Evidence locale: zh-CN
Text source
- Path
TextMap/zh-cn/main.json- JSON Pointer
/QuestFinishDesc_1010002
Quest Steps
Story evidence
หญิงสาวผมสั้น: รางรถไฟ ชานชาลา ตู้โดยสาร... นี่มันชุมทางรถไฟใต้ดินเก่า
ถ้าอย่างนั้นที่นี่ก็คือ Cretan Hollow งั้นสินะ
หญิงสาวผมสั้น: โล่งอกไปที หูฟังยังไม่พัง ฟังก์ชันบันทึกเสียงก็ปกติดี
หญิงสาวผมสั้น: *อะแฮ่ม*... ฉันคือ Anby Demara พนักงานประจำของเอเจนซี่รับจ้างสารพัด "Cunning Hares" เพราะอุบัติเหตุ ทำให้ฉันต้องตกลงมาใน Companion Hollow แห่งนี้
Anby: ฉันไม่มี "แครอท" และไม่มีความช่วยเหลือจาก "Proxy" โอกาสที่จะหลงอยู่ใน Hollow สูงถึง 96.4%
Anby: ฉันจะบันทึกเสียงเหตุการณ์ที่พบเจอในครั้งนี้ไว้ แบบนี้... ต่อให้ฉันจะเสียชีวิต หรือถูกอีเทอร์กัดกร่อนจนกลายเป็นมอนสเตอร์ อย่างน้อยก็ยังทิ้งหลักฐานไว้ ให้คนรุ่นหลังตรวจสอบได้
Anby: บันทึกการเอาชีวิตรอดใน Hollow ของ Anby ครั้งที่ 1: สามารถยืนยันจากสภาพแวดล้อมโดยรอบได้ว่า ฉันอยู่ที่ชุมทางรถไฟใต้ดินเก่าของ "Cretan Hollow"
Anby: สภาพพื้นที่ของที่นี่ซับซ้อน หากเดินหน้าต่อไปโดยไม่วิเคราะห์ให้ดี โอกาสที่ฉันจะได้รับความช่วยเหลือจะลดลง 37.8%
Anby: หากยังมีคนสงสัยเกี่ยวกับลักษณะความผิดเพี้ยนของมิติใน Hollow กรุณาอ้างอิงเสียงบันทึกของฉันเป็นหลักฐาน เพื่อเน้นย้ำถึงความอันตรายของ Hollow ให้พวกเขาทราบ หากไม่มีคุณสมบัติของนักสำรวจมืออาชีพ กรุณาอย่าเข้ามาใน Hollow ไม่อย่างนั้น...
Billy: ...อ๊า! นั่น Anby ไม่ใช่เหรอเนี่ย! เยี่ยมไปเลย!!
Billy: ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอต้องปลอดภัย...
Billy: อ๊ะ อ้าว?! เฮ้ย! อยู่ๆ เหวี่ยงดาบทำไมเนี่ย! เมื่อกี้เกือบฟันโดนฉันแล้วนะ?!
Anby: พบบุคคลที่มีสติปัญญาหนึ่งคน เขาดูเหมือนเพื่อนร่วมงานของฉัน: Billy Kid
Billy: พูดอะไรของเธอน่ะ? ก็ฉันนี่แหละ! Billy ยังไงล่ะ!
Anby: เคยมีนักสำรวจเจอ Ethereal ที่สามารถเลียนแบบคำพูด และท่าทางของมนุษย์ได้ใน Hollow
Anby: ซึ่งในตอนที่นักสำรวจช่วยเหลือ Ethereal ที่ปลอมเป็นเพื่อนร่วมทีมออกมาจาก Hollow เจ้ามอนสเตอร์ตัวนั้นก็เผยโฉมหน้าที่แท้จริงออกมา
Anby: เมืองได้ทำการสังเวยอย่างมหาศาล จนสุดท้าย นักสำรวจผู้กล้าหาญคนหนึ่ง ยอมเสียสละตัวเอง เพื่อผลัก Ethereal ตัวนั้นกลับเข้าไปใน Hollow หลังจากนั้น วิกฤตการณ์จึงได้คลี่คลายลง
Billy: ขอเถอะ... Ethereal ออกจาก Hollow ได้ไม่ทันไรก็เดี้ยงแล้วน่า!
Billy: ที่เธอพูดมาเมื่อกี้คือหนังใช่มั้ย?! อ๋อ เป็นหนังสยองขวัญที่เพิ่งเข้าฉายสินะ?!
Anby: ...รายชื่อของผู้ที่ต้องสังเวยในเหตุการณ์ครั้งนั้น ที่เรียงกันยาวเหยียด ฉันอ่านจนจบแล้วล่ะ
Billy: นั่นมันเรียกว่ารายชื่อนักแสดง!
Anby: คำถาม: นายอยากกินอาหารเย็นกับใครมากที่สุด?
Billy: หืม? กินอาหารเย็นกับใครงั้นเหรอ? แน่นอนอยู่แล้วว่าต้องเป็น... ซูเปอร์ฮีโร่ผู้แสนโด่งดัง Starlight Knight ยังไงล่ะ!
Billy: ดะ...เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน! เก็บดาบไปก่อนเถอะ! ฉันพูดแล้วๆ !
Billy: ...ก็ต้องเป็นนักแสดงนำในหนังรอบดึกเรื่อง "โอ้~ แม่ยาหยีของฉัน" คุณพี่ Monica ยังไงล่ะ...
Anby: คลายความระแวง คาดว่าบุคคลดังกล่าวคือ Billy Kid ตัวจริง
Anby: การรวมตัวกับ Billy Kid ทำให้ฉันมีโอกาสรอดชีวิตเพิ่มขึ้นกว่า 67.8% ฉันดีใจมากที่นายปลอดภัย Billy
Billy: ก็บอกแล้วไงว่าตัวจริงเสียงจริง!
Billy: ...พวกเราตกลงมาที่นี่ได้ซักพักใหญ่แล้ว ถึงแม้พวกเราที่อยู่ใน Hollow จะติดต่อกับลูกพี่ Nicole ที่อยู่ข้างนอกไม่ได้ แต่เธอคงกำลังคิดหาวิธีช่วยพวกเราอยู่แน่ๆ
Billy: ว่าแต่เธอจะยอมเสียเงินจ้างคนมาช่วยพวกเราจริงๆ เหรอ? นั่นมันลูกพี่ Nicole เชียวนะ ฮ่าๆ ๆ ๆ ...
Anby: ด้วยนิสัยขี้งกของ Nicole แล้ว ฉันคิดว่าข้อสงสัยของนาย ที่ว่าเขาอาจจะไม่ส่งคนมาช่วยพวกเรา มันก็มีเหตุผลอยู่
Billy: บ้าเอ๊ย... ได้ยินเธอพูดแบบนี้ ฉันก็ชักจะกังวลขึ้นมาจริงๆ แล้วดิ
Billy: ยังไงก็อย่าเพิ่งคิดฟุ้งซ่านไปเลย หลังจากนี้เรามาร่วมมือฝ่าวิกฤตไปด้วยกันเถอะ
Billy: เหมือนเดิมนั่นแหละ แนวหน้ายกให้เธอ ส่วนการยิงสนับสนุนปล่อยเป็นหน้าที่ฉันเอง
Anby: อืม
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_01.jsonLocalized evidence
Evidence locale: zh-CN
TextMap/zh-cn/main.json/QuestFinishDesc_1010002อย่าเดินเข้า Hollow ง่ายๆ เชียว...
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestDesc_1010002คำแนะนำการเอาชีวิตรอดใน Hollow
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestName_1010002สำเร็จการต่อสู้รอบนี้
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestTarget_1010002Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/659QuestName_1010002
1010002
1
QuestDesc_1010002
QuestTarget_1010002
QuestFinishDesc_1010002
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
[ 107010021 ]
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1140140001