No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Starloop ใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน
Story evidence
Quest flow
54 lines
Open section page →"ฟิ้ว... ฟิ้วๆ ..." "ปัง!"
เมื่อเห็นนกกระเด็นร่วงลงมา คุณนาย De Winter ก็ชักปืนพกออกมา และเล็งไปที่ Astra อย่างไม่ลังเล!
ชั่ววินาทีนั้นเอง Evelyn ก็พุ่งเข้าไปบัง Astra เอาไว้
คุณนาย De Winter: เหอะ ยังจะเสแสร้งแกล้งทำอีกเหรอ? การที่แผนการของฉันดำเนินมาถึงวันนี้ได้ ก็เป็นผลงานของเธอนั่นแหละ!
Evelyn: อึก...
Astra Yao: Evelyn! ไม่เป็นไรใช่มั้ย? บาดเจ็บเหรอ? บาดเจ็บตรงไหน!
คุณนาย De Winter: คิดว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังปกป้องเธออยู่เหรอ? หึ ตลกชะมัด "สายสัมพันธ์" ของพวกเธอ มันก็เป็นแค่การแสดงอันจอมปลอมเท่านั้น
Astra Yao: คุณหมายความว่ายังไง?
คุณนาย De Winter: นั่นไม่ใช่คู่หูที่ซื่อสัตย์อย่างที่เธอคิดหรอกนะ เพราะสุดท้ายแล้ว ยังไงผู้หญิงคนนี้ก็เป็นสายลับที่ Fugue ส่งมาอยู่ข้างๆ เธอเท่านั้น
Evelyn: มะ...ไม่ใช่แบบนั้นนะ...
คุณนาย De Winter: เธอคิดว่าผู้หญิงคนนี้จริงใจกับเธอจริงๆ เหรอ? เปล่าเลย เธอก็เป็นแค่เครื่องมือ ที่ใช้ทำภารกิจให้สำเร็จก็เท่านั้น
Astra Yao: ...ความเชื่อใจกันระหว่างพวกเรา ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะเข้าใจได้หรอกนะ
คุณนาย De Winter: ไร้เดียงสาเกินไปแล้ว! ในสภาพแวดล้อมที่รายล้อมไปด้วยกลลวง และการแย่งชิงผลประโยชน์แบบนั้น เธอคิดว่าระหว่างพวกเธอ มันจะมีสิ่งที่เรียกว่าความเชื่อใจอยู่จริงๆ เหรอ?
คุณนาย De Winter: สุนัขรับใช้ของพวกนายทุนอย่างพวกเธอนี่ ช่างน่าขยะแขยงจริงๆ
คุณนาย De Winter: ตอนที่ Joran ยังมีชีวิตอยู่ พวกแกก็สูบจิตวิญญาณของเขาไปจนหมดสิ้น แม้แต่ตอนนี้ที่เขาจากไปแล้ว พวกแกก็ยังไม่หยุดที่จะช่วงชิงเสียงสุดท้ายของเขาไป เพียงเพื่อผลประโยชน์เหล่านั้น...
คุณนาย De Winter: เขาเป็นของฉัน เอาผลงานของ Joran คืนมาให้ฉันเดี๋ยวนี้นะ!
Astra Yao: ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ! Harmonic Core ของ Starloop เป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนด้วยเสียงเพลงของฉันจริงๆ มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับผลงานของ Joran เลยซักนิด
Astra Yao: เหตุผลที่ฉันต้องการตามหาอัลบั้มนี้ ก็เป็นเพราะเสียงเพลงของ Joran มีพลังมหัศจรรย์บางอย่าง ที่สามารถเชื่อมโยงจิตใจของผู้คนเข้าด้วยกันได้
Astra Yao: เสียงของเขาเปรียบเสมือนสะพาน ที่ก้าวข้ามความแตกแยก และความเจ็บปวดทั้งปวง
Astra Yao: ในยุคสมัยที่แหลกสลาย และเต็มไปด้วยช่องว่างแห่งนี้ เสียงแบบนี้นี่แหละ ที่สามารถเชื่อมรอยร้าวเหล่านี้ และนำพาความก้องกังวานที่ห่างหายไปนานให้กลับมาอีกครั้ง
Astra Yao: คุณก็รู้... ว่าฉันกำลังพูดถึงเรื่องอะไรอยู่!
คุณนาย De Winter: ...
Astra Yao: ในคืนที่ฉันได้ฟังเสียงเพลงของ Joran แบบสดๆ ครั้งนั้น มันเป็นช่วงเวลาที่ล้ำค่าที่สุดสำหรับฉัน เขาใช้เสียงเพลงของเขา นำพาพวกเราให้โบยบินไปสู่โลกอีกใบ... สู่ดินแดนบริสุทธิ์แห่งเสียงดนตรีแห่งนั้น
Astra Yao: ก่อนที่คอนเสิร์ตวันนี้จะเริ่มขึ้น ฉันเคยบอกคุณไปแล้วว่า คอนเสิร์ตนี้ คือการแสดงความเคารพของฉันที่มีต่อ Joran และคุณก็ตอบฉันมาว่า เขาคือคนที่ใช้ชีวิตอยู่ในอดีต
Astra Yao: ถ้างั้นตอนนี้ ก็ให้ฉันเป็นคนพาเขามาสู่อนาคตสิ!
คุณนาย De Winter: ...เลิกใช้คำพูดสวยหรูมาปกปิดความจริงได้แล้ว! พวกเธอไม่เข้าใจหรอกว่า ที่ผ่านมาเขาต้องผ่านอะไรมาบ้าง!
Astra Yao: บางที ฉันอาจจะไม่เคยเข้าใจความรู้สึกของเขาจริงๆ แต่บางที... คุณเองก็ไม่เคยเข้าใจเหมือนกัน!
คุณนาย De Winter: ...!!
Bangboo (Belle): ความเร็วในการตกเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แล้ว! ต่อให้ Astra ทำให้เครื่องยนต์ที่เหลืออยู่กลับมาทำงานได้ เกรงว่าก็ไม่มีทาง ที่จะสร้างแรงขับเคลื่อนที่มากพอ ให้ Starloop ลอยกลับขึ้นมาได้แน่
Bangboo (Belle): จากการคำนวณของฉัน กะ เกรงว่าเราจะตกไปตายกันหมด!
คุณนาย De Winter: หึๆ ๆ ๆ ๆ ฮ่าๆ ๆ ๆ ๆ ...! ได้ยินแล้วใช่มั้ย? ถ้า Joran อยู่บนสวรรค์ เขาจะต้องทำความปรารถนาของฉัน ให้เป็นจริงได้อย่างแน่นอน!
คุณนาย De Winter: ตกไปซะ! ตกไปซะ! ตกไปให้หมด! ให้ Starloop พังทลาย ให้ความฝันอันจอมปลอม จมดิ่งสู่ความพินาศไปซะ ฮ่าๆ ๆ ๆ ...
Tessa de Winter ทิ้งปืนพกในมือ ก่อนที่เสียงก่นด่าจะค่อยๆ เงียบหายไป พร้อมกับน้ำตาที่ไหลรินออกมาอาบแก้ม
"Joran ฉันจะไปรอคุณอยู่ในที่ที่แสงดาวส่องประกายนะ คุณ อยู่ที่นั่นใช่มั้ย?"
เธอวางปืนพกลง แววตาเลือนรางราวกับคนเสียสติ
เธอหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง วิ่งผ่านฝูงชนที่หวาดกลัว และหายตัวไป...
Evelyn: ขอโทษนะคุณหนู ที่ฉันไม่กล้าพอที่จะบอกเธอมาโดยตลอด... ฉันเป็นสายลับของ Fugue และโค้ดเนมของฉันก็คือ "Scheele's Green"
Astra Yao: อะไรละนั่น! ผมของ Eve เป็นสีเหลืองอมน้ำตาลชัดๆ
Evelyn: เธอไม่ติดใจเลยเหรอ? แต่ฉันหลอกเธอมาโดยตลอดนะ ตัวตนของฉัน เดิมทีก็เป็นเพียงแค่เรื่องโกหกมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว
Astra Yao: เรื่องโกหกอะไรกัน? เรื่องที่เธอไม่ได้บอกชื่อจริงของเธอกับฉันเหรอ?
Astra Yao: เธอก็คือเธอ เธอคนนี้ที่อยู่ตรงหน้าฉัน ก็คือ Eve ที่ฉันเชื่อมั่นมากที่สุด
Astra Yao: ไม่ว่าเธอจะชื่ออะไร เธอก็ยังคงเป็นเพื่อนที่คอยปกป้องฉันจากเสียงรบกวน เป็นคนที่คอยปกป้องฉันด้วยความอ่อนโยน และความมุ่งมั่น
Astra Yao: ฉันได้ยินเสียงท่วงทำนอง ที่บริสุทธิ์ที่สุดจากตัวเธอนะ
Evelyn: แต่เพราะฉันกลัวที่จะบอกความจริง ทุกอย่างมันถึงได้เลยเถิดมาถึงขั้นนี้ ถ้า... ถ้าฉันไม่ได้เห็นแก่ตัวแบบนั้น บางทีเรื่องราวในวันนี้ อาจจะไม่เกิดขึ้นก็ได้...
Astra Yao: ไม่มีคำว่า "ถ้า" อะไรทั้งนั้นแหละ Eve ทุกคนต่างก็ผิดพลาดกันได้ทั้งนั้น แต่นี่ไม่ได้หมายความว่า จุดจบของเราทุกคนได้ถูกลิขิตเอาไว้หรอกนะ
Astra Yao: อดีตมันผ่านไปแล้ว ส่วนอนาคตก็ยังไม่ได้เกิดขึ้น สิ่งที่เราสามารถควบคุมได้ ก็มีเพียงแค่ปัจจุบันเท่านั้น
Astra Yao: แม้โชคชะตาจะลิขิตให้ต้องเผชิญกับความพินาศ แต่เราก็จะเผชิญหน้ากับมันด้วยวิธีของพวกเราเอง! แม้จะก้าวไปสู่จุดสิ้นสุด แต่ก็จะต้อนรับมันด้วยท่วงทำนองที่งดงามที่สุด
Evelyn: ต้อนรับมัน... ด้วยท่วงทำนองที่งดงามที่สุด... เหรอ?
Astra Yao: อื้ม! เราจะกู่ตะโกนและขับร้อง ด้วยลมหายใจเฮือกสุดท้าย พร้อมกับความหวังอันร้อนแรงของพวกเรา!
Astra Yao: ที่นี่เป็นถึง New Eridu ที่เป็นความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติเชียวนะ ทั้งๆ ที่เป็นสถานการณ์อันแสนจะสิ้นหวัง แต่พวกเรากลับมีชีวิตรอดมาได้ครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยความสุขที่ไม่รู้ที่มา
Astra Yao: ยังไงซะ โชคชะตาก็เข้าข้างเราเสมอ ฉันเชื่อว่าครั้งนี้ เราจะต้องผ่านมันไปได้แน่
Astra Yao: Belle, Wise, Eve พวกคุณอยากจะร้องเพลงบทสุดท้าย ไปพร้อมกับฉันกันรึเปล่า?
Evelyn: คุณหนู การด้นสดแบบนี้ มันไม่ค่อยเหมาะกับฉันเท่าไหร่นะ
Astra Yao: เอ๋?
Evelyn: อย่างการร้องเพลงอะไรเนี่ย เธอก็รู้ว่า ฉันไม่เคยเข้าใจเรื่องพวกนี้เลยด้วยซ้ำ แต่ว่า...
Evelyn: ฉันไม่เคยลังเลที่จะต่อสู้เพื่อเธอเลยซักครั้ง
Evelyn พลิกตัวลงมา คนที่อยู่ด้านล่างเวที ไม่ว่าจะเป็นคนของ Fugue, Odeum HAE หรือ "องค์กร" ต่างก็ตกอยู่ในความโกลาหล อันเกิดจากความหวาดกลัว
ตราบใดที่ Harmonic Core สามตัวนั้นกลับมาทำงานได้อีกครั้ง ทุกอย่างก็ยังพอมีหวัง...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130.json
Localized evidence
Text fields
เสียงที่ก้องดังในงานศพ ต้องเป็นบทเพลงแห่งความตายเท่านั้น!
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221407
Starloop ใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221407
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7926
- Name
QuestName_12221407
- QuestID
12221407
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221407
- field_4
QuestTarget_12221407
- field_5
QuestFinishDesc_12220801
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
30091056
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
30091056