Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

พจนานุกรม Fischl: ฉบับพิมพ์ใหม่ของเจ้าหญิง

world_document100247

Localized evidence

Text fields

2 fields
หมายเหตุจากบรรณาธิการ: ไม่ว่าจะเป็นพจนานุกรม Fischl หรือพจนานุกรม Fischl: ฉบับพิมพ์ใหม่ของเจ้าหญิง ชื่ออย่างเป็นทางการของมันก็คือ - คัมภีร์แห่งการลงทัณฑ์ การใช้ผิดในสถานการณ์ที่เป็นทางการ (เช่น งานประกาศรางวัลวรรณกรรม "ในกรณีที่โชคดีได้รับรางวัล") เป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ ไม่แนะนำ และไม่ดีอย่างยิ่ง

ต้นฉบับ: "ข้าได้ยินเสียงลมสะท้อนที่ผ่านมา ในเหวแห่งเวลา เป่าผ่านหอคอยสุเหร่าที่ถูกลืมในกระแสเชี่ยวของสาเหตุและผลกระทบ"
คำอธิบายเดิม: "Stormterror's Lair"
คำอธิบายฉบับใหม่: "ข้าได้ยิน เสียงลมพายุในอดีต ที่สะท้อนก้องอยู่ในห้วงเวลา พัดพาหอคอยที่ถูกลืมเลือน ท่ามกลางกระแสแห่งเหตุและผล"

ต้นฉบับ: "อภัยให้ไม่ได้ อภัยให้ไม่ได้เด็ดขาด!"
คำอธิบายเดิม: "โกรธแต่ยังอภัยให้ได้"
คำอธิบายฉบับใหม่: "อภัยให้ไม่ได้ อภัยให้ไม่ได้เด็ดขาด!"

ต้นฉบับ: "อภัยให้ไม่ได้! ในนามของ Fischl von Luftschloss Narfidort!"
คำอธิบายดั้งเดิม: "คราวนี้อภัยให้ไม่ได้แล้วจริง ๆ!"
คำอธิบายฉบับใหม่: "อภัยให้ไม่ได้! ในนามของ Fischl von Luftschloss Narfidort!"

...
หมายเหตุจากบรรณาธิการ: ไม่ว่าจะเป็นพจนานุกรม Fischl หรือพจนานุกรม Fischl: ฉบับพิมพ์ใหม่ของเจ้าหญิง ชื่ออย่างเป็นทางการของมันก็คือ - คัมภีร์แห่งการลงทัณฑ์ การใช้ผิดในสถานการณ์ที่เป็นทางการ (เช่น งานประกาศรางวัลวรรณกรรม "ในกรณีที่โชคดีได้รับรางวัล") เป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ ไม่แนะนำ และไม่ดีอย่างยิ่ง

ต้นฉบับ: "ข้าได้ยินเสียงลมสะท้อนที่ผ่านมา ในเหวแห่งเวลา เป่าผ่านหอคอยสุเหร่าที่ถูกลืมในกระแสเชี่ยวของสาเหตุและผลกระทบ"
คำอธิบายเดิม: "Stormterror's Lair"
คำอธิบายฉบับใหม่: "ข้าได้ยิน เสียงลมพายุในอดีต ที่สะท้อนก้องอยู่ในห้วงเวลา พัดพาหอคอยที่ถูกลืมเลือน ท่ามกลางกระแสแห่งเหตุและผล"

ต้นฉบับ: "อภัยให้ไม่ได้ อภัยให้ไม่ได้เด็ดขาด!"
คำอธิบายเดิม: "โกรธแต่ยังอภัยให้ได้"
คำอธิบายฉบับใหม่: "อภัยให้ไม่ได้ อภัยให้ไม่ได้เด็ดขาด!"

ต้นฉบับ: "อภัยให้ไม่ได้! ในนามของ Fischl von Luftschloss Narfidort!"
คำอธิบายดั้งเดิม: "คราวนี้อภัยให้ไม่ได้แล้วจริง ๆ!"
คำอธิบายฉบับใหม่: "อภัยให้ไม่ได้! ในนามของ Fischl von Luftschloss Narfidort!"

...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book996_TH.txt
JSON Pointer
/
พจนานุกรม Fischl: ฉบับพิมพ์ใหม่ของเจ้าหญิง
พจนานุกรม Fischl: ฉบับพิมพ์ใหม่ของเจ้าหญิง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1767608559

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/57
id
100247
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200996
]