Bölüm I: Sahne IV - Giriş
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2935738818
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:Gezgin, bu taraftan lütfen.
Katheryne:Maceracılar Loncasına katılalı uzun zaman oldu. Maceralarında her şey yolunda gidiyor mu?
Katheryne:Değil mi? Maceralarda kendi becerilerinin yanı sıra güvenilir takım arkadaşlarının olması da vazgeçilmezdir.
Katheryne:Sonuçta güvenebileceğin başka birinin olması her zaman iyidir ama böyle güvenilir yol arkadaşları bulmak kolay olmasa gerek, değil mi?
Paimon:Aynen. Tabii Paimon kadar iyi bir rehber bulmak daha da zor.
Katheryne:Sana yardımcı olabilecek bazı haberlerim var.
Katheryne:Kayıtlarımıza bakayım... İşte burada. Son zamanlarda Mondstadt'a gelmiş, tuhaf giyinen, sarışın bir yabancı varmış.
Paimon:Sarışın... Tuhaf giyinen... Paimon bunu duymuştu sanki...
Paimon:D-Dur bir dakika... Yoksa...
Traveler:Bu olabilir mi?
Paimon:Bahsettiğin yabancının yüzü buradaki dostumuza benziyor mu?
Katheryne:Fahri Şövalyeninkine mi? Hayır, hiç benzemiyor. Bu yabancı uzun boylu bir adam ve bir göz bandı var.
Traveler:Kaeya'nın uzaktan bir akrabası o zaman...
Paimon:Ciddi ol biraz! Bunun Kaeya ile ne alakası var? Hem göz bantları akraba olduğunuzu kanıtlamaz!
Katheryne:Bu yabancı, Loncanın davetini kabul etmemiş. O yüzden onunla Bay Kaeya arasında bir bağlantı olup olmadığını bilmiyorum.
Katheryne:Yine de isterseniz onu bulmaya çalışabilirsiniz. Belki sizinle göreve katılmayı kabul eder.
Katheryne:Bazı maceracıların Lonca tarafından kısıtlanmayı istemediği halde başka bir maceracının isteğini memnuniyetle kabul etmesi çok da alışılmadık bir şey değil.
Katheryne:Bu yabancı gerçekten de güçlü bir maceracıysa size kesinlikle çok yardımcı olacaktır.
Katheryne:Kendini küçük görme. Ne de olsa sen Favonius Şövalyelerinin Fahri Şövalyesisin.
Katheryne:Şehirdeki tüm ozanlar şimdiden maceralarınla ilgili şarkılar yazıyor.
Traveler:Şu yabancıya gelirsek...
Katheryne:Onunla ilgili daha fazla bilgi edinmek için Bay Lawrence'a danışabilirsin.
Katheryne:Şehir kapısında nöbet tutuyor. Belki bu yabancı hakkında bir şeyler biliyordur.
Katheryne:Sana başarılar diliyorum maceracı.
Lawrence:Fahri Şövalye. Bir şey mi oldu?
Traveler:Göz bandı olan bir yabancıyı arıyorum...
Lawrence:Göz bandı olan bir yabancı mı? Biraz düşüneyim. Ah, evet, öyle birini gördüğümü hatırlıyorum. Sarışın, tuhaf kılıklı bir yabancı.
Lawrence:Mondstadt'ın dört bir yanında geziniyordu. Ben de bu durumdan epey şüphelendim ve bir süre ondan gözümü ayırmamaya karar verdim.
Lawrence:Ne var ki kısa sürede izini kaybettim... Tabii Kaşif Şövalyemizin onu havadan takip etmesini gerektirecek kadar önemli bir mesele olduğunu düşünmemiştim.
Lawrence:Kumandan Jean burada olduğu sürece şüpheli ya da tuhaf görünümlü birinden korkmaya gerek yok.
Paimon:Bu doğru olabilir ama bence Jean bu meseleyi çok daha fazla ciddiye alırdı.
Lawrence:Haha, doğru. Yine de Kumandan Jean'in bu duruma aşırı tepki verebileceğini bilmek de ona söylemememiz için başka bir neden sayılmaz mı?
Lawrence:Neyse.. Hah, hatırladım! Ben peşine takılmadan bir süre önce Wagner'ın demirci dükkanına gitmişti. Belki Wagner'a bir şeyler söylemiş olabilir.
Lawrence:Gidip ona bir sormalısın. Aradığımız yabancı hakkında daha fazla şey biliyor olabilir.
Wagner:Ne var? Bir şeye mi ihtiyacın var?
Traveler:Göz bandı olan bir yabancıyı arıyorum...
Wagner:Onu hatırlıyorum. Birkaç gün önce gelip bir sürü demir dövme malzemesi almak istedi.
Wagner:Bahsettiği malzemelerin hiçbirini daha önce duymamıştım.
Wagner:Çıkmadan önce de dükkanımdaki silahlara baktı. Bir şeyler içmek için arada bir Meleklerin Payı'na gittiğini duymuştum.
Wagner:Şövalyeler ya da Lonca onu yakalamak istiyorsa oraya bakmalılar.
Paimon:Meleklerin Payı mı? O zaman Usta Diluc da yabancıyı görmüştür muhtemelen.
Paimon:Hadi Meleklerin Payı'na gidip bir bakalım.
Lawrence:Bu yabancı nasıl sorunlara neden olacak acaba?
Charles:Ne içersin? Üzüm suyu mu, elma şırası mı?
Traveler:Bugün de alkollü içecek yok demek.
Paimon:Charles, buralarda göz bandı takan, sarışın bir yabancı görmüş olabilir misin?
Charles:Gördüm. Buraya her gece gelir ve sadece içki içer. Başka bir şey istemez.
Charles:Hatta bazen sipariş ettiği içecekleri kendisi karıştırır.
Charles:Onun hakkında başka da bir şey bilmiyorum ama seçtiği içkileri ve yaptığı karışımları düşünürsek belli ki bu işten anlıyor.
Paimon:Peki Usta Diluc bu konuda ne düşünüyor?
Charles:"Bu işten anlıyor" dedim ya işte.
Paimon:Her zamanki gibi her şeyi araştırıyor... Diluc'un huyu da bu sanırım...
Charles:Onu arıyorsanız şanslısınız. Dünden bir şişe şarap siparişi vermişti yani bugün de buraya gelecektir.
Charles:İlk katta bir sürü kaba saba müdavim olur, yani beklemek istiyorsanız ikinci katta bekleyin.
Wagner:O demir dövme malzemeleri gerçekten var mı ki?
Charles:O müşteri bu gece büyük bir ihtimalle yine gelir. O gelene kadar ikinci katta bekleyebilirsiniz.
Charles:Hoş geldiniz efendim. Sipariş ettiğiniz şarap geldi.
Paimon:Yabancı gerçekten geldi mi? Aşağı inip bir bakalım.
???:...
Traveler:Merhaba. Ben, Maceracılar Loncasından bir maceracıyım.
???:...
Traveler:Nasılsın? Ben bir Fahri Favonius Şövalyesiyim...
Paimon:Vay be, bize aldırmıyor bile...
Traveler:Ben bir gezginim...
???:Gezginsin demek? Hıh. Niye geziyorsun?
Traveler:Kaybettiğim bir akrabamı arıyorum.
???:...
???:Bu da diğerleri kadar iyi bir neden tabii... Otur bakalım.
Paimon:Galiba buzları erittik. Ne tuhaf adammış.
???:Hım. Yanındaki şu ufaklık...
Paimon:Böyle bir şey yok. Bunu sen de biliyorsun!
???:Yolculuklarında birinin sana eşlik etmesi gerçekten güzel bir şey.
Dainsleif:Benim adım Dainsleif. Galiba benimle konuşmak istediğin bir şey var.
Traveler:Bizimle maceraya katılmanı teklif edecektim...
Dainsleif:Olur.
Traveler:... Ha?
Paimon:(Az önce acayip soğuk davranıyordu... Bu konuda Paimon'un içinde kötü bir his var!)
Dainsleif:Önden ödeme isterim ama.
Dainsleif:500 Mora ve soracağım üç soruya cevap isterim.
Dainsleif:500 Mora tek seferlik bir ücret, soruları da birazdan soracağım.
Traveler:Bu kadar mı?
Dainsleif:Bu kadar.
Paimon:Şimdi Paimon'un içine iyice kurt düştü. Bunun karşılığı bu olmaz ki...
Traveler:Tamam, işte 500 Mora...
Dainsleif:Sağ ol. Sorularıma hemen şimdi cevap vermeni istiyorum...
Dainsleif:Soruların doğru veya yanlış cevabı yok. Burada önemli olan tavrın.
Dainsleif:Seçimlerinin ne olduğunu öğrenmek istiyorum sadece. Sen cevap ver yeter.
Traveler:Tamam öyleyse.
Dainsleif:Birinci soru.
Dainsleif:Mondstadt'ın karşılaştığı kriz, kendisine Venti diyen şu Rüzgar Hükümdarı'yla olan ittifakın sayesinde çözüldü. Sana göre bu krizin sona ermesinde asıl önemli rolü kim oynadı?
Traveler:Venti'nin gerçek doğasını nereden biliyorsun?
Dainsleif:Bilmem gereken her şeyi bilirim.
Dainsleif:Haha... Evet, ne diyorsun? Soruya cevap ver.
Dainsleif:Cevabın bu mu? Anlıyorum.
Dainsleif:İkinci soru.
Dainsleif:Bin yıllardır Liyue Limanı'nı savunan Rex Lapis, Tüm Sözleşmeleri Bitirecek Sözleşmeyi hazırlamak için Gnosis'ini kullandı ve bu sözleşmenin şartları hâlâ bilinmiyor.
Dainsleif:Artık ilahları olmadığına göre Liyue Limanı'nı sence kim yönetecek?
Dainsleif:Demek cevabın bu... Anlıyorum.
Dainsleif:Sıra geldi son soruma.
Dainsleif:Bu dünyada bazı insanların Önsezisi var bazılarının yok.
Dainsleif:Sence tanrılar bu iki gruptan hangisine daha fazla önem veriyor?
Dainsleif:Demek... Cevabın bu... Anlıyorum.
Dainsleif:Tıpkı düşündüğüm gibi... Ona gerçekten çok benziyorsun.
Traveler:"O" dediğin kim?
Dainsleif:...
Dainsleif:500 Moramı alayım... Ayrıca dünyaya bakış açını artık anladım. Anlaştığımız gibi artık macerana katılabilirim.
Dainsleif:Unutmadan, yalnızca Hiçlik Tarikatıyla ilgili maceralara katılırım.
Dainsleif:Senin gibi ben de şu anda bir yolculuktayım. Sen kardeşini arıyorsun, ben de Hiçliğe karşı koymanın yollarını.
Traveler:Daha önce birkaç Hiçlik Büyücüsüyle karşılaşmıştım...
Dainsleif:Hiçliğe hizmet eden o yaratıklar, Tarikatın bu dünyaya kaos yaymak için kullandığı dişler ve pençelerdir.
Dainsleif:Bir Hiçliğin Habercisinin peşine düşmüştüm ve kendimi Mondstadt'ta buldum...
Paimon:Hiçliğin Habercisi mi?
Dainsleif:Onlar daha da şeytani Hiçlik varlıklarıdır ve Hiçlik Büyücülerine hükmederler.
Traveler:Düşündüm de Fırtına Dehşeti'nden beri biz hiç...
Paimon:Doğru ya! Kendileri de insan olan Liyue'deki Fatui'ye karşı savaşıyorduk sadece...
Paimon:İnsan olmayan bir Hiçlik Tarikatı üyesiyle henüz karşılaşmadık.
Dainsleif:Korkarım ki bunun bir sebebi var.
Dainsleif:Karşına çıkmamalarına dair emir almış olma ihtimalleri var.
Paimon:Bu kulağa oldukça tehlikeli geliyor... Belki de bize pusu kurmak için daha uygun bir zamanı falan bekliyorlardır...
Paimon:Aynen öyle! Biz dehşet güçlüyüz!
Dainsleif:(Şu tavrın... Aynı onun gibi.)
Dainsleif:Tamam o zaman, gidip kendimiz görelim, olur mu? Elime geçen ipuçlarına göre Hiçlik Tarikatı Şahin Tapınağına yeniden sızmış.
Dainsleif:Tapınakta buluşalım. Belki de Hiçlik ile ilgili sorularınızın yanıtlarını orada bulursunuz.
Dainsleif:Görünüşe göre ondan farklısın...
Traveler:"O" dediğin kim?
Dainsleif:...
Dainsleif:500 Moramı alayım... Ayrıca dünyaya bakış açını artık anladım. Anlaştığımız gibi artık macerana katılabilirim.
Dainsleif:Unutmadan, yalnızca Hiçlik Tarikatıyla ilgili maceralara katılırım.
Dainsleif:Senin gibi ben de şu anda bir yolculuktayım. Sen kardeşini arıyorsun, ben de Hiçliğe karşı koymanın yollarını.
Traveler:Daha önce birkaç Hiçlik Büyücüsüyle karşılaşmıştım...
Dainsleif:Hiçliğe hizmet eden o yaratıklar, Tarikatın bu dünyaya kaos yaymak için kullandığı dişler ve pençelerdir.
Dainsleif:Bir Hiçliğin Habercisinin peşine düşmüştüm ve kendimi Mondstadt'ta buldum...
Paimon:Hiçliğin Habercisi mi?
Dainsleif:Onlar daha da şeytani Hiçlik varlıklarıdır ve Hiçlik Büyücülerine hükmederler.
Traveler:Düşündüm de Fırtına Dehşeti'nden beri biz hiç...
Paimon:Doğru ya! Kendileri de insan olan Liyue'deki Fatui'ye karşı savaşıyorduk sadece...
Paimon:İnsan olmayan bir Hiçlik Tarikatı üyesiyle henüz karşılaşmadık.
Dainsleif:Korkarım ki bunun bir sebebi var.
Dainsleif:Karşına çıkmamalarına dair emir almış olma ihtimalleri var.
Paimon:Bu kulağa oldukça tehlikeli geliyor... Belki de bize pusu kurmak için daha uygun bir zamanı falan bekliyorlardır...
Paimon:Aynen öyle! Biz dehşet güçlüyüz!
Dainsleif:(Şu tavrın... Aynı onun gibi.)
Dainsleif:Tamam o zaman, gidip kendimiz görelim, olur mu? Elime geçen ipuçlarına göre Hiçlik Tarikatı Şahin Tapınağına yeniden sızmış.
Dainsleif:Tapınakta buluşalım. Belki de Hiçlik ile ilgili sorularınızın yanıtlarını orada bulursunuz.
Dainsleif:Bu terk edilmiş tapınak Hiçlikten izler taşıyor.
Dainsleif:Batı'nın Şahini... Rüzgar gibi uçabilse de en nihayetinde tanrıların gözünde ancak havada süzülebiliyor...
Traveler:Neden bahsediyorsun sen?
Dainsleif:Ne? Hiç. Hadi içeri girelim.
Dainsleif:Sadece birkaç tane Hiçlik Büyücüsü mü var? Görünüşe göre o Haberci çoktan gitmiş.
Traveler:Hiçlik Tarikatından biraz daha bahseder misin?
Dainsleif:Hiçlik...
Dainsleif:Hiçlik kaos ve yıkımdır. Bu dünyanın temellerine pis ellerini uzatan akılalmaz deliliğin bataklığıdır.
Dainsleif:İşte bu yüzden bir ilahın hizmetkarı olan Doğu'nun Ejderi bile onun her şeyi çürüten gücüne dayanamamıştır.
Dainsleif:Hiçlikteki yaratıklar, Hükümdarların hükmettiği bir dünyayı yerle bir etmekten başka bir şeyi arzulamazlar.
Paimon:Hiçlik hakkında oldukça bilgi sahibisin Dain.
Dainsleif:Haha, evet. Hukukumuz eskiye dayanıyor diyelim.
Dainsleif:Bu kadar çene çaldığımız yeter. Kurtlar Diyarı'na doğru yola çıkmalıyız.
Dainsleif:Takip ettiğim izlere göre ortaya çıkacakları bir sonraki yer o yaşlı kurdun bölgesi olabilir.
Dainsleif:Belki de Hiçliğin Habercisini orada bulabiliriz.
Dainsleif:Kurtlar Diyarı'nın Hükümdarı, Kuzeyin Şanlı Kurt Kralı.
Dainsleif:Keskin dişli ve sivri pençeli ama sadece burada yaşıyor...
Dainsleif:Hayır, o da beni tanımıyor.
Dainsleif:Bu şeyleri biliyorum çünkü bir önceki yoldaşım bir keresinde onun hikayesini dinlemek istemişti.
Dainsleif:Gidip Hiçliğin Habercisi buraya gelmiş mi öğrenelim.
Paimon:Peki ama nereden başlayacağız? Bu tuhaf kamp ateşleri yüzünden mi orada dikiliyorsun Dain?
Dainsleif:Evet. Ateşlerin üzerinde süzülen şeyi gördün mü? O bir Hiçlik büyüsü.
Dainsleif:Tarikatın alışkanlıklarıyla ilgili bilgilerime dayanarak, başka yerlerde de arkalarında izler bırakmış olabilirler. Etrafa bakalım.
Dainsleif:Demek etkileri buraya kadar uzanıyor... Hadi daha yakından bakalım.
Dainsleif:Aramayı bitirdiniz mi?
Traveler:Hiçlik Tarikatına dair bir sürü işaret bulduk...
Dainsleif:Ben de etrafa baktım ve bazı işaretler buldum.
Dainsleif:Bu işaretleri Hiçlik Büyücüleri bırakmış ama işaretlerde fazla Hiçlik gücü yok.
Dainsleif:Görünüşe göre bir Hiçliğin Habercisi bile Kuzeyin Kurt Kralı'yla sorun yaşamak istememiş.
Dainsleif:Biz de gitsek iyi olur. O kurt bölgesini sahiplenmesiyle ünlüdür.
Paimon:Ama elimizde başka ipucu kalmadı. Pes mi edeceğiz?
Dainsleif:Hayır, gidebileceğimiz bir yer daha var.
Dainsleif:Gidelim o zaman. Sizi Fırtına Dehşeti'nin İninde bekleyeceğim.
Dainsleif:Mondstadt krizi sırasında başına gelenleri duydum. Sen geldiğinde burası Fırtına Dehşeti'nin İni olarak biliniyordu.
Dainsleif:Ama sanırım bu yer artık "Fırtına Dehşeti'nden" çok sadece bir "in".
Dainsleif:Aslında eğer doğru hatırlıyorsam bu harabenin uzun zamandır o ejder ile pek bir alakası yok.
Dainsleif:Burayı mesken tutmak bir yana, Eski Mondstadt'ın harabelerini ilk gördüğüm zamanlarda Doğu'nun Ejderi henüz güçten düşmemişti.
Paimon:Ne? Ama Paimon, Dvalin'in ilk kez yüzlerce yıl önce başının belaya girdiğini hatırlıyor...
Dainsleif:Bu konuda çok kafa yorma.
Dainsleif:Bir zamanlar bu harabeyi mühürleyen Işık Kumandasını hatırlıyor musunuz?
Dainsleif:Hiçlik Tarikatı eğer bu mekanla ilgileniyorsa bu düzenekleri ihmal etmeyecektir.
Dainsleif:Şu Işık Kumandaları ne durumdaymış bir bakalım.
Paimon:Sonuçta Hiçliğin Habercisini bulamadık. Üzücü oldu.
Traveler:Gerçekten de yazık.
Dainsleif:Böyle bir yaratığa bakmak zorunda kalmadığımız için "yazık" demezdim. Yine de eninde sonunda bir tanesiyle karşılaşacağınıza inanıyorum.
Paimon:Hayır, haklısın... Gerçekten güçlü bir canavarsa etrafından dolansak daha iyi...
Dainsleif:*iç çeker* Yolculuklarda karşılaşılan tüm tehlikeler etraflarından dolanarak aşılabilse ne kadar iyi olurdu.
Dainsleif:Evet, bir zamanlar... Bahsettiğim o yoldaşımla birlikte maceralara atılmıştık.
Paimon:Şey... Dain, sürekli o kişi şöyle yapmıştı, böyle yapmıştı diye anlatıyorsun...
Paimon:O kişi şimdi nerede?
Dainsleif:O... *iç çeker*
Dainsleif:Artık yolculuk etmiyor diyelim.
Dainsleif:Korkarım ki yolculuk etmek bazen çok yorucu olabiliyor.
Paimon:Öyle mi? O zaman neden yalnız yolculuk yapıyorsun?
Dainsleif:Hâlâ yarım kalmış bazı meselelerim var. Onlar bitince ben de dinlenmek için eve döneceğim.
Paimon:Ah, evet... Geri dönebileceğin bir yuvan olması güzel değil mi? Yolculuk yaparken bolca kamp yaparız biz de.
Paimon:Traveler, kardeşini bulduğunda bizim de kalacak bir yer bulmamız gerek, değil mi?
Paimon:Mondstadt'ın Balıkçı Tostu epey lezzetli ama Liyue'nin Wanmin Restoranı da çok iyi...
Paimon:Her durumda yemekleri iyi olan bir yere yerleşmeliyiz!
Traveler:Kendini biraz fazla kaptırdın sanırım...
Dainsleif:Yuva...
Dainsleif:Yolculuğunuz sona erdiğinde nerede kalacağınızı düşünmek için çok geç olmayacak.
Dainsleif:Hâlâ yolculuk edebiliyorken...
Traveler:Şu kayalıklarda tanıdık bir his var.
Paimon:Tanıdık olan ne?
Traveler:Buraya daha önceki gelişimizde de hissetmiştim...
Dainsleif:Tanıdık bir his mi dedin? İyi bildiğin biri ya da bir canavar olabilir mi?
Traveler:Hiçlik olabilir mi?
Dainsleif:Ne olursa olsun kendimiz görmeliyiz.
Dainsleif:Kayalıkların tepesine şuradan ulaşabiliriz. Hadi gidelim.
Dainsleif:Daha önce bahsettiğin o tanıdık his hâlâ devam ediyor mu?
Traveler:Evet, buralarda bir yerlerde.
Paimon:Ama buralarda bir şey varmış gibi gelmiyor hiç. Canavar yok, insan yok, hiçbir şey yok.
Dainsleif:Gerçekten de burada bir gariplik yok gibi. Buraya son geldiğimden beri fazla bir değişiklik yok...
Dainsleif:Yoldaşım beni önceki yolculuğumuzda buraya getirmişti.
Paimon:Dain, peki senin en sevdiğin yer neresi?
Dainsleif:Benim mi? Ben... Artık hatırlamıyorum.
Dainsleif:Yolculuğumuz boyunca tek yaptığım yol arkadaşımı takip etmekti, hepsi bu kadar.
Dainsleif:Ha?
Paimon:Neyin var? Daldın gittin!
Paimon:Ne? Kardeşini mi kastediyorsun?
Paimon:Bu nasıl olabilir? O karahindibaya sadece bir saniyeliğine dokundun!
Traveler:Evet, dokunduğum anda...
Dainsleif:...
Dainsleif:Belki de o karahindibanın sadece senin tanıyabileceğin özel bir kokusu vardır.
Dainsleif:Nedenine gelince... Belki de seninle ilgili bir şeyi deneyimlemiştir, ne dersin?
Paimon:Gerçekten kafa karıştırıcı şeyler söylüyorsun. Paimon hiç anlamadı...
Traveler:Ne olursa olsun bunu araştırmalıyız...
Dainsleif:Acele etme.
Dainsleif:Sıkıntı ve kaygı, mantıklı düşüncenin düşmanıdır. Yolculuğun daha yeni başladı, değil mi?
Dainsleif:En azından onun hâlâ bu dünyada olduğunu biliyorsun.
Dainsleif:Şu anda en önemli şey onu bulmak için çıktığın bu yolculuğun kendisi.
Traveler:Ve onu bulacağım.
Dainsleif:Evet ve yaptığın yolculuğun anlamının bu olduğunu aklından çıkarmamalısın.
Dainsleif:Umarım yolculuğunun sonunda kardeşini bulursun. Yollarımız şimdilik burada ayrılıyor.
Paimon:Ne? Gidiyor musun? Şimdiden mi?
Dainsleif:Sadece şimdilik. Merak etmeyin, tekrar karşılaşacağız.
Dainsleif:Sonuçta 500 Moramı aldım ve sorduğum üç soruyu da cevapladın.
Localized evidence
Bölüm I: Sahne IV - Giriş
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2935738818Gezgin
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2196986093Dainsleif
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4119913945Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/71105
1
1105
WQ
1800027
UI_ChapterIcon_Traveler
1800002
other
28
UI_QuestType_Chapter_4