Fener Işığında Gümüş Aya Bir Övgü: Son Bölüm
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3945434208
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Zhongli bugün çay içmeye uğramamış...
Demir Dil Tian:Hey, arkadaşınızı mı arıyorsunuz? Şu tarafa doğru gidin.
Paimon:Zhongli o tarafta mı?
Demir Dil Tian:Hayır... Ama geçen gün Beyaz At Adeptus'un kılığına giren genç hanım orada. O da arkadaşınız değil mi?
Demir Dil Tian:Az önce onu Wanmin Restoranına doğru giderken gördüm. Neden tek başına yemek yediğini merak ediyordum, sonra siz ikiniz peşinden geldiniz.
Paimon:Aa! Şansa bak, biz de tam onu bulmaya gidiyorduk! Ama... Wanmin Restoranında ne yapıyor?
Demir Dil Tian:Hiçbir fikrim yok. Selam verdim ama beni görmezden geldi.
Demir Dil Tian:Beni unutmuş olamaz, değil mi? Biz ruh eşiyiz sonuçta!
Paimon:Şey... Belki hâlâ uykuludur... Henüz tam ayılamamış olabilir!
Demir Dil Tian:Haa! Mantıklı... Ben de gözleri neden bu kadar kırmızı diyordum.
Paimon:Gözleri kırmızı mıydı? Bu iyiye işaret değil...
Traveler:Gidip bir bakalım.
Demir Dil Tian:Siz gençler kendinizi yenilmez sandığınız için bütün gece ayakta duruyorsunuz... Alın size örnek, arkadaşınız Beyaz At Adeptus rolünü oynamak için uykusundan feragat ediyor. Olacağı buydu tabii.
Demir Dil Tian:Görmüş geçirmiş bir büyüğü olarak arkadaşınıza benden bir tavsiye: Gerçekten dinlenmeye ihtiyacı var.
Paimon:Şey... Hehe... "Görmüş geçirmiş bir büyüğü" kısmı biraz şaibeli...
Demir Dil Tian:Ne dedin?
Traveler:Y-Yok bir şey! Mesajınızı ileteceğimizden emin olabilirsiniz!
Demir Dil Tian:O zaman acele edin! Ha, unutmadan, işiniz bitince de gelin Rex Lapis cosplay'imi göstereyim!
Zibai:Dükkan sahibi nerede? Hemen karşıma çıksın!
Shenhe:Xiangling ve Şef Mao şu anda burada değiller. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Zibai:Affedersin, sen kimsin?
Shenhe:Adım Shenhe. Wanmin Restoranında çalışıyorum.
Zibai:Shen... He... Shenhe? Nane yetiştirmeyi seven Turna Adeptus sen misin?
Zibai:Hıh, görüşmeyeli birkaç gün oldu. Bahçıvanlık işlerin nasıl gidiyor? Yamacın her yerine Nane ekmeyi başardın mı?
Shenhe:Nane mi? Naneden hiç anlamam... Ama Qingxin ve Parlak Zambaklara aşinayım.
Zibai:Hıh! Naneyi şimdiden unuttun demek! Kendini geliştirmeye kararlı biri nasıl bu kadar maymun iştahlı olur, nasıl her gözüne çarpan bitkinin peşine düşer?
Shenhe:Ne demek istediğinizi anlamadım...
Shenhe:Açlıktan sayıklıyor musunuz yoksa? Bir şeyler yemek ister misiniz?
Paimon:Shenhe! Beyaz At Ad... Zibai! Demek herkes buradaymış... Hahaha!
Shenhe:Traveler, Paimon... Görüşmeyeli uzun zaman oldu. Fener Şenliğiniz kutlu olsun.
Traveler:Fener Şenliğin kutlu olsun Shenhe.
Shenhe:Bu müşteri arkadaşınız mı?
Traveler:Öyle de diyebiliriz sanırım...
Paimon:Aldırma ona Shenhe, sadece biraz huysuz. Çünkü... Şey... Dün gece iyi uyuyamadı ve daha yeni uyandı!
Paimon:Baksana, gözleri kıpkırmızı!
Shenhe:Anlıyorum... Bu durumda Bayan Zibai, burada Qingxin ile hazırlanmış bir tonik var. Gözünüze damlatırsanız serinletir ve rahatlatır. Birkaç damla denemek ister misiniz?
Zibai:Kıpırdamayın!
Zibai:Siz kimsiniz bakayım gürültücü çocuklar?
Paimon:Ne? Bizi hemen unuttun mu?
Traveler:Biz senin rehberleriniz.
Zibai:Rehberlerim mi?
Zibai:Hımm... Evet, sanırım rehberlerle ilgili bir şeyler hatırlıyor gibiyim...
Zibai:Ah, evet, şimdi hatırladım! Şansa bakın, tam da bana Yilong Rıhtımı'na giden yolu gösterecek birini arıyordum.
Paimon:Hım. Kendine gelmeye başladı mı?
Traveler:Neden Yilong Rıhtımı'na gitmek istiyorsun?
Zibai:Birileri ona çay almam için benden yardım istedi. Şenlik boyunca fiyatlarda indirim olduğunu ve oradan iyi bir fiyata alabileceğimi duydum.
Paimon:Çay mı? Bu kesin Zhongli'nin işi... Ayak işlerini başkalarına yaptırmayı iyi bilir o!
Traveler:Zhongli indirimli çay mı almaya başladı?
Zibai:Arkadaşınız Rex... Zhongli ilk önce en pahalı çaydan istedi.
Zibai:Fakat altıgen şapkalı genç bir hanım onun birkaç gün önce Wangsheng Cenaze Evinin yıllık bütçesini bir sergide tükettiğini söyledi.
Zibai:Bu yüzden bu ay sadece indirimli ürünlerden almasına izin var.
Paimon:Haa! Patronu Hu Tao'dur o! Sonunda sorunu fark edip Zhongli'nin sınırsız harcamalarına dur demiş ha?
Shenhe:Ha, anladım, demek bunun için geldiniz. Maalesef Wanmin Restoranında çay satılmıyor... Ama çok ihtiyacınız varsa dağ yamaçlarından biraz yabani çay toplayabilirim.
Zibai:Çay satmıyor musunuz? Ama patronun Bayan Lu kendi çay tarlalarının olduğunu söylemişti.
Paimon:Senin cidden dinlenmen lazım... Wanmin Restoranının patronu değildi o! Tıpkı senin gibi yemek yemeye gelmişti buraya!
Zibai:Öyle mi? Hayat gerçekten sürprizlerle dolu.
Paimon:Ne sürprizi? Beynin iyice Bodurlopa dönmüş... Zhongli Yilong Rıhtımı'na gidip çay alman için sana nasıl güvendi acaba?
Traveler:Sana Yilong Rıhtımı'na nasıl gidildiğini gösterelim mi?
Zibai:Çok sevinirim sadık rehberlerim.
Zibai:Bu arada az önceki uygunsuz davranışım için gerçekten özür dilerim Bayan Turna. Lütfen beni affet.
Shenhe:Sizi çok iyi anlıyorum. Usta sık sık insan vücudunun düzenli bakıma ihtiyaç duyan bir mekanizma gibi olduğunu söyler. İnsanlar gece dinlenemediklerinde genelde sinirli ve gergin olur.
Zibai:Bayan Turna... Her ne kadar dışarıdan makul ve şefkatli biri gibi görünsen de ruhunun özünde karanlık güçlerin kaynaştığını hissediyorum... Onları taktığın kızıl iplerle zapt ediyorsun, değil mi?
Shenhe:... Bunu sezebiliyor musunuz?
Zibai:Evet. Ayrıca sendeki kuvvetle idman sırasında o bağlardan bir iki tanesini çözebileceğini de seziyorum.
Paimon:Shenhe'nin iplerini çözmek mi? Bu riskli olmaz mı?
Zibai:Kızıl iplerle ruhu bağlamak harika bir teknik olsa da, bunu yapanlar er ya da geç dışarıdan yardım almayı bırakmalı ve ruhu dizginlemek için çözümü kendi içlerinde aramayı öğrenmelidir.
Shenhe:Ustam da benzer şeyler söylemişti ama... Henüz buna hazır değilim.
Zibai:Kendini yeterince geliştirmişsin aslında.
Shenhe:O halde ustama tekrar danışacağım.
Zibai:Aklına takılan bir şey olursa beni Baiju Konukevinde bulabilirsin. Bir süre orada kalacağım.
Zibai:Sadık rehberlerim, hadi yola koyulalım.
Paimon:Yilong Rıhtımı'na gitmiyor muyduk? Niye bu dağa geldik?
Zibai:Şuradaki küçük kasaba Yilong Rıhtımı değil mi? Havadan tanıdık bir koku geliyor sanki.
Paimon:Koku kısmı hariç haklısın. Paimon koku falan almıyor.
Zibai:Bu koku... Ruhu besleyen yeşim özünün kokusu.
Paimon:Haa! Evet, Chenyu Vadisi'nde çok fazla yeşim var... Ama Paimon yeşimin bir kokusunun olduğunu fark etmemişti...
Zibai:Haliyle bu bana bir şeyi hatırlattı.
Paimon:Hımm? Neyi?
Zibai:Gücü daha iyi kontrol etmekle ilgili birkaç püf nokta.
Paimon:Bu ne böyle?
Zibai:Eminim Yilong Rıhtımı'na defalarca gitmişsinizdir. Peki buraları hiç havada süzülerek gezdiniz mi?
Zibai:Çalışkan ve özverili rehberler oldunuz. Bunun karşılığında size yeni bir deneyim yaşatmak istiyorum.
Zibai:Buyurun lütfen.
Fenglian:Hoş geldiniz! Buyurun, ürünlerimize bakın. Yalnızca en yüksek kalite çaylar satıyoruz, doğrudan Qiaoying Köyü'nden toplanıyor. Şu anda Fener Şenliğine özel indirimimiz de var!
Paimon:Şuraya bakın! Çaylar indirime girmiş!
Fenglian:Merhaba değerli müşterilerimiz, çay mı bakıyorsunuz?
Fenglian:Duruşunuzdan sıradan müşteriler olmadığınızı görebiliyorum. Mütevazı dükkanımda eşsiz zevkinize hitap edecek nefis çaylarımız var.
Zibai:Kalitenin pek önemi yok, indirimli ürün bakıyoruz biz.
Fenglian:İndirim mi? Ne tesadüf! Sunglo Çayımız şu anda indirimde. Şenliğe özel kampanyamız var.
Paimon:Bu çayın adı Paimon'a bir yerden tanıdık geldi...
Fenglian:Şenlik sırasında üç kutu Sunglo Çayı alana yüzde on indirim yapıyoruz. Dört kutu alırsanız yüzde yirmi indirim, on kutu...
Traveler:... On kutu alana da yüzde elli indirim var, değil mi?
Fenglian:Doğru, on kutuyu yarı fiyatına veriyoruz! Daha önce dükkanımıza gelmiş miydiniz?
Paimon:Paimon bunları kesinlikle daha önce duymuştu!
Zibai:Üç, dört, on...
Zibai:On, yirmi, elli...
Paimon:Zibai, ne mırıldanıyorsun öyle?
Zibai:Üç, dört veya on kutu satın alındığında... İndirim oranları yüzde on, yirmi ve elli oluyor...
Zibai:Sayıların arasındaki aralıklar 1 ve 6 ile 10 ve 30...
Paimon:Şuna bak! Gözleri mavi oldu! Bu ilk defa oluyor...
Zibai:Aralıklar eşitse altıdan sonra gelen sayı, altı ile altı ve birin arasındaki farkın toplamı, yani on bir olmalıdır. Aynı şekilde otuzdan sonra elli gelmelidir...
Zibai:Dolayısıyla aynı hesapla devam ettiğimizde sonraki sayılar, yirmi bir ve yüz olmalı.
Paimon:Of... Paimon'un başını döndürdün... Bütün bu sayılar ne anlama geliyor?
Zibai:Yani yirmi bir kutu Sunglo Çayı alırsak %100 indirim uygulanması gerekiyor.
Paimon:%100 indirim mi? Yani bedavaya mı alacağız?
Traveler:Öyle diyor.
Paimon:Haa, indirimlerde bir örüntü varmış yani... Öyle mi?
Zibai:Bu örüntüye matematik diyoruz ufaklık. Matematik asla yanılmaz.
Paimon:E süper! Sen bir alışveriş dehasısın Zibai! Ama bir dakika ya... Bu işte bir tuhaflık var...
Fenglian:*öksürür*... Dükkanımızdaki indirimlerin doğanın kanunlarıyla bağlantılı olduğunu bilmiyordum... Sizden çok şey öğrendim değerli müşterim...
Zibai:Teşekküre lüzum yok. Şimdi, lütfen bize yirmi bir kutu bedava çay verin.
Paimon:D-Dur!
Zibai:Sorun nedir?
Paimon:Paimon neyin yanlış olduğunu şimdi anladı...
Fenglian:Çok şükür...
Paimon:Kazıklanıyoruz şu an!
Paimon:Düşünsenize, yirmi bir kutu alırken ödeme yapmak zorunda değilsek daha fazlasını aldığımızda satıcının bize ödeme yapması gerekmez mi?
Fenglian:Ne?
Paimon:Zibai, hesapla çabuk! Yüz kutu alırsak çok para kazanabiliriz, değil mi?
Zibai:Gayet mantıklı.
Fenglian:Bir dakika sevgili müşterilerim... Pazarlık işini biraz abartmıyor musunuz?
Zibai:İndirimleri belirleyen sizsiniz. Biz sadece içindeki sayısal örüntülerden çıkarım yapıyoruz. Dolayısıyla pek de pazarlık yapıyor sayılmayız.
Fenglian:Hımm... Haklısınız... Ama... Hah! Doğru ya!
Fenglian:Çok özür dilerim, şimdi hatırladım... Tedarikçim bugün gelmedi, bu yüzden hiç çayımız kalmamış...
Fenglian:Yazık oldu... Çok üzgünüm... Şansa bak... Öhöm...
Zibai:Tedarikçinizi nerede bulabiliriz?
Fenglian:Eee... Şey...
Zibai:Merak etmeyin, size zahmet vermeyeceğiz. Doğrudan tedarikçiye gideceğiz.
Fenglian:Hımm... Ş-Şöyle ki, değerli müşterimiz, tedarikçimiz bizim kadar indirim yapmıyor. Onlarda aynı fiyatı bulamazsınız.
Paimon:Ha? Yani çaylarını aldığımız için bize para ödemeyecekler mi?
Fenglian:Ahaha... Aslında %100 indirim bile yapmayabilirler...
Zibai:Tüh. Yine de esas tedarikçi olarak bir çeşit indirim teklif ederler herhalde.
Zibai:Zaten para kazanmak gibi bir amacımız yok, sadece ürünleri uygun fiyata almak istiyoruz.
Fenglian:Ş-Şey... Ne güzel. Tedarikçilerim Qiaoying Köyü'ndeki çay toplayıcılar... Köydekilere sorabilirsiniz ama lütfen benim gönderdiğimi söylemeyin...
Zibai:Endişeniz olmasın, cömertliğinizi takdir ediyoruz.
Zibai:İş ortaklarınıza müşteri yönlendiriyorsunuz, hem de isminizi vermeden... Erdemli bir beyefendisiniz doğrusu. İşletmenizin büyüyeceğine eminim.
Fenglian:Umarım haklısınızdır, haha...
Zibai:O halde hadi Qiaoying Köyü'ne gidelim. Yolu biliyor musunuz rehberlerim?
Paimon:Bilmez olur muyuz? Gel götürelim!
Fenglian:*iç çeker*... O dünya dışı varlıklar neydi öyle? Çok şükür onları göndermeyi başardım...
Fenglian:Hemen eve gidip Beyaz At Adeptus'a dua etmeliyim. Umarım beni kutsar da bir daha böyle müşterilerle karşılaşmam.
Paimon:İşte geldik, burası Qiaoying Köyü!
Zibai:El değmemiş dağlar ve sular göklerin ve yeryüzünün güzelliğini yansıtıyor.
Paimon:Evet, burası güzel bir yer ama Paimon çaydan kazanabileceğimiz Morayı kaçırdık diye manzaranın tadını çıkaramıyor.
Zibai:Kaderinde Mora varsa er ya da geç seni bulacaktır.
Paimon:Mora olmasa da Morax bizi sık sık buluyor zaten. Hatta bu sene Fener Şenliğinde bizi bizzat aradı...
Zibai:Hehe. Gelin mahsullerini satan çay çiftçileri var mı bir bakalım.
Zibai:Yüksekten daha net görürüz. Hadi havalanalım ve bu güzel manzaranın tadını çıkaralım.
Fenglian:Hemen eve gidip Beyaz At Adeptus'a dua etmeliyim. Umarım beni kutsar da bir daha böyle müşterilerle karşılaşmam.
Paimon:Aa, Lu Xiangxiang! Gerçekten de senmişsin!
Lu Xiangxiang:Ha? Paimon, Traveler ve "Beyaz At Adeptus"! Sizi burada görmek ne hoş!
Paimon:Hehehe, Beyaz At Adeptus'un artık bir adı var! Ona Zibai diyebilirsin!
Zibai:Sen kimsin?
Zibai:Bir saniye... Şimdi hatırladım, sen...
Paimon:Yiyecek zehirlenmesi ya da balık hakkında hiçbir şey söyleme sakın!
Zibai:Sen... Diğer herkesten üstün olmak isteyen genç hanım değil misin?
Lu Xiangxiang:Haha... Evet, o benim ama şu anda pek iyi durumda değilim. Çok geriye düştüm...
Paimon:Geriye mi düştün? Ne oldu?
Lu Xiangxiang:Geçen sefer de söylediğim gibi, aile kurallarına göre cezalandırılıyorum.
Lu Xiangxiang:Babam, annem, dedem, ninem, diğer dedem, diğer ninem...
Paimon:Vay be! Ne kadar çok aile üyesi saydın...
Lu Xiangxiang:Evet, Fener Şenliği gecesinde durumumu görüşmek için bir aile toplantısı düzenlediler.
Paimon:Demek ki seni önemsiyorlar!
Lu Xiangxiang:Beni önemsediklerine şüphem yok ama Liyue Limanı'nda çıkardığım tüm o sorunlardan sonra tek başıma kaldığımda bana güvenilmeyeceği sonucuna vardılar. Evden çıkmamı yasakladılar.
Paimon:Evden çıkmanı mı yasakladılar?
Lu Xiangxiang:Evet ama beni odama falan hapsetmiyorlar. Bunun yerine beni bir çay fidesini pazarda satılabilecek büyüklüğe gelene kadar yetiştirmekle görevlendirdiler.
Paimon:Yaa, minik bir çay bebek! Ebeveynliğin nasıl bir şey olduğunu görmeni mi istiyorlar?
Lu Xiangxiang:Kişiliğimi ve mizacımı geliştirmek içinmiş. Bunun sakinleşmeme ve sorunlarım üzerine düşünmeme yardımcı olacağını söylüyorlar.
Paimon:Liyue Limanı'nda olanlar gerçekten senin hatan değildi... Neyse, en azından çok ağır bir ceza almamışsın.
Paimon:Peki... Bebek çayın büyümesi ne kadar sürecek?
Lu Xiangxiang:Açıkçası bilmiyorum, daha önce hiç çay yetiştirmedim...
Zibai:Genellikle iki veya üç yıl sürer.
Lu Xiangxiang:İki üç yıl mı?
Zibai:Evet, bu bahçedeki çayın olgunlaşması iki veya üç yıl sürüyor.
Paimon:Ne kadar uzun bir süre! Bunu uydurmuyorsun değil mi Zibai? Çay yetiştirme konusunda nasıl bu kadar bilgilisin?
Zibai:İsmim bitkilerin gelişip büyümesi anlamına geliyor. Olgunlaşma mevsiminin ne zaman geleceğini bir bakışta anlayabilirim.
Lu Xiangxiang:Gerçekten burada iki üç yılımı mı harcamam gerekiyor... Neden benim başıma geliyor bu? Hayattaki amacımı daha yeni bulmuştum...
Traveler:Kendi ayaklarının üzerinde durmak için ne yapabileceğini düşündün mü?
Lu Xiangxiang:Evet! Fener Şenliği gecesinde birçok kişi ayı öven Lang-Gan şiirleri okuyormuş diye duydum. O an birdenbire muazzam bir gurur hissettim...
Lu Xiangxiang:Sonuçta Lang-Gan'dan kalan kültürel yadigarların kazısına yardım ettiğim için ben de bu şiirlerin yeniden canlanmasına katkıda bulunmuş sayılırım, değil mi?
Lu Xiangxiang:İşte bu sebeple arkeoloji takımıyla kalmaya karar verdim. Tarihi daha fazla gün yüzüne çıkarmak istiyorum.
Zibai:Anladım... Peki yapmak istediğin işin bu olduğuna emin misin? Önümüzdeki yıllarda kayda değer bir şey başaramasan bile yine de bundan keyif alacak mısın?
Lu Xiangxiang:Evet! Çünkü arkeoloji bana aradığım "küt pat çat" hissini veriyor!
Paimon:Bir dakika... Bunu sana Xiangling mi öğretti?
Lu Xiangxiang:Hehe, evet, ona da danışmıştım. Eğer bir şey sana o küt pat çat hissini veriyorsa peşinden gitmeye değermiş, öyle dedi.
Lu Xiangxiang:O an aklıma harabelerde kazı yaparken yanımda bir hayalet varmış gibi hissettiğim zaman geldi. Ürkütücü değildi ama!
Lu Xiangxiang:Sanki büyük büyük büyük büyük... Büyükannem omzuma dokunup "Devam et! Atalarımızın muhteşem tarihini yeniden keşfetmek üzeresin!" diyor gibiydi.
Traveler:Gerçekten de kulağa küt pat çat hissi gibi geliyor...
Lu Xiangxiang:Değil mi? Bir şekilde atalarımla bağlantı kurmuşum gibi geliyor... Bu muhteşem bir his!
Zibai:Madem karar verdin, elinden gelenin en iyisini yapmalısın.
Lu Xiangxiang:Çok isterdim ama... Evden çıkmam hâlâ yasak.
Zibai:Kaç o zaman. Küt pat çatını topla ve çay bahçesini geride bırak, kaç git bu köyden.
Paimon:Şey... O kadar da ileri gitmeyelim! Başkalarını yanlış yönlendirmek istemezsin Zibai...
Traveler:Belki ailenle konuşmayı deneyebilirsin.
Paimon:Evet! Onlara büyük büyük büyük büyük... Büyükannenden bahset! O atalarının arasında en müthiş olanıdır herhalde, değil mi?
Lu Xiangxiang:... Onlara Beyaz At Adeptus'tan bahsetsem daha iyi olur. Nitekim büyük büyük büyük büyük... Büyükannemi o kurtarmış, asıl müthiş olan o yani!
Zibai:O zaman anlaştık. Ailene kararını onayladığımı söyle.
Lu Xiangxiang:Şey... Teşekkürler Zibai... Ama kostümünün işe yarayacağını sanmıyorum, beni dinlemezler.
Zibai:Dinlemelerine gerek yok, sadece sana koydukları kurallara uysan yeter.
Lu Xiangxiang:Nasıl yani?
Zibai:Bildiğin üzere bazı kadim metinler Beyaz At Adeptus'tan Zaman'ın kızı diye bahseder.
Lu Xiangxiang:Aile tarihimde böyle kayıtlar var... Ama bunun ne önemi var ki?
Zibai:Beyaz At Adeptus zamanı manipüle edip çay fideni bir gecede büyütürse o zaman özgür olursun, değil mi?
Paimon:Böyle bir şey mümkün mü?
Lu Xiangxiang:Eğer Beyaz At Adeptus gerçekten işin içine dahil olsaydı dedem hemen gitmeme izin verirdi ama... *iç çeker*... Onun çıkıp da bana yardım edeceğine kim inanır ki?
Zibai:Başka seçeneğin yok ki. Neden yardım istemiyorsun? Sana Moraya mal olmayacak sonuçta.
Lu Xiangxiang:Sanırım deneyebilirim... Daha iyi bir fikrim yok zaten...
Lu Xiangxiang:Beyaz At Adeptus, eğer beni duyabiliyorsan lütfen beni bu zor durumdan kurtar!
Lu Xiangxiang:*iç çeker* Hiçbir şey olmadı... Şaşırmadım.
Zibai:Hehe, belki de Beyaz At Adeptus duanı çoktan duymuştur. Neden yarın gelip tekrar bakmıyorsun?
Zibai:O zamana kadar diktiğin fide büyüyüp güzel bir çay bitkisine dönüşür belki.
Lu Xiangxiang:Beni teselli etmeye çalıştığın için teşekkür ederim Zibai. Şimdi biraz daha iyi hissediyorum.
Paimon:Ama... Gerçekten böyle bir şey yapabilir mi?
Traveler:Ben de bunu merak ediyorum.
Lu Xiangxiang:Aa, saat geç olmuş. Bu gece bizde kalmak ister misiniz? Ailem bana karşı katı olabilir ama misafirlere kapıları her zaman açıktır!
Paimon:Harika fikir! Biraz uyuyalım, yarın da buraya geri gelip çay bebek büyümüş mü diye bakarız!
Genç hanımı takip edip geceyi geçirmek üzere Qiaoying Köyü'ndeki Lu ailesinin evinde konaklıyorsunuz...
Huzurlu bir uykunun ardından sabah birlikte çay bahçesine geri dönüyorsunuz...
İnanılmaz bir manzara sizi bekliyor...
Lu Xiangxiang:Ç-Ç-Çay bitkisi!
Paimon:Vay canına, çay bebek kocaman olmuş!
Zibai:Evet. Rüzgara ve yağmura karşı dimdik durabilen olgun bir çay bitkisine dönüştü.
Lu Xiangxiang:N-Nasıl... Bu nasıl mümkün olabilir?
Paimon:Bu kesinlikle Beyaz At Adeptus'un işi olmalı! Dualarını duymuş!
Lu Xiangxiang:Emin misin?
Zibai:Belki duanı duyup çağrına cevap vermeyi seçmiştir.
Lu Xiangxiang:... Bir zamanlar benim büyük büyük büyük büyük... Büyükannemin hayatını kurtarmıştı. Bu sefer de beni kurtardı...
Paimon:İnanılmaz! Aileniz Beyaz At Adeptus tarafından kutsanmış olmalı!
Lu Xiangxiang:Sanırım öyle... Hemen herkese haber vermem lazım!
Traveler:Artık seni serbest bırakırlar herhalde, değil mi?
Lu Xiangxiang:Bir zahmet bıraksınlar! Beyaz At Adeptus'un iradesine itiraz edecek halleri yok ya!
Zibai:Git bakalım! Olur da başka bir sorunla karşılaşırsan dün yaptığın gibi Beyaz At Adeptus'u çağır.
Lu Xiangxiang:Çok teşekkürler!
Paimon:Paimon gerçekten çay bebeği büyütmek için Adeptus enerjisi kullanacağını düşünmüştü Zibai!
Zibai:Bir Adeptus çaba ve enerji sarf ettiğinde bu da Adeptus enerjisi kullanmak sayılmaz mı?
Paimon:*esner* Tamam tamam. Gecenin bir yarısı burada ne yapıyoruz peki?
Zibai:Lu Xiangxiang'ın dileğini gerçekleştirmesine yardım etmek için buradayız.
Paimon:Çay bebeği gerçekten büyütebilir misin?
Zibai:Kolay olmayacak ama bir yolu var.
Zibai:İşte. Büyüdü.
Paimon:Hop! Çaylardan birini oradan buraya taşıdın sadece!
Zibai:Ne olmuş yani? Artık burada olgun bir çay bitkisi var, değil mi?
Paimon:Şey... Evet ama...
Zibai:Peki ben Beyaz At Adeptus değil miyim?
Paimon:Şey... Öylesin.
Zibai:O zaman bu çay bitkisi Beyaz At Adeptus'un iradesinin bir tezahürü olmuyor mu?
Paimon:Haksız sayılmazsın... Ama yine de bu işte bir terslik var!
Paimon:Hımm. Belki bu da aile tarihlerine kaydedilen bir başka mistik Adeptus hikayesi olur.
Zibai:Bu harika olurdu.
Paimon:Hehe, Paimon da öyle düşünüyor... Traveler, sence de Zibai şimdi çok daha iyi görünmüyor mu?
Traveler:Dışarı çıkmak iyi gelmiştir belki.
Paimon:Aa! Zhongli kesin bu yüzden gönderdi onu...
Traveler:Ona Liyue'yi gezdirmeye devam edelim mi?
Paimon:Aa! Süper fikir! Liyue Limanı'nı, Yilong Rıhtımı'nı ve Qiaoying Köyü'nü gösterdik, şimdi de Qingce Köyü'ne götürelim mi?
Zibai:Qingce mi? İsmi tanıdık geldi...
Paimon:Manzarası çok güz... Yani hoş. O yüzden mükemmel bir seyir yeri! Gidelim mi, ne dersin?
Zibai:Açıkçası Liyue'nin dağları ve suları beni derinden etkiledi. Gitmeyi çok isterim sadık rehberlerim.
Paimon:Tamam o zaman! Hadi gidelim...
Paimon:Hımm... Paimon bir şeyi unutmuşuz gibi hissediyor...
Zibai:Boş ver, ben hayatım boyunca sizin tüm bildiklerinden daha fazlasını unuttum.
Paimon:Tamam... Zaten unutabildiysek çok da önemli bir şey değildir herhalde.
Paimon:Qingce Köyü, biz geliyoruz!
Küçük Li:Salatalık ekelim!
Küçük Tian:Kanola ekelim!
Küçük Li:Salatalık ekelim, satması kolay hem!
Küçük Tian:Bence kanola ekelim, çiçekleri çok güzel!
Zibai:Neyi tartışıyorsunuz ufaklıklar?
Küçük Tian:Fener Şenliği bittikten sonra tarlaya ne ekeceğimize karar veriyoruz.
Küçük Li:Evet! Babam bize kendi ürünlerimizi yetiştirmek için küçük bir arazi verdi. Sattıklarımızdan kazandığımız tüm Moranın bize kalacağını söyledi.
Küçük Li:Salatalık ekmek daha iyi olur, değil mi? Babam her yıl salatalık eker.
Küçük Tian:Kanola ekmeliyiz bence! Tohumlarından yağ çıkarabiliriz, güzel kokuyor ve iyi fiyata satılıyor.
Zibai:Ah, tarımla alakalı bir münazara demek. Çözümü zor olmamalı.
Küçük Tian:Hımm? Nine, sen çiftçi misin? Bize ne yapmamız gerektiğini söyleyebilir misin?
Zibai:N-Nine mi?
Zibai:Seni hayta, bana ne dedin sen?
Paimon:Eyvah, gözleri yine kızaracak...
Küçük Tian:Şey, sadece... Ninem çok güzel kokuyor... Sen de güzel kokuyorsun... O yüzden...
Küçük Li:Ö-Özür dileriz! Onun yerine teyze desek?
Zibai:Teyze mi?
Traveler:En iyisi Zibai Abla deyin siz.
Küçük Tian:Ha... Tamam. Zibai Ablacım, karar vermemize yardım eder misin? Tarlamıza salatalık mı yoksa kanola mı ekelim?
Zibai:Hıh! Sizi küçük serseriler, böyle paha biçilmez bir toprağa sadece salatalık ve kanola ekilir mi hiç? Tanrıların verdiği nimeti ziyan edeceksiniz!
Küçük Li:Hı? Peki ne ekmeliyiz?
Zibai:Bahar geldiğinde, tüm canlılar uyanırken, tarlalara beş tahıl ekilmelidir.
Küçük Tian:... Hangi tahıllar?
Zibai:Beş tahıl, yaşamın temel gıdalarıdır, halkın sofrasının kalbidir. Buradaki insanların çoğunlukla pirinç yediğini fark ettim, bu yüzden ilk önce ondan başlamalısınız.
Zibai:Yerel iklim ve toprak koşullarına göre, ilkbaharın ortasından sonuna doğru ekilen fideler iki veya üç ay içinde olgunlaşıp mahsul verirler.
Zibai:Sonbahar geldiğinde de ilk dondan önce hasat alabileceğiniz şekilde ikinci bir ekim yapabilirsiniz.
Zibai:Hasat ettiğiniz pirinçleri pazarda satabilir veya deponuzda saklayabilirsiniz. Salatalıktan da kanoladan da çok daha iyi bir seçim olur.
Küçük Tian:Ama... Zibai Abla... Ben kanolaları çok seviyorum.
Zibai:Sorun değil. Zaten o sürekli ekim için uygun değil. Veriminizi en üst düzeye çıkarmak için pirinçle dönüşümlü olarak ekebilirsiniz.
Zibai:İkinci pirinç hasadından sonra, yani kış mevsimi civarında, kanola tohumlarını ekmek için harika bir fırsatınız olur.
Zibai:Ve onlar ilkbahar ortasından sonuna doğru olgunlaştıklarında yılın ilk pirinç mahsulünü tam zamanında ekmeye başlayabilirsiniz.
Zibai:İşte pirinç ve kanolanın bu uyumlu döngüsü sayesinde tarlanızda bir denge sağlamış olursunuz.
Küçük Tian:Vay canına, bu demek oluyor ki yıl boyunca hasat edecek ürünlerimiz olacak!
Küçük Li:B-Bir dakika! Eğer pirinç ve kanola bütün yılı kaplıyorsa benim salatalıklarım ne olacak?
Zibai:Bir ateş böceği ayın parlaklığıyla yarışmaya cüret edebilir mi hiç? Salatalıkların pirinçle toprak için rekabet ettiği nerede görülmüş?
Küçük Tian:Z-Zibai Abla... Küçük Li'nin duygularını inciteceksin...
Küçük Li:*ağlar*... Teyze salatalıkları sevmiyor... Ühüüü! Ühüüü!
Zibai:Hişt, ağlama bakayım! Ben... Salatalıkların yetiştirilmesi kolay demek istedim, bunun için bütün bir tarlaya gerek yok.
Zibai:Bahçenizin boş bir köşesinde toprağa biraz salatalık tohumu serptin mi göz açıp kapayıncaya kadar dallanıp budaklanan salatalıkların olur.
Zibai:Salatalıklar güneş ışığı ve nemi sever ancak soğuk havada zarar görürler. Eğer yılın bu kadar erken bir döneminde ekmek istiyorsanız onları dondan koruduğunuzdan emin olmalısınız.
Küçük Li:Vay canına... Gerçekten bu kadar basit mi? Hemen eve gidip başlayalım!
Küçük Tian:Ne bu acele? Neyse... Teşekkür ederiz Sert Ama Çiftçilikte Çok İyi Olan Zibai Abla! Bizim gitmemiz lazım!
Küçük Li:Sağ ol Zibai Abla! Görüşürüz!
Paimon:Paimon tarım hakkında bu kadar çok şey bildiğini bilmiyordu...
Zibai:Bunun nesi garip geldi? Lang-Gan halkı bana "Toprak ve Tahıl Tanrısı" derdi, tarlalar da topraktan değil midir? Pirinç de beş tahıldan biri değil mi?
Paimon:Hımm, doğru. Yani Toprak ve Tahıl Tanrısı bir çiftçilik tanrısıysa... Bu Beyaz At Adeptus'un da bir çiftçilik Adeptusu olduğu anlamına geliyor, değil mi?
Traveler:Öyle deyince Zibai birden çok mütevazı geldi kulağa.
Paimon:Tarım tanrısı mütevazı olmayacak da kim olacak?
Zibai:Laflarına dikkat et, küstah velet! Bir Adeptusun ilahi duruşunu küçümsemeye nasıl cüret edersin?
Paimon:Toprak ve Tahıl Tanrısının çiftçilikle ilgilendiğini söyleyen sendin bir kere!
Zibai:Yeter! Yeniden göklere yükselme zamanımız geldi. Şimdi bana katılın; dağın, suların ve tarlaların görkemine tanıklık edin ve ufkunuzu genişletin!
Hu Tao:Şu "uzun zamandır görmediğin arkadaşın"da bir tuhaflık hissediyorum.
Zhongli:Tuhaflık mı? Ne bakımdan?
Hu Tao:Tarif bile edemiyorum, o derece tuhaf! Bu Bayan Zibai tam bir muamma, sana öyle gelmiyor mu?
Zhongli:Hehe, korkarım neden bahsettiğini anlamadım.
Hu Tao:Onu tek başına Yilong Rıhtımı'na çay almaya göndermeye korkmuyor musun? Ya kaybolursa?
Zhongli:İnsan olan yerde yol da vardır.
Hu Tao:Şimdi de ben neden bahsettiğini anlamadım...
Zhongli:... Birilerine yol sorabilir.
Hu Tao:Ee, sonra?
Zhongli:Yabancı diyarlarda tanımadığı insanlarla tanışacak, dostluklar kuracak, yolları ayrılacak... Gerçekten uzun bir yolculuk olacak onunki.
Zhongli:Yolculuk ne kadar uzun olursa bırakılan ayak izleri de o kadar fazla olur. Ayak izleri ne kadar derinse zamanın onları silmesi de o kadar zor olur.
Hu Tao:Ha... Yani onun yeni arkadaşlar edinmesini mi istiyorsun?
Hu Tao:Anlıyorum. Ama söylediklerine bakılırsa... Liyueli değil kendisi.
Zhongli:Önceden Liyueli olmasa da belki gelecekte olur.
Hu Tao:Gittikçe daha tuhaf şeyler söylüyorsun...
Hu Tao:Hımm... Aaa! Bak kimler gelmiş!
Paimon:Hu Tao! Zhongli! Burada ne yapıyorsunuz?
Hu Tao:Traveler, Paimon, böyle bir yerde karşılaşmak ne hoş. Aaa, Bayan Zibai da buradaymış.
Traveler:Yolda tesadüfen karşılaştık.
Hu Tao:Kaderinizde varmış desene!
Paimon:Hehe. Zibai'ı Yilong Rıhtımı'na çay almaya götürüyorduk. Onu Zhongli göndermiş ama yolu bile bilmiyordu, biz de... Aa! Tüh! Çayı unuttuk!
Paimon:Of... Paimon bir şeyi unuttuğumuzu biliyordu!
Zhongli:Hehe... Olan oldu artık, üzerine kafa yormanın lüzumu yok. Her yıl taze çay yetişiyor sonuçta, bu sefer kısmet değilmiş.
Hu Tao:Kesinlikle. Çayı her yerde bulursun! Sendeki daha bitmedi hem, değil mi?
Paimon:Paimon sen böyle deyince daha iyi hissetti... Hehe...
Hu Tao:Gerçi biraz kafam karıştı. Çay almaya gittiyseniz nasıl oldu da buralara kadar geldiniz?
Paimon:Zibai'ı gezmeye çıkardık! Liyue Limanı'ndan başladık, Yilong Rıhtımı'na uğradık, Qiaoying Köyü'nün etrafında gezindik, Qingce Köyü'ne gittik, şimdi de buraya geldik işte!
Hu Tao:Vay be, rotanız amma uzunmuş!
Paimon:Evet... Aslında geri dönme vaktimiz de geldi artık.
Traveler:Siz ne yapıyorsunuz burada?
Hu Tao:Hehe, atalarıma saygılarımı sunmaya geldim. Sevgili danışmanım da bana eşlik etmeyi kabul etti. Ne de olsa Fener Şenliğinde hem Adeptusları hem de ataları anmak gerekir.
Zibai:Atalar... Bir dakika, yoksa sen...
Zibai:... Çocuk Wuwang'ın varisi misin? Yoksa Kızıl Alevin Yalnız Kelebeği'nin mi?
Paimon:Aa! Anıların geri mi geldi?
Hu Tao:Hı? Bayan Zibai, siz Wangsheng Cenaze Evi ve Sekiz Adept'i biliyor musunuz?
Zibai:Bir hikayeciden Tao Dou'nun Arındırılması'nı dinlemiştim.
Hu Tao:Bu hikayeyi çoğu kişi bilir ancak tek bakışta aile soyumu anlayabilecek çok az insan var.
Hu Tao:Arkadaşın gerçekten çok ilginç biriymiş Zhongli!
Hu Tao:Ne yazık ki şu an oyalanacak vaktimiz yok. Daha dağa tırmanacağız. Belki günün sonunda çay eşliğinde şiir okuyup ayı seyredecek vakit bulabiliriz.
Zibai:Bu harika olur Müdür Hu.
Hu Tao:Bu arada bütün gün dolaşıp durmuşsunuz. Dönüşte Wangshu Hanında mola verip güzelce dinlenmenizi öneririm, çok yorgun düşmemiş olursunuz böylece.
Traveler:Tavsiye için teşekkürler.
Hu Tao:Lafı bile olmaz!
Hu Tao:Neyse, yavaştan gidelim biz. Görüşürüz!
Paimon:Hu Tao ne kadar düşünceli! Tavsiyesine uyup bu gece Wangshu Hanında kalalım mı?
Paimon:Zibai, oradan Dihua Bataklığı'nın tamamı görünüyor, manzarası muhteşem! Hem Güleç Yanxiao'nun yemeklerini de denersin!
Zibai:Wangshu... İlginç bir isim. Gidip bir bakmaktan zarar gelmez.
Paimon:Süper! Hadi gidelim!
Zibai:Şu yüksek yapı Wangshu Hanı mı?
Paimon:Aynen öyle! Şuradaki asansörle çıkabiliriz!
Zibai:Hehe, hep çok yürünmüş yollardan yürüyorsunuz... Başkalarının ayak izlerini takip etmek sizi yormuyor mu?
Zibai:Atlayın. En tepeye uçacağız.
Paimon:Ayy! Paimon ilk defa bir savaş arabası ile Wangshu Hanına uçuyor! Yüksekteyken her şey ne kadar da farklı görünüyor...
Zibai:Wangshu... Wangshu... Tıpkı Ay Fenerleri ve Xiao Fenerleri gibi... Bunların hepsi tesadüf mü?
Paimon:Hımm? Neymiş tesadüf olan?
Zibai:"Wangshu"nun ne anlama geldiğini bilmiyor musunuz?
Zibai:Wangshu ay anlamına da geliyor ancak asıl anlamı...
Xiao:Parlak ayın savaş arabasını süren tanrıça.
Zibai:Sen de İblislerin Fatihi olmalısın.
Paimon:Xiao! Gökyüzünden inerken seni rahatsız ettik mi?
Xiao:Yok, hayır. Siz gelmeden çok önce olağan dışı bir varlık hissetmiştim ancak uçan bir savaş arabasıyla gelmenizi beklemiyordum.
Zibai:Hah, nihayet tanık olan biri çıktı.
Zibai:Daha alçaktan uçmamız gerektiğini düşünmeye başlamıştım. Kimse yüce güçlerime hayran kalmasaydı çok sıkılırdım.
Paimon:Gerek yok, gerek yok! Bu kadarı bile yeterince dikkat çekiyor zaten!
Zibai:Hehe, ben Rex Lapis'in yaptığı gibi el altından iyilik yapacak biri değilim.
Xiao:O zaman sen...
Traveler:Beyaz At Adeptus olur kendisi.
Zibai:Hayır. Aslında sadece Beyaz At Adeptus'un cosplay'ini yapıyorum.
Xiao:Cosplay mi? O ne?
Paimon:*iç çeker* Saçmaladığına bakma sen. Bildiğimiz Beyaz At Adeptus'un ta kendisi o. Sadece...
Paimon:Xiao, Zhongli sana onun biraz... Anormal olduğundan bahsetti mi hiç?
Xiao:... Akli dengesizlik gibi mi?
Paimon:Zhongli sana böyle mi dedi?
Xiao:Hayır, kendi tahminim bu.
Paimon:Eh, tam üstüne bastın! Şu an beynini bir sürü yapış yapış Bodurlop işgal etmiş gibi!
Paimon:Sinirli bir Ateş Bodurlopu... Matematiğe takıntılı bir Su Bodurlopu... Ve yaramaz küçük bir Rüzgar Bodurlopu...
Paimon:Ama Paimon'un böyle dediğini ona söylemeyin, yoksa gelip hepimizi azarlar.
Zibai:Seni beyaz kafalı serseri! Seni duyamadığımı mı sanıyorsun?
Paimon:Eyvah, işte şimdi başımız dertte!
Xiao:Hımm... Beyaz At Adeptus... O kadar yol gelmişsin, yorulmuş olmalısın. Biraz dinlenmek ister misin?
Paimon:Aa, evet, evet! Acıkmışsındır değil mi Zibai? Yiyecek bir şeyler alalım... Haha... Buranın şefi muhteşem... Hehe...
Zibai:Mm! Çok sıcak... Çok acı...
Paimon:İyi misin? Paimon sana biraz su getirsin mi?
Zibai:Öhöm... Beni merak etme sen... Biraz dinlensem yeter.
Xiao:Peki... Arkadaşınız ve onun... Durumu hakkında Toprağın Efendisi'nin bile bir çözümü yok mu?
Paimon:Zhongli zamanla kendiliğinden iyileşeceğini söyledi. Ama ne kadar süreceğini bilmiyoruz...
Traveler:Üç ruhunun daha yeni birleştiğini ve henüz uyum sağlayamadığını söyledi.
Xiao:Kişiliğinin değişip durmasının sebebi bu mu?
Paimon:Paimon bunun Üç Fani Benlik ile ilgisi olduğunu düşünüyor. Zhongli'nin dediğine göre Fani Benlikler saf değilmiş ve kendilerine çok fazla yaklaşan canlıları etkiliyorlarmış...
Xiao:Hımm, Beyaz At Adeptus'un ruhunun kalıntıları uzun süre Fani Benliklere bağlı kalmış... Mizacının ve anılarının bunlardan etkilenmiş olması çok doğal...
Paimon:Ama... Paimon hâlâ Üç Fani Benliğin tam olarak ne olduğunu anlamadı...
Xiao:Paimon, sen kendini geliştirme pratiği yapmadığın için bunu tam olarak anlamanı sağlayamam. Ama onları basitçe duygular ve arzular olarak düşünebilirsin.
Xiao:"Üç Fani Benlikten Kurtulma" eylemi, kötü arzuları kovma ve kişinin gerçek benliğini geliştirme yoludur. Diğer ulusların da benzer uygulamaları var diye biliyorum, Sumeru'da buna Atmagraha Yıkımı diyorlar.
Paimon:Haa! Demek duygular, arzular ve bağlılıklar gibi şeylerle ilgili!
Xiao:Onlar da bunun bir parçası... Acaba geçmişte olanları hâlâ hatırlıyor mu?
Paimon:Birkaç şeyi hatırlıyor ama şu anda sanki aniden uykudan uyanmış da hâlâ yarı uykuluymuş gibi.
Paimon:Rüya gören yarısı bazı şeyleri hatırlıyor olabilir ama uyanık olan yarısı durumu tam olarak kavrayamıyor.
Zibai:İblislerin Fatihi... Rex Lapis'in geçmişi hakkında benden bir şeyler mi öğrenmek istiyorsun?
Xiao:Onun eski bir dostusun, o yüzden lütfen bana adımla hitap et.
Zibai:Hehe, ama "İblislerin Fatihi" kulağa çok daha etkileyici geliyor.
Traveler:Ben de Zhongli'nin geçmişini öğrenmek istiyorum.
Zibai:Eski günlerde o... Toprağın Efendisi, Göğün Yıldızıydı.
Paimon:Ne? Geri döndüğün gün de aynı şeyi söylemiştin! P-Peki bu ne anlama geliyor?
Zibai:Hımm... Maalesef hatırlayamıyorum.
Paimon:Ne? Gerçekten unuttun mu, yoksa sırf söylememek için numara mı yapıyorsun?
Zibai:Neden doğrudan Rex Lapis'e sormuyorsun? Benim unutup unutmadığım tartışılır ama onun hatırladığına eminim.
Xiao:Hımm... Geçmişi gündeme getirmemek için kendince sebepleri olmalı, senin de benzer endişelerin var sanırım. Sormadım say.
Zibai:Tam da General Alatus'a yaraşır bir cevap. Konusu açılmışken aklıma bir şey geldi...
Xiao:Nedir?
Zibai:Uzun zaman önce bir ziyafete katılmıştım. Toprağın Efendisi'nin de o gün orada olduğunu hayal meyal hatırlıyorum...
Paimon:Aa! Ee, sonra ne oldu?
Zibai:Sunulan yemekler arasında baharın başlangıcında Lang-Gan'da her evde pişen bir yemek vardı. Adı "Baharın Lezzeti"ydi.
Zibai:Birden bu yemeğin tarifini hatırladım nedense.
Paimon:... Bu muydu yani?
Zibai:Evet. Şu an Liyue'de tam da Fener Şenliği zamanı, sizin için biraz pişireyim mi?
Xiao:Bu... Çok güzel olur.
Paimon:Vay canına! Paimon'un beklediği hikaye bu değildi... Ama aşırı lezzetli görünüyor!
Zibai:Bahar rüzgarı esiyor, bu yemeğin tadını çıkarmak için mükemmel bir zaman.
Zibai:Sadık rehberlerim bana Liyue'yi gezdirmek için büyük zahmet çektiler ve İblislerin Fatihi bile soframıza şeref verdi. Gerçekten onur duydum ve minnettarlığımı bu Baharın Lezzetiyle ifade etmek istedim.
Xiao:Bu kadar resmiyete gerek yok...
Traveler:Benim de sana bir hediyem var.
Zibai:... Bu nedir?
Paimon:Aa! Antika sergisindeki kırık yeşim nişan!
Traveler:Sanırım bu sana ait, değil mi?
Zibai:Hehe, evet, bu bir zamanlar Adeptus hazinelerimden biriydi. Senin eline geçmiş olmasına şaşırdım. Ne yazık ki bu parçalanmış haliyle pek bir işe yaramaz. Lütfen benden bir hatıra olarak sakla.
Paimon:Tüh... Onu tamir edemez miyiz?
Zibai:Dünyanın kanunu böyledir, yeşim taşı bir defa kırıldı mı bir daha asla bütün olmaz.
Xiao:O zaman... Yeni bir tane yapmaya ne dersin?
Zibai:Hehe... İyi fikir. Bunun senin eline geçmesi kaderin bir mesajı olmalı.
Zibai:Bunu senin için küçük bir araca dönüştürebilirim. Yolculuğunda işine yarayabilir hem.
Paimon:Ooo! Ne tür bir araç?
Zibai:Bilmem ki, bir anda aklıma esiverdi. Doğru fırsatı kollamam gerekiyor. Zamanı gelince üzerine daha fazla düşünürüm.
Zibai:Karnımızı doyurduğumuza göre biraz dinlenelim. Yarın Liyue Limanı'na geri döneceğiz, yine rehberliğinize ihtiyacım olacak.
Yaoyao:Qiqi, Fener Şenliği bitmek üzere. Xiao Feneri yapmayı hatırlıyor musun?
Qiqi:Sabah, bambuyu ayır, Traveler...
Qiqi:Sonra ipek al, Paimon yap...
Yaoyao:Yine her şeyi birbirine karıştırdın!
Qiqi:... Yine geldiler.
Paimon:Yaoyao! Yeni kıyafetin ne kadar güzel!
Yaoyao:Aa, Paimon! Hehe, üstümdeki Doktor Baizhu'nun hediyesi. Yakışmış mı?
Traveler:Hem de nasıl, çok sevimli görünüyorsun.
Yaoyao:Teşekkür ederim!
Paimon:Vay be! Baizhu neden sana durup dururken yeni bir giysi hediye etti Yaoyao?
Qiqi:Doktor Baizhu, bana Xiao Fenerleri yapmayı öğrettiği için Yaoyao'ya teşekkür ediyor...
Yaoyao:Ben sadece Qiqi ile oynuyordum! Doktor Baizhu çok nazik.
Yaoyao:Aa, bu arada şuna bakın! Bana bu kıyafetleri Doktor Baizhu verdi ama bu küçük sepeti Qiqi örmüş!
Paimon:Vay canına, çok güzel! Ne ara bu kadar hamarat oldun Qiqi?
Qiqi:Yaoyao sayesinde... Xiao Feneri yapmayı öğrendim...
Qiqi:Bir de dilek diledim...
Lu Weng:Ben hep ne derim? Beyaz At Adeptus tüm duaları kabul eder! Gel de bu ihtiyarın şükranlarını sunmasına yardım et.
Yaoyao:Hı? Patron Lu? Ne için dua ettin?
Lu Weng:Aptal oğlumun nihayet aklının başına gelmesi ve Baiju Konukevinin adını değiştirmemesi için... Ki öyle de oldu!
Paimon:Ne? Eski ismi tutacak mıymış?
Lu Weng:Torunum birkaç gün önce köyümüze bir çay fidanı dikmiş...
Lu Weng:Büyümesi için Beyaz At Adeptus'a dua etmiş. Bir gecede fidanı olgun bir çay bitkisine dönüşmüş!
Paimon:Aa... Haha... Resmen bir mucize...
Yaoyao:Büyümesine gerçekten Beyaz At Adeptus mu yardım etmiş?
Lu Weng:Elbette! Ey Beyaz At Adeptus... Ailemizi koruyup kolladığın için çok şanslıyız!
Zibai:Gerçekten de inanılmaz bir mucize. Bunu vakit kaybetmeden aile tarihinize kaydedin bence!
Lu Weng:Tabii ki... Hı? Siz misiniz Bayan... Zibai?
Zibai:Evet. Konuk evinizde uzun süreli bir rezervasyonum var.
Lu Weng:Evet evet, hatırladım. Yanlış hatırlamıyorsam Bay Zhongli masraflarınızı Wangsheng Cenaze Evine yazmamı söylemişti.
Paimon:Şu Zhongli yok mu... Sürekli zavallı Hu Tao'nun başına iş açıyor.
Lu Weng:Hımm, son geldiğinizde fark ettim de aile tarihimdeki Beyaz At Adeptus'un resimlerine çok benziyorsunuz. İkinizin de altın sarısı gözleri var...
Zibai:Belki de bizi kader karşılaştırmıştır.
Lu Weng:İyi ki de karşılaşmışız Bayan Zibai! Bu rastlantıyı kutlamak için size bahçemden biraz çay ikram edeyim.
Lu Weng:Sunglo Çayı yetiştiriyoruz, Yilong Rıhtımı'nda oldukça ünlüdür. Umarım kabul edersiniz.
Paimon:Aa! "On Kutu Alana Yarısı Bedava" Sunglo Çayı yeniden satılmaya başlamış!
Lu Weng:On kutu alana yarısı bedava mı? Olur mu öyle şey, bunlar benden hediye. Hepsi bedava!
Paimon:Vuhuuu... Harika!
Zibai:Hehe, çok teşekkür ederim Patron Lu.
Lu Weng:Teşekkür etmenize gerek yok. Şehir dışından misafir geldiniz sonuçta, başımızın üstünde yeriniz var. Lütfen kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.
Lu Weng:Fener Şenliği sona ermiş olsa da sokaklar canlılığını koruyor.
Lu Weng:Etrafı iyice gezin, yeni arkadaşlar edinin ve buradaki vaktinizin tadını çıkarın!
Lu Weng:Aynısı sizin için de geçerli çocuklar. Fener Şenliğiniz kutlu olsun!
Yaoyao:Anlaşıldı Patron Lu!
Qiqi:Fener Şenliğiniz... Kutlu olsun.
Paimon:Hepinizin Fener Şenliği kutlu olsun!
Zibai:Fener Şenliğin kutlu olsun.
Localized evidence
Fener Işığında Gümüş Aya Bir Övgü: Son Bölüm
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3945434208No text in the selected or fallback locales.
Beyaz Atın Keyifli Yolculuğu
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2089339994Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34510196
2
10268
EQ
7116216
UI_ChapterIcon_SeaLamp
7116208
event