Capítulo III: acto II
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/1163496690
Story Chapters
Story evidence
Paimon:¡Aquí estabas! Dunyarzad, ya estamos de vuelta.
Dunyarzad:¡Son el/la viajero/a y la pequeña Paimon! ¡Me alegro que hayan venido para celebrar juntos/as el cumpleaños de la Reina Menor Kusanali!
Dunyarzad:Jeje, en efecto. El festival es mañana. No puedo evitar sentirme nerviosa después de haber estado preparándolo durante tanto tiempo.
Paimon:No estés nerviosa, ¡seguro que la Reina Menor Kusanali se conmoverá por el afecto de todos!
Dunyarzad:Gracias, Paimon. Espero que todos los que participen en el Festival Sabzeruz también lo disfruten.
Dunyarzad:Por cierto, escuché que fueron a Puerto Ormos. ¿Descubrieron algo?
Paimon:Por supuesto que fuimos, y además nos pasó de todo...
Dunyarzad:Oh, vaya. Parece que otra vez vivieron una gran aventura.
Dunyarzad:Si tuviera la oportunidad, me encantaría unirme...
Dehya:*Suspira*, señorita, si va a Puerto Ormos en su condición actual, solo conseguiría darme un montón de problemas.
Paimon:¡Dehya! ¡Así que estabas escuchando a escondidas!
Dehya:¡Se le llama “protección encubierta”! Estar atenta a toda la información en torno a mi cliente también es una parte de mis responsabilidades.
Dunyarzad:Está bien, Dehya. Solo dije que “me gustaría” ir, yo sé mejor que nadie cuál es mi condición, jeje.
Dunyarzad:Mañana es el festival, así que aprovecha para relajarte un poco, Dehya. Siento los problemas que te he hecho pasar. No te preocupes, estaré bien.
Dehya:Aunque me diga eso, señorita, no me siento tranquila.
Dunyarzad:No te preocupes, mi caballera guardiana.
Dehya:Está bien, pero solo por esta noche. Mañana será el gran día y seguro que los conspiradores aprovecharán el festival para hacer de las suyas.
Paimon:*Bosteza*...
Dunyarzad:Oh, deben estar agotados/as tras volver de Puerto Ormos. Siento no haberme dado cuenta antes.
Dunyarzad:Me tomé la molestia de prepararles unas habitaciones para descansar. Acompáñenme.
Paimon:¡Guau, qué considerada eres! ¡Paimon está lista!
Dunyarzad:Es aquí, también está cerca de donde me hospedo.
Paimon:¡No está nada mal!
Traveler:Perdona las molestias, Dunyarzad.
Dunyarzad:Jaja, qué va. Cuéntenme más sobre sus aventuras cuando tengan tiempo.
Paimon:¡A Paimon se le da muy bien, la próxima vez te contará más historias!
Traveler:¿Cuál es la agenda de mañana?
Dunyarzad:Oh, si no les importa, ¿qué tal si damos un paseo juntos/as?
Dunyarzad:Todos mis amigos están ocupados con el festival y Dehya insiste en continuar con su “protección encubierta”...
Paimon:Cierto... No podrás relajarte durante el festival, especialmente si Dehya está detrás de ti todo el tiempo.
Dunyarzad:Bien, entonces nos reuniremos mañana por la mañana en el mercado que hay aquí cerca. ¡Descansen bien!
Paimon:¡De acuerdo! Buenas noches, Dunyarzad.
Dunyarzad:Creo que esta noche no pegaré ojo de la emoción, jeje. Hasta mañana.
Paimon:Paimon también tiene muchas ganas de que llegue mañana. ¿Habrá cosas ricas de comer en el Festival Sabzeruz?
Paimon:¡No, no! Si empezamos a hablar de comida, Paimon no podrá dormir del hambre. Vámonos a descansar, Traveler.
Paimon:*Bosteza*... ¿No crees que dormimos de más?
Paimon:Rápido, vayamos a reunirnos con Dunyarzad.
Dunyarzad:¡Viajero/a, Paimon! Estaba esperándolos/as.
Paimon:Buenos días, Dunyarzad. Parece que se nos pegaron las sábanas, jeje.
Dunyarzad:No, no. Fui yo que vine demasiado temprano.
Dunyarzad:*Suspira*... El día tan esperado por fin ha llegado. Apreciaré cada minuto y cada segundo como si fuera oro.
Paimon:Has hecho un gran esfuerzo para este día, ¡así que debes disfrutarlo al máximo!
Dunyarzad:¡Jaja, cierto! Pero anoche no pude pegar ojo, espero que el cuerpo hoy no me pase factura.
Dunyarzad:Entonces, ¿nos ponemos en marcha? Visitemos primero esos puestos que hay allí.
Dunyarzad:En este puesto venden comida para el festín haft-mewa.
Amal:¡Jojo, qué buen ojo! Pensé que pocos sabrían de eso en estos tiempos.
Paimon:Champiñones, flores, todo tipo de frutas... Es todo comida vegetariana, vaya decepción...
Paimon:¿En qué consiste ese festín haft-mewa que mencionaste?
Dunyarzad:Es otra tradición del Festival Sabzeruz. Las familias antiguamente solían poner sobre la mesa siete tipos distintos de comida.
Dunyarzad:Los productos más típicos suelen ser champiñones rukkhashava, lotos nilotpala, rosas, solsettias, lotos kalpa, frutos harra y duraznolivas.
Paimon:Así que el Festival Sabzeruz es una celebración vegetariana...
Dunyarzad:Jeje... No tienes que ser vegetariana para unirte a la celebración. Estos siete platos solo simbolizan las siete virtudes de la Arconte de Sumeru.
Paimon:Oh, entonces, si Sumeru usa comida vegetariana para representar a la Arconte Dendro...
Paimon:La nación Pyro debe celebrar su festival con platos como carne de ave asada, albóndigas y filetes a la barbacoa.
Paimon:¡Traveler, adelantemos nuestro viaje a Natlan!
Dunyarzad:Jajaja, ojalá se cumplan tus deseos, Paimon.
Paimon:Bien, ¿qué tal si vamos a ver otros puestos?
Kimiya:Bienvenidos/as, ¿les gustaría probar la adivinación alquímica?
Paimon:¿Adivinación alquímica? Suena como una combinación fantástica.
Kimiya:¿Verdad que sí? Pensé lo mismo cuando empecé a estudiarla. Dice la leyenda que este misterioso arte es una invención de la mismísima Reina Menor Kusanali.
Paimon:Entonces, ¿cómo funciona?
Kimiya:Es muy sencillo. Solo tienen que darme dos materiales alquímicos, y los usaré para realizar una transmutación aleatoria.
Paimon:¿Cualquier cosa? Si es tan aleatorio, a Paimon le da la impresión de que no funcionará.
Kimiya:Precisamente. Este método de adivinación se basa en leer los restos de la transmutación fallida.
Dunyarzad:Bueno... La Reina Menor Kusanali piensa que todo está interconectado, y por lo tanto, cualquier cosa puede indicar el destino. Es algo así como un conocimiento antiguo.
Paimon:Explicado así, Dunyarzad, parece mucho más de fiar. No serán socios, ¿o sí?
Kimiya:Oh, así que tenía estas profundas implicaciones. Veo que entiende mucho, jovencita. Entonces, ¿les gustaría probar?
Traveler:Bien, no pierdo nada con intentar.
Kimiya:¿Qué? ¿Les gustaría probarlas?
Kimiya:Estupendo. Esperen... esto... es la luna.
Paimon:¡A ver, a ver! Pues a Paimon le parece como un pastelillo al que le hubieran dado un mordisco.
Kimiya:Hummm... Normalmente, la luna significa... significa... Un momento...
Paimon:¿Está hojeando un libro a escondidas?
Kimiya:Oh, ya me acordé. Significa “ilusiones y mentiras”.
Dunyarzad:“Ilusiones y mentiras”... No parece ser un buen augurio...
Kimiya:Sí, pero el libro también dice que, mientras confíes en tu intuición y superes tus miedos interiores, al final amanecerá.
Paimon:¡Ya ni siquiera intenta ocultar el libro!
Dunyarzad:Ciertamente, el destino te señalará el comienzo de tu travesía, pero para llegar al final tienes que valerte por ti mismo. Jeje, muchas gracias, lo tendré en mente.
Kimiya:Oh, no hay de qué. Yo solo aprendo sobre la marcha, jeje...
Paimon:Pues parece muy interesante. Andando, vayamos al siguiente puesto.
Niños:¡Farris! ¡Farris!
Vihar:¡Jojo! Soldados, guarden bien la formación si quieren caramelos yalda.
Paimon:Vaya, un tipo raro con un sombrero igual de raro.
Niños:¡Oh, es Dunyarzad!
Vihar:Jajaja... Dunyarzad, te quieren más a ti que a los caramelos yalda.
Vihar:Todos los niños se han quedado fascinados contigo en estos pocos días en que estuvimos preparando el Festival Sabzeruz.
Dunyarzad:*Ejem*... Venerado Caballero de las Flores, ¡es todo un honor que sepa mi nombre!
Vihar:*Ejem*, ¡atención! Yo, Farris, Caballero de las Flores, te elogio por tu contribución al importantísimo Día del Sabzeruz.
Vihar:Bien, pequeños soldados. Tomen sus caramelos yalda y sigan siendo fieles a la Reina Menor Kusanali, ¡rompan filas!
Niños:¡A la orden, caballero Farris!
Paimon:¿Qué es todo este teatro?
Dunyarzad:Jaja, Farris, el Caballero de las Flores, también es un símbolo del Festival Sabzeruz, y es el favorito de los niños. Antes, el actor en el papel de Farris iba subido en una carroza con flores.
Vihar:Gracias a los esfuerzos de la Srta. Dunyarzad, todos estos niños podrán guardar este bello recuerdo de la infancia.
Dunyarzad:Gracias a ti también, Vihar.
Vihar:No es nada, jaja. Por cierto, ¿quieren algunos caramelos yalda? Al fin y al cabo son una especialidad del festival. Tengo aquí preparadas algunas cajas, elijan la que gusten.
Paimon:¿La que queramos? ¿No son todas iguales?
Vihar:Jaja, ahí está la gracia. Cada caja tiene caramelos de un sabor al azar. El sabor que obtengan depende de su suerte. Los hay con sabor a calavanda, a fruto harra, a solsettia...
Paimon:¡Suena bien!
Vihar:... Y también los hay con sabor a cola de lagarto y a escaradiablo.
Paimon:¿Qué? ¿A quién se le ocurrieron esos dos sabores?
Dunyarzad:Los de escaradiablo son más picantes que los de cola de lagarto.
Paimon:¡No le digas a Paimon que los has probado, Dunyarzad! Traveler, ayuda a Paimon a elegir. ¡Paimon quiere el de solsettia!
Paimon:No importa, ¡Paimon cree en ti!
Dunyarzad:Yo también confío en tu intuición.
Vihar:¡Bien! Estas cajas están numeradas del uno al cinco, ¿cuál quieres?
Traveler:Definitivamente, me decido por la primera.
Vihar:Jojo, qué pena, son de cola de lagarto.
Paimon:Ay, Paimon pensaba que Traveler tendría una suerte descomunal por haber salido vivo/a de tantas batallas, pero parece que no es así.
Vihar:Los caramelos sabor solsettia estaban en la cuarta caja. Bueno, ya que lo principal de este día es que todos estén felices, ¡llévense las dos!
Paimon:¿De verdad? ¡Muchas gracias, Caballero de los Caramelos!
Vihar:¡Es “Caballero de las Flores”, no “Caballero de los Caramelos”!
Dunyarzad:Jajaja... Paimon ha marchitado las flores de este caballero sin carroza.
Paimon:Suenan más o menos igual. Bien, ya tenemos nuestros caramelos, sigamos andando.
Dunyarzad:Oh, se me olvidó traer una cosa, es una suerte que estés aquí...
Dunyarzad:¿Podrías acompañarme a recogerla?
Paimon:Tal vez lo olvidaras porque estás muy distraída por el Festival Sabzeruz, Dunyarzad.
Dunyarzad:Jaja, lo siento mucho.
Badis:... *Tch*, llegamos demasiado tarde. ¿Quién diría que esa mujer era tan madrugadora?
Ider:¿Verdad? Un momento. Jefe, ¿no es esa de ahí?
Badis:¡Sí, es ella! Qué buena suerte, se ha puesto en bandeja de plata.
Paimon:Son miembros de Los Eremitas, ¡y parece que no traman nada bueno!
Dunyarzad:¿Quiénes son ustedes? No son empleados de los Homayani, ¿o sí?
Badis:Así es. No nos han pagado ni un Mora aún, pero si te capturamos, seguro que pagarán una suma generosa por tu rescate.
Paimon:¡Son secuestradores! ¡Traveler, protege a Dunyarzad!
Dehya:¿No pensaron que los Homayanis contratarían a una mercenaria más competente que ustedes?
Badis:¿Dehya? ¿La Leona Ardiente? No me extraña que no hubiera noticias tuyas en los círculos de mercenarios. Así que domaron a la fiera.
Dunyarzad:Cuidado con lo que dicen. Mi familia empezó a colaborar con Dehya por su ayuda en el pasado.
Dehya:No es nada, Dunyarzad. Son solo galanterías que solemos decirnos entre mercenarios. Basta un golpe para que perros callejeros como estos muestren su verdadera cara.
Badis:¡Ja! ¿Sigues teniendo las garras tan afiladas como la lengua? ¡Qué engreída!
Dehya:Viajero/a, escolta a Dunyarzad a un lugar seguro.
Paimon:No, son muchos. ¡Nosotros/as también nos quedaremos a ayudar!
Paimon:Oh, tienes razón. ¡Está bien!
Dunyarzad:Ten mucho cuidado, Dehya.
Dehya:Gajes del oficio. Preocúpense menos por mí y más por ustedes. Nos reuniremos en cuanto me haya encargado de ellos.
Dunyarzad:*Cof, cof*...
Paimon:¿Estás bien, Dunyarzad? Te ves un poco pálida, ¿es porque te han asustado?
Dunyarzad:No es nada... Siempre me pongo así cuando me esfuerzo de más...
Paimon:¿De verdad estás bien?
Dunyarzad:*Uff*... Estaré mejor en cuanto haya descansado un poco. Estoy más preocupada por Dehya. Después de todo, esto no habría ocurrido si yo no hubiera sido tan cabezota...
Paimon:Eso es, ¡no te preocupes!
Esperas un rato con Dunyarzad en un lugar cercano...
Dehya:Señorita, viajero/a, aquí estaban.
Paimon:¡Dehya! Sí que los despachaste rápido.
Dehya:¿Hay más de ellos? ¿Los/as han perseguido?
Traveler:Me cercioré hace un momento, no hay nadie.
Dunyarzad:¡Dehya, tu brazo...!
Dehya:Oh, ¿esto? Es solo un rasguño. En condiciones normales, no habrían podido rozarme, pero no estoy acostumbrada a este nuevo mandoble.
Dunyarzad:Déjame examinarlo...
Dehya:Basta, he dicho que no es nada, los mercenarios no somos tan frágiles como crees.
Dunyarzad:¿Dices que usaste un nuevo mandoble? ¿Qué le pasó al que usabas siempre?
Dehya:Ah, eso... Estaba un poco falta de Moras y no tuve más remedio que venderlo. Pasa de vez en cuando.
Dunyarzad:No puede ser... Entonces, la donación anónima con la que pudimos terminar los preparativos...
Dehya:*Ejem*, jeje...
Dunyarzad:...
Dehya:Srta. Dunyarzad, no era mi intención hacerla llorar. No me quitarán el salario por haber hecho llorar a mi clienta, ¿o sí?
Dunyarzad:*Pfft*, tranquila, nadie te quitará el salario por hacerme llorar, pero tendré que volver a evaluar tu desempeño después de que vendieras tu mandoble y salieras herida a causa de ello.
Dehya:Jajaja... No diga tonterías, señorita.
Dunyarzad:¡Jajaja!
Dunyarzad:Muchas gracias, Dehya, de verdad.
Dehya:Vamos, no se ponga así, que me sonrojo con facilidad.
Dunyarzad:*Cof, cof*...
Paimon:Dunyarzad, ¿otra vez te encuentras mal?
Dehya:Señorita, su enfermedad... Viajero/a, por favor, llévatela para que descanse un poco. Yo me quedaré aquí para asegurarme de que no nos tiendan una emboscada.
Dunyarzad:Siento las molestias...
Dunyarzad:*Uff*...
Paimon:¿Ya te sientes mejor, Dunyarzad?
Dunyarzad:Sí, mucho mejor. Solo denme un segundo.
Dunyarzad:No sabía que se preocupaban tanto por mi enfermedad. Supongo que no puedo seguir ocultándolo.
Dunyarzad:En realidad, nací con eleazar, y ahora está en fase terminal.
Traveler:¡¿Eleazar?!
Paimon:Paimon no puede creer que sea eleazar...
Dunyarzad:¿Oh? Parece que ya conocían esta enfermedad. Entonces ya sabrán lo grave que es.
Dunyarzad:De momento no existe ninguna cura en Sumeru, lo único que puede hacerse es retrasar su avance mediante terapia ambiental.
Paimon:Dunyarzad...
Dunyarzad:No se pongan tan tristes. He padecido eleazar toda mi vida, hace mucho tiempo que lo acepté.
Dunyarzad:Pero más que el hecho de padecer eleazar, lo que más me entristece es cómo ha afectado mi vida.
Dunyarzad:Sé que mi familia me quiere mucho, y no han escatimado esfuerzos para darme el mejor entorno posible y así alargar mi vida. Pero sé muy bien que... ese día llegará más temprano que tarde.
Traveler:...
Dunyarzad:¿Sabes? Antes de escaparme, el mundo fuera de casa no sabía de mi existencia.
Dunyarzad:Desde pequeña, lo único que hacía cada día era quedarme sentada en la cama, con la mirada fija en lo que había más allá de la ventana.
Dunyarzad:Seguro que mi familia está preocupada y decepcionada después de haberme escapado, pero... no quiero arrepentirme de nada.
Dunyarzad:Quiero conocer gente. Para mí, el mero hecho de conocer a otros es una experiencia incomparablemente bonita.
Dunyarzad:Por no hablar de los momentos de plenitud cuando preparaba el Festival Sabzeruz, las caras sonrientes de todo el mundo y los amigos que me han apoyado, como tú y Dehya.
Dunyarzad:Así, aunque llegue ese día, no será tan triste.
Dunyarzad:Por lo menos ahora habrá mucha gente que se acordará de que yo estuve en este mundo, ¿no crees?
Paimon:Mientras no olvides a Paimon, Paimon tampoco te olvidará. Bueno, incluso si olvidas a Paimon, ¡Paimon siempre te recordará!
Dunyarzad:Jeje... Muchas gracias. Siento que hayan tenido que escuchar palabras tan deprimentes, no es propio de mí.
Dunyarzad:De hecho, la Reina Menor Kusanali me brindó el coraje necesario para actuar así. Sin su aliento, creo que nunca habría dado el primer paso.
Dunyarzad:Bueno, en la vida es imposible evitar los malos tragos, pero sé que debemos vivir sin arrepentimientos.
Dunyarzad:¡Oh, se me olvidaba! ¡Ya casi es la hora!
Paimon:¿Cómo? ¿Hora de qué?
Dunyarzad:¡La danza Sabzeruz está a punto de comenzar! Es la parte del Festival Sabzeruz que esperaba con más ansias.
Dunyarzad:Nilou recreará una escena legendaria con un baile de lo más espléndido, y el Día del Sabzeruz concluirá entre los aplausos y bendiciones de todos.
Dunyarzad:Y con eso, también mi deseo más ferviente...
Paimon:Entonces, ¿qué estamos esperando? ¡Vayamos al escenario!
Dunyarzad:¡Sí! ¡Todavía debemos estar a tiempo!
Setaria:¿No sabías que la ley prohíbe este tipo de actuaciones sin haber obtenido permiso previo?
Paimon:Parece que hay alguien regañando a Nilou.
Dunyarzad:Creo que vi al Gran Sabio de la Academia de Sumeru... ¿Qué hace él aquí en persona?
Nilou:Pero la danza Sabzeruz es una de las partes principales del festival, si no podemos representarla...
Setaria:El Festival Sabzeruz... La ley también prohíbe llevar a cabo eventos religiosos públicos a gran escala. Solo la Academia tiene derecho a celebrar tales eventos.
Setaria:Si sigues insistiendo en celebrarlo, no tendremos más remedio que ordenar que todos los organizadores sean investigados...
Setaria:El Gran Sabio ya ha sido bastante indulgente, así que será mejor que actúes con sensatez.
Nilou:¿Cómo...? ¿Cómo es posible?
Dunyarzad:En principio, la Academia debería encargarse de celebrar el Festival Sabzeruz, pero han descuidado tal obligación durante años. Iré a que me den una explicación.
Dunyarzad:Es difícil de aceptar, pero tienes razón. Lo único que conseguiría es empeorar las cosas.
Azar:Arte... Danza... ¿No les da vergüenza perseguir algo tan frívolo y absurdo en esta nación de sabiduría y racionalidad?
Azar:Nuestra Arconte creó este paraíso que es Sumeru para todos los eruditos que persiguen lo que es real, cierto y verdadero... pero hay gente como ustedes que quieren mancillarlo.
Nilou:No, estoy segura de que nuestra Arconte nunca despreció el arte. Incluso la Diosa de las Flores le dedicó una danza en el pasado.
Azar:Con las credenciales académicas que tienes, no estás cualificada para debatir conmigo. En lugar de eso, deberías buscar a gente para desmontar estas ridículas decoraciones cuanto antes.
Azar:Cuando regresemos, dile al escriba que redacte un decreto antes del próximo Día del Jñagarbha que prohíba las representaciones públicas de carácter artístico. Lo haremos público mediante el Akasha llegado el momento.
Setaria:De acuerdo, se lo diré en cuanto regrese.
Azar:...
Azar:Festival Sabzeruz... Celebren el nacimiento de esa Arconte suya todo lo que quieran.
Paimon:Nilou, ¿estás bien?
Nilou:Oh, Dunyarzad. ¿Lo vieron? El Gran Sabio quiere que cancelemos la actuación...
Dunyarzad:Sí...
Nilou:Vayamos a un sitio donde la gente de la Academia no nos encuentre. Ay, ¿pero cómo vamos a decírselo a la gente? Y ahora que el escenario estaba listo y reinaba un ambiente tan festivo...
Nilou:¡Podríamos mandar gente afuera para bloquearles el paso e impedirles que interrumpan la actuación! Ah, no... Amenazaron con investigar a todos los organizadores. Si nos descubren...
Dunyarzad:Está bien, Nilou. No pasa nada.
Nilou:Pero, Dunyarzad, con la ilusión que te hacía ver la danza Sabzeruz... Sé lo importante que es para ti, y no quiero que te quedes con esa espina...
Dunyarzad:No importa, me alegro de que te preocupes por mí.
Dunyarzad:Es demasiado peligroso continuar con el Festival Sabzeruz. No quiero que nadie se meta en problemas por mi culpa.
Nilou:Está bien, lo dejaremos para la próxima vez. Entonces, ¿podrás escapar de casa y venir para el siguiente Festival Sabzeruz? ¡Nos aseguraremos de que sea un gran éxito!
Dunyarzad:¿La próxima vez?...
Dunyarzad:¡Sí, por supuesto! ¡Es una promesa! ¡Será un gran éxito!
Paimon:Paimon no puede creer que las cosas hayan acabado así. Esos sabios vejestorios...
Dunyarzad:No hace falta, no hay nada que podamos hacer.
Dunyarzad:Sin embargo, mentiría si digo que no me arrepiento de nada. Me habría encantado ver a Nilou bailar.
Con gran pesar, el Festival Sabzeruz es cancelado forzosamente...
Vihar:¡Jojo! ¿Vinieron a alistarse, jóvenes soldados?
Paimon:Ay, hoy han pasado muchas cosas. Qué pena que acabe de esta manera.
Paimon:Bueno, ya que se lo prometimos a Dunyarzad y a Nilou, el Festival Sabzeruz del año que viene debe ser un éxito. Pero a Dunyarzad se le acaba el tiempo...
Paimon:Sí... *Suspira*.
Paimon:Es tarde, y hoy hemos madrugado mucho. Será mejor que descansemos...
¿?:*Bip*...
¿?:Todas las juntas están unidas para garantizar que la estructura sea lo más sólida posible.
¿?:El proyecto está en su fase más crítica. La energía ha empezado a fluir desde “——”.
Localized evidence
Capítulo III: acto II
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1163496690Sumeru
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2410205581El alba de las mil rosas
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3965683105Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/161302
4
1301
301210
UI_ChapterIcon_Sumeru
300714
archon
35
UI_QuestType_Chapter_2