Capítulo III - Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/1163496690
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Aí está você! Dunyarzad, voltamos!
Dunyarzad:Viajante! Paimon! Vocês cumpriram a promessa! Estou tão feliz que vocês vieram celebrar o aniversário da Lorde Menor Kusanali.
Dunyarzad:Hehe, isso mesmo! O Festival é amanhã. Estivemos preparando por tanto tempo que eu não consigo não ficar nervosa.
Paimon:Não precisa ficar nervosa! Paimon tem certeza de que a Lorde Menor Kusanali vai sentir o carinho de todos.
Dunyarzad:Hm, muito obrigada, Paimon! Espero que todos que venham para o Festival se divirtam.
Dunyarzad:Falando nisso, vocês conseguiram chegar em Porto Ormos? O que vocês descobriram lá?
Paimon:Mas é claro que sim! Muitas coisas aconteceram lá...
Dunyarzad:*Suspiro* Entendi. Parece que vocês dois/duas tiveram outra aventura incrível...
Dunyarzad:Se eu tiver chance, queria me juntar a vocês na próxima...
Dehya:*Suspiro* Senhorita, se você for para Porto Ormos no seu estado atual, nós duas estaríamos em apuros para o resto de nossas vidas.
Paimon:Dehya! Você estava espiando!
Dehya:*Cof* É chamado de proteção nas sombras. Ouvir o que está acontecendo com a minha empregadora é parte do meu trabalho.
Dunyarzad:Está tudo bem, Dehya. Eu só disse que "gostaria" de ir. Eu conheço o meu estado de saúde muito bem, hehe.
Dunyarzad:O festival é amanhã, e eu causei muitos problemas para você recentemente. Dehya, por favor tire um tempo para relaxar. Eu ficarei bem.
Dehya:...Hm, mesmo que você diga isso. Ainda sinto que...
Dunyarzad:Não precisa se preocupar, minha guardiã protetora.
Dehya:Tudo bem, mas só nesta noite. Amanhã será um grande dia, muitas pessoas mal intencionadas vão se aproveitar disso.
Paimon:*Bocejo*
Dunyarzad:Ah, vocês devem estar muito cansados/as depois de uma longa jornada de volta à cidade. Peço desculpas por não ter percebido antes.
Dunyarzad:Eu preparei um quarto para que vocês possam descansar. Por favor, me acompanhem.
Paimon:Uau! Você é tão cuidadosa! Paimon mal pode esperar!
Dunyarzad:Chegamos. É também bem perto de onde eu estava morando ultimamente.
Paimon:Parece ótimo!
Traveler:Sinto muito pelos problemas, Dunyarzad.
Dunyarzad:Haha, não, nem um pouco. Me contem mais sobre suas aventuras quando tiverem uma chance.
Paimon:Oh, isso é a especialidade de Paimon! Paimon pode contar histórias para você na próxima vez!
Traveler:Sobre nossos planos para amanhã...
Dunyarzad:Oh, se você não se importar, que tal passearmos juntos/as amanhã?
Dunyarzad:Afinal, todos os meus amigos estarão trabalhando no festival, e Dehya ainda está insistindo em me proteger "secretamente"...
Paimon:Mesmo? Será bem difícil relaxar e aproveitar o festival se Dehya ficar o tempo todo observando, não é?
Dunyarzad:Bem, vamos nos encontrar amanhã de manhã na frente do bazar. Tenham uma boa noite!
Paimon:Combinado! Boa noite, Dunyarzad!
Dunyarzad:Eu acho que estou muito animada para dormir hoje, haha. Até amanhã!
Paimon:Paimon está começando a ficar muito animada para o Festival Sabzeruz! Será que vai ter muita comida gostosa nele?
Paimon:Não, não... Se Paimon pensar em comida, vai ficar acordada a noite toda! Vamos entrar, Viajante. Quanto mais cedo dormirmos, melhor!
Paimon:*Bocejo* Será que dormimos demais?
Paimon:Vamos encontrar com Dunyarzad logo!
Dunyarzad:Viajante, Paimon! Eu estive esperando por vocês.
Paimon:Bom dia, Dunyarzad! Parece que dormimos um pouco demais, hehe.
Dunyarzad:Não mesmo. Fui eu que cheguei mais cedo.
Dunyarzad:Ufa... Finalmente chegou o dia! Eu preciso aproveitar cada segundo.
Paimon:Você trabalhou tanto por hoje, então você precisa aproveitar ao máximo!
Dunyarzad:Haha, com certeza! É só que... como esperado, eu tive um pouco de dificuldade para cair no sono ontem. Espero que meu corpo não me deixe na mão hoje.
Dunyarzad:Então, vamos? Vamos começar com aquelas tendas ali.
Dunyarzad:Essa é... uma tenda que oferece comida do Banquete Haft-Mewa.
Amal:Hoho! Que olho bom! Eu achei que a maior parte das pessoas hoje em dia não seria capaz de reconhecer.
Paimon:Cogumelos, flores e todo tipo de fruta... É tudo vegetariano. Paimon está um pouco desapontada...
Paimon:Na verdade, o que é o "Banquete Haft-Mewa" que você mencionou agora há pouco?
Dunyarzad:É uma outra tradição do Festival Sabzeruz. As pessoas tinham o costume de pôr suas mesas com sete tipos diferentes de comida...
Dunyarzad:Em geral, a seleção mais comum era composta por Cogumelos Rukkhashava, Lótus Nilotpala, Rosas de Sumeru, Frutos do Pôr do Sol, Lótus Kalpalata, Frutas Harra e Pêssegos Zaytun.
Paimon:Então o Festival Sabzeruz é um feriado vegetariano...
Dunyarzad:Hehe... Essa tradição não quer dizer que não se pode comer carne. Nós apenas usamos essas sete comidas para simbolizar as sete virtudes da Arconte Dendro.
Paimon:Espera, se isso é verdade... Se Sumeru usa comida vegetariana para representar a Arconte Dendro...
Paimon:... Então a nação do Arconte Pyro celebrará seu festival com pratos como Carne de Ave Assada, Almôndegas, Carne na Brasa...
Paimon:Viajante, temos que ir para Natlan assim que possível!
Dunyarzad:Hahaha... Espero que seu desejo se realize um dia, Paimon.
Paimon:Obrigada! Bom, que tal checarmos essas outras tendas?
Kimiya:Querido/as clientes, gostariam de experimentar a Adivinhação Alquímica?
Paimon:O que é Adivinhação Alquímica? Parece uma combinação de palavras divertida!
Kimiya:Não é? Eu pensei a mesma coisa quando ouvi sobre isso pela primeira vez. Dizem que é uma prática misteriosa inventada por ninguém menos que a própria Lorde Menor Kusanali.
Paimon:Então... como funciona?
Kimiya:É bem simples. Depois que você me entregar dois reagentes químicos quaisquer, vou usá-los para realizar uma transmutação aleatória.
Paimon:Parece aleatório mesmo... Tão aleatório que provavelmente vai dar errado.
Kimiya:É exatamente disso que precisamos. Depois que a transmutação falhar, o adivinho que vos fala vai interpretar o que sobrou da reação.
Dunyarzad:Bem... De acordo com a Lorde Menor Kusanali, tudo está interconectado e, portanto, tudo que ocorre pode estar ligado ao destino. Pode-se dizer que esse é um conhecimento antigo.
Paimon:Por que tudo soa tão mais crível quando Dunyarzad fala? Vocês estão em um complô?
Kimiya:Essa é a verdadeira sabedoria por trás disso! Essa jovem definitivamente sabe das coisas. E então, que tal? Quer tentar?
Traveler:Bem, acho que posso tentar.
Kimiya:E então? Gostariam de provar?
Kimiya:Certo, um instante... Hmm... É a lua.
Paimon:Paimon quer ver também... É...? Parece mais uma torta que Paimon mordeu.
Kimiya:Hmm... De forma geral, a lua significa... Significa... Espere um pouco...
Paimon:Ele está mesmo consultando um livro...
Kimiya:Ah, lembrei! Significa ilusões e mentiras.
Dunyarzad:Ilusões e mentiras... Não parece ser um bom agouro.
Kimiya:Sim, mas o livro também diz que, se você confiar na sua intuição e superar seus medos, o sol certamente nascerá.
Paimon:Ele nem está mais tentando esconder o livro.
Dunyarzad:... Naturalmente, o destino só vai te mostrar o começo de uma jornada. Mas está em suas mãos a forja de seu próprio final. Hehe, obrigada. Vou lembrar disso.
Kimiya:Ah, de nada. Sou um adivinho em eterno aprendizado, haha... ha...
Paimon:Acho que isso foi bem interessante. Certo, vamos para a próxima tenda.
Crianças:Farris! Farris!
Vihar:Aten—ção! Soldados, fiquem em formação se quiserem algum Doce Yalda!
Paimon:É um cara estranho com um chapéu meio esquisito.
Crianças:Ei, é a Dunyarzad!
Vihar:Hahaha... Senhorita Dunyarzad, as crianças te amam mais que os Doces Yalda.
Vihar:Nos poucos dias em que trabalhamos preparando o Festival Sabzeruz, as crianças se afeiçoaram muito a você.
Dunyarzad:*Cof*... Ah, venerado Cavaleiro das Flores, é uma honra que saiba meu nome!
Vihar:A—Ah... *Cof* Aten—ção! Em nome de Farris, o Cavaleiro das Flores, eu a parabenizo por suas contribuições ao glorioso Festival Sabzeruz.
Vihar:Certo, pequenos soldados, peguem seus Doces Yalda e continuem sendo fiéis à Lorde Menor Kusanali. Dispensados!
Crianças:Sim, Cavaleiro Farris!
Paimon:Hm... O que está acontecendo aqui...
Dunyarzad:Hehe. Farris, o Cavaleiro das Flores, é outro ícone do Festival Sabzeruz, e é imensamente popular entre crianças. No passado, o ator que interpretava Farris também sentava em uma Carruagem de Flores.
Vihar:Foi graças ao patrocínio da Senhorita Dunyarzad que as crianças puderam criar tantas memórias incríveis hoje.
Dunyarzad:Graças a você também, Vihar.
Vihar:Que nada! Ah, falando em tradição, você quer uns Doces Yalda? Eles são uma especialidade do Festival, e eu tenho algumas caixas preparadas aqui. Dê uma olhada e escolha a que preferir.
Paimon:Escolher? ... Não são todas iguais?
Vihar:Haha, essa é a parte divertida. Cada caixa tem um sabor aleatório. O sabor escolhido depende completamente da sorte. Os sabores incluem Melão de Lavanda, Fruta Harra, Fruto do Pôr do Sol...
Paimon:Ahhh, esses todos soam bem bons...
Vihar:... E também tem de Cauda de Lagarto e Onikabuto.
Paimon:Hein!? Quem resolveu fazer desses sabores?
Dunyarzad:Onikabuto é um pouco mais picante que Cauda de Lagarto.
Paimon:Dunyarzad, você já provou esses?! Hmm... Viajante, ajude a Paimon a escolher um. Paimon quer o de Fruto do Pôr do Sol!
Paimon:Está tudo bem, Paimon acredita em você!
Dunyarzad:Eu também confio na sua intuição, hehe.
Vihar:Ótimo! Essas caixas estão numeradas de um a cinco, da esquerda para a direita. Qual você quer?
Traveler:Decidi escolher o número um.
Vihar:Aten—ção! Essa infelizmente é de Cauda de Lagarto.
Paimon:*Suspiro* Paimon pensava que você tinha sobrevivido tantas batalhas épicas por ter muita sorte, mas parece que Paimon estava errada.
Vihar:A caixa sabor Fruto do Pôr do Sol era a quarta. Mas tenho uma proposta. A parte mais importante do Festival é que todos saiam felizes, então, por favor, levem as duas caixas!
Paimon:Sério!? Muito obrigada, Cavaleiro dos Doces!
Vihar:É Cavaleiro das Flores! Não Cavaleiro dos Doces!
Dunyarzad:Hahaha... A Paimon deu um golpe fatal nesse Cavaleiro das Flores sem Carruagem.
Paimon:Mas soa mais ou menos igual! Conseguimos nossos doces, então vamos em frente.
Dunyarzad:Ah, na verdade, acabei de lembrar que deixei algo para trás. Já que você está aqui...
Dunyarzad:Você pode vir comigo para buscar?
Paimon:Dunyarzad, você deve ter esquecido por estar tão animada com o Festival Sabzeruz!
Dunyarzad:Haha, peço desculpas.
Badis:... *Tch* Chegamos tarde demais. Quem saberia que a mocinha era tão madrugadora.
Idder:Pois é... Ei, espera um pouco. Chefe, aquela ali não é ela?
Badis:Ah, é ela mesmo! Que sorte, ela está se entregando a nós em uma bandeja de prata.
Paimon:Esses Eremitas não parecem ter boas intenções...
Dunyarzad:... Quem são vocês? Não são empregados do clã Homayani, certo?
Badis:Heh, isso mesmo. Não recebemos nem uma Mora deles, mas... me pergunto quanto eles desembolsariam para te ter de volta.
Paimon:São uma gangue de sequestradores! Viajante, proteja Dunyarzad!
Dehya:Ah, não passou pela cabeça de vocês que os Homayanis podem ter contratado alguém melhor que vocês?
Badis:Você é... Dehya!? Dehya "Leoa Flamejante"... Agora entendi porque nós mercenários não ouvimos mais o seu nome. Parece que a leoa rebelde foi domada.
Dunyarzad:Não fale de forma tão desrespeitosa. Minha família começou a trabalhar com ela por gratidão a tudo que ela fez por nós...
Dehya:Não se preocupe com isso, senhorita. É só uma troca amigável entre mercenários. Um soco e esses cachorros sarnentos vão mostrar a verdadeira cara.
Badis:Hmph, sua língua continua bem mais afiada que suas garras. Não se ache tanto!
Dehya:Viajante, leve a senhorita Dunyarzad para um local seguro.
Paimon:Não, vamos ficar para ajudar. São muitos deles!
Paimon:Hm... Você tem razão. Está bem!
Dunyarzad:Por favor, tome cuidado, Dehya.
Dehya:Não perca seu tempo se preocupando comigo — esse é meu trabalho. Cuide de si. Depois que eu limpar o chão com a cara deles, vou encontrar vocês.
Dunyarzad:*Cof*... *Cof*...
Paimon:Dunyarzad, você está bem? Você parece um pouco pálida. Você está assustada?
Dunyarzad:E—Eu estou bem... Meu corpo tem essa reação toda vez que faço muito esforço...
Paimon:Tem certeza que você está bem...?
Dunyarzad:Ufa... Ficarei bem depois de descansar um pouco. Estou mais preocupada com Dehya... Até porque nada disso teria acontecido se eu não tivesse insistido em sair hoje...
Paimon:É, não se preocupe!
Você e Dunyarzad esperam um pouco em um local próximo...
Dehya:Senhorita, Viajante, encontrei vocês.
Paimon:Dehya! Você lidou com eles tão rápido.
Dehya:Vocês viram algum deles? Ou melhor, algum deles seguiu vocês?
Traveler:Não, eu chequei isso agora há pouco.
Dunyarzad:Dehya, seu braço...!
Dehya:Ah, isso? Estou bem, é só um arranhão. Normalmente eles não conseguiriam encostar um dedo em mim, mas ainda estou me acostumando a esse Espadão.
Dunyarzad:Por favor, deixa eu dar uma olhada...
Dehya:Pode deixar, não é nada. Nós mercenários não somos tão frágeis quanto pensa.
Dunyarzad:Você disse algo sobre um novo Espadão? O que aconteceu com o que você usava antes?
Dehya:Bem... Sobre isso... Er... Eu vendi porque estava com pouca Mora. Esse tipo de coisa acontece de vez em quando.
Dunyarzad:Não é possível... A doação anônima que foi usada para as preparações finais do local do Festival...
Dehya:*Suspiro* Hehe...
Dunyarzad:...
Dehya:Ah, ei, Senhorita Dunyarzad, eu não queria te fazer chorar. Eu não vou perder minha comissão porque fiz a cliente chorar, vou?
Dunyarzad:... Pfff... Hehe... Bem, fazer sua cliente chorar não vai afetar sua comissão, mas vender sua arma e se machucar... Vou ter que reavaliar seu desempenho.
Dehya:Hahaha... Que pouco razoável, senhorita.
Dunyarzad:Hahaha...
Dunyarzad:... Muito obrigada, Dehya.
Dehya:... *Suspiro* Não faça isso. Eu me envergonho com muita facilidade.
Dunyarzad:*Cof, cof, cof*
Paimon:Você está se sentindo mal de novo, Dunyarzad?
Dehya:Senhorita, sua doença... Viajante, você pode levá-la para descansar? Eu vou patrulhar a área para garantir que não há nenhuma emboscada nos esperando.
Dunyarzad:Eu... realmente sinto muito pelo trabalho que estou dando, pessoal...
Dunyarzad:Ufa...
Paimon:Está se sentindo melhor, Dunyarzad?
Dunyarzad:Sim, muito melhor. Me dê um minuto e estarei pronta para seguirmos.
Dunyarzad:... Não sabia que se preocupavam tanto com minha doença. Acredito que não devo mais manter segredo.
Dunyarzad:Na verdade... eu nasci com Eleazar. E agora está em estágio terminal.
Traveler:Eleazar!
Paimon:Não acredito que é Eleazar...
Dunyarzad:Ah, você já ouviu falar sobre Eleazar. Nesse caso, você provavelmente sabe o quão sério é.
Dunyarzad:Mesmo com os avanços na medicina de Sumeru, ainda não foi encontrada uma cura. O progresso da doença só pode ser atrasado com terapia ambiental...
Paimon:Dunyarzad...
Dunyarzad:Não precisa ficar triste. Eu sempre vivi com Eleazar e aceitei isso há muito tempo.
Dunyarzad:O que mais dói, na verdade, não é a doença. É a forma que ela moldou minha vida.
Dunyarzad:Eu sei que minha família me ama muito. Eles fizeram tudo que podiam para me proporcionar o melhor ambiente possível, assim eu poderia viver mais tempo. No entanto, eu sei que... vou morrer em breve.
Traveler:...
Dunyarzad:Você sabia disso? Antes de fugir de casa... o mundo fora dessa mansão nem sabia que eu existia.
Dunyarzad:Desde que eu era criança, tudo que eu podia fazer era sentar na minha cama e olhar pela janela.
Dunyarzad:Eu tenho certeza de que a minha família está preocupada e desapontada comigo por conta da minha fuga, mas eu... eu não queria me arrepender de nada.
Dunyarzad:Eu queria conhecer outras pessoas. Para mim, não tem nada mais lindo do que ser capaz de conhecer e conversar com outros.
Dunyarzad:Sem contar o período incrível de preparação para o Festival, a alegria no rosto de todos aqui e todo o suporte que recebi de pessoas queridas como Dehya...
Dunyarzad:Dessa forma, quando meu dia chegar, não nos sentiremos tão tristes.
Dunyarzad:Pelo menos muitas pessoas lembrarão que eu existi nesse mundo, não é?
Paimon:Se... Se você não se esquecer de Paimon, Paimon não vai se esquecer de você! Ah... Não, mesmo que você esqueça Paimon, Paimon ainda se lembrará de você!
Dunyarzad:Haha... Obrigada. Eu sinto muito por terem que escutar essa conversa deprimente. Isso não se parece nem um pouco comigo.
Dunyarzad:Aliás, a Lorde Menor Kusanali me deu a coragem de fazer tudo isso. Se não fosse por ela, eu não teria dado o primeiro passo.
Dunyarzad:... Obrigada. Sempre haverão frustrações na vida, mas sei que o ponto de viver é não deixar arrependimentos para trás, não é?
Dunyarzad:Oh, eu quase me esqueci! Já deve ser quase a hora!
Paimon:Hã? Quase a hora do quê?
Dunyarzad:A Dança de Sabzeruz está para começar. É a parte do festival que eu estava mais ansiosa.
Dunyarzad:Nilou recriará a cena lendária com sua dança esplêndida, e o Festival Sabzeruz concluirá com os aplausos e bênçãos de todos...
Dunyarzad:E com isso, meu desejo também...
Paimon:Então o que estamos esperando? Vamos para o palco!
Dunyarzad:... Sim! Podemos chegar a tempo!
Setaria:... Vocês não sabiam que a lei proíbe esse tipo de espetáculo sem permissão prévia?
Paimon:Parece que tem alguém gritando com Nilou.
Dunyarzad:Eu acho que vi um Grande Sábio da Academia... Por que ele veio aqui pessoalmente?
Nilou:Mas a Dança de Sabzeruz é uma parte central do Festival Sabzeruz. Se não pudermos realizá-la...
Setaria:O Festival Sabzeruz... A lei também proíbe a celebração por iniciativa privada de festivais religiosos em larga escala. Somente a Academia pode realizá-los.
Setaria:Se você continuar insistindo, teremos que fazer uma investigação em cada organizador do evento...
Setaria:O Grande Sábio já foi muito tolerante. Eu sugiro que você seja prudente.
Nilou:Mas... Como... Como isso é possível?
Dunyarzad:A Academia originalmente era responsável pelo Festival Sabzeruz, mas ela descuidou de sua responsabilidade por muitos anos. Eu preciso falar com eles...
Dunyarzad:... É difícil de aceitar, mas você está certo/a. A situação só pioraria.
Azar:Arte... Dança... Você não tem vergonha de buscar tais atividades frívolas e vazias nessa nação de sabedoria e razão?
Azar:Nossa Arconte criou o paraíso que é a Cidade de Sumeru para todos os acadêmicos que estão na busca do real, do correto, da verdade... Enquanto pessoas como você desonram seu nome.
Nilou:Não, eu acredito que nossa Arconte nunca rejeitou as artes. Até a Deusa das Flores dedicou uma dança para ela...
Azar:Você não possui nenhum título intelectual, não possui a autoridade de poder debater comigo. O que você deveria estar fazendo é procurando gente para derrubar essas decorações ridículas.
Azar:Quando retornarmos, o Escriba redigirá uma ordem antes do próximo Dia Jnagarbha que proibirá performances artísticas públicas. Nós anunciaremos isso publicamente depois através dos Akashas.
Setaria:Entendido. Eu o informarei quando retornar.
Azar:...
Azar:O Festival Sabzeruz... É melhor que vocês celebrem o nascimento da Arconte como é devido.
Paimon:Nilou, você está bem?
Nilou:Oh, Dunyarzad! Vocês viram o que aconteceu? O Grande Sábio ordenou que o espetáculo fosse interrompido...
Dunyarzad:Hmmm...
Nilou:Vamos para algum lugar que a Academia não vai nos encontrar para fazermos a apresentação lá... Ah, mas como notificaremos isso para todos... E a como faremos com a atmosfera, o palco e as decorações...
Nilou:Ou também poderíamos procurar pessoas para bloqueá-los, assim não poderiam interromper a apresentação... Argh... Não, eles acabaram de ameaçar investigar os organizadores. Se formos pegos...
Dunyarzad:Nilou, está tudo bem. Não se preocupe.
Nilou:Mas você estava tão ansiosa para a Dança de Sabzeruz, Dunyarzad, e eu sei o quão importante esse festival é para você. Não quero que você tenha arrependimentos...
Dunyarzad:Não importa, Nilou. Ver você se preocupar tanto assim me deixa mais que feliz.
Dunyarzad:Seria muito arriscado continuar celebrando o Festival Sabzeruz, não quero meter os outros em problemas por minha causa...
Nilou:... Está bem, mas... Você pode escapar para o próximo Festival Sabzeruz, não é? Vamos garantir que o próximo será um sucesso!
Dunyarzad:Na próxima vez...
Dunyarzad:... Sim! É uma promessa! Será um sucesso total!
Paimon:Paimon não consegue acreditar que tudo terminaria assim. Aqueles sábios insensíveis...
Dunyarzad:Não precisa, de verdade. Não podemos fazer nada a respeito.
Dunyarzad:Ainda assim... Eu estaria mentindo se dissesse que não tenho arrependimentos. Adoraria ver a Dança de Sabzeruz de Nilou.
O Festival Sabzeruz foi cancelado forçadamente...
Vihar:A-ten-ção! Jovens soldados, vocês vieram se alistar?
Paimon:*Suspiro* Muita coisa aconteceu hoje... É uma pena que o festival acabou de uma maneira tão triste...
Paimon:Nilou e Dunyarzad prometeram que o próximo Festival Sabzeruz será um sucesso... Mas Dunyarzad está ficando sem tempo...
Paimon:Sim... *Suspiro*...
Paimon:Está ficando tarde, e levantamos cedo hoje. Vamos voltar e descansar...
???:*Bip*
???:Todas as conexões estão juntas para construir a estrutura mais estável possível.
???:O projeto entrou na sua fase mais crítica. A energia começou a fluir de "__".
Localized evidence
Capítulo III - Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1163496690Sumeru
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2410205581O Alvorecer das Rosas
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3965683105Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/161302
4
1301
301210
UI_ChapterIcon_Sumeru
300714
archon
35
UI_QuestType_Chapter_2