No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
L'Anneau étoilé sous le ciel nocturne
Story evidence
Quest flow
54 lines
Open section page →*sifflement* BANG !
Voyant que l'Oiseau de terreur s'apprête à s'écraser, Mme de Winter sort soudainement un pistolet et le pointe sans hésitation sur Astra.
À cet instant, Évelyne se précipite à toute vitesse et protège Astra avec son corps.
Madame de Winter: Ah, tu continues de jouer le jeu ? Mon plan n'aurait pas fonctionné sans ton aide !
Évelyne: Hmm...
Astra Yao: Évelyne ! Est-ce que ça va ? Tu es blessée ?!
Madame de Winter: Tu penses vraiment qu'elle te protège ? Haha, c'est ridicule. Votre soi-disant « lien » n'est rien d'autre qu'une façade.
Astra Yao: Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Madame de Winter: Elle n'est pas la partenaire loyale que tu crois. Depuis le début, elle est une espionne placée à tes côtés par Fugue.
Évelyne: Non... C'est faux...
Madame de Winter: Tu penses qu'elle se soucie vraiment de toi ? Non, tu n'es qu'un outil qu'elle a utilisé pour accomplir sa mission.
Astra Yao: ... La confiance qui règne entre nous est quelque chose que vous ne pourrez jamais comprendre.
Madame de Winter: Quelle naïveté ! Ce métier est truffé d'intrigues et d'intérêts qui s'entremêlent, tu pensais vraiment qu'il y a de la place pour une confiance et des émotions authentiques dans ce milieu ?
Madame de Winter: Vous me dégoûtez ! Vous n'êtes rien de plus que les petits chiens du capital.
Madame de Winter: Lorsque Joran était encore en vie, vous vous êtes tous nourris de son âme. Maintenant qu'il n'est plus là, vous voulez encore exploiter son dernier éclat de voix pour vous enrichir.
Madame de Winter: Il m'appartient. Rendez-moi l'héritage de Joran !
Astra Yao: Ce n'est pas ce que vous croyez ! Les Noyaux harmoniques de la tour de l'Anneau étoilé sont alimentés par mon chant. Ça n'a rien à voir avec l'héritage de Joran.
Astra Yao: Je voulais trouver cet enregistrement parce que la voix de Joran a le pouvoir incroyable de relier les cœurs.
Astra Yao: Sa voix est un pont qui transcende tous les désaccords et les souffrances.
Astra Yao: Dans notre époque brisée et déconnectée, ce genre de voix peut réparer les fissures et ramener une résonance perdue depuis longtemps.
Astra Yao: Vous savez exactement de quoi je veux parler ! Je sais que vous le savez !
Madame de Winter: ...
Astra Yao: Cette nuit où j'ai entendu la voix de Joran en personne est l'un de mes souvenirs les plus chers. Il a utilisé sa voix pour nous emmener dans un autre monde, sur les terres sacrées de la musique.
Astra Yao: Aujourd'hui avant de commencer le concert, je vous ai dit que ce spectacle était un hommage à Joran. Vous m'avez répondu que c'était quelqu'un qui vivait dans le passé.
Astra Yao: Alors maintenant, je vais l'emmener vers le futur !
Madame de Winter: Arrête de te cacher derrière ces belles paroles ! Tu ne sais absolument pas ce qu'il a vécu !
Astra Yao: Peut-être que vous avez raison et que je n'ai jamais vraiment compris ce qu'il ressentait. Mais peut-être que vous non plus !
Madame de Winter: ...!!
Bangbou (Belle): La chute s'accélère ! Même si Astra peut faire fonctionner les propulseurs restants, ils pourraient ne pas générer assez d'énergie pour faire voler l'Anneau étoilé !
Bangbou (Belle): D'après mes calculs, n—nous risquons de nous écraser !
Madame de Winter: Héhéhé... Hahahaha ! Vous entendez ça ? Si l'esprit de Joran me regarde, il a enfin exaucé mon vœu !
Madame de Winter: Tombe ! Tombe ! Que l'Anneau étoilé se brise et que ce rêve hypocrite disparaisse à jamais. Hahaha !
Tessa de Winter lâche son pistolet, cessant de proférer ses anathèmes alors que des larmes silencieuses glissent sur son visage.
« Joran, j'attendrai là où la lumière des étoiles s'estompe. Seras-tu... là-bas ? »
Elle jette son arme et regarde autour d'elle avec des yeux emplis de folie. Riant à gorge déployée, elle disparaît dans la foule paniquée...
Évelyne: Je suis désolée, Astra. Je n'ai jamais eu le courage de te le dire... Je suis une espionne de Fugue. Mon nom de code est « Vert de Scheele ».
Astra Yao: Quoi ?! Mais tes cheveux sont clairement blond comme le miel.
Évelyne: Ça ne te dérange pas ? Mais je t'ai menti depuis le début. Toute mon existence n'est qu'un mensonge.
Astra Yao: Quel mensonge ? C'est parce que tu ne m'as pas dit ton vrai nom ?
Astra Yao: Tu es qui tu es. La personne en face de moi est l'Évelyne en qui j'ai confiance.
Astra Yao: Peu importe comment tu t'appelles, tu es toujours celle qui m'a préservée de tout le bruit, celle qui m'a protégée avec gentillesse et persévérance.
Astra Yao: J'entends en toi la plus pure des mélodies.
Évelyne: Mais c'est parce que j'ai eu peur de tout t'avouer que tout ça est arrivé... Si je n'avais pas été aussi égoïste, peut-être que rien de tout cela ne se serait passé aujourd'hui...
Astra Yao: Il n'y a pas de « si », Ève. Tout le monde fait des erreurs, mais cela ne veut pas dire que notre sort est scellé.
Astra Yao: Le passé est déjà derrière nous et l'avenir n'est pas encore écrit. La seule chose sur laquelle nous puissions fermement nous accrocher est le présent.
Astra Yao: Même si la destruction est inévitable, nous devons lui faire face à notre façon. Sans regret ! Même si nous avançons vers la fin, nous l'accueillerons avec la plus belle des mélodies.
Évelyne: Utiliser la plus belle des mélodies... Pour accueillir la destruction ?
Astra Yao: Oui ! Avec un fervent espoir, nous utiliserons notre dernier souffle pour crier et chanter !
Astra Yao: Ici, c'est la Nouvelle-Eridu, le dernier espoir de la civilisation humaine. Même dans les situations les plus désespérées, nous avons survécu à maintes reprises avec une joie inexplicable.
Astra Yao: Le destin nous a accordé ses faveurs, après tout. Cette fois-ci encore, nous nous en sortirons.
Astra Yao: Belle, Wise, Ève, vous voulez bien chanter avec moi une dernière chanson ?
Évelyne: Astra, improviser comme ça... ce n'est vraiment pas mon fort.
Astra Yao: Hein ?
Évelyne: Tu sais très bien que je ne sais pas chanter. Mais...
Évelyne: Me battre pour toi ? Je n'ai jamais hésité.
Évelyne saute de la scène. Que ce soit les hommes de Fugue, d'Odéon ou de l'Organisation, tout le monde est en pleine panique.
Tant que les trois Noyaux harmoniques peuvent être redémarrés, il reste un espoir...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130.json
Localized evidence
Text fields
La seule chanson digne d'un enterrement est un requiem pour les morts !
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221407
L'Anneau étoilé sous le ciel nocturne
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221407
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7926
- Name
QuestName_12221407
- QuestID
12221407
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221407
- field_4
QuestTarget_12221407
- field_5
QuestFinishDesc_12220801
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
30091056
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
30091056