Ghost

Quest Steps

Starloop Dưới Trời Đêm

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

54 lines

Open section page →

"Vút, vút vút...""Pằng!"

Nhìn thấy Chim Khủng Bố rơi xuống, phu nhân De Winter bất ngờ rút súng, không chút do dự nhắm vào Astra!
Ngay lúc đó, Evelyn nhanh chóng lao ra, chắn trước mặt Astra...

Phu Nhân De Winter: Hả, vẫn còn giả vờ sao? Kế hoạch của tôi có thể tiến triển đến hôm nay, cô cũng có công lớn đấy!

Evelyn: Hmm...

Astra Yao: Evelyn! Cô không sao chứ? Có bị thương không? Bị thương ở đâu?

Phu Nhân De Winter: Cô thật sự nghĩ cô ta đang bảo vệ mình à? Ha, thật buồn cười. Cái mà các cô gọi là "ràng buộc" chỉ là màn trình diễn giả dối mà thôi.

Astra Yao: Bà nói vậy là có ý gì?

Phu Nhân De Winter: Cô ta không phải người bạn trung thành như cô nghĩ đâu. Từ đầu đến cuối, cô ta chỉ là gián điệp mà Fugue cài bên cạnh cô.

Evelyn: Không... không phải vậy...

Phu Nhân De Winter: Cô nghĩ cô ta thật lòng với mình à? Không, cô chỉ là công cụ mà cô ta dùng để hoàn thành nhiệm vụ mà thôi.

Astra Yao: ...Niềm tin giữa chúng tôi là điều mà bà hoàn toàn không thể hiểu được.

Phu Nhân De Winter: Ngây thơ quá! Hằng ngày làm những việc đầy mưu mô và lợi ích, trong môi trường như vậy, cô nghĩ giữa các cô sẽ có thể có sự tin tưởng và tình cảm sao?

Phu Nhân De Winter: Dơ bẩn đến mức đáng ghê tởm, các cô chỉ là những con chó săn cho tư bản.

Phu Nhân De Winter: Khi Joran còn sống, các người hút cạn linh hồn của anh ấy, giờ anh ấy đã ra đi, các người lại tiếp tục vì lợi ích mà vơ vét lấy tiếng hát cuối cùng của anh ấy...

Phu Nhân De Winter: Anh ấy thuộc về tôi, hãy trả di sản của Joran cho tôi!

Astra Yao: Không phải như bà nghĩ đâu! Lõi Hòa Âm của Starloop quả thực là phụ thuộc vào tiếng hát của tôi để khởi động, không liên quan gì đến di sản của Joran cả.

Astra Yao: Tôi muốn tìm album này vì trong tiếng hát của Joran có một sức mạnh kỳ diệu, kết nối tâm hồn con người với nhau.

Astra Yao: Giọng hát của anh ấy là một cây cầu, vượt qua mọi chia rẽ và khổ đau.

Astra Yao: Trong thời đại đầy rẫy sự chia cắt và xa cách, chính tiếng hát này mới có thể hàn gắn những vết nứt và mang lại sự cộng hưởng lâu nay đã bị lãng quên.

Astra Yao: Bà biết đấy, bà hiểu tôi đang nói gì mà!

Phu Nhân De Winter: ...

Astra Yao: Cái đêm tôi nghe thấy tiếng hát của Joran là một trong những khoảnh khắc quý giá nhất của tôi. Anh ấy dùng giọng hát của mình đưa chúng tôi bay đến một thế giới khác, đó là miền đất thuần khiết của âm nhạc.

Astra Yao: Trước khi buổi biểu diễn hôm nay bắt đầu, tôi đã nói với bà rằng đây là buổi diễn để tỏ lòng tôn kính đến Joran. Bà trả lời tôi rằng anh ấy chỉ sống trong quá khứ.

Astra Yao: Vậy thì bây giờ, hãy để tôi đưa anh ấy tiến về tương lai!

Phu Nhân De Winter: ...Đừng dùng những lời hoa mỹ để che giấu sự thật nữa! Các cô căn bản không hiểu anh ấy đã trải qua những gì!

Astra Yao: Có lẽ vậy, tôi chưa bao giờ thực sự hiểu được tâm trạng của anh ấy. Nhưng có thể, bà cũng chưa từng hiểu!

Phu Nhân De Winter: ...!!!

Bangboo (Belle): Tốc độ rơi ngày càng nhanh rồi! Dù Astra có thể khởi động các động cơ đẩy còn lại, e rằng cũng không đủ sức cung cấp năng lượng để Starloop bay lên được.

Bangboo (Belle): Theo như tính toán, chúng ta có thể sẽ rơi xuống và vỡ nát!

Phu Nhân De Winter: Hahaha... Nghe thấy không? Joran trên trời có linh thiêng, anh ấy đã thực hiện nguyện vọng của tôi rồi đấy!

Phu Nhân De Winter: Rơi đi! Rơi đi! Rơi đi! Starloop sụp đổ, giấc mơ giả dối rơi vào diệt vong. Hahaha...

Tessa de Winter buông súng xuống, tiếng nguyền rủa dần dần im bặt, những giọt nước mắt lặng lẽ lăn trên gò má.
"Joran, em sẽ chờ mình ở nơi ánh sao lấp lánh. Mình có ở đó không?"

Cô ta buông súng, ánh mắt mơ hồ như điên loạn.
Cô ta cười điên dại, xuyên qua đám đông sợ hãi, rồi biến mất...

Evelyn: Xin lỗi, tiểu thư. Từ trước đến giờ, tôi đã luôn không có dũng khí để nói với cô... Tôi là gián điệp của Fugue, mật danh của tôi là "Scheele's Green".

Astra Yao: Gì chứ! Tóc của Eve rõ ràng là màu lá vàng mà.

Evelyn: Cô không để tâm sao? Nhưng từ đầu tôi đã lừa dối cô, sự tồn tại của tôi chính là một lời nói dối.

Astra Yao: Lời nói dối gì? Không nói cho tôi tên thật của cô sao?

Astra Yao: Cô chính là cô, người đang đứng trước mắt tôi, là Eve mà tôi tin tưởng.

Astra Yao: Dù cô có tên gì đi nữa, cô vẫn là người đã chắn tất cả tạp âm xung quanh tôi, là người dùng sự dịu dàng và kiên cường bảo vệ tôi.

Astra Yao: Trong cô, tôi nghe thấy giai điệu thuần khiết nhất.

Evelyn: Nhưng vì tôi sợ phải nói ra sự thật, nên mới dẫn đến tất cả những chuyện này. Nếu, nếu tôi không ích kỷ như vậy, có lẽ mọi chuyện hôm nay sẽ không xảy ra...

Astra Yao: Không có cái gọi là "nếu", Eve. Mỗi người đều phạm sai lầm, nhưng điều đó không có nghĩa là kết cục của chúng ta đã được định đoạt.

Astra Yao: Quá khứ là chuyện đã qua, tương lai vẫn chưa xảy đến, điều duy nhất chúng ta có thể nắm giữ chính là hiện tại.

Astra Yao: Dù có phải đối mặt với sự diệt vong, chúng ta cũng phải đối diện theo cách của chính mình. Đừng bao giờ hối tiếc! Dù có phải đi đến tận cùng, chúng ta cũng phải chào đón bằng giai điệu đẹp nhất.

Evelyn: Dùng giai điệu đẹp nhất... để chào đón sự diệt vong?

Astra Yao: Ừm! Giữ trong lòng niềm hy vọng mãnh liệt, dùng hơi thở cuối cùng để hô vang, để hát lên!

Astra Yao: Đây là New Eridu, hy vọng cuối cùng của nền văn minh nhân loại. Dù tình hình tuyệt vọng đến đâu, chúng ta vẫn sống sót hết lần này đến lần kia, bằng những niềm vui vô cớ.

Astra Yao: Cuối cùng thì số phận vẫn yêu chiều chúng ta mà. Lần này, chắc chắn chúng ta sẽ vượt qua được.

Astra Yao: Belle, Wise, Eve, mọi người có muốn cùng tôi hát bài hát cuối cùng không?

Evelyn: Tiểu thư, những màn tùy hứng phát huy như thế này quả thật không hợp với tôi.

Astra Yao: Hử?

Evelyn: Ca hát gì đó, cô biết đấy, tôi chưa bao giờ hiểu mấy thứ này. Nhưng...

Evelyn: Chiến đấu vì cô, tôi chưa từng do dự.

Evelyn nhảy xuống. Dưới sân khấu, bất luận là người của Fugue, Odeum hay của "Tổ Chức" đều hoảng loạn vì sợ hãi.
Chỉ cần ba Lõi Hòa Âm đó có thể khởi động lại, thì vẫn còn hy vọng...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Bài hát vang lên trong tang lễ, chỉ có thể là khúc hát cầu siêu!
Bài hát vang lên trong tang lễ, chỉ có thể là khúc hát cầu siêu!

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221407
Starloop Dưới Trời Đêm
Starloop Dưới Trời Đêm

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12221407

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221407

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7926
Name
QuestName_12221407
QuestID
12221407
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221407
field_4
QuestTarget_12221407
field_5
QuestFinishDesc_12220801
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
30091056
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
30091056