlamı... Bir dakika...
Paimon:Gerçekten de açtığı kitaba mı bakıyor o?
Kimiya:Şimdi hatırladım. Yanılsamalar ve yalanlar demek.
Dunyarzad:Yanılsamalar ve yalanlar... Kötü bir alamete benziyor.
Kimiya:Evet fakat kitaba göre içgüdülerine güvenir ve korkularının üstesinden gelirsen kesinlikle güneş doğacak.
Paimon:Artık kitabı saklamaya bile çalışmıyor.
Dunyarzad:Doğal olarak, kader sana yalnızca bir yolculuğun başlangıcını gösterecektir. Sonunu belirlemek senin işin. Heheh, çok teşekkürler. Bunu aklımda tutacağım.
Kimiya:Bir şey değil. Çalışırken öğreniyorum işte, haha...
Paimon:Yine de epey ilginçti sanki. Sıradaki tezgaha geçelim.
Çocuklar:Farris! Farris!
Vihar:Dik-kat! Asker, Yalda Şekerlerinden istiyorsan sıraya geç!
Paimon:Tuhaf bir şapka takan tuhaf bir adam.
Çocuklar:Hey, o Dunyarzad!
Vihar:Hahaha... Bayan Dunyarzad, çocuklar sizi Yalda Şekerlerinden bile daha çok seviyor.
Vihar:Sabzeruz Festivalini hazırladığın birkaç kısa günde bile çocuklar seni çok sevdi.
Dunyarzad:Ah... Kutlu Çiçek Şövalyesi, adımı bilmen ne büyük onur!
Vihar:Öh-Öhöm... Dikkat! Çiçek Şövalyesi Farris adına şanlı Sabzeruz Festivaline katkılarınızdan dolayı size minnetimi iletiyorum.
Vihar:Pekala küçük askerler, Yalda Şekerlerinizi alın ve Devi Kusanali'nin yolundan şaşmayın. Dağılabilirsiniz!
Çocuklar:Evet, Şövalye Farris!
Paimon:Ee... Ne oluyor burada?
Dunyarzad:Hehe. Çiçek Şövalyesi Farris de başka bir Sabzeruz Festivali simgesi ve çocuklar arasında inanılmaz popüler. Geçmişte Farris'i canlandıran aktör bir çiçek arabasına otururdu.
Vihar:Bayan Dunyarzad'ın sponsorluğu sayesinde çocuklar unutulmaz anlar yaşayabiliyor.
Dunyarzad:Bilmukabele Vihar.
Vihar:Gelenek demişken, Yalda Şekerlerinden ister misiniz? Festivalin favorisidir. Ben de birkaç kutu hazırlayıp buraya koymuştum. Bir bakın ve içlerinden istediğinizi alın.
Paimon:İstediğimizi... Kutuların hepsi birbirinin aynısı değil mi?
Vihar:Haha, eğlenceli yanı da o ya zaten. Her kutuda rastgele bir aroma var. Tamamen şansa bağlı. Eflatun Kavun, Harra Meyvesi, Güneriği gibi farklı tatlar var...
Paimon:Oo, hepsi de güzel aromalarmış...
Vihar:Bir de Kertenkele Kuyruklu ve Hayalet Böcekliler var.
Paimon:Ne? Onlar nasıl aroma öyle ya?
Dunyarzad:Hayalet Böcek, Kertenkele Kuyruğundan biraz daha acıdır.
Paimon:Dunyarzad sen onları... Daha önce denemişsin! Hım... Gezgin, Paimon'a seçmesinde yardımcı ol. Paimon, Güneriği aromalısından istiyor!
Paimon:Tamam, Paimon sana güveniyor!
Dunyarzad:Hehe, sezgilerine inancım tam.
Vihar:Süper! Şeker kutuları soldan sağa birden beşe kadar numaralandırılmış. Sen hangisini istiyorsun?
Traveler:Kesinlikle bir numara.
Vihar:Dikkat! Bu maalesef Kertenkele Kuyruğu aromalı.
Paimon:*iç çeker* Paimon onca müthiş savaştan inanılmaz şansın sayesinde sağ çıktığına inanıyordu fakat çok yanlış düşünüyormuş.
Vihar:Güneriği aromalı şeker dördüncü kutudan çıktı. Şöyle yapalım mı? Festivaldeki en önemli şey herkesin iyi vakit geçirmesi, o yüzden lütfen iki kutuyu da alın!
Paimon:Gerçekten mi? Çok teşekkürler Şeker Şövalyesi!
Vihar:Çiçek Şövalyesi olacaktı! Şeker Şövalyesi değil!
Dunyarzad:Hehe... Paimon arabası olmayan Çiçek Şövalyesinin solmasına sebep oldu.
Paimon:Çok benziyorlar ama! Şekerimizi aldık, yolumuza devam edelim.
Dunyarzad:Aa, bir saniye. Bir şeyi yanıma almayı unuttum. Siz de burada olduğunuza göre...
Dunyarzad:Benimle onu almaya gelir misiniz?
Paimon:Dunyarzad, Sabzeruz Festivali için çok heyecanlandığından unuttun muhtemelen.
Dunyarzad:Haha, utandım gerçekten.
Badis:Tüh, çok geç kalmışız. Küçük hanımın erkenden ayaklanacağını kim bilebilirdi?
Idder:Değil mi ya? Hey, bir dakika. Patron, bu o değil mi?
Badis:Aha, kesinlikle o! Ballı günümüzdeyiz. Avucumuza düşecek.
Paimon:Şu Münzeviler hayırlı bir iş peşindeymiş gibi görünmüyor...
Dunyarzad:Siz kimsiniz? Homayanilerin sizi işe aldığını sanmıyorum...
Badis:Hehe, haklısın. Onlardan Mora almadık ama... Acaba Homayaniler seni geri alabilmek için kaç para teklif ederdi?
Paimon:Bu çete adam kaçırıyor! Gezgin hemen git ve Dunyarzad'ı koru!
Dehya:Siz aptallar Homayanilerin sizden daha güçlü bir paralı asker tutabileceğini aklınızdan geçirmemişsiniz bile!
Badis:Sen... Dehya mısın yoksa? Alevli Yele Dehya... Paralı askerlerin bunca zamandır senden haber alamamasının sebebi belli oldu. Asi yeleni en çok parayı verene satmışsın meğer.
Dunyarzad:Ağzını topla. Ailem, geçmişte bizim için yaptığı bir kibarlığa karşı minnetini göstermek için onunla çalışmaya başladı...
Dehya:Merak etmeyin leydim. Paralı askerler aralarında şakalaşıyorlar. Bu kuduz köpeklerin gerçek yüzlerini göstermeleri bir yumruğa bakar.
Badis:Bak sen, pençelerin hâlâ körleşmedi mi senin? Ayağını denk al!
Dehya:Gezgin, Bayan Dunyarzad'ı güvenli bir yere götür.
Paimon:Hayır, kalıp yardım edeceğiz. Sayıları çok fazla!
Paimon:Hım... Haklısın. İyi ya, tamam!
Dunyarzad:Lütfen dikkatli ol Dehya.
Dehya:Benim için endişelenip durma. Bu benim işim. Asıl siz dikkatli olun. Hepsinin hakkından geldikten sonra sizi bulurum.
Dunyarzad:*öksürür*
Paimon:Dunyarzad iyi misin? Betin benzin atmış. Şokta mısın?
Dunyarzad:Be-Ben iyiyim. Kendimi çok fazla yorunca vücudum hep böyle tepki verir...
Paimon:İyi olduğundan emin misin?
Dunyarzad:Uf... Dinlenince kendime gelirim. Ben esas Dehya için endişeliyim... Sonuçta buraya gelmek için ısrar etmeseydim bunların hiçbiri olmazdı...
Paimon:Evet, endişelenme!
Dunyarzad'la birlikte bir süre yakında bekliyorsunuz...
Dehya:Leydim, Gezgin. Sizi buldum.
Paimon:Dehya! İşlerini çok hızlı bitirmişsin.
Dehya:Başka kaldı mı? Ya da peşinize takılan oldu mu?
Traveler:Hayır, kontrol ettim.
Dunyarzad:Dehya, kolun!
Dehya:Ha? Bu mu? İyiyim ya... Küçük bir çizik sadece. Normalde bunu da yapamazlardı da dua etsinler bu yeni büyük kılıca daha alışamadım.
Dunyarzad:Yakından bakmama izin verir misin?
Dehya:Yok bir şeyim. Biz paralı askerler sizin sandığınız kadar kırılgan tipler değiliz.
Dunyarzad:Bir dakika, büyük kılıç mı dedin sen? Eskiden kullandığın kılıca ne oldu?
Dehya:Ha, o mu? Şey... Moram suyunu çektiği için onu sattım. Arada böyle dönemler olabiliyor.
Dunyarzad:O olamaz... Mekanın son hazırlıklarında kullanılan o isimsiz bağış...
Dehya:*iç çeker* Hehe...
Dunyarzad:...
Dehya:Aaa, yapmayın Bayan Dunyarzad... Sizi ağlatmaya çalışmıyordum. İşverenimi ağlattığım için işimden olmayacağım, değil mi?
Dunyarzad:Off... Hehe... İşverenini ağlatmak iş durumunu etkilemez... Ama silahını izinsiz satmak ve yaralanmak... Performansını yeniden değerlendirmem gerekecek.
Dehya:Hahaha... Bazen hiç makul davranmıyorsunuz leydim.
Dunyarzad:Hahaha...
Dunyarzad:Çok teşekkürler Dehya...
Dehya:*iç çeker* Böyle yapma ama. Ben çok utangacımdır.
Dunyarzad:*öksürür*
Paimon:Yine kendini kötü mü hissediyorsun Dunyarzad?
Dehya:Leydim, durumunuz... Gezgin, onu dinlenebileceği bir yere götürür müsün? Ben baskın riski altında olmadığımızdan emin olmak için etrafı kolaçan edeceğim.
Dunyarzad:Gerçekten... Hepinize zahmet verdiğim için çok özür dilerim...
Dunyarzad:*nefes nefese kalır* Ohh...
Paimon:Biraz daha iyi misin Dunyarzad?
Dunyarzad:Evet, çok daha iyiyim. Bana biraz daha zaman verirseniz toparlanacağım.
Dunyarzad:Bu konuda endişelendiğini fark etmemiştim. O zaman artık saklamaya gerek yoktur herhalde.
Dunyarzad:Ben aslında... Eleazar hastalığıyla doğdum. Hastalığımın tedavisi yok.
Traveler:Eleazar!
Paimon:Eleazar olmasına inanamıyorum...
Dunyarzad:Öyle mi? Eleazar'ı daha önce duydun mu? O halde ne kadar ciddi olduğunu da biliyorsundur.
Dunyarzad:Sumeru'nun tıp alanındaki mevcut teknolojisiyle bile bir çare bulunamadı. Sadece çevresel terapiyle hastalığın ilerlemesi geciktirilebiliyor.
Paimon:Dunyarzad...
Dunyarzad:Üzülmeye gerek yok. Ben hep Eleazar ile yaşadım. Hastalığımı kabulleneli uzun zaman oluyor.
Dunyarzad:Hastalığın kendisinden ziyade hayatımdaki etkileri çok daha acı verici oldu.
Dunyarzad:Ailemin beni çok sevdiğini biliyorum. Sırf daha uzun yaşayayım diye bana mümkün olan en iyi ortamı sunmaya çalıştılar. Yine de gerçek değişmiyor... Bir gün bu hastalığa yenik düşeceğim.
Traveler:...
Dunyarzad:Biliyor musun? Bu sefer evden kaçmadan önce... Evimin dışındaki dünya benim var olduğumu bile bilmiyordu.
Dunyarzad:Çocukluğumdan beri tek yapabildiğim şey yatağımda oturup dışarıyı seyretmekti.
Dunyarzad:Eminim kaçtığım için ailem endişelenmiş ve hayal kırıklığına uğramıştır ama... Ben herhangi bir şeyden pişmanlık duymak istemedim.
Dunyarzad:Diğer insanlarla tanışmak istedim. Bence başkalarıyla tanışmak ve konuşmaktan daha güzel bir şey yok.
Dunyarzad:Festivali hazırlarken ne kadar güzel vakit geçirdiğimden, herkesin yüzündeki mutluluğu görmekten ve Dehya gibi dostlarımdan aldığım desteklerden bahsetmiyorum bile...
Dunyarzad:Böylece bu dünyada geçireceğim son gün daha az kederli bir gün olacak.
Dunyarzad:En azından bir sürü insan bir zamanlar bu dünyada var olduğumu hatırlayacaktır, değil mi?
Paimon:Sen Paimon'u unutmazsan Paimon da seni unutmaz! Ay... Yok, sen Paimon'u unutsan bile Paimon seni yine de hatırlayacak!
Dunyarzad:Hehe... İkinize çok teşekkür ederim. Bu iç karartıcı muhabbetten dolayı da özür dilerim... Bu konuda nadiren konuşurum aslında.
Dunyarzad:Açıkçası bana bunu yapma cesaretini Devi Kusanali verdi. Onun cesaretlendirmesi olmasa ben ilk adımı atamazdım.
Dunyarzad:... Teşekkürler. Hayatta her zaman can sıkıcı şeyler olacak ama yaşamanın amacı herhangi bir pişmanlığa mahal vermemekten ibarettir.
Dunyarzad:Aa, doğru! Zamanı geldi mi?
Paimon:Ne? Neyin zamanı geldi?
Dunyarzad:Sabzeruz Dansı birazdan başlayacak galiba. Festivalin en iple çektiğim bölümü bu...
Dunyarzad:Nilou muazzam dansıyla o efsanevi sahneyi yeniden canlandıracak ve Sabzeruz Festivali herkesin alkışları ve lütufları eşliğinde sona erecek...
Dunyarzad:Onunla beraber dileğim de...
Paimon:O zaman daha neyi bekliyoruz? Hadi sahneye!
Dunyarzad:Aynen! Zamanında yetişebiliriz!
Setaria:Önceden izin almadan böyle bir performans sergilemenin kanunlar gereği yasa dışı olduğunu bilmiyor musun sen?
Paimon:Şurada... Biri Nilou'ya bağırıyor.
Dunyarzad:Az önce Akademinin Büyük Bilgesini gördüm sanki... Bizzat burada ne işi var ki?
Nilou:Fakat Sabzeruz Dansı, Sabzeruz Festivalinin en can alıcı bölümlerinden biri. Bu performansı sergileyemezsek...
Setaria:Sabzeruz Festivaliymiş... Kanunlara göre büyük çapta özel dini festivaller düzenlemek de yasa dışı. Böyle bir etkinliği sadece Akademi düzenleyebilir.
Setaria:Direnmeye devam edecekseniz tüm etkinlik organizatörleri için tek tek soruşturma talep etmek durumundayız.
Setaria:Büyük Bilge size zaten fazlasıyla müsamaha gösterdi. Nezaketinizi bozmamanızı öneririm.
Nilou:Nasıl ya? İşler birden nasıl buraya geldi?
Dunyarzad:Esasen Sabzeruz Festivalinden Akademi sorumluydu fakat uzun yıllardır bu sorumluluğu yerine getiremediler. Onlara iki çift lafım var...
Dunyarzad:Kabullenmesi zor ama... Haklısın. İşler hepten karışır.
Azar:Sanatmış... Dansmış... Bilginin ve mantığın topraklarında böyle önemsiz ve anlamsız işler peşinde koşmaya utanmıyor musunuz siz?
Azar:Hükümdarımız, Sumeru Şehri ütopyasını meşruluğu, hakikati ve gerçeği arayan alimler için oluşturdu... Sizin gibiler bunu bozmak istiyor.
Nilou:Hayır, Hükümdarımız sanatı asla reddetmedi. Çiçek Tanrıçası'nın ona adadığı bir dans bile var...
Azar:Entelektüel yoksunluğun sebebiyle benimle tartışabilecek kadar yetkin değilsin. Senin yapman gereken gidip birkaç işçi bulduktan sonra bu göz kanatan saçmalığı bir an önce ortalıktan kaldırtmak.
Azar:Döndüğümüzde Katip, Jnagarbha Günü öncesinde toplu alanda sanatsal performansları yasaklayan bir yasa taslağı hazırlasın. Daha sonra Akaşa ile yasayı halka duyuracağız.
Setaria:Anlaşıldı. Döndüğümde ona haber veririm.
Azar:...
Azar:Sabzeruz Festivali... O tanrının doğum gününü gönlünüzce kutlayın.
Paimon:Nilou sen iyi misin?
Nilou:Ah, Dunyarzad! Neler olduğunu gördün değil mi? Büyük Bilge, gösterimizi durdurmamızı emretti...
Dunyarzad:Evet...
Nilou:Akademinin bizi bulamayacağı bir yere gidip orada yapalım performansımızı... Of, ama o zaman da millete nasıl haber vereceğiz? Atmosferi var, sahnesi var...
Nilou:Ya da insanlara söyleriz adamların yolunu kapatırlar, onlar da performansımızı yarıda bölemez. Öf... Olmaz, az önce organizatörleri soruşturma açmakla tehdit ettiler. Yakalanırsak...
Dunyarzad:Nilou, sorun yok. Endişelenme.
Nilou:Sabzeruz Dansını iple çekiyordun ve o festivalin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Hiçbir şeyden pişman olmanı istemiyorum...
Dunyarzad:Sorun yok. Duygularımı bu kadar önemsediğini görmek bana yetiyor.
Dunyarzad:Sabzeruz Festivaline devam etmek artık çok riskli. Hiç kimsenin başını belaya sokmak istemiyorum...
Nilou:Öyle diyorsan öyle olsun ama... Bir sonraki Sabzeruz Festivali için kaçıp gelebilirsin değil mi? Bundan sonrakinde muhteşem bir başarıya imza atacağız.
Dunyarzad:*iç çeker* Bundan sonraki...
Dunyarzad:Evet! Tamam, söz! Gerçekten MUHTEŞEM bir başarı olacak!
Paimon:Paimon işlerin nasıl buraya geldiğine inanamıyor. Kalpsiz moruklar...
Dunyarzad:Gerçekten sorun yok. Bir şey yapamayız.
Dunyarzad:*iç çeker* Yine de... Pişman değilim desem yalan olur. Nilou'yu dans ederken görmeyi çok isterdim.
Sabzeruz Festivali beklenmedik bir şekilde zorla yarıda kesildi...
Vihar:Dik-kat! Genç askerler, saflarımıza katılmak için mi geldiniz?
Paimon:*iç çeker* Bugün ne çok badire atlattık... Festivalin böyle bitmesi çok yazık oldu...
Paimon:Nilou ve Dunyarzad bir sonraki Sabzeruz Festivalinin büyük bir başarı olacağına söz verdi... Fakat Dunyarzad'ın zamanı azalıyor...
Paimon:Evet... *iç çeker*
Paimon:Geç oluyor, bu sabah çok erken kalktık. Gidip dinlenelim.
???:*bip*
???:Mümkün olan en dengeli iskeleti oluşturmak için tüm bağlantılar yapıya sabitlendi.
???:Proje en kritik evresine geçiş yaptı. __ güç yaymaya başladı.
Localized evidence
Bölüm III: Sahne II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1163496690Sumeru
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2410205581Binbir Gül Şafağı
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3965683105Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/161302
4
1301
301210
UI_ChapterIcon_Sumeru
300714
archon
35
UI_QuestType_Chapter_2