Kar Fırtınaları Arasındaki Gölgeler: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2931383306
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Albedo, we're here!
Albedo:Traveler, Paimon.
Traveler:How is your investigation going?
Albedo:...Your faces say that, perhaps, you haven't turned up anything?
Paimon:We investigated all over the mountain, actually. But we didn't see anyone that looked like you, or hear of anyone else meeting you...
Albedo:This is not unexpected. I haven't made much progress, either. He appears to know that we are looking for him, and has opted to lie low for the time being.
Traveler:(Or maybe he has always operated discreetly.)
Albedo:Still, there is one thing I found. I discovered footprints on some parts of the mountain, and although they were a little covered by the snow, I could tell they had been left by someone of a similar size to myself.
Albedo:The footprints were quite numerous, so I believe my next step will be to rule out each of the adventurers active on Dragonspine one by one...
Paimon:We can help with that. We have plenty of contact with the adventurers.
Paimon:So now we...
Paimon:Aaaah! What was that!?
Albedo:It came from that direction.
Paimon:Could it be the impostor?
Traveler:Let's go check it out.
Paimon:Yes, let's hurry!
Paimon:Hey, did you see that? Did those rocks shake just now?
Eula:Phew. That was most unfortunate.
Paimon:What are you guys doing here!?
Traveler:I'd assume it was some sort of bad luck.
Amber:I have to agree. We've been wandering this area for days...
Bennett:We ran into Pallad earlier. You know, the, uh... kind of a reckless sort of guy? You know the one? Anyway, he said he was unlucky, so I gave him some adventuring survival tips...
Eula:After that, he disappeared to rejoin the training camp.
Paimon:Wait, wait, wait... are you saying that after all this time, you still haven't made it back to the base camp?
Amber:Haha... Well, as you can see...
Bennett:It was nothing, really. We just hit a few landslides and snowdrifts, and took a few downhill tumbles, you know the deal.
Albedo:They sound like unforgettable life events to me.
Eula:Anyway... You're correct, we haven't made it to the base camp yet. We have had extraordinarily poor luck over the last few days, almost as if a sinister force has been trying to thwart our every move.
Eula:Fortunately, I made advance arrangements for Gerald to remain in a safe location and conduct some basic physical training exercises.
Bennett:I'm sorry... I'm the one to blame for all this. I've always had bad luck and it always rubs off on everyone around me...
Bennett:Sorry to create so much extra trouble for everyone... *sigh*.
Bennett:I don't know what to say... Maybe this is the awesome power of fate — the scary kind, I mean.
Albedo:I agree.
Traveler:I am not scared to be around you.
Paimon:Yep, we're just used to it now! Besides, it's not like we have the most amazing luck ourselves...
Bennett:Really? I think you guys have way better luck than I do!
Paimon:Well... what can we do about that? Oh, Paimon knows, how about Paimon shares some of her luck with you!
Amber:You're welcome to a bit of mine, too! Although, if the last few days are anything to go by, it seems in pretty short supply at the moment...
Traveler:Take some of mine, too.
Bennett:...You guys...
Bennett:Aww... Thanks. With a little luck from everyone combined, we'll make it down this mountain for sure!
Amber:Yeah, you bet!
Bennett:Let me flip a Treasure Hoarder Insignia to test it out... Alright! It's tails, the opposite of what I guessed!
Paimon:So you can predict your fortune this way? But why are you so happy that you got it wrong?
Bennett:It has two sides, so there is a 50-50 chance of me getting it correct.
Bennett:Luck all comes down to probability, too. So as long as I use up all the bad luck, everything else will go smoothly!
Bennett:Guessing wrong when I flip an insignia is one way to use up some of the bad luck. So the probability of having some good luck in the near future just got a little higher.
Traveler:...
Paimon:Hey, he's making no sense at all... why aren't you calling him out!?
Bennett:Guys, I guessed wrong in my insignia flip, which means we should be able to make it back to camp!
Paimon:Paimon's not sure that's how it works.
Bennett:Lemme try. It's this way, right?
Bennett:Whoa!!! Ouch... Ow, my butt...! What is this shard of ice doing here!
Albedo:How truly miraculous... This is a miracle of misfortune.
Eula:I don't usually believe in luck, but Bennett makes the best case for it I've ever seen.
Eula:Amber, if you are ever required to partner with Bennett in your future work and you encounter anything like this again, do not take any rash action. Wait for me and I will come to support you.
Amber:Huh? Y—Yes, of course...
Traveler:Everyone must be exhausted...
Amber:Now that you mention it, I do feel a little tired... Trekking in the mountains has a way of wearing you out.
Albedo:Since everyone is tired, why not take a rest in my camp?
Paimon:Paimon's so sleepy... A nice bowl of hot soup and a good sleep would sure be welcome right now...
Amber:Yawn... Suddenly I'm kinda sleepy, too...
Eula:Amber will fall asleep in the snow if we keep going much longer... Come on, let's move! We shall head to Albedo's camp and get some rest, take stock of our supplies, and decide how to get off this mountain.
Albedo:Here we are. Make yourselves comfortable.
Albedo:Oh... I forgot, I don't have that many chairs. Please wait a moment.
Paimon:What's he doing? Painting?
Amber:He is!
Eula:He is painting a chair... Wait, alchemy can turn paintings into objects!? How is this possible?
Albedo:My paintings are like blueprints — alchemy simply enables me to omit the manufacturing part of the process. It's an elementary-level technique.
Albedo:With enough research and experimentation, this same technique can even be used to create living beings.
Bennett:Whoa... Well, since you can magically produce chairs, can I have one with a backrest?
Traveler:I'll have a stool.
Albedo:No problem. How many of you want backrests?
Bennett:Me!
Amber:Me! Me!
Eula:...I'll also take one with a backrest, if you please.
Paimon:Can Paimon have a chair that comes with a juicer?
Traveler:A whole chair is way too big for you, surely?
Paimon:Still beats squeezing onto a stool with you! Hmph!
Bennett:Cool, we have chairs now! Haha, this is so comfortable! Makes me want to stay the night here!
Albedo:You're very welcome to stay overnight, if you wish.
Albedo:There's still some time before dinner. Get some rest, everyone. I'll tend the stove.
Amber:Hey now, we can't be letting you do all the work! I can help, please, put me to work!
Traveler:When will dinner be?
Albedo:It's almost ready now. Traveler, please light the campfire and gather everyone for dinner.
Paimon:Yay, dinner's ready!
Paimon:Food's ready, everyone! Come on, let's eat!
Albedo:I made a few dishes based on some popular Mondstadt recipes. This is no Good Hunter, but there should be enough to go around.
Albedo:Please, help yourselves.
Bennett:Wow, smells great! Don't mind if I do!
Eula:Wait, don't steal all the fried vegetables. Leave some for me! ...Hey!
Paimon:Ah... Paimon's full. What a great meal!
Bennett:Albedo, you're too modest. These dishes are as good as anything you'd find in a top restaurant. Are all alchemists so good at cooking?
Eula:You may be onto something there.
Paimon:Right? Paimon thinks so, too! It's his lab manner that gives it away — the kind of guy who holds a potion bottle as steady as a rock isn't the kind of guy who's gonna be slapdash with his salt and pepper.
Amber:Actually, that makes a lot of sense!
Bennett:I'm so sleepy after all that food... zzz...
Amber:Did Bennett fall asleep sitting up? He must be totally wiped out.
Traveler:It's been a tough few days.
Eula:The way he's sleeping is so... alert. I'm impressed.
Bennett:Zzz... zzz...
Paimon:He seems to be in a deep sleep. Paimon wonders if he sleep talks?
Bennett:Ugh... Ugh, no dad, no apples for me... I want Sticky Honey Roast and Fisherman's Toast...
Eula:Sticky Honey Roast... That's your favorite, isn't it, Amber?
Amber:Hmm, sure is! Give me a Sticky Honey Roast from Good Hunter any day!
Amber:I used to take Eula to Good Hunter a lot back when we first met. Before long, Sara would start cooking our usual orders as soon as she saw us coming.
Amber:She said we ordered the same things so often that it was practically muscle memory by that point! Haha.
Amber:She also said that if everyone in Mondstadt ordered like we do, her job would be so much easier. All she'd have to do is to memorize everyone's favorites...
Eula:Ahem!
Paimon:Always eating together... Aw, it's nice that you two are so close.
Paimon:Traveler and Paimon always eat together, too. It's a sure sign of true friendship!
Eula:Two people simply sharing a meal says nothing either way about the relationship between them.
Albedo:That depends if it's a one-off meal or a regular occurrence.
Traveler:He's not wrong.
Paimon:Aha! Paimon just noticed something! Whenever Eula doesn't want to admit to something, she raises her chin or puts her hands on her hips.
Eula:...Hmph.
Amber:Ah, you've all picked up on that. Didn't know Eula's tells were so easy to spot.
Eula:We are done here, yes? I am free to go, am I not?
Eula:Please excuse me. I have a frozen lake I need to be at.
Amber:You're going for an ice bath at this time of the night? W—Wait up, don't go without me!
Eula:I thought you wanted to get some sleep? So maybe you should stay here and rest.
Amber:No, I should come with you. It's late, and it's dark, and you're not good with directions like I am. Come on, let's go together.
Paimon:An ice bath...? Whew, rather them than Paimon.
Bennett:Zzz... so much... roast meat... zzz...
Bennett:Oh... hey dad... I'm doing alright... I'm the leader of my own adventure team now... Zzz...
Paimon:Wow, Bennett really is a sleep talker.
Paimon:Okay, looks like we got some downtime now!
Albedo:Alright you two, time to paint.
Albedo:Have you decided what to paint?
Paimon:Heh, like you even need to ask! It's obviously going to be Paimon.
Traveler:...Okay. Paimon it is.
Albedo:Sure. But we should move elsewhere. We're likely to disturb Bennett's sleep if we stay here, so let's go outside.
Paimon:Okie-dokie! Alright, grab your easel, paper, brushes, and paints, don't leave anything behind!
Albedo:Let's paint here.
Paimon:Allow Paimon to adopt an elegant pose for your artistic reference!
Traveler:Huh?
Paimon:Hey! What's that look for? Cut the attitude and start putting your perfect Paimon down on the page! You'd better take this seriously, 'cause this is going on Paimon's wall!
Albedo:Confidence is a good thing. Those to whom it is endowed do well to flaunt it. I'm looking forward to the finished piece.
Paimon:Alright. Let's start with the head! Now, Traveler, in your mind's eye, what is written on Paimon's face?
Paimon:Huh? Is that how Paimon really looks to you? Huh...
Paimon:Okay forget it, we can come back to that. Let's move onto the body! C'mon! Paint what you see when you look at Paimon!
Paimon:Ugh... Paimon's starting to feel like this is not going to turn out so great... Now Paimon's getting nervous...
Traveler:Done.
Paimon:Lemme see, let Paimon see...
Paimon:Aah! What is this!?
Traveler:Not bad, right? I'm pretty happy with it.
Paimon:Why, you... how could... Huh. Paimon is lost for words! The brushwork is smooth and the composition seems professional-quality — you had no problems there, so what the heck happened with the face, huh!? Explain that stupid expression! Explain it!
Albedo:...Smooth... Professional-quality...?
Paimon:And those eyes! Those boring, lifeless eyes! Where is the soul!!!
Albedo:Traveler, have you previously received any education in the fine arts?
Paimon:Oh, really? So it's just a hobby then? Well that sure explains a lot! There's no way you would have made Paimon look like this if you'd had any amount of formal training.
Traveler:I was just trying to convey how special you are.
Albedo:Fascinating.
Albedo:Paimon, if this is not to your liking, I can make a few amendments. Traveler, what do you think?
Traveler:Please. And thank you.
Albedo:...
Albedo:Alright then.
Albedo:Paimon, is this better?
Paimon:It's... It's...
Paimon:It's a total ground-up overhaul, that's what it is! It's soooo pretty... is that really what Paimon looks like...?
Albedo:Adding flourish to the finished piece is an essential component of what makes art, art.
Albedo:This is not to say that you differ from the painting on a fundamental level. Rather, that the real you and the you in the painting present two different styles of beauty.
Albedo:You remain the core reference point for the painting. So, Paimon, you can put your misgivings aside and hang this painting wherever you like.
Paimon:Wow... Thanks, Albedo!
Albedo:I merely added a flourish here and there. You should be thanking the Traveler.
Albedo:(In truth, "ground-up overhaul" is more or less an accurate description.)
Paimon:The more Paimon looks at it, the more she likes it... Hehe, great! Paimon has a portrait painting!
Paimon:Paimon's gonna show this off to everyone!
Traveler:Paimon looks so happy. Thank you.
Albedo:It's nothing. I can paint you next time, if you'd like. You can hang it in your home as a souvenir.
Albedo:I rarely entertain so many guests at my camp. It's lively — a little noisy, even. But I don't dislike it.
Albedo:Liveliness is a rare thing here on Dragonspine.
???:Eula! EUUULAAA! Where are you!!!
Eula:Amber, we're here!
Amber:Eula! Oh, and Traveler, Paimon, Albedo, and Bennett, you're all together! Great!
Amber:Bennett, I'm glad I ran into you here. Cyrus was telling me you still hadn't shown up. He was getting worried you might've run into some trouble.
Bennett:Haha... Yeah, I ran into a little trouble... thanks for your concern.
Amber:Sure thing. Well, that now that I've found you, let's go check in with Cyrus.
Amber:But before that — has something come up? How come you're all gathered here together? Need any help?
Eula:Between us, there have been a few minor incidents. But nothing I haven't already dealt with.
Bennett:Oh! Uh, yeah, hehe, it's my fault really, all because of my bad luck. But everything is fine now!
Amber:So, it's all set then? Great. Shall we head back down together? I did say I'd bring Bennett back if I saw him.
Bennett:Sure, I'm ready to go!
Eula:...Very well. Let's go.
Paimon:And then there were three.
Albedo:Traveler, can we talk somewhere else? There is something I need to tell you.
Traveler:Okay.
Albedo:Let's go to my camp.
Localized evidence
Kar Fırtınaları Arasındaki Gölgeler: Sahne II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2931383306No text in the selected or fallback locales.
Gölgeler Derinleşiyor
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3094164857Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/11510046
10045
EQ
4002817
UI_ChapterIcon_WinterCamp
4002702
event