第三章 第二幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/1163496690
Story Chapters
Story evidence
パイモン:やっぱりいた!ドニアザード、帰ってきたぞ。
ドニアザード:旅人とパイモン!約束、守ってくれたのね。これで一緒にクラクサナリデビ様の誕生日を祝えるわね。
ドニアザード:へへっ、そうだね。お祭りは明日開かれるのよ。あれだけ準備したからか、少し緊張してきちゃったわ。
パイモン:緊張するな!クラクサナリデビはきっと、みんなの思いを感じ取ってくれると思うぞ!
ドニアザード:うん、ありがとう、パイモン。花神誕祭に来てくれたみんなには、楽しい時間を過ごしてもらいたいわ。
ドニアザード:そうそう、オルモス港には行った?何か発見はあった…?
パイモン:もちろん行ったぞ。しかも、色んな出来事があって…
ドニアザード:そうだったの。また羨ましい冒険をしたのね…
ドニアザード:…もしまた機会があれば、私も…
ディシア:はぁ、お嬢様、その健康状態でまだオルモス港に行きたいって言うんですか?あたしに迷惑をかけるだけじゃあ済まないですよ。
パイモン:ディシア!おまえ盗み聞きしてたのか!
ディシア:おい、これは「影の護衛」ってやつだよ!雇用主を取り巻くあらゆる情報を把握することも、職務の一部なんだぞ。
ドニアザード:ディシア、もういいの。さっき私は「行きたい」って言っただけ。自分のことくらいはっきり分かってるから、安心して。
ドニアザード:明日は祭りなんだから、ディシアも少しリラックスして欲しいわ。ずっと迷惑をかけてばかりだけど、私はもう平気だから。
ディシア:…うっ、ドニアザードお嬢様にそう言われましても…
ドニアザード:安心してったら、私の守護騎士さん。
ディシア:分かりました、今夜だけですよ。明日こそ本番——悪意を持ったやつらが祭りの日を選んでやってくるでしょうから。
パイモン:ふわぁ…
ドニアザード:あ、港から駆け足で街に戻ってきたから、二人は疲れていたのね。ごめんなさい、今気づいたわ。
ドニアザード:あなたたちに、休憩用の部屋を用意しておいたの。ついてきて。
パイモン:うわぁ、おまえっていいやつだな!行く行く!
ドニアザード:ここよ。一番近くにある私の仮住まいからも近いの。
パイモン:すごくいい感じだぞ!
Traveler:ドニアザードには迷惑をかけちゃったね。
ドニアザード:ふふっ、そんなことないわ。お礼はいいから、その代わり…また機会があれば、もっと冒険の話を聞かせて。
パイモン:それ、オイラ得意だぞ!次はオイラが教えてやるよ!
Traveler:明日の予定について…
ドニアザード:あ、もしよかったら、明日は一緒にお散歩しない?
ドニアザード:友達はみんな祭りで仕事があるし、ディシアは私のことを「影」で護衛すると思うから…
パイモン:そうだな…特にディシアなんか、ずっと疑心暗鬼でいたら、ピリピリした空気になっちゃうもんな。
ドニアザード:じゃあ明日の朝、近くの市場で待ち合わせしましょ。二人とも、早めに休んでね。
パイモン:おう!おやすみ、ドニアザード!
ドニアザード:興奮して眠れなくなっちゃいそう。それじゃあまた明日。
パイモン:オイラもワクワクしてきたぞ。花神誕祭にはおいしい料理があるのかな?
パイモン:ダメだ、想像するとお腹が減って眠れなくなっちゃうぜ…早く寝ないと。旅人、中に入ろうぜ。
パイモン:ふぁあ——ちょっと寝坊しちゃったかな?
パイモン:早くドニアザードと合流しようぜ。
ドニアザード:旅人、パイモン!待っていたわ。
パイモン:おはよう、ドニアザード。オイラたち、ちょっと寝坊しちゃったみたいだな、へへっ。
ドニアザード:そんなことないわ、私が早く来ちゃっただけだから。
ドニアザード:ふぅ——ついにこの日がやってきたのね!一分一秒を金のように大切にしないと。
パイモン:ドニアザードはこの日のために頑張ってきたもんな。思いっきり楽しもうぜ!
ドニアザード:ふふっ、そうね!でも夕べはあまり眠れなかったから、最後まで体がもってくれるといいけど。
ドニアザード:じゃあ、行きましょうか。まずはあそこの屋台から見てみましょう。
ドニアザード:ここは…「ハフト·スィーン」で使う料理を売っている屋台ね。
アマール:おっ、見る目があるね。これを知ってる人は、もうだいぶ少なくなってきてると思ったのに。
パイモン:キノコ、花、それから色んな果物…って、肉はないのか。ちょっと残念…
パイモン:で、さっき言ってた「ハフト·スィーン」ってなんなんだ?
ドニアザード:花神誕祭の伝統行事よ。昔の人たちは、七種の料理を食卓に並べる習慣があったらしいの…
ドニアザード:一般的によく見られるのが、ルッカデヴァータダケ、サウマラタ蓮、ローズ、夕暮れの実、カルパラタ蓮、ハッラの実、ザイトゥン桃などね。
パイモン:花神誕祭って精進料理を食べる日なのか…
ドニアザード:ふふっ…そういうわけじゃなくて、その七つの料理は、あくまでスメールの神が持つ七つの美徳を象徴しているの。
パイモン:えっと、じゃあ…精進料理が草の国であるスメールの神を象徴するものなら…
パイモン:炎の国のお祭りだったら焼き鳥、焼き肉団子、ステーキとかばっかになるんじゃないか…
パイモン:旅人、オイラたち予定よりも早くナタに行こうぜ!
ドニアザード:ふふふっ…願いが叶うといいわね。
パイモン:よし。じゃあ、他の屋台も回ってみようぜ?
キミヤ:君たち、「錬金占い」を試してみないかい?
パイモン:「錬金占い」?なんだか変な組み合わせだな。
キミヤ:だろ?これに初めて巡り会った時、僕もそう思ったよ。伝説ではクラクサナリデビ様が発明したらしく、謎に満ちたものなんだ。
パイモン:それで…具体的になにをすればいいんだ?
キミヤ:やり方は簡単さ。お客さんの持ってる物の中から、錬金術の材料になるものを無作為に二つ選んでもらい、僕が錬金術を行うんだ。
パイモン:ずいぶん適当だな。そんなの、失敗するに決まってるだろ?
キミヤ:いや、失敗するのが正解なんだ。この占いは、錬金が失敗した後の粉塵を読み解くものなんだよ。
ドニアザード:えっと…クラクサナリデビ様によると、万物は互いに関係し合っていて、すべてのものが「運命」を指し示すことができるそうよ。これもある種の古代の知恵なのかもしれないわね。
パイモン:ドニアザードの説明を聞くと、なんだかそれっぽく感じてきたな。まさかおまえら、グルなんじゃないよな?
キミヤ:そんな深い意味があったのか。君は博識なんだね。どう、やってみたくなった?
Traveler:じゃあ、試してみる。
キミヤ:どう?試してみる?
キミヤ:よし、少し待ってね…ううん…「月」が見えてきた。
パイモン:オイラにも見せてくれ…そうか?なんだか、一口かじったパイみたいだけど。
キミヤ:そうだね…「月」となると、つまり…つまり…ちょっと待ってね…
パイモン:こいつ、こっそり本で調べてるぞ…
キミヤ:ああ、そうだった!これは「虚幻」と「嘘」を意味しているんだ。
ドニアザード:「虚幻」と「嘘」…あまりいい結果ではなさそうね…
キミヤ:まあでも、自分の直感を信じ、心の中の恐怖を克服すれば、太陽は必ずや昇るだろう、って本には書いてあるよ。
パイモン:本で調べたってことはもう隠す気ないんだな。
ドニアザード:…やっぱり、運命は表面を見せてくれるだけで、「結末」を迎えるには自分を頼らないといけないのかもね。ふふっ、ありがとう、参考になったわ。
キミヤ:ああ、いやいや…実は僕もまだ勉強中の身なんだ、は…ははっ…
パイモン:なかなか面白かったな。よし、次の場所に行こうぜ。
子供たち:ファーリス!ファーリス!
ヴィハル:やあ、兵士諸君。ご褒美のヤルダーキャンディをもらうには、しっかりと隊列を組むんだぞ。
パイモン:ヘンな帽子をかぶった、ヘンなやつがいるぞ。
子供たち:あっ、ドニアザード姉さんだ!
ヴィハル:はははっ…子供たちにとって、ドニアザードさんの魅力はヤルダーキャンディ以上なんですね。
ヴィハル:花神誕祭の準備をした数日間で、子供たちはすっかりあなたのことを好きになったようです。
ドニアザード:コホン…あら、神聖なる花の騎士、私の名を存じていただいているなんて、光栄ですわ。
ヴィハル:あっ…コホン、当然だとも。花の騎士ファーリスの名において、偉大なる花神誕日に貢献したことを称えよう。
ヴィハル:さあ、小さな兵士たちよ、ご褒美のヤルダーキャンディは持ったかい。それじゃあ、クラクサナリデビ様に忠誠を誓って、解散ッ!
子供たち:はい!ファーリス騎士!
パイモン:なんだ、この小芝居…
ドニアザード:ふふっ、花の騎士ファーリスも花神誕祭を象徴するものなの。昔はフロート車に花の騎士を演じる人が座っていて、子供たちから大人気だったそうよ。
ヴィハル:ドニアザードお嬢様のおかげで、子供たちはこのような楽しい思い出を作ることができるのです。
ドニアザード:ええ、あなたもご苦労様でした、ヴィハル。
ヴィハル:いえいえ。そうだ、ヤルダーキャンディはいかがですか?これも祭りの目玉みたいなものでして、ちょうどキャンディの箱をいくつか用意してあるんです。どうぞ選んでみてください。
パイモン:選ぶって…これ、ぜんぶ同じものじゃないのか?
ヴィハル:はははっ、そこがこれの面白いところなんですよ。箱の中のキャンディは味がランダムに入っていて、何が出てくるかは運次第。味はスミレウリ味、ハッラの実味、夕暮れの実味…
パイモン:おいしそうだな…
ヴィハル:…それから、トカゲのしっぽ味やオニカブトムシ味。
パイモン:おい!なんなんだよ、その二つは!
ドニアザード:オニカブトムシ味のヤルダーキャンディは、トカゲのしっぽ味よりも若干辛いのよ。
パイモン:まさか、ドニアザードはぜんぶ食べたことあるのか!うーん…じゃあ、旅人が選んでくれ。オイラが欲しいのは夕暮れの実味だ!
パイモン:大丈夫だ、オイラはおまえを信じてるぜ!
ドニアザード:私も旅人はこういうのが得意な気がするわ、ふふっ。
ヴィハル:さあ~!キャンディの箱は左から順に5つの数字が振ってあります。何番にしますか?
Traveler:1番にする。
ヴィハル:ああ、残念。トカゲのしっぽ味でした。
パイモン:うぅ…あれだけ大きな戦いを生き抜いてきたから、きっと運がいいもんだと思ってたけど、そんなことなかったんだな。
ヴィハル:夕暮れの実味のキャンディが入っていたのは、実は4番の箱でした。ただまあ、お祭りはみんなで楽しむことが重要ですので、このキャンディの箱は二つとも差し上げましょう!
パイモン:ほんとにいいのか!ありがとな、キャンディの騎士!
ヴィハル:花の騎士です!キャンディの騎士ではありません。
ドニアザード:ふふふっ…パイモンはこのフロート車を持たない花の騎士にとどめを刺したようね。
パイモン:キャンディも食べたし、そろそろ次の場所に行くか?
ドニアザード:そうだ、忘れ物を思い出したんだけど、ちょうどあなたもいるし…
ドニアザード:一緒に取りに行ってくれないかしら?
パイモン:きっと、ドニアザードは花神誕祭のことで頭がいっぱいだったから、家を出る時に忘れ物しちゃったんだな。
ドニアザード:ふふっ、ごめんね。
バディス:…チッ、無駄足か、来るのが遅かったみたいだな。お嬢さまも随分と早起きなこった。
イデール:そっすね…いや、待ってください、ボス、あいつじゃないっすか?
バディス:おおっ、間違いねぇ!あっちからノコノコやって来るとは、運がいい!
パイモン:エルマイト旅団の連中だ、悪いことを企んでるみたいだぞ…
ドニアザード:…あなた、誰?フーマイ家に雇われたわけじゃなさそうね?
バディス:はっ、確かにフーマイ家から金はもらってねぇが…お前をさらえば、フーマイ家が身代金をたんまり払ってくれるだろ?
パイモン:人さらいだったのか!旅人、ドニアザードを守るぞ!
ディシア:考えたことなかったのか?あんたらじゃ敵わないような同業者が、すでにフーマイ家から金をいただいてるってことに。
バディス:お前は…ディシアか!?「熾鬣の獅子」ディシア…どうりで傭兵界隈で長らく名を聞かなかったわけだ。まさか「鎖に繋がれてた」とはな。
ドニアザード:失礼な発言は慎んでもらえるかしら。ディシアは私たちフーマイ家に恩があって、協力してくれているのよ…
ディシア:大丈夫ですよ、ドニアザードお嬢様。ただの傭兵同士のちょっとした牙の見せ合いですので。剣を打ち合った瞬間、彼らは本性を現します。
バディス:ふん、もう長いこと姿を見てなかったし、剣の腕も錆びきってるんじゃないか?過剰な自信は足をすくわれるぞ!
ディシア:旅人、ドニアザードお嬢様を連れて先に行け。
パイモン:いや、相手は複数だ、オイラたちも残って手を貸すぞ!
パイモン:そうか…たしかにそうだな。わ、わかった!
ドニアザード:ディシア、くれぐれも気を付けて!
ディシア:これがあたしの仕事です、問題ありません。それよりも、自分の身を守ってください。片付いたら、探しに行きますので。
ドニアザード:コホッ…コホッ…
パイモン:ドニアザード、大丈夫か?体調が悪いみたいだけど…まさか、さっきので体がびっくりしちゃったのか?
ドニアザード:大丈夫…ちょっと激しく動きすぎただけよ。いつものことだから…
パイモン:本当に大丈夫かよ…
ドニアザード:ふぅ…しばらく休めば大丈夫よ。それよりも、ディシアのことが心配だわ。私のわがままのせいで…
パイモン:そうだ、安心しろ!
ドニアザードとその場でしばらく待った…
ディシア:お嬢様、旅人、ここにいたのですね。
パイモン:ディシア!もう終わったのか。
ディシア:周りに共犯者は?もしくは誰かにつけられなかったか?
Traveler:いない、さっき確認した。
ドニアザード:ディシア…あなた、腕が!
ディシア:ああ、これでしたら大丈夫です、ただのかすり傷ですから。普段ならあんな連中の攻撃を食らわないのですが、新しい大剣にまだ慣れていなくって。
ドニアザード:よく見せて…
ディシア:いえ、問題ないので気にしないでください。傭兵はお嬢様が思っているほど、やわじゃありませんよ。
ドニアザード:それに新しい大剣って?今まで使っていたものはどうしたの?
ディシア:あっ…その…まぁ…ちょっと金欠で、売っちゃったんです。たまにあるんですよ、こういうの。
ドニアザード:もしかして…最後の舞台を設置する時に使った、あの出所不明のお金って…
ディシア:いや…ははっ…
ドニアザード:……
ディシア:あっ、その、ドニアザードお嬢様を泣かすつもりはなかったんですよ。まさか雇用主を泣かせたからって、減給なんてことありませんよね?
ドニアザード:…くす…ふふっ…雇い主を泣かせたところで、給料は減らないわよ。でも武器を無断で売ったり、私のためにケガを負ったりした点は、評価の参考にしないとね。
ディシア:ははっ…それはあんまりですよ、お嬢様。
ドニアザード:ふふっ…
ドニアザード:…本当にありがとう、ディシア。
ディシア:…いえ、そんなこと言わないでください。照れ性なんで、なんだか恥ずかしくなってくるじゃないですか。
ドニアザード:コホッコホッ…
パイモン:ドニアザード、また気分が悪くなったのか?
ディシア:お嬢様、まさか具合が…旅人、しばらく彼女を休ませてあげてくれ。あたしは待ち伏せをしている共犯者がいないか、少し周囲を見てくる。
ドニアザード:みんな…迷惑かけてごめんね…
ドニアザード:すぅ——ふぅ——
パイモン:ドニアザード、気分はどうだ?
ドニアザード:ええ、だいぶ良くなったわ。もうしばらくここで休めば大丈夫そう。
ドニアザード:…私の病気を心配してくれるの?だったら、もうこれ以上隠すわけにもいかないわね。
ドニアザード:実は私…生まれつき魔鱗病なの。しかも、もう末期まで進行しているわ。
Traveler:魔鱗病!
パイモン:魔鱗病、そんな…
ドニアザード:あら?魔鱗病のことを知っているの?じゃあ、それがどれほど深刻なものなのかも知っているわよね。
ドニアザード:現在、スメールの技術でこの病気を完治させることはできない。自然療法で進行を遅らせるのが精一杯なの…
パイモン:ドニアザード…
ドニアザード:そんなに悲しまないで。私はずっとそれを覚悟して生きてきたんだから、もうとっくに受け入れているの。
ドニアザード:ただ、魔鱗病に罹っている事実より、それによる生活への影響のほうが私は辛いわ。
ドニアザード:家族は私のことをとても愛してくれている。もっと長生きできるようにと、環境を整えることに最善を尽くしてくれているわ…それでも…いずれその日は、必ずやってきてしまう。
Traveler:……
ドニアザード:あのね、今回のように逃げ出すまで…屋敷の外の世界には、私の存在を知る人なんていなかった。
ドニアザード:幼い頃から、私はただ毎日ベッドの上に座って、窓の外をぼんやりと眺めていたわ。
ドニアザード:今回逃げ出したことで、きっと家族には心配をかけるし、失望もされると思う…でも私はただ、悔いを残したくなかったの。
ドニアザード:私には、人との出会いが必要だった。出会いそのものが、私にとってこの上なく美しいことだと気づいたから。
ドニアザード:それに、花神誕祭の準備に携わった思い出はもちろん、参加してくれた人たちの笑顔、そして私を支えてくれた…ディシアやあなたたちのような友人。
ドニアザード:そのことを思うと、たとえその日が来ても、そう悲しむ必要がないように思えてきたの。
ドニアザード:少なくとも、私の存在を覚えてくれている人は、この世にたくさんいるから。でしょ?
パイモン:お…おまえがオイラのことを忘れない限り、オイラもおまえを忘れないぞ!あっ…じゃなくて、たとえ忘れられても、オイラはおまえのこと忘れないからな!
ドニアザード:ふふっ…二人ともありがとう。ごめんなさい、こんなしんみりした話しちゃって、私らしくなかったわね。
ドニアザード:実は、こういう風に勇気を持てたのも、クラクサナリデビ様のおかげなの。あの方の励ましがなかったら、この一歩を踏み出せなかったわ。
ドニアザード:…ええ、生きていれば必ず悩みは生まれる。でも私たちはみんな、悔いのないように生きているわ。そうでしょう?
ドニアザード:あっ、そうだ!もうそろそろ時間じゃないかしら?
パイモン:ん?どうしたんだ、この後なにかあるのか?
ドニアザード:もうすぐ花神の舞が始まる時間でしょ?私、花神誕祭の中でもそれを一番楽しみにしていたの。
ドニアザード:神話の中の一幕を、ニィロウがとても優雅なダンスで再現するのよ。そして花神誕日は、その拍手と祝福の中で終わりを迎えるわ…
ドニアザード:そうすれば、私の願いも…
パイモン:じゃあ、ここで時間を潰してないで、早く舞台のとこに行こうぜ。
ドニアザード:…ええ!今から行けばまだ間に合うと思うわ!
セタレ:…許可なくこういった類の演目を行うのは、法令で禁止されているのよ。まさか知らなかったの?
パイモン:あれって…ニィロウが誰かに怒られてるみたいだぞ。
ドニアザード:教令院の大賢者みたい…どうして、わざわざこんなところに来ているのかしら。
ニィロウ:でも、花神の舞は花神誕祭の定番だよ。もし披露できないとなると…
セタレ:大規模なイベントを密かに行うのは、花神誕祭では禁じられているわ。それに、主催権は教令院しか持っていない。
セタレ:これ以上続けるのなら、花神誕祭の関係者全員を処罰することになるわ。
セタレ:既に大賢者も目をつぶっていらっしゃるの。状況をわきまえてちょうだい。
ニィロウ:そ…そんな…
ドニアザード:花神誕祭はもともと教令院が開催すべきもので、その責務を長年放棄していたのはあっちなのに…どういうことか聞いてくるわ。
ドニアザード:…見ていられないけど、あなたの言う通りね。確かに私が行っても、状況は変わらないわ。
アザール:芸術…ダンス…この知恵と理性の国で、こんなにも薄っぺらく、意味のないものを追い求めるなど、恥を知らんのか?
アザール:すべての真実と真理を求める学者たちのために、神はスメールシティという楽園を創った…しかし君らのような人間は、それに泥を塗ろうとしている。
ニィロウ:そんなことない。花神様が我々の神に舞を捧げたように、神も芸術を蔑ろにすることはないはず…
アザール:お前のような学のないやつに、この私と議論する資格があると思っているのか?今お前がすべきことは、一刻も早くこの馬鹿げた舞台を撤去することだ。
アザール:帰ったら、次の「ジュニャーナガルバの日」までにこのような公演を禁止する法令を書記官に作成させる。アーカーシャを通じて、民衆に通達しておけ。
セタレ:はい、すぐ手配いたします。
アザール:……
アザール:花神誕祭で…せいぜい神の生誕を祝うがいい。
パイモン:ニィロウ、大丈夫か?
ニィロウ:あっ…ドニアザード、今の見てたんだね。大賢者に公演を止められちゃった…
ドニアザード:ええ…
ニィロウ:どこか別の場所に行って、教令院に見つからないように続けようかな。あっ、でもお客さんにどうお知らせしたらいいんだろう…雰囲気作りや舞台セットの用意も必要だし…
ニィロウ:それか公演を妨害する人を、誰かに止めてもらうとか…ううん…さっき処罰するって脅されちゃったし、もし発覚したら…
ドニアザード:ニィロウ、私のことなら大丈夫よ。
ニィロウ:でも、ドニアザードは花神の舞をずっと楽しみにしてたんでしょ?今回の花神誕祭はあなたにとってとても大事なものだし、後悔してほしくないの…
ドニアザード:気にしないで。ニィロウにそんな風に思ってもらえるだけで、もう十分幸せだから。
ドニアザード:それに、この状況で花神誕祭を続けるのはさすがに危険すぎるわ。私、みんなをそういうのに巻き込みたくないの…
ニィロウ:…うん。じゃあ、次もこっそり家から抜け出せるよね?次の花神誕祭は、絶対に成功させるから!
ドニアザード:次…
ドニアザード:…ええ!約束ね!次は必ず成功するわ!
パイモン:まさかこんなことになるなんて…あの賢者たち、風情の欠片もないな…
ドニアザード:ううん、大丈夫。こうなったらもうしょうがないもの。
ドニアザード:…でも、ニィロウの花神の舞を見られなかったのは、ちょっと残念かな。
残念なことに、花神誕祭は中止を余儀なくされた…
ヴィハル:やあ、若き兵士諸君。入隊しに来たのですか?
パイモン:はぁ、今日は色んなことがあったな。しかも、あんな残念な結果になっちゃうなんて…
パイモン:ニィロウは、来年の花神誕祭は成功させるってドニアザードと約束してたけど…あいつにはもう時間が…
パイモン:そうだな…はぁ…
パイモン:もう遅いし、今日は寝ようぜ。それに明日も早いだろ…
???:「ピ——」
???:すべての接続を確認。最高レベルの安定性を保有するアーキテクチャを構築。
???:「計画」は最終段階へ。「——」から力を導出する。
Localized evidence
第三章 第二幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1163496690スメール
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2410205581黎明を告げる千の薔薇
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/3965683105Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/161302
4
1301
301210
UI_ChapterIcon_Sumeru
300714
archon
35
UI_QuestType_Chapter_2