Evidence locale: zh-CN
Text source
- Path
TextMap/zh-cn/main.json- JSON Pointer
/QuestFinishDesc_1010002
Quest Steps
Story evidence
Девушка с короткой стрижкой: Рельсы, платформы, вагоны... Старый пересадочный узел метро. Похоже, это каверна Крит.
Девушка с короткой стрижкой: Хорошо. Наушники работают, функция записи в норме.
Девушка с короткой стрижкой: Кхм, это Энби Демара, сотрудница агентства деликатных поручений «Хитрые зайцы». Я случайно провалилась в субкаверну...
Энби: У меня нет «Морковки» или поддержки прокси. Вероятность заблудиться в каверне составляет 96,4%.
Энби: Я буду вести голосовой журнал о своём пребывании здесь. Пусть это послужит доказательством для расследования в случае, если влияние эфира убьёт меня или превратит в монстра.
Энби: Запись №1 в «Журнале выживания Энби»: судя по окружающей обстановке, это каверна Крит, область старого пересадочного узла метро.
Энби: Рельеф каверны в районе метро сам по себе очень сложен. Мои шансы на спасение уменьшатся на 37,8%, если я тщательно не продумаю свой следующий шаг.
Энби: Если кто-то сомневается, что пространство в кавернах нестабильно, пусть мои записи послужат доказательством их опасности. Не входите в каверны, если вы не профессиональный исследователь, иначе...
Билли: А, вот ты где, Энби! Отлично!
Билли: Я знал, что с тобой всё будет в порядке...
Билли: Эй, эй! Ты чего размахалась?! Чуть меня не порезала!
Энби: Я встретила ещё одно разумное существо. Оно очень похоже на моего коллегу Билли Кида.
Билли: О чём ты говоришь? Это же я и есть! Билли!
Энби: Ранее исследователи уже сталкивались с эфириалами, которые могли имитировать человеческую речь и поведение.
Энби: Однажды исследователь спас эфириала, притворившегося его товарищем по команде, но как только они выбрались из каверны, тот раскрыл свой настоящий облик.
Энби: Город понёс огромные жертвы, но не смог победить монстра. Только благодаря отважному исследователю, отдавшему свою жизнь, чтобы загнать монстра обратно в каверну, опасность была предотвращена.
Билли: Да ладно тебе, эфириал бы загнулся, как только покинул каверну!
Билли: Погоди, разве это не сюжет того фильма, который недавно в кино показывали?!
Энби: ...В списке жертв было много имён. Я прочитала их все.
Билли: Это называется актёрский состав!
Энби: Проверочный вопрос: с кем бы ты охотнее всего поужинал?
Билли: Чего? Поужинал? Конечно же... Со своими любимыми супергероями, Звёздными рыцарями!
Билли: Подожди-подожди! Опусти меч, я расскажу!
Билли: ...На самом деле я хотел бы поужинать с Моникой из вечерней мелодрамы «Ах! Дорогуша»...
Энби: Всё ясно. Было подтверждено, что это настоящий Билли Кид.
Энби: Встреча с Билли Кидом увеличивает мои шансы на выживание более чем на 67,8%. Я рада, что с тобой всё в порядке, Билли.
Билли: Говорил же, что это я!
Билли: ...Мы тут уже давно торчим. Нам с Николь никак не связаться, но вот она наверняка должна что-то придумать.
Билли: Вот только раскошелится ли она на спасательный отряд? Ты же знаешь Николь, ха-ха-ха...
Энби: Принимая во внимание привычку Николь на всём экономить, вынуждена согласиться с твоим первоначальным анализом.
Билли: Ох... Теперь и я начинаю переживать.
Билли: Но давай не будем отвлекаться на тревожные мысли. Чтобы со всем справиться, мы должны работать сообща.
Билли: Как обычно, ты иди вперёд, а я прикрою огнём сзади.
Энби: Хорошо.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_01.jsonLocalized evidence
Evidence locale: zh-CN
TextMap/zh-cn/main.json/QuestFinishDesc_1010002Не стоит покорно идти в каверну...
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_1010002Руководство по выживанию в каверне
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/QuestName_1010002Завершите бой
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/QuestTarget_1010002Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/659QuestName_1010002
1010002
1
QuestDesc_1010002
QuestTarget_1010002
QuestFinishDesc_1010002
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
[ 107010021 ]
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1140140001