Chapter I: Bag. IV - Pendahuluan
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/2935738818
Story Chapters
Story evidence
Katheryne:Pengembara, sini, kemarilah.
Katheryne:Kamu sudah cukup lama bergabung dengan Adventurers' Guild. Bagaimana, apakah petualanganmu lancar-lancar saja?
Katheryne:Hmm... Benar juga. Selain kemampuan, rekan tim yang andal juga sangat diperlukan saat bertualang.
Katheryne:Ada orang yang bisa diandalkan adalah hal yang bagus. Tetapi merekrut partner yang bisa diandalkan bukan hal yang mudah, kan?
Paimon:Ya, dan lebih sulit lagi mencari pemandu sebagus Paimon.
Katheryne:Oh ya, aku ada beberapa informasi yang mungkin bisa membantu kamu...
Katheryne:Coba aku cek catatan sebentar... Ini dia. Ada orang asing berambut pirang yang muncul di Mondstadt akhir-akhir ini. Dia memakai pakaian yang tidak biasa.
Paimon:Rambut pirang... Berpakaian aneh... Paimon sepertinya pernah mendengar ini sebelumnya...
Paimon:Tu-tunggu, jangan-jangan...
Traveler:Apa mungkin...?!
Paimon:Apakah wajah orang asing itu terlihat... seperti dia!?
Katheryne:Hmm? Mirip Honorary Knight? Tidak, mereka berbeda sekali. Orang asing ini adalah seorang pria berbadan besar dan tinggi, serta memakai sebuah penutup mata.
Traveler:Sepertinya dia saudara jauh Kaeya...
Paimon:Benarkah? Bagaimana dia bisa ada hubungannya dengan Kaeya? Lagi pula, penutup mata bukanlah bukti hubungan saudara!
Katheryne:Orang asing itu menolak undangan Guild, jadi aku tidak bisa mengatakan bahwa dia ada hubungannya dengan Tuan Kaeya.
Katheryne:Meskipun begitu, kamu bisa mencarinya bila kamu tertarik. Mungkin dia bersedia menerima permintaan darimu.
Katheryne:Ini bukan hal yang aneh. Ada beberapa petualang yang tidak ingin dibatasi oleh Guild, tetapi menerima permintaan sesama petualang dengan senang hati.
Katheryne:Dan jika orang asing ini memang adalah seorang petualang yang kuat, dia pasti akan sangat membantu dalam perjalananmu.
Katheryne:Tolong jangan merendahkan dirimu seperti itu. Kamu adalah Honorary Knight dari Knights of Favonius loh~
Katheryne:Bahkan sampai sekarang, aksi heroikmu masih terus dinyanyikan tanpa henti oleh penyair di seluruh kota.
Traveler:Baiklah kalau begitu. Tentang orang asing itu...
Katheryne:Nah, untuk informasi tentang dia... Kamu mungkin bisa menanyakannya kepada Tuan Lawrence.
Katheryne:Dia berjaga di pintu gerbang kota, jadi dia mungkin tahu sesuatu tentang orang asing itu.
Katheryne:Semoga sukses selalu, petualang.
Lawrence:Ah, Honorary Knight. Ada apa?
Traveler:Aku sedang mencari orang asing yang memakai penutup mata...
Lawrence:Orang asing berambut pirang dengan pakaian aneh, serta memakai penutup mata? Coba aku pikir... Ya, aku ingat dia.
Lawrence:Pertama-tama, dia menelusuri seluruh Mondstadt - yang kurasa sangat mencurigakan. Jadi aku memutuskan untuk mengawasi dia.
Lawrence:Tetapi dia menghilang tanpa jejak dengan cepat. Hanya saja, aku berpikir bahwa ini bukanlah masalah besar yang memerlukan Outrider untuk mengejarnya dari udara.
Lawrence:Selama Master Jean ada di sini, tidak ada yang perlu ditakuti dari seseorang yang mencurigakan dan berpenampilan aneh.
Paimon:Itu mungkin benar, tapi jika Master Jean mengetahuinya, dia pasti akan menganggapnya sebagai masalah yang serius.
Lawrence:Hahaha, aku setuju. Tapi di sisi lain, setelah kita tahu bahwa Master Jean akan bereaksi berlebihan pada situasi ini, bukankah memang lebih baik untuk tidak mengatakan hal ini padanya?
Lawrence:Oh ya, dia berada di toko tempa Wagner beberapa saat sebelum aku mencoba membuntutinya. Dia mungkin mengatakan sesuatu kepada Wagner.
Lawrence:Kamu coba tanya Wagner. Mungkin dia tahu sesuatu tentang orang asing itu.
Wagner:Apa? Kamu butuh sesuatu?
Traveler:Jadi, aku sedang mencari orang asing yang memakai penutup mata...
Wagner:Aku ingat dia. Dia muncul beberapa hari lalu dan ingin membeli banyak bahan.
Wagner:Dan aku tidak pernah mendengar satu pun dari bahan-bahan itu.
Wagner:Dia kemudian melihat-lihat senjata di toko, lalu pergi. Aku dengar dia sering minum-minum di Angel's Share.
Wagner:Jika para Knight atau orang-orang Guild ingin menemuinya, sudah pasti di tempat itu, haha.
Paimon:Angel's Share? Berarti Tuan Diluc mungkin sedang mengawasi orang asing itu juga.
Paimon:Ayo kita pergi ke Angel's Share dan lihat di sana.
Lawrence:Entah masalah apa yang akan muncul karena orang asing ini...
Charles:Kamu mau apa? Jus anggur atau apple cider vinegar?
Traveler:Lagi-lagi aku tidak boleh memilih minuman beralkohol...
Paimon:Hei Charles, apa kamu pernah melihat orang asing berambut pirang yang memakai penutup mata?
Charles:Pernah. Dia datang ke sini setiap malam untuk minum-minum. Dia tidak memesan makanan apa pun.
Charles:Dia bahkan suka mencampur minumannya sendiri setelah memesannya.
Charles:Aku tidak tahu apa-apa lagi tentang dia. Tapi dilihat dari pilihan minuman dan cara dia mencampur, bisa kukatakan kalau dia sangat ahli dan punya selera yang cukup bagus.
Paimon:Dan bagaimana pendapat Tuan Diluc terhadap dia?
Charles:Aku baru saja mengatakan pendapat beliau - "punya selera yang cukup bagus".
Paimon:Menyelidiki segalanya seperti biasa - itulah Tuan Diluc.
Charles:Kalau kamu mencarinya, kemarin dia sudah memesan beberapa botol anggur keluaran baru kami. Jadi seharusnya dia akan datang lagi hari ini.
Charles:Lantai satu cukup ramai oleh pelanggan, kalau kamu mau menunggu, sebaiknya kamu naik ke lantai dua.
Wagner:Apa bahan-bahan yang disebut orang itu benar-benar ada...?
Charles:Sepertinya pelanggan itu akan datang ke sini pada malam hari. Kamu bisa menunggu di lantai dua sampai dia datang.
Charles:Ah, selamat datang, tuan. Anggur yang kamu pesan sebelumnya sudah datang.
Paimon:Orang itu sudah datang! Ayo cepat ke bawah dan melihatnya.
???:...
Traveler:Halo, aku adalah petualang dari Adventurers' Guild...
???:...
Traveler:Halo, aku adalah Honorary Knight dari Knights of Favonius...
Paimon:Wow, dia benar-benar mengabaikan kita ya...
Traveler:Emm... aku adalah seorang Pengembara...
???:Seorang pengembara ya? Hmm, untuk apa kamu mengembara?
Traveler:Aku mencari saudaraku yang hilang.
???:...
???:Hm, alasan yang cukup bagus... baiklah, duduklah di sana.
Paimon:Jadi... Akhirnya kita berhasil berbicara dengannya? Benar-benar pria yang aneh.
???:Hmm, benda kecil di sebelahmu itu...
Paimon:Itu tidak benar, dan kamu tahu itu!
???:Mempunyai seseorang untuk menemanimu dalam perjalanan memang hal yang cukup baik.
Dainsleif:Namaku Dainsleif. Dan sepertinya kalian mempunyai beberapa urusan denganku?
Traveler:Sebenarnya... Aku ingin mengajakmu bepergian bersama kami.
Dainsleif:Baiklah.
Traveler:...Hah?
Paimon:(Dia sangat dingin pada kita beberapa saat yang lalu... Paimon merasakan ada yang tidak bereeesss tentangnya!)
Dainsleif:Tapi, aku mau gajiku dibayarkan di awal.
Dainsleif:Lima ratus Mora, dan tiga pertanyaan yang harus kamu jawab.
Dainsleif:Lima ratus Mora untuk biaya satu kali jalan, aku akan menanyakan tiga pertanyaan itu nanti.
Traveler:Hanya ini... saja?
Dainsleif:Iya, hanya itu saja.
Paimon:Sekarang Paimon benar-benar punya firasat buruk. Pasti ada yang salah dengan kompensasi seperti itu...
Traveler:Terimalah lima ratus Mora ini...
Dainsleif:Terima kasih. Sekarang, untuk pertanyaanku, aku ingin kamu menjawabnya di sini sekarang juga.
Dainsleif:Tidak ada yang benar atau salah dari pertanyaanku. Namun jawabanmu akan menentukan sikapku.
Dainsleif:Aku hanya ingin tahu apa pilihanmu. Kamu hanya perlu menjawabnya.
Traveler:Baiklah.
Dainsleif:Pertanyaan pertama.
Dainsleif:Krisis Mondstadt diselesaikan dengan kerja sama antara kamu dan... Archon Anemo yang menamakan dirinya sendiri Venti. Siapa, menurutmu, adalah kunci yang mengakhiri krisis tersebut?
Traveler:Bagaimana kamu bisa tahu kalau Venti adalah...!?
Dainsleif:Aku tahu semua yang aku harus ketahui.
Dainsleif:Jadi, jawab pertanyaannya.
Dainsleif:Jadi itu jawabanmu... aku mengerti.
Dainsleif:Pertanyaan kedua.
Dainsleif:Rex Lapis yang melindungi Pelabuhan Liyue selama ribuan tahun, menggunakan Gnosis miliknya untuk menciptakan kontrak yang mengakhiri segala kontrak, di mana ketentuannya tidak diketahui.
Dainsleif:Menurutmu, siapa yang akan melindungi Pelabuhan Liyue di masa mendatang, di mana mereka telah kehilangan dewa mereka?
Dainsleif:Jadi itu jawabanmu... aku mengerti.
Dainsleif:Pertanyaan terakhir.
Dainsleif:Dunia ini memiliki orang yang memiliki Vision, dan yang tidak memilikinya.
Dainsleif:Menurutmu, mana dari keduanya yang dianggap lebih penting di mata para dewa?
Dainsleif:Jadi itu jawabanmu... aku mengerti.
Dainsleif:Seperti yang aku pikirkan... kamu benar-benar mirip dengan dia.
Traveler:Siapa yang kamu maksud dengan "dia"?
Dainsleif:...
Dainsleif:Aku terima lima ratus Mora ini, dan... aku juga kurang lebih sudah tahu pandanganmu terhadap dunia ini. Sesuai kesepakatan kita, sekarang kamu bisa memberikan tugas padaku.
Dainsleif:Tapi, aku hanya akan menerima tugas yang berhubungan dengan Abyss Order.
Dainsleif:Sama seperti dirimu, aku juga sedang berada di tengah-tengah perjalanan. Kamu dalam perjalanan mencari saudaramu, sedangkan aku ingin mengalahkan Abyss.
Traveler:Dulu aku pernah bertemu beberapa Abyss Mage...
Dainsleif:Ugh... Makhluk-makhluk yang melayani Abyss Order itu adalah alat yang digunakan Abyss Order untuk menyebarkan kekacauan di dunia ini.
Dainsleif:Dan kali ini aku datang ke Mondstadt untuk menelusuri jejak dari Abyss Herald...
Paimon:Abyss Herald?
Dainsleif:Salah satu makhluk Abyssal yang bahkan lebih berbahaya dan mereka memerintah para Abyss Mage.
Traveler:Kalau dipikir-pikir, setelah insiden Stormterror berakhir, kita tidak pernah...
Paimon:Oh benar juga! Barusan kita bertarung melawan Fatui di Liyue, yang juga adalah manusia...
Paimon:Kita tidak pernah berhadapan dengan Abyss Order yang bukan manusia sama sekali.
Dainsleif:Aku takut bahwa ada alasan di balik ini semua.
Dainsleif:Mungkin saja mereka diperintahkan untuk mengarahkan kembali jalurmu.
Paimon:Kedengarannya sangat berbahaya... Mungkin mereka mencari waktu yang tepat untuk menyergap kita atau sejenisnya...
Paimon:Itu benar! Kita amat sangat kuat!
Dainsleif:(Perilakunya... persis seperti perilaku dia.)
Dainsleif:Kalau begitu, sebaiknya kita pergi memeriksanya sendiri. Menurut petunjuk yang kumiliki, Abyss Order kembali menyusup ke Temple of the Falcon.
Dainsleif:Ayo bertemu di sana. Mungkin pertanyaan-pertanyaanmu tentang Abyss akan terjawab di sana.
Dainsleif:Sepertinya kamu berbeda dengan dia.
Traveler:Siapa yang kamu maksud dengan "dia"?
Dainsleif:...
Dainsleif:Aku terima lima ratus Mora ini, dan... aku juga kurang lebih sudah tahu pandanganmu terhadap dunia ini. Sesuai kesepakatan kita, sekarang kamu bisa memberikan tugas padaku.
Dainsleif:Tapi, aku hanya akan menerima tugas yang berhubungan dengan Abyss Order.
Dainsleif:Sama seperti dirimu, aku juga sedang berada di tengah-tengah perjalanan. Kamu dalam perjalanan mencari saudaramu, sedangkan aku ingin mengalahkan Abyss.
Traveler:Dulu aku pernah bertemu beberapa Abyss Mage...
Dainsleif:Ugh... Makhluk-makhluk yang melayani Abyss Order itu adalah alat yang digunakan Abyss Order untuk menyebarkan kekacauan di dunia ini.
Dainsleif:Dan kali ini aku datang ke Mondstadt untuk menelusuri jejak dari Abyss Herald...
Paimon:Abyss Herald?
Dainsleif:Salah satu makhluk Abyssal yang bahkan lebih berbahaya dan mereka memerintah para Abyss Mage.
Traveler:Kalau dipikir-pikir, setelah insiden Stormterror berakhir, kita tidak pernah...
Paimon:Oh benar juga! Barusan kita bertarung melawan Fatui di Liyue, yang juga adalah manusia...
Paimon:Kita tidak pernah berhadapan dengan Abyss Order yang bukan manusia sama sekali.
Dainsleif:Aku takut bahwa ada alasan di balik ini semua.
Dainsleif:Mungkin saja mereka diperintahkan untuk mengarahkan kembali jalurmu.
Paimon:Kedengarannya sangat berbahaya... Mungkin mereka mencari waktu yang tepat untuk menyergap kita atau sejenisnya...
Paimon:Itu benar! Kita amat sangat kuat!
Dainsleif:(Perilakunya... persis seperti perilaku dia.)
Dainsleif:Kalau begitu, sebaiknya kita pergi memeriksanya sendiri. Menurut petunjuk yang kumiliki, Abyss Order kembali menyusup ke Temple of the Falcon.
Dainsleif:Ayo bertemu di sana. Mungkin pertanyaan-pertanyaanmu tentang Abyss akan terjawab di sana.
Dainsleif:Memang ada beberapa tanda dari Abyss di kuil terbengkalai ini.
Dainsleif:The Falcon of the West... meskipun bisa terbang tertiup angin, pada akhirnya ia hanya melayang di bawah cahaya para dewa ...
Traveler:Apa yang kamu bicarakan?
Dainsleif:Tidak apa-apa. Ayo cepat masuk ke dalam.
Dainsleif:Hanya ada beberapa Abyss Mage? Sepertinya Abyss Herald itu sudah pergi.
Traveler:Apa kamu bisa memberitahuku lebih banyak tentang Abyss Order?
Dainsleif:Abyss...
Dainsleif:Benar-benar pengacau dan perusak, mereka adalah pengacau yang mengganggu fondasi paling dasar dari dunia ini.
Dainsleif:Itulah mengapa bahkan Dragon of the East, pelayan para dewa sekalipun tidak bisa menahan kekuatan jahatnya.
Dainsleif:Dan yang paling diinginkan oleh Abyss adalah hancurnya dunia yang dipimpin oleh para Archon.
Paimon:Sepertinya Dain tahu banyak soal Abyss.
Dainsleif:Haha, aku dan Abyss... memiliki sedikit sejarah.
Dainsleif:Aku rasa cukup berbincang-bincangnya. Sebaiknya kita segera pergi ke Wolvendom.
Dainsleif:Menurut jejak yang aku ikuti, kemunculan mereka berikutnya adalah di sekitar teritori serigala tua itu.
Dainsleif:Mungkin kita bisa menemukan Abyss Herald di sana.
Dainsleif:Penguasa Wolvendom, Great Wolf King of the North...
Dainsleif:Taring dan cakar yang tajam, namun hanya tinggal di sini...
Dainsleif:Tidak, aku tidak mengenalnya, dia juga tidak mengenalku.
Dainsleif:Aku mengetahuinya karena teman pada perjalanan sebelumnya ingin mendengarkan kisahnya.
Dainsleif:Baiklah, ayo kita pergi lihat apakah Abyss Herald pernah datang ke sini sebelumnya.
Paimon:Tapi dari mana kita harus mulai?... Hmm, apa kamu berdiri di sini karena api unggun aneh ini, Dain?
Dainsleif:Benar. Lihatlah sesuatu yang mengambang di atas api itu? Itu adalah mantra sihir Abyssal.
Dainsleif:Melihat kebiasaan Abyss Order, mungkin saja mereka meninggalkan tanda-tanda serupa di tempat lain. Ayo kita periksa.
Dainsleif:Rupanya jangkauan mereka sudah sampai sini... Ayo kita periksa lebih dekat.
Dainsleif:Apa kamu sudah selesai mencarinya?
Traveler:Aku menemukan banyak sekali tanda-tanda dari Abyss Order...
Dainsleif:Aku baru selesai memeriksa di sekitar sini dan menemukan beberapa tanda.
Dainsleif:Tapi semuanya sudah ditinggalkan oleh Abyss Mage, dan tidak ada kekuatan Abyssal lebih dalam yang tersisa.
Dainsleif:Sepertinya Abyss Herald juga tidak ingin membuat masalah dengan Wolf King of the North.
Dainsleif:Sebaiknya kita juga pergi dari sini. Satu hal yang bisa dibanggakan dari serigala tua itu, adalah sifat teritorialnya.
Paimon:Tapi sekarang kita sudah kehilangan petunjuk, apa kita menyerah saja?
Dainsleif:Tidak, masih ada satu tempat lagi yang bisa kita tuju.
Dainsleif:Cepatlah bergerak, aku akan menunggumu di Stormterror's Lair.
Dainsleif:Aku dengar apa yang terjadi padamu saat krisis di Mondstadt terjadi. Saat kamu datang, tempat ini dikenal sebagai Stormterror's Lair.
Dainsleif:Tapi sekarang tempat ini lebih dikenal sebagai Lair daripada Stormterror.
Dainsleif:Tapi menurut ingatanku, reruntuhan ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan naga itu untuk waktu yang lama.
Dainsleif:Saat pertama kali aku melihat reruntuhan Mondstadt Tua, Dragon of the East masih belum jatuh, sehingga tidak mungkin untuk membangun sarang di sini.
Paimon:Eh? Tapi Paimon ingat pertama kali Dvalin terkena masalah adalah ratusan tahun yang lalu...
Dainsleif:Jangan terlalu memikirkannya.
Dainsleif:Apa kamu masih ingat Penggerak Cahaya yang pernah menyegel reruntuhan ini?
Dainsleif:Kalau Abyss Order tertarik dengan tempat ini, mereka tidak mungkin mengabaikan hal ini.
Dainsleif:Kalau begitu sebaiknya kita pergi memeriksa situasi pada Penggerak Cahaya.
Paimon:Jadi pada akhirnya, kita masih tidak bisa menemukan Abyss Herald itu. Paimon kecewa.
Traveler:Sedikit mengecewakan.
Dainsleif:Tidak perlu terlalu memikirkan makhluk itu, bahkan merasa kecewa karena tidak berhasil menemukannya. Tapi aku percaya, suatu hari nanti kamu pasti akan menemukannya.
Paimon:T-tidak... Kamu benar. Kalau mereka memang monster yang sangat kuat, akan lebih baik kalau kita berjalan mengitarinya...
Dainsleif:*huff* Betapa bagusnya jika semua bahaya yang ditemui dalam perjalanan bisa diselesaikan hanya dengan berjalan mengitarinya.
Dainsleif:Iya... Aku memang memiliki pengalaman dari perjalanan bersama orang itu.
Paimon:Oh, kamu tahu, Dain, kamu membicarakan orang itu terus-terusan...
Paimon:Di mana dia sekarang?
Dainsleif:Dia...
Dainsleif:Dia tidak lagi berkelana.
Dainsleif:Karena melakukan perjalanan itu benar-benar melelahkan.
Paimon:Jadi begitu, lalu kenapa Dain masih bertualang sendirian?
Dainsleif:Aku... masih memiliki beberapa hal yang harus kulakukan. Setelah aku menyelesaikannya, aku akan pulang ke rumah untuk beristirahat.
Paimon:Asyik sekali kamu punya tempat tinggal sendiri. Kami selalu beristirahat dan berkemah di alam liar saat bepergian.
Paimon:Hei, Traveler, setelah kamu menemukan saudaramu, kita juga harus mencari tempat untuk tinggal, bukan?
Paimon:Hmm... Fisherman's Toast di Mondstadt ini benar-benar enak, makanan Wanmin Restaurant di Liyue juga tidak kalah enak...
Paimon:Eh, pokoknya kita harus tinggal di tempat yang punya banyak makanan enak.
Traveler:Aku rasa, pikiranmu sedikit terlalu jauh...
Dainsleif:Rumah...
Dainsleif:Emm, aku rasa sebaiknya kamu memikirkan hal ini saat perjalananmu sudah mencapai tahap akhir.
Dainsleif:Saat kamu sedang bepergian, sebaiknya kamu...
Traveler:...Aku merasakan sesuatu yang tidak asing, lihat tebing itu.
Paimon:Eh? Sesuatu yang tidak asing?
Traveler:Aku juga merasakannya saat terakhir kali kita datang ke sini...
Dainsleif:Sesuatu yang tidak asing? Apa mungkin seseorang yang kamu kenal, atau mungkin itu monster yang pernah kamu temui.
Traveler:Mungkinkah itu... Abyss?
Dainsleif:Tidak peduli di mana pun, kita harus memastikannya dan melihatnya dengan jelas.
Dainsleif:Kita bisa memanjat puncak tebing itu dari sana, ayo pergi!
Dainsleif:Apa kamu masih merasakan perasaan tidak asing itu?
Traveler:Di dekat sini.
Paimon:Tapi... sepertinya tidak ada apa pun di sini. Tidak ada monster, tidak ada orang, tidak ada apa pun.
Dainsleif:Benar sekali, sepertinya tidak ada yang aneh dari tempat ini. Rasanya tidak ada yang berubah sejak terakhir kali aku datang ke sini.
Dainsleif:Seorang teman membawaku kemari pada saat perjalanan sebelumnya.
Paimon:Lalu bagaimana denganmu, Dain? Tempat mana yang paling kamu sukai?
Dainsleif:Aku? Aku... tidak ingat.
Dainsleif:Di perjalanan waktu itu, aku hanya terus mengikutinya saja.
Dainsleif:...Hmm?
Paimon:Apa yang barusan terjadi padamu? Kamu barusan melamun lama sekali!
Paimon:Eh? Maksudmu saudaramu?
Paimon:Tapi, bagaimana bisa... kamu hanya menyentuh dandelion itu sebentar saja!
Traveler:Ya, pada saat aku menyentuhnya...
Dainsleif:...
Dainsleif:Mungkin dandelion itu mengandung semacam "aroma" yang hanya dikenali olehmu.
Dainsleif:Mengenai alasannya... apakah mungkin dandelion itu pernah mengalami sesuatu yang berhubungan denganmu?
Paimon:Ugh, kamu membicarakan sesuatu yang membingungkan. Paimon sama sekali tidak paham...
Traveler:Bagaimanapun juga, aku harus mengetahui-!
Dainsleif:Jangan terburu-buru.
Dainsleif:Kegelisahan dan kecemasan adalah musuh dari pemikiran yang rasional. Bukankah perjalananmu baru saja dimulai?
Dainsleif:Setidaknya kamu tahu bahwa dia masih ada di dunia ini.
Dainsleif:Pada saat ini, hal terpenting adalah "perjalanan" untuk menemukannya.
Traveler:Aku pasti akan menemukannya.
Dainsleif:Benar, ini adalah sesuatu yang harus selalu kamu ingat, sebagai sebuah makna di balik perjalananmu.
Dainsleif:Semoga kamu bisa menemukan saudaramu di akhir perjalananmu. Baiklah, kita berpisah di sini sekarang.
Paimon:Eh? Kamu sudah mau pergi?
Dainsleif:Hanya untuk sementara. Jangan khawatir, kita akan bertemu lagi.
Dainsleif:-bagaimanapun juga, aku sudah menerima lima ratus Mora, dan tiga jawaban yang telah kamu berikan.
Localized evidence
Chapter I: Bag. IV - Pendahuluan
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2935738818Pengembara
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2196986093Dainsleif
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/4119913945Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/71105
1
1105
WQ
1800027
UI_ChapterIcon_Traveler
1800002
other
28
UI_QuestType_Chapter_4