Fener Işığında Gümüş Aya Bir Övgü: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/716712264
Story Chapters
Story evidence
Yelan:Bir dakika, doğru mu anladım? Tam ilacı verdiğin sırada hasta kayboldu, öyle mi?
Baizhu:İnanması zor, biliyorum... Ama tam olarak böyle oldu.
Changsheng:Doğru söylüyor! Bir an oradaydı, sonra puf diye kayboldu!
Paimon:Aa, Yelan! Seni burada görmek ne güzel!
Paimon:Şey... Kötü zamanlama mı?
Yelan:Yok, hayır. Üzerinde çalıştığım vakada küçük bir engelle karşılaştım. Ningguang benden Lu Xiangxiang adlı bir hastayı araştırmamı istedi.
Yelan:Eğer siz de onu bulmak için buradaysanız şansınıza küsün. Bu sabah kaybolmuş.
Paimon:Ne?
Yelan:Doktor Baizhu'ya göre hasta gözünün önünde kaybolmuş ama bu imkansız görünüyor.
Paimon:Bir varmış bir yokmuş gibi mi yani? Bu kesinlikle Xiao'nun yapabileceği türden bir şey...
Yelan:Yani Lu Xiangxiang'ın kılık değiştirmiş Bekçi Yaksha olduğunu mu ima ediyorsun? Ya da başka bir Adeptus mu?
Paimon:Şey... Galiba hayır. Ama bu çok garip! Canlı bir insan nasıl bir anda buhar olup uçar ki?
Paimon:Yoksa... Lyney gösterisini Liyue'ye taşımaya mı karar verdi?
Changsheng:Lyney de kim?
Paimon:Şey, o... Boş ver gitsin. Paimon laf olsun diye konuşuyor.
Yelan:Şimdilik "nasıl"ı bir kenara bırakalım ve "nerede"ye odaklanalım.
Yelan:Bu hastanın şöhret ve itibar konusunda güçlü bir takıntısı olduğunu söylemiştin, değil mi?
Changsheng:Evet, sürekli meşhur bir arkeolog olmaktan ve ünlenmekten bahsedip duruyordu.
Paimon:Yani ünlü olmanın çok kolay olduğu bir yer mi arıyoruz?
Traveler:Hiç bilemedim.
Yelan:Bence Xiao Feneri yapım tezgahlarına bakmalıyız.
Paimon:Ha... Xiao Feneri yaparak daha kolay mı ünlü olunuyor?
Yelan:Tam sayılmaz. Liyue halkının bir soruna çözüm bulması gerektiğinde ilk akıllarına gelen tanrılara ve Adeptuslara dua etmek olur.
Yelan:Eğer dileği meşhur olmaksa efsanevi Beyaz At Adeptus'un bunu gerçekleştireceği umuduyla dileklerini bir Xiao Fenerine yazabilir.
Baizhu:Kesinlikle olası görünüyor.
Paimon:Anlaşılan Beyaz At Adeptus onun sandığından çok daha yakında olabilir...
Traveler:Şşş...
Yelan:Hım? Ne dedin?
Paimon:H-Hiçbir şey! Hadi gidip şu tezgahlara bakalım!
Paimon:Pekala, geldik. Ama Lu Xiangxiang'dan hâlâ bir iz yok.
Yelan:Yeterince sabırlı olduğun sürece insan avlamanın yaban domuzu avlamaktan farksız olduğunu göreceksin Paimon.
Yelan:Ortama uyum sağlamamız gerekiyor, aksi takdirde hedefi şüphelendirebiliriz. Dolayısıyla buradaki herkes bizim sıradan turistler olduğumuzu düşünmeli.
Paimon:P-Pekala! Madem uyum sağlamamız gerekiyor o zaman biz de herkes gibi Xiao Feneri yapıp dileklerimizi yazalım!
Paimon:Yeni yıl dileğin nedir Yelan?
Yelan:Pek düşünmedim.
Traveler:O halde düşünmek için şu an harika bir zaman.
Paimon:Ha, bu arada işle ilgili olmasın! Arada bir mola versen iyi olur, değil mi?
Paimon:Sürekli şu şüpheli senin, bu suçlu benim diye çetelerin peşinde koşup duruyorsun...
Paimon:Bunların hepsi havalı işler ama çok yorucu olmalı!
Traveler:Evet, ara sıra kendini de düşünmelisin.
Yelan:Bakıyorum da kendinizi iyice kaptırdınız bu işe!
Paimon:Ee, uyum sağlayın dememiş miydin? Hadi ama, hepsi oyunun bir parçası. Bir şeyler düşün!
Yelan:O zaman... Fırsat bulduğumda seyahat etmek diyorum.
Paimon:Seyahat mi? Hahaha, o bizim ekmek kapımız! Bize katılmak ister misin?
Yelan:Hehe, teklif için teşekkürler ama masam sizin maceralarınızla ilgili raporlarla dolu ve aklımdaki "seyahat" pek de bu türden değil.
Yelan:Daha çok... Uzanıp kesinlikle hiçbir şey yapmadığım türden bir seyahat düşünüyorum.
Paimon:Ha, daha rahat edip tatilin sefasını sürebileceğin bir yer arıyorsun, öyle mi? O halde gideceğin yer belli: Natlan'daki Sefa Yeli Tatil Köyü!
Paimon:Çok rahatlatıcı ve sayısız eğlenceli aktiviteyle dolu. Harika bir okyanus ve Asha adında bir sürü sevimli küçük yaratık var! Cidden gitmelisin!
Yelan:Hımm, sanırım daha sonra bir bakacağım.
Gaming:Selam arkadaşlar! Fener Şenliğiniz kutlu olsun!
Traveler:Fener Şenliğin kutlu olsun Gaming.
Paimon:Ne tesadüf! Sen de mi Xiao Feneri yapmaya geldin?
Gaming:Haha, yılın o zamanı geldi çattı, değil mi? Eğlenceye ben de katılayım dedim. Fener yapmadan şenliğin tadı çıkmaz!
Paimon:Ne dileyeceksin?
Gaming:Şey, biraz utanç verici ama... Neyse ne! Şöyle ki Kudretli Efsanevi Canavarlar yeni üye alımı konusunda ciddi zorluk yaşıyor...
Gaming:Bu yüzden birkaç çırak bulup onlara Wushou Dansı sanatını öğretmeyi umuyorum.
Paimon:Süper! Gaming Usta iş başında!
Gaming:Ağır ol bakalım Paimon. Adım adım ilerleyelim, haha. Bunun için önce üye bulmam lazım.
Paimon:Evet ama Paimon insanların senden dans öğrenmek için can atacağına bahse girer!
Gaming:Heh, şey... O kadar emin değilim. Wushou Dansı epey fizikseldir ve ustalaşmak çok çaba gerektirir, bu yüzden birilerini bulmak kolay değil.
Gaming:Yani bana bu noktada Adeptuslar yardım edemezse kimse edemez! Haha...
???:Ben çırak olurum!
Gaming:Ha?
???:Az önce bir çırak istediğini söylemedin mi? Ben talibim işte. Ne dersin?
Gaming:Vay canına, Beyaz At Adeptus düşündüğümden daha hızlı çalışıyor...
Yelan:Traveler, bu o, Lu Xiangxiang.
Paimon:Aradığımız kişi!
Lu Xiangxiang:Hey! Beni duymadın mı? Çırağın olmak istediğimi söyledim!
Gaming:Ah... Bağırmana gerek yok. İlk söylediğinde duymuştum, haha. Adın ne?
Yelan:Biraz geri çekil Gaming. Bu kişi tehlikeli olabilir.
Gaming:... Ne?
Lu Xiangxiang:Hey! Siz... Siz ne yapmaya çalışıyorsunuz? Benim kim olduğumu biliyor musunuz? Geri çekilin!
Yelan:Lu Xiangxiang, sana zarar vermek gibi bir niyetimiz yok. Sadece birkaç soru sormamız gerekiyor.
Lu Xiangxiang:Geri çekilin dedim!
Yelan:Sakin olmaya çalış.
Lu Xiangxiang:Daha fazla yaklaşırsanız ben... Ben...
???:...
Traveler:(Bu da ne...)
???:Küçük mahluk seni... Beni nasıl görebiliyorsun?
Traveler:Sen İkinci Fani Benlik Zizhi olmalısın.
Zizhi:Oysam ne olacak? Kaybol hemen!
Traveler:Beyaz At Adeptus'u diriltmeyi umuyorum ve yardımına ihtiyacım var.
Zizhi:Sen, hayatı pamuk ipliğine bağlı sıradan bir ölümlüsün. Bu halinle yaşam ve ölümün gücüne el uzatmaya cüret mi ediyorsun?
Zizhi:*öksürür*
Traveler:Durum o kadar kötü mü?
Zizhi:Sonsuz lanete mahkum olmak istemiyorsan... Bu aptalca girişimden vazgeçsen iyi edersin.
Zizhi:Bu konuda daha fazla konuşmayacağım.
Lu Xiangxiang:Yaklaşmayın! Ben... Ben...
Lu Xiangxiang:Nasıl geldim ben buraya? Siz kimsiniz?
Yelan:Aptala yatıyorsun demek ha? Hiç uğraşma. Wanmin Restoranındaki o insanlara saldırdığını biliyoruz.
Lu Xiangxiang:Ne? Hayır, ben asla böyle bir şey yapmam! Beni başkasıyla karıştırıyor olmalısınız!
Yelan:Hatırlamıyor musun?
Lu Xiangxiang:Tabii ki hayır! Böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?
Yelan:Peki ya Chiwang Terası yakınlarında çektiğin fotoğraf...
Lu Xiangxiang:Ne fotoğrafı?
Paimon:Neler oluyor? Sanki hafızasını kaybetmiş gibi...
Yelan:İşler karıştı şimdi.
Yelan:Onu sorguya çekeceğim, öğrendiklerimi size bildiririm.
Yelan:Götürün.
Lu Xiangxiang:Ama ben hiçbir şey yapmadım! Yemin ederim!
Paimon:Çok tuhaf... Şu anda gayet normal duruyor ama hiçbir şey hatırlamıyor...
Gaming:Gerçekten bravo yani! Gökten kucağıma bir çırak düşüyor ve siz onu alıp götürüyorsunuz!
Paimon:Merak etme Gaming! Bu özel bir durum. Paimon yakında bir çırak bulacağından emin!
Gaming:Bana somut bir çözüm sunamayacaksan hiç çeneni yorma Paimon!
Paimon:Gaming, neden böyle...
Gaming:Buradaki işim bitti! Gidip kendime bir çırak bulacağım ve hayır cevabını asla kabul etmiyorum!
Paimon:Gaming! Bekle!
Paimon:Paimon'a mı öyle geliyor, yoksa Gaming az önce çok tuhaf mı davranıyordu?
Traveler:Ele geçirilmiş olabilir.
Paimon:Ne? Nereden biliyorsun?
Paimon'a az önceki rastlantını anlatıyorsun.
Paimon:Vay canına, demek İkinci Fani Benliği gördün... Ve Lu Xiangxiang'dan Gaming'e geçtiğini mi düşünüyorsun?
Traveler:Olabilir.
Paimon:Eyvah, o zaman kötü bir şey olmadan onu bulmalıyız! Hadi gidelim!
Baizhu:Ben hayal mi gördüm?
Changsheng:Ama ben de gördüm! İkimiz birden hayal görmüş olamayız!
Jiehu:Ay Oymacısı, neden Bulutlar Hakimi bize böyle ızdırap çektiriyor?
Houzhang:Hıh... Rex Lapis'in emriyle nöbet tutmak için hemen Limana gitmemiz gerekiyordu. Fakat geç kaldık, çünkü ne hikmetse senin tam o anda nanelerle ilgilenmen gerekti.
Houzhang:Bulutlar Hakimi'nin bizi öfkeyle doğaya sürmesine şaşmamalı. Ben asıl, hiçbir suçum olmamasına rağmen bu cezayı paylaşmak zorunda kaldığıma yanıyorum.
Jiehu:Hıh, masummuş! En başta tüm o naneleri dikmeye karar veren sen değildin sanki!
Jiehu:Ama şimdi her yerlerini hastalık ve haşere sardığı sırada onlara sırtını mı döneceksin? Resmen vicdansızlık bu!
Houzhang:Haha, gerçekten o kadar vicdansız olsam o fidanları bu ıssız yerden kurtarıp senin kutsal bahçene yerleştirir miydim sanıyorsun?
Houzhang:Yazıklar olsun. Ama eğer suçlanacak biri varsa o da içimizdeki iyiliği göremeyen Bulutlar Hakimi'dir!
Jiehu:Hım... Nihayet hemfikir olabileceğim bir görüş.
Jiehu:Bulutlar Hakimi dışarıdayken meskenine gizlice girip koca bir tarla dolusu nane dikmeliyiz. Nasıl hareket ama?
Houzhang:Hahaha... Kesinlikle dahiyane!
Telaşlı Hazine Avcısı:Lütfen bizi kovalama artık! Bırak gidelim!
Gaming:Geri dönün buraya! Kaçmaya devam ederseniz sizi öldürürüm!
Telaşlı Hazine Avcısı:Lütfen! Wushou Dansı hakkında hiçbir şey bilmiyoruz! Bizi rahat bırak!
Gaming:Ne yani, beni size hocalık yapacak kadar iyi bulmuyor musunuz? Hele bir çıraklarım olmayı kabul edin, sonra konuşuruz!
Houzhang:Hım? Şu çocuk... Bir yerden tanıdık geliyor.
Jiehu:Aa, Liyue Limanı'nın Wushou Dansçısı olmalı. Onu bazen gösteri yaparken görüyorum.
Houzhang:Hadi yakından bakalım.
Jiehu:Başın belada mı genç? Belki sana yardım edebiliriz.
Telaşlı Hazine Avcısı:Ah, tanrılara şükürler olsun... Lütfen efendim, bize yardım edin! Bu adam bizi zorla Wushou Dansı çırağı yapmaya çalışıyor ve hayır cevabını kabul etmiyor!
Jiehu:Öyle mi? Demek yardıma ihtiyacı olan sizsiniz, tersi değil...
Gaming:Çekil yolumdan ihtiyar! Bu bizim aramızda!
Houzhang:Utanmaz! Ne cüretle yaşlı olduğumuzu varsayarsın?
Jiehu:Beni dinle küstah velet, dans konusunda yetenekli olabilirsin ama sahne dışındaki davranışlarında nezaketten eser yok!
Houzhang:Dağkesen, dur biraz... Ters bir şeyler var. Daha dikkatli bak.
Jiehu:Hım...
Jiehu:Gerçekten de... Kirli bir şeyin işaretini taşıyor!
Houzhang:Bu tehlike demek. Siz, oradakiler, hemen gidin.
Gaming:Hey! Çıraklarımı kaçırdın ihtiyar!
Gaming:Hıh, onların yerine sizi alacağım o halde. Artık yaşlı maşlı idare edeceğiz.
Dağkesen:Hahahaha, uzun yıllardır hiçbir varlık bizimle böyle konuşmaya cesaret edememişti.
Ay Oymacısı:Seni kuklası olarak kullanmaya çalışan kötü varlık kimmiş görelim bakalım genç.
Gaming:S-Siz ikiniz! Siz Adeptussunuz!
Dağkesen:Bu ruhunda korku uyandırıyor mu?
Gaming:Vay canına, ayağıma iki tane Adeptus çırak geldi. Şu beyaz at dilek gerçekleştirmeyi biliyormuş cidden!
Paimon:Gaming! Yavaş ol! Bizi bekle!
Gaming:Off, laftan anlamaz mısınız siz? Beni takip etmeyin demiştim.
Traveler:Lütfen ona zarar vermeyin!
Ay Oymacısı:Traveler? Paimon? Bu gençten uzak durun. Kötülük tarafından ele geçirilmiş.
Paimon:Biliyoruz! Bu Beyaz At Adeptus'un Fani Benliklerinden biri! Gaming'i ele geçirmiş!
Dağkesen:Beyaz At Adeptus'un Fani Benlikleri mi?
Ay Oymacısı:... Rex Lapis'in bizi Liyue Limanı'na çağırmasının sebebi bu olabilir mi?
Gaming:Hey! Siz ikiniz orada ne fısıldaşıyorsunuz bakayım? Kimin Birinci Çırak, kimin İkinci Çırak olacağını mı?
Gaming:Bunun önemi yok! Ben ayrım yapan türden bir Usta değilim!
Ay Oymacısı:Küstah ruh! Hemen bu çocuğun bedeninden çık!
Zizhi:Hıh!
Zizhi:Küçük ölümlü böcek seni! Yine karşıma çıktın demek...
Zizhi:*öksürür*
Traveler:Pek iyi görünmüyorsun.
Zizhi:Bu seni ilgilendirmez.
Traveler:İnsanların dileklerini yerine getirmek mi istiyorsun? Yardım edebilirim.
Zizhi:Hayır...
Zizhi:Ancak kendim yaparsam... Huzur bulabilirim...
Zizhi:Yoksa... Öfke beni yutacak... Kontrolümü kaybedersem her şey toza dönüşecek...
Traveler:Öfkenin kaynağı nedir?
Zizhi:Zamanın laneti... Bu bedenin taşıdığı anılar...
Zizhi:Yaklaşma!
Zizhi:Bu sana son uyarım...
Ay Oymacısı:Küstah ruh! Hemen bu çocuğun bedeninden çık!
Traveler:(Yine mi ya...)
Gaming:Hı? Traveler? Paimon? V-Ve iki Adeptus!
Gaming:Iı... Neredeyiz? Az önce Limanda Xiao Feneri yapmıyor muyduk?
Paimon:Gaming! Geri döndün!
Dağkesen:Ah... Güneş fena yakıyor. İçimde bir huzursuzluk hakim... Bu sıcaklığı bastırmak için ferahlatan naneye ihtiyacım var.
Dağkesen:Bu arada Bulutlar Hakimi'nin bu yeşil mucizeyi hor gördüğü yeter! Artık onun gazabını tatması lazım!
Dağkesen:Nanenin gazabı! Hahahaha!
Ay Oymacısı:Dağkesen? Nereye gidiyorsun?
Paimon:Of ya, şimdi de Dağkesen tuhaf davranıyor... Sakın ona da bulaşmış olmasın?
Ay Oymacısı:Ne bulaşması? Hemen neler olduğunu anlatın bana.
Son yaşanan olayları anlatıyorsun.
Gaming:Ne? Gerçekten bu kadar kaba mıydım? Aman tanrım, babam gelip bana terlik fırlatsa yeridir... Ben sadece... Ben...
Paimon:Hey! Gaming, iyi misin?
Ay Oymacısı:O iyi. Biraz yorgun sadece.
Ay Oymacısı:Ama Dağkesen'in böyle bir şeye yenik düşmesi... Hiç beklenmedik bir durum.
Paimon:Peki ne yapacağız? Gaming'i bu halde bırakamayız ama Dağkesen'i de görmezden gelemeyiz, değil mi?
Ay Oymacısı:Benim gelişim seviyem Dağkesen'inkiyle yakın sayılır. Peşine düşersem Zizhi onun bedeninden çıkıp benimkine geçer...
Ay Oymacısı:Sokak Gezgini'ni bulun. Bulutlar Hakimi ve İblislerin Fatihi de onun yanında olmalı. Bu çocuğu Limana geri götürüp hemen size yetişeceğim.
Paimon:Vay, tüm Adeptuslar bir arada ne yapıyor?
Ay Oymacısı:Rex Lapis bize tehlike baş gösterirse diye Liyue Limanı'nı koruma görevi verdi. Bu tam da onun öngördüğü kriz olmalı.
Ay Oymacısı:Gelin, Zizhi ile yüzleşmeden önce bir strateji geliştirmeliyiz.
Xianyun:Beyaz At Adeptus mu? Yani Hükümdarlar Savaşı'nda Rex Lapis'e yardım eden gizemli beyaz kısrak mı?
Madam Ping:O olmasa bile bir bağlantısı olmalı. O zamanlar hep bizden kaçınırdı ve nedenini hiç anlayamadım.
Xiao:Rex Lapis'in son seyahati de bu kişiyle ilgili gibi görünüyor.
Paimon:Xianyun! Madam Ping! Xiao! Harika, hepiniz buradasınız!
Xiao:Traveler, görüşmeyeli uzun zaman oldu.
Traveler:Evet! Seni tekrar görmek ne güzel Xiao.
Madam Ping:Fener Şenliğin kutlu olsun Paimon! Yine her zamanki gibi capcanlısın. Her şey yolundadır umarım.
Paimon:Kusura bakma Madam Ping, sohbet etmeye vakit yok. Korkunç bir şey oldu!
Xianyun:Ne oldu? Dağkesen'in başı dertte mi yoksa? Ay Oymacısı sizin yanınızda ama Dağkesen yok...
Houzhang:Öhöm...
Paimon:Şey...
Durumu Adeptuslara anlatıyorsunuz.
Xianyun:"Nanenin gazabı mı?" Hıh, o aptal ihtiyar şahsımın arkasından böyle saçmalıklar söylemeye nasıl cüret eder?
Paimon:Şey... Asıl derdimiz bu değil aslında!
Madam Ping:Beyaz At Adeptus'un Fani Benliği bile Dağkesen'i ele geçirip zihnini etkileyebildi mi yani? Rex Lapis'in bize burada toplanıp emirlerini beklememizi söylemesi boşuna değilmiş...
Houzhang:Dağkesen'in gelişimi yetersizdi ve hazırlıksız yakalandı. Bizden biri olsaydı Zizhi... Ele geçirilmeye bu denli hazır bir hedef bulamazdı.
Paimon:Hey, daha önce böyle demiyordun!
Xiao:Dağkesen nerede şu anda?
Xianyun:Hıh, cevabı bariz bir soru. Belli ki meskenimin civarına nane dikmek istiyor.
Houzhang:O halde büyük bir tehdit oluşturmuyor... Onu kendi haline bırakabiliriz. Dileğini gerçekleştirdiğinde, Zizhi onu kendi isteğiyle serbest bırakabilir belki.
Xianyun:Senin asıl amacın belli Dağkesen. Sen de Aocang Dağı'nın naneyle kaplanmasını umuyorsun, gün gibi ortada.
Xianyun:Ayrıca Fani Benlikler insanların kötücül arzularından doğar ve doğal olarak tüm canlıların beden ve zihinleri için büyük bir risk oluşturur. Buna göz yumamayız.
Xiao:Bana bırakın. Bu konuda tecrübeliyim ve bu tür durumlarla nasıl başa çıkacağımı biliyorum.
Xianyun:Buna şüphe yok. Ancak senin müdahalen büyük ihtimalle silahlı bir çatışmayla sonuçlanır. Kanaatime göre bu tür önlemlerin henüz vakti gelmedi.
Xianyun:Rex Lapis ayrılmadan önce Zizhi'nın Liyue Limanı'nda dolaştığını biliyordu. Ancak bize sadece beklememizi söyledi.
Xianyun:O halde Rex Lapis burada ekstra önlem almanın gerekli olmadığını düşünüyordu.
Madam Ping:Evet, bu oldukça tuhaf bir durum. Ne de olsa Zizhi'nın insanları ele geçirmesinde kötü bir niyet yok gibi. Daha ziyade... Ele geçirdiği kişilere kendi dileklerini gerçekleştirmeleri için yol gösteriyor.
Houzhang:Hımm, ancak başka önemli bir konu daha var...
Houzhang:Ondan yayılan muazzam bir hınç hissettim... Huzur bulamamasının sebebi ne olabilir?
Traveler:"Zamanın laneti... Bu bedenin taşıdığı anılar..."
Paimon:Beyaz At Adeptus'un anılarından bahsediyordu, değil mi? Traveler onun öfkeden patlamak üzere olduğunu söyledi... İyi ama neden?
Xianyun:Rex Lapis yokken geçmişte olanları anlamak istiyorsak doğrudan Zizhi'ya sormamız gerekiyor.
Paimon:Ayrıca "zamanın laneti"nden söz etmişti... Bu ne anlama geliyor olabilir?
Xiao:Belki de... Erozyondur.
Houzhang:Hım, evet. Aynı fikirdeyiz.
Madam Ping:Hımm... Dağlardaki kadim klanların, Beyaz At Adeptus'u Zaman'ın kızı olarak gördüklerini duymuştum... Görünüşe göre bu söylentinin gerçeklik payı varmış.
Paimon:Zaman'ın kızı... Zaman tarafından lanetlenmiş mi?
Madam Ping:Zaman herkese eşit davranmaz. Bu dünyada ne kadar uzun kalırsan senden o kadar çok şey alır...
Paimon:Öyleyse ne yapacağız?
Xianyun:Şahsımın bir çözümü var.
Traveler:Neymiş o?
Xianyun:Anlattıklarına bakılırsa, Zizhi'nın kışkırtıldığı zaman farklı bir bedene atlama gibi bir alışkanlığı var.
Xianyun:Planım, sen Dağkesen ile yüzleşirken tüm kaçış yollarını kapatıp Zizhi'yı ortaya çıkmaya zorlamak.
Xianyun:Önceki deneyimler doğruysa o zaman seni ele geçirmekten başka çaresi kalmayacak. Ama sen bunu hem hissedebiliyor hem de o garip durağanlık halinden etkilenmiyorsun.
Xianyun:Başka bir deyişle o anda onu zapt etme ya da ikna etme fırsatın olacak.
Xiao:Bu aslanın inine doğrudan yürümek gibi bir şey. İzninle ben gideyim.
Paimon:Evet, bu plan biraz fazla riskli değil mi?
Paimon:Neden önce Paimon denemiyor? Sonuçta ele geçirilse bile kimseye tehlike oluşturmaz.
Traveler:Evet ama bir topa dönüşene kadar tıkınma ihtimalin var.
Paimon:Paimon'un dilekleri hep yiyecekle ilgili değil, tamam mı?
Xianyun:Eğer böyle bir çekincem olsaydı şahsım bu planı önermezdi.
Xianyun:Traveler defalarca Zizhi'nın etkisine karşı bağışık olduğunu ispatladı. Düşün biraz, sebebi ne olabilir?
Traveler:Hımm... Ay ışığının rehberliğini taşıdığım için mi?
Paimon:Aynen öyle! Birinci Fani Benlik sana böyle söylemişti, değil mi?
Xianyun:Belki de Nod-Krai'da geçirdiğin zaman, sana yeni doğan Ay Tanrıçası'nın lütfunu kazandırmıştır Traveler.
Xianyun:Ve bu Beyaz At Adeptus'un ay ile derin bir bağlantısı var.
Houzhang:Mantıklı... Çok mantıklı!
Xiao:Anlıyorum...
Xianyun:Başka endişelerin var mı İblislerin Fatihi?
Xiao:Rex Lapis'in neden durumu ayrıntılarıyla açıklamadan ayrıldığını kavramaya çalışıyordum. Ama şimdi anladım.
Xiao:Rex Lapis bu meseleyi Gezgine emanet etti, yani onun gözünde Traveler çözümün anahtarı olmalı.
Xiao:O yüzden başka endişem yok. Rex Lapis'e ve sana güveniyorum.
Traveler:Ben hallederim.
Xianyun:O halde bu planı uygulamak konusunda hepimiz hemfikir miyiz?
Xianyun:Pekala. Bu fırsatı kaçırmamak için derhal yola çıkmalıyız.
Xianyun:Bakalım o yaşlı budala gerçekten meskenimi naneyle kirletmeye cesaret edebilecek mi!
Dağkesen:Bir nane, iki nane, üç nane, haydi bir sürü nane dikelim...
Dağkesen:On bine ulaştığımda Bulutlar Hakimi'nin Evi artık Aocang Dağı olmayacak... Nane-cang Dağı olacak!
Dağkesen:Ah, böyle yemyeşil bir manzarayla karşılaştığında yüzündeki ifadeyi görmek! Muhahaha!
Xianyun:Dağkesen... Meskenimin sükunetini bozmaya nasıl cüret edersin!
Ay Oymacısı:Öhöm... Kişisel algılama Bulutlar Hakimi. Şu an kendinde değil.
Madam Ping:Aynen öyle. Bu seferlik boş ver. Ona bunu Zizhi yaptırıyor.
Paimon:Ha? Ama Zizhi sadece insanların kendi dileklerini ve arzularını gerçekleştirmelerine yardım eder...
Xiao:Sırası değil Paimon.
Paimon:Eyvah! Paimon özür diliyor Dağkesen. Paimon seni ele vermiş olabilir!
Xianyun:Hıh, uyandığı zaman konuşacağız.
Xianyun:Herkes yerlerine!
Xiao:Dikkatli ol.
Traveler:Bu iş bende.
Dağkesen:Hı? Bir haşere! Onu yakalamalıyım!
Dağkesen:Tekrar!
Dağkesen:Hımm? Ah, sen miydin genç.
Dağkesen:Yoksa... Bulutlar Hakimi mi gönderdi seni?
Traveler:Evet, naneden kurtulmamı söyledi.
Dağkesen:Ha! Ne büyük bir küstahlık!
Traveler:Ayrıca... Hulao Dağı'ndaki bahçendekiler de dahil.
Dağkesen:Kahretsin! Bu ne cüret! Nasıl bir açgözlülük! O lanet Adeptusun küstahlığının sonu yok!
Dağkesen:Bahçeme dokunmaya cüret ederse onun Marifetli Kazanını paramparça ederim!
Traveler:Emin misin?
Dağkesen:Bu kadar kolay pes edeceğimi mi sandın? Ben... Ben...
Dağkesen:Şey...
Zizhi:... Küstah ölümlü!
Zizhi:Yine boyunu aşan işlere karışıyorsun...
Zizhi:Öfkemi kontrol etmemi zorlaştırıyorsun...
Traveler:Yardımına ihtiyacımız var.
Zizhi:Aradığın şeyin ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok! Bu yasak!
Traveler:Yasak mı?
Zizhi:Geçmişim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Ben uyarımı yaptım, bu bedel senin katlanabileceğinin çok ötesinde.
Traveler:Bilmek istediğim için buradayım. Anlamak istiyorum.
Zizhi:İnatçı ölümlü!
Traveler:Hatta bu benim... Dileğim bile diyebilirim.
Zizhi:Seni var ya!
Traveler:Dileğimi gerçekleştirecek misin?
Zizhi:Pekala... Aradığın şey ölüm madem...
Zizhi:Gel de ne kadar kararlı olduğunu görelim...
Zizhi:Dileğin zamanın lanetini ve bu bedenin anılarını görmekse şayet... O halde gerçekleşsin.
Zizhi:Ey ölüme susamış kişi, karşımda dur.
Traveler:Burası neresi?
Zizhi:Benim hapishanem.
Traveler:Burada mahsur mu kaldın?
Zizhi:Ben sadece Zibai'ın ölümsüz bedenindeki saf olmayan bir enerji iziydim. Ruhu parçalandığında benim de sonum gelmeliydi.
Zizhi:Fakat sonra Zaman'a hükmeden yükseklerden indi ve onun ölüm anını dondurdu.
Zizhi:Dolayısıyla bu dünyada kaldım ve kurtulamadım.
Traveler:Bunu yapan... Istaroth muydu?
Zizhi:Onun varlığını bilen ve adını söylemeye cüret eden bir ölümlü ha... Kimsin sen?
Zizhi:Yardım... Hıh, hayır. Birbirimiz için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Zizhi:Zaman'a hükmedenin gücü... O andan beri hep etrafımda. Bu benim için hem bir lütuf hem de bir hapishane.
Traveler:Özgür kalmaya mı çalışıyordun?
Zizhi:Hayır... Sayısız yıldır bu hapishanede uyumaktaydım, ta ki tanıdık bir varlık beni uyandırana dek...
Zizhi:Sonra o ölümlü kızın gözlerinden onu gördüm. Bin yıllar boyunca hiç değişmeden, her zamanki gibi saf ve parlak olan... Aydı bu.
Traveler:Chiwang Terası'nda o fotoğrafı çekmesine şaşmamalı...
Zizhi:O yere Chiwang Terası mı deniyor? Sonraki nesiller sunağı başka bir yerde tekrar mı inşa etmiş? Zibai'ı onurlandırmak için kullanılan sunağa tıpatıp benziyor.
Zizhi:O dönemde yaşananların izleri bu dünyada hâlâ duruyor olabilir mi?
Traveler:Ne olmuştu ki?
Zizhi:O hatıra... Zibai'ın ruhunun özüne derinden işlenmiş. Unutulması gereken bir hatıra.
Zizhi:Ancak tam da bu hatıra her uyanık anıma musallat oluyor, öfkemi körüklüyor ve en ufak bir huzuru bile bana çok görüyor...
Zizhi:Şimdiyse yalnızca bir ölümlü olan sen, yasak olanı aramaya geliyorsun. Bakalım hırsını besleyen ateş acaba bir kahramanın bilgeliği mi... Yoksa bir aptalın cesareti miymiş.
Traveler:Ne yapmam lazım?
Zizhi:Bu bedenin laneti üzerindeki kontrolümden vazgeçeceğim ve gördüğü her şeyi yutmasına izin vereceğim.
Zizhi:Olabildiğince hızlı koş, yoksa bu hapishane mezarın olur.
Zizhi:Bak, yaklaşıyor. Zaman nehri, her şeyi unutuluşa sürüklüyor... Ölenler ve aramızdan ayrılanlar için bir gözyaşı seli.
Traveler:Bu... Zaman'ın laneti olmalı.
Zizhi:Seni sonda bekleyeceğim ölümlü. Zamanın sularına kapılmaktan kaçın, sana her şeyi göstereceğim.
Zizhi:Başarısız olursan ikimiz de unutulmaya yüz tutarız.
Zizhi:Hah, sona kadar gelebilmeni beklemiyordum.
Traveler:Ama geldim.
Zizhi:Evet, görünüşe göre seni zaman bile durduramıyor. O halde belki bu gerçeğin ağırlığını kaldırabilirsin.
Zizhi:Gel, dileğini gerçekleştireyim.
Zizhi:Artık gerçeği biliyorsun. Bunlar, bulunduğum yerde beni boğan ve ağırlıklarıyla beni ezen anılar.
Traveler:Ulusun yok edilmiş...
Zizhi:Sadece ulusum değil, sevdiğim insanlar da yok edildi.
Zizhi:Elimden gelse göklerde delik açacak kadar şiddetli bir ateş yakardım!
Traveler:Peki nasıl oldu bütün bunlar?
Zizhi:Savaş zamanıydı, göğü ve yeri harap eden bir savaş. Lanetli güçle kirlenmiş savaş kalıntıları yukarıdan düşerek Lang-Gan'ı yerle bir etti.
Zizhi:Gökler, kirliliğin temizlenmesi gerektiğine hükmetmişti... Bedeli ne olursa olsun.
Zizhi:Keşke biraz daha zamanım olsaydı... Daha fazla insanın kaçmasına yardım edebilirdim...
Traveler:Onlara zaman kazandırdın.
Zizhi:Ama yetmedi! Biraz daha zamana ihtiyacım vardı, böylece hepsi hayatta kalabilirdi!
Traveler:Elinden gelenin fazlasını yapmışsın.
Traveler:Lang-Gan soyundan gelenler Liyue'nin dört bir yanını yurt edindi.
Traveler:Onların mirası senin sayende yaşamaya devam ediyor.
Zizhi:Huzur bulacağım bir günün geleceğini hiç hayal etmemiştim.
Zizhi:Bu öfke uzun zamandır benimleydi ama nihayet duruldu. Sağ ol...
Zizhi:Eğer Zibai'ı hayata döndürmek istiyorsan ölümlü, o zaman içimdeki ona ait ruhun parçasını alabilirsin.
Zizhi:Unutma. Bu andan itibaren Lang-Gan'ın ölmüşlerinin kaderi senin omuzlarında ve bu artık değiştirilemez.
Traveler:Sana ne olacak?
Zizhi:Daha önce söylediğim gibi ben sadece Zibai'ın Adeptus formunun bir kalıntısıyım. Bu dünyada bulunmaması gereken öfkesinin bir tezahürü...
Zizhi:Onun ruhunun bu parçasını alarak benim prangalarımı da kaldırmış olacaksın. O yüzden yap gitsin.
Traveler:Son bir dileğin var mı?
Zizhi:Şimdi de dilek gerçekleştirme sırası sana mı geçti? Pekala. Benim kaderim ve Lang-Gan'ın ölmüşlerinin kaderi konusunda... Senden pek bir şey talep edemeyeceğimi biliyorum.
Zizhi:Ancak bir gün birisi göklere bir savaş sancağı kaldırırsa benim adım da o kumaşa yazılsın.
Zizhi:Bundan başka bir şey istemiyorum.
Zizhi:Şimdi, aradığın şeyi alma vakti.
Zizhi:Bulutlarla örtülü karanlık gecede yalnız bir aydım ben.
Zizhi:Şimdi karanlık dağılıyor, özgür ve yüklerinden kurtulmuş olarak ışığımı geri alıyorum.
Dağkesen:Bu kadar kolay pes edeceğimi mi sandın? Ben... Ben...
Traveler:(Geri döndüm...)
Dağkesen:Ah, genç. Burada ne işin var?
Dağkesen:Vay canına... Ne güzel nane fideleri bunlar! Sen mi diktin? Bahçıvanlık sanatında bu kadar yetenekli olduğunu bilmezdim. Hulao Dağı'nı mutlaka ziyaret etmelisin. Orada birbirimizden öğreneceğimiz çok şey var.
Dağkesen:Ama burası Bulutlar Hakimi'nin evi. O, yeşil mucize nanenin kıymetini bilmiyor.
Dağkesen:Derhal buradan gitmeliyiz... Eğer bizi görürse seni koruyabileceğimi sanmıyorum.
Traveler:Onları ben dikmedim.
Dağkesen:Sen ekmedin mi? Ay Oymacısı mı ekti? Vay be, bu ne cesaret!
Traveler:Sen kendin ektin.
Dağkesen:Ne?
Madam Ping:Anlaşılan Dağkesen normale dönmüş. Zizhi ile olan mesele çözüldü mü o halde?
Paimon:Vay canına, çok hızlıydı! Ne kadar sürdü... Bir saniye falan mı?
Ay Oymacısı:Bizim için bir saniye belki. Ama Traveler için... Çok daha uzun hissettirmiş olmalı.
Traveler:Zizhi artık yok.
Xianyun:Şahsımın planı başarılı oldu öyleyse.
Xiao:Sen iyi misin Traveler? Bir tuhaflık hissediyor musun?
Traveler:Hayır, iyiyim. Teşekkürler.
Madam Ping:Pekala, her şey yolunda görünüyor. Bu meselenin çözülmesine sevindim.
Jiehu:Bahsettiğin mesele nedir? O ölümlü çocuğun ele geçirilmesi mi?
Xianyun:Hımm, Zizhi meselesi kapanmış olabilir... Ama henüz çözülmeyen başka bir konu var. Evimin etrafına diktiğin naneler.
Xianyun:Bu konuda biraz konuşalım mı Dağkesen?
Jiehu:!
Bulutlar Hakimi, Dağkesen'e fırça atarken Xiao seni bir kenara çekiyor.
Xiao:Zizhi ile ilgili yaşananlar hakkında pek ayrıntılı konuşmak istemiyor gibisin.
Traveler:Bana geçmişinden bahsetti...
Xiao:Merak etme. Onun sırlarını bana anlatmanı istemeyeceğim. Ve diğer Adeptusların da isteyeceğini sanmıyorum.
Paimon:Ha? Ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun?
Xiao:Yüzündeki bu ifadeyi... Çok iyi biliyorum Traveler. Rex Lapis'te sayısız kez gördüğüm bir ifade bu. Öğrendiğin şey, paylaşamayacağın kadar ağır olmalı.
Paimon:Peki sen iyi misin Traveler? O Fani Benlik sana zarar vermedi, değil mi?
Traveler:Hayır, öyle bir şey olmadı. İyiyim.
Paimon:Yaralanmadıysan Paimon'un başka bir şey bilmesine gerek yok!
Traveler:Sadece... Pek mutlu bir hikaye değil.
Xiao:Yine de bunu benimle paylaşabilmeni umuyorum.
Xiao:Birlikte geçirdiğimiz zamanlardan öğrendiğim bir şey varsa o da kimsenin böyle bir yükü tek başına taşımaması gerektiğidir.
Xiao:Üstelik bazı bilgiler beraberinde tehlikeler getirir... Bu tür sırları tek başına saklamak zorunda hissetmeni istemem asla.
Paimon:Evet! Bir kişi tek başına bütün bir Bodurlopu bitiremez, anlıyor musun? Birkaç arkadaş toplanıp hep birlikte yemek en güzeli!
Traveler:Bodurlop seven birkaç kişiyi çağırma vakti geldi, öyle değil mi?
Paimon:Kesinli... Hey, hayır! Paimon'un demek istediği, seni dinleyebilecek bir sürü arkadaşımızın olduğu!
Traveler:Tamam o zaman.
İyice düşündükten sonra Lang-Gan hakkında öğrendiklerini paylaşıyorsun.
Xiao:... Bu toprakların kadim geçmişinde böyle trajik bir olay olduğunu hiç bilmiyordum...
Paimon:Yani o ulusun halkı, Beyaz At Adeptus'a Toprak ve Tahıl Tanrısı olarak tapıyordu.
Xiao:Görünüşe göre Rex Lapis'in son seyahatindeki ayrıntıları gizlemesinin de benzer bir nedeni vardı.
Xiao:Onunla tanışmadan önce... Acaba yanında ona destek olacak yoldaşları var mıydı yoksa her şeyle yalnız mı yüzleşiyordu diye merak ederdim hep.
Xiao:Her neyse, Fener Şenliği iki gün sonra başlıyor. Orada tekrar buluşalım.
Xiao:O zamana kadar Rex Lapis'ten bir haber çıkmazsa bir plan yapmamız gerekecek.
Traveler:Pekala, iki gün sonra görüşürüz.
Paimon:Paimon her şeyin yolunda gitmesini umuyor!
Localized evidence
Fener Işığında Gümüş Aya Bir Övgü: Sahne II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/716712264No text in the selected or fallback locales.
Kayalar Diyarı
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/275685882Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/40810269
2
10268
EQ
4022315
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4022301
event