ความผิดบาปหนึ่งและสอง
หาที่นั่งเหมาะ ๆ สิ ตอนนี้ฉันต้องไปทางนั้น หลังจากนี้ไม่ว่าจะได้ยินอะไร ก็ช่วยใจเย็น ๆ ก่อนนะ
600Open quest →Quest Steps
Story evidence
Jean:หาที่นั่งเหมาะ ๆ สิ ตอนนี้ฉันต้องไปทางนั้น หลังจากนี้ไม่ว่าจะได้ยินอะไร ก็ช่วยใจเย็น ๆ ก่อนนะ
Jean:ไม่ต้องห่วงหรอก เราจะจัดการอย่างยุติธรรมแน่นอน
Jean:...ในเมื่อทุกคนมาครบแล้ว งั้นก็เริ่มกันเลย
Jean:เนื่องจากตอนนี้ท่าน Varka หัวหน้ากองอัศวินแห่ง Favonius ไม่อยู่ใน Mondstadt การพิจารณาคดีในครั้งนี้จึงต้องให้ฉัน Jean Gunnhildr เป็นผู้ดำเนินการแทน
Jean:คุณ Dahlia ซึ่งเป็นผู้ช่วยของโบสถ์ Favonius จะทำหน้าที่เป็นลูกขุน ในฐานะตัวแทนของกองอัศวินแห่ง Favonius และโบสถ์ Favonius เราจะตัดสินอย่างยุติธรรม
Paimon:ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเลย โบสถ์ Favonius งั้นเหรอ... หรือว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานของ Barbara กับ Rosaria?
Jean:จำเลยในคดีนี้ คือหัวหน้าทีมสืบสวนของกองอัศวินแห่ง Favonius, Albedo
Traveler:(Albedo... คุณทำอะไรลงไปกันแน่?)
Jean:บางส่วนของคดีนี้เป็นความลับ และยังไม่แน่ชัดว่าเหยื่อเป็นชาว Mondstadt หรือไม่ ดังนั้น การพิจารณาคดีนี้จะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
Traveler:(ยังไม่ทราบตัวตนของเหยื่องั้นเหรอ? แปลกจัง)
Jean:หากพบว่าผิดจริง ข้อเท็จจริงทั้งหมดจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ หลังจากมีคำตัดสินแล้ว
Jean:ต่อไป คุณ Hertha หัวหน้าหน่วยโลจิสติกส์จะเป็นผู้กล่าวหา และศาลได้แต่งตั้งให้คุณ Kaeya เป็นผู้ว่าความแทนคุณ Albedo ทั้งสองฝ่ายพร้อมหรือยัง?
Kaeya:พร้อมแล้ว
Hertha:เริ่มได้เลย
Jean:เชิญคุณ Hertha
Hertha:ก่อนการพิจารณาคดีนี้ ทางโบสถ์และกองอัศวินได้ทำการสืบสวน การฆาตกรรมอำพรางชาวเมือง Mondstadt โดยมี Albedo เป็นผู้ต้องสงสัย และได้รับหลักฐานที่เกี่ยวข้องแล้ว
Paimon:ฆาตกรรม?!
Albedo:...
Hertha:พยานให้การว่า ช่วงกลางดึกเมื่อสิบเอ็ดวันก่อน เธอเห็นจำเลยลากวัตถุขนาดใหญ่ห่างจากประตูเมือง Mondstadt ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งภายหลังวัตถุดังกล่าวถูกระบุว่าเป็นศพมนุษย์
Paimon:ไม่จริง... เป็นไปไม่ได้...
Hertha:เชิญพยานขึ้นให้การ Beatrice ช่วยบอกหน่อยว่าคุณเห็นอะไร
Traveler:(เธอนี่เอง หรือว่าเรื่องที่เธออยากบอก Quinn ที่ประตูเมืองเมื่อกี้ ก็คือเรื่องนี้?)
Beatrice:คืนนั้นฉันออกไปทำธุระ กว่าจะกลับมาก็ดึกแล้ว ระหว่างทาง ฉันเห็นคนคนหนึ่งที่ดูคล้ายคุณ Albedo ภายใต้แสงจันทร์ ขะ...เขากำลังลากกระเป๋าใบใหญ่ที่ดูแปลก ๆ
Beatrice:ฉันสงสัยก็เลยแอบตามเขาไปสักพัก จากนั้น จู่ ๆ ก็มีแสงสีทองวาบขึ้นมาจนทำให้เห็นได้ชัดเจน ถุงถูกเปิดออก และสิ่งที่อยู่ข้างในคือ... ศพ
Beatrice:พลังธาตุของคุณ Albedo ทำให้เขาสามารถควบคุมพื้นดินได้อย่างง่ายดาย เขาฝังศพลงไปและลบร่องรอยอย่างรวดเร็ว
Beatrice:ไม่รู้ว่าตาฝาดหรือเปล่า ก่อนที่เขาจะเดินจากไป ฉันรู้สึกเหมือนเขามองมาทางฉัน ตอนนั้นฉันกลัวมาก กลัวว่าจะตายอยู่ที่นั่น... โชคดีที่เขาไม่เห็นฉัน
Jean:เชิญจำเลยให้ถ้อยคำ คุณ Albedo คืนนั้นคุณอยู่ที่ไหน?
Albedo:ฉันทำงานอยู่ในห้องทำงานของตัวเอง บนชั้นสองของสำนักงานกองอัศวิน
Kaeya:ถูกต้อง เมื่อสิบวันก่อน จำเลยได้ส่งรายงานการสำรวจ สภาพแวดล้อมล่าสุดของภูเขา Dragonspine มายังกองอัศวิน ดูจากปริมาณเนื้อหาแล้ว จำเลยน่าจะใช้เวลาไปกับมันค่อนข้างมาก
Hertha:มีใครพิสูจน์ได้มั้ยว่า คืนนั้นจำเลยทำงานอยู่ในห้องทำงาน?
Kaeya:ไม่มี
Hertha:งั้นต่อให้เขียนรายงานยาวแค่ไหน ก็ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้
Dahlia:สถานการณ์ไม่ค่อยดีแฮะ
Kaeya:ถ้าจำเลยทำแบบนั้นจริง ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พบศพในที่เกิดเหตุ แล้วผลการสืบสวนเป็นยังไงบ้าง? พบศพหรือเปล่า?
Hertha:...ไม่พบ
Kaeya:หมายความว่า พวกคุณขุดค้นจุดที่คุณ Beatrice กล่าวถึง แต่กลับไม่พบศพงั้นเหรอ? ไม่คิดว่ามันน่าสงสัยบ้างหรือไง?
Beatrice:ฉันเห็นจริง ๆ นะ!
Beatrice:คุณ Hertha สิ่งที่ฉันพูดเป็นความจริง! และที่ฉันยอมเป็นพยาน ก็เพื่อความปลอดภัยของทุกคนใน Mondstadt ไม่งั้น... ฉันไม่เอาตัวเองเข้ามายุ่งเกี่ยวหรอก...
Hertha:คุณทำถูกแล้ว อีกอย่าง การสืบสวนก็ใช่ว่าจะไม่พบเบาะแส ในพุ่มไม้ข้าง ๆ ที่เกิดเหตุ มีรองเท้าผู้ชายและเศษผ้าเล็ก ๆ ซ่อนอยู่
Hertha:หลักฐานปรากฏอยู่ใกล้กับที่เกิดเหตุพอดี ถ้าไม่มีการลงมือก่อเหตุ มันจะบังเอิญเกินไปหรือเปล่า?
Kaeya:จนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่สามารถระบุตัวตนของผู้เสียชีวิตได้ใช่มั้ย?
Hertha:ตอนนี้ไม่มีใครแจ้งความคนหาย อย่างไรก็ตาม คุณ Beatrice กับจำเลยไม่ได้มีความแค้นอะไรกัน จึงไม่มีเหตุผลต้องให้การเท็จ คำบอกเล่าของเธอชี้ชัดว่ามีเหตุฆาตกรรม
Jean:จำเลยมีอะไรจะพูดหรือไม่?
Albedo:คุณ Hertha คุณจะเชื่อหรือไม่ก็ได้ แต่ฉันไม่ได้ฆ่าใคร
Albedo:ในฐานะหัวหน้าทีมสืบสวนของกองอัศวินแห่ง Favonius หน้าที่ของฉันคือปกป้อง Mondstadt และชาวเมือง ถ้าฉันฆ่าคนจริง ๆ แรงจูงใจคืออะไร? แล้วศพอยู่ที่ไหน?
Hertha:จำเลยได้หยิบยกประเด็นสำคัญขึ้นมา นั่นคือแรงจูงใจ แต่ต้องบอกตรง ๆ ว่า บนโลกนี้ไม่ได้มีแค่การฆาตกรรมที่วางแผนไว้ล่วงหน้า แต่ยังมีความขัดแย้งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดด้วย
Hertha:ไม่เช่นนั้น ลำพังแค่รองเท้าและเศษผ้า ไม่มีทางทำให้คุณมาอยู่ตรงนี้ได้แน่ ต่อไปฉันจะแจ้งให้ทราบถึงข้อกล่าวหาที่สอง ที่มีต่อคุณ Albedo
Paimon:ข้อกล่าวหาที่สอง!?
Jean:เชิญพูดต่อได้เลย
Hertha:ช่วงเช้าตรู่ของเมื่อเจ็ดวันก่อน มีพยานเห็นจำเลยกำลังจัดการกับศพของชายวัยผู้ใหญ่ ในพื้นที่ระหว่าง Dragonspine และ Dawn Winery
Hertha:ขอเบิกพยานคนที่สองขึ้นให้การ
Paimon:เอ๋? นะ...นั่นมัน...
Jean:...คุณ Diluc Ragnvindr
Kaeya:ช่วยบอกหน่อยว่าคุณเห็นอะไร
Diluc:ตอนประมาณตีสามสี่สิบนาที ฉันเห็นคุณ Albedo กำลังจัดการกับศพอยู่ใต้หน้าผา มันมืดมาก แต่เขาใช้พลังธาตุหินส่องสว่างบริเวณโดยรอบ
Diluc:เท่าที่ฉันประเมิน เหยื่อเป็นชายวัยผู้ใหญ่รูปร่างผอมสูง แต่ดูอายุไม่ออก Albedo ฝังเขาไว้ใต้หน้าผา และเกลี่ยดินเพื่อปกปิดร่องรอย
Hertha:พยานทั้งสองให้การตรงกัน เกี่ยวกับวิธีจัดการกับศพของจำเลย อย่าบอกนะว่าเป็นเรื่องบังเอิญ?
Kaeya:ทำไมคุณ Diluc ถึงไปอยู่ที่บริเวณระหว่างภูเขา Dragonspine และ Dawn Winery ในเวลานั้นล่ะ? คนทั่วไปคงไม่ไปเดินเล่นในช่วงเวลาแบบนั้น
Diluc:ออกไปเดินเล่นต้องเลือกเวลาด้วยเหรอ? Dawn Winery คือบ้านของฉัน เดินเล่นแถวบ้านมันแปลกตรงไหน
Diluc:ฉันก็แค่ไปอยู่ถูกที่ถูกเวลา... ก็เท่านั้นเอง
Kaeya:นายท่าน Diluc เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงใน Mondstadt จึงไม่มีเหตุผลที่จะใส่ร้ายคุณ Albedo แต่คำถามที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้คือ... ศพอยู่ที่ไหน?
Hertha:ถ้าคุณคิดจะบอกว่าหลักฐานไม่เพียงพอละก็ เสียใจด้วย เพราะหลังจากที่จำเลยเดินจากไป พยานก็พบสิ่งนี้ในจุดที่ศพถูกฝังไว้
Kaeya:นี่มัน...
Diluc:น่าจะเป็นฟันและกระดูกต้นขาของมนุษย์ ถ้าถามว่าทำไมถึงเจอแค่นี้ทั้ง ๆ ที่ศพเพิ่งถูกฝัง คงต้องให้คุณ Albedo เป็นคนตอบเอง
Kaeya:...ดูเหมือนนายท่าน Diluc จะพูดเป็นนัยถึงอะไรบางอย่างอยู่นะ
Hertha:ฟันและกระดูกบ่งบอกว่า ศพเน่าเปื่อยจนเหลือแต่กระดูก เมื่อพิจารณาว่าจำเลยเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ ก็มีเหตุผลที่จะสงสัยว่า เขาใช้การเล่นแร่แปรธาตุบางอย่าง
Hertha:ส่วนแสงพลังธาตุสีทอง เป็นผลพลอยได้จากการเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งช่วยให้จำเลยสามารถทำลายศพได้ และทำให้พยานเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นท่ามกลางความมืด
Albedo:อย่างนี้นี่เอง... เพราะฉันเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุสินะ
Kaeya:มีเหตุผล แต่เราก็มีพยานเหมือนกัน ก่อนวันเกิดเหตุ Albedo และ Sucrose ลูกศิษย์ของเขาประชุมกันอยู่นานในห้องสมุด ตั้งแต่ช่วงบ่ายจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น
Jean:ทำไมถึงประชุมกันนานขนาดนั้น?
Kaeya:เพราะวันนั้นเป็นวันนำเสนอรายงานการวิจัยของคุณ Sucrose เธอพบปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับรายละเอียดของข้อมูล จึงศึกษาวิเคราะห์จนถึงวันถัดไป ซึ่งคุณ Albedo ก็อยู่ด้วย
Sucrose:ใช่! ฉันอยู่ในห้องสมุดตลอด ฉันเป็นพยานได้
Hertha:คุณ Sucrose อยู่ในห้องสมุดตลอด แล้วคุณ Albedo ล่ะอยู่ที่นั่นตลอดเหมือนกันหรือเปล่า?
Sucrose:ใช่ และ ฉะ...ฉันเชื่อว่าคุณ Albedo ไม่มีทางฆ่าคนแน่ เขาไม่ใช่คนโหดร้ายแบบนั้น!
Hertha:แต่พยานไม่มีเหตุผลที่จะกล่าวหาเขา อีกอย่าง คุณ Sucrose การประชุมในห้องสมุดนั่น... คุณตื่นอยู่ตลอดจนข้ามวันโดยไม่ได้นอนเลยเหรอ?
Sucrose:...ฉัน...
Hertha:หวังว่าคุณจะพูดความจริงนะ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย ของผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนใน Mondstadt เราจะปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไม่ได้
Sucrose:ฉะ...ฉัน...
Albedo:พอได้แล้ว ฉันจะพูดต่อเอง หลังจากประชุมจนถึงช่วงหลังเที่ยงคืน Sucrose ก็เหนื่อยจนเผลอหลับไป
Albedo:Sucrose เธอไม่จำเป็นต้องโกหกเพื่อฉัน ที่นี่เป็นสถานที่พิพากษาอันศักดิ์สิทธิ์ ทุกคำพูดต้องเป็นความจริง
Sucrose:คุณ Albedo...
Jean:เมื่อเป็นแบบนี้ เกรงว่าข้อแก้ตัวของคุณจะไม่มีน้ำหนักพอ คุณน่าจะเข้าใจนะ
Albedo:ใช่ ฉันเข้าใจดีว่า การอ้างว่าตัวเองบริสุทธิ์โดยขาดหลักฐานนั้นไม่เพียงพอ
Albedo:แต่ผู้กล่าวหาก็ยังมีบางประเด็น ที่ต้องชี้แจงให้ชัดเจนเช่นกัน อะไรคือแรงจูงใจของฉันในการก่อเหตุ? และฉันทำให้ศพหายไป จนเหลือแต่กระดูกและฟันได้ยังไง?
Dahlia:ขาดหลักฐานที่ชัดเจน แต่คำให้การของพยานแต่ละคน ก็ตรงกันอย่างเหมาะเจาะ ซับซ้อนซ่อนเงื่อนจังแฮะ
Hertha:ทุกท่านโปรดรอสักครู่ นี่คือจดหมายของคุณ Albedo ที่ทีมสืบสวนได้มา ฉันจะอ่านส่วนที่สำคัญที่สุดให้ฟัง
Albedo:นั่นมัน...
Sucrose:(จดหมายฉบับนี้ ดูเหมือนจะเป็นของคุณ Albedo จริง ๆ ด้วย... แย่แล้ว...)
Hertha:..."ฉันไม่เคยเลิกวิจัยร่างกายมนุษย์ น่าจะบอกว่า การได้เข้าไปในภูเขา Dragonspine ทำให้ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ ว่าแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตสามารถเปลี่ยนแปลงไปเป็น 'การเกิด' ได้"
Hertha:"ความลับของการถือกำเนิดของมนุษย์ มักจะเชื่อมโยงกับความตาย และความตายเป็นวัตถุดิบที่เหมาะสมที่สุด สำหรับการเกิดใหม่ ดังนั้น เราจึงต้องทำให้เกิดการกัดกร่อนและกลั่นกรอง"
Jean:กัดกร่อน... กลั่นกรอง...
Dahlia:...จดหมายฉบับนี้ พูดถึงการเล่นแร่แปรธาตุเหรอ?
Hertha:ตอนท้ายของจดหมายเขียนไว้ว่า "การทดลองนำร่องได้เริ่มขึ้นแล้ว ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Dragonspine และทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประตูเมือง Mondstadt ข้อมูลสอดคล้องกับที่คาดการณ์ไว้"
Hertha:"เช่นเดียวกับที่คุณพยายามจะทำ ฉันก็จะเดินไปบนเส้นทางแห่งการสร้าง เพื่อไปให้ถึงดินแดนใหม่ของ 'สิ่งมีชีวิต'"
Jean:...
Jean:เชื่อว่าทีมสืบสวนได้ยืนยันแล้วว่า นี่เป็นลายมือของจำเลย และในจดหมายยังพูดถึงการ "กัดกร่อน" และ "กลั่นกรอง" อยู่หลายครั้ง
Hertha:ใช่ สถานที่ที่ระบุไว้ในจดหมายตรงกับที่เกิดเหตุ ลายมือที่เขียนด้วยตัวเองนี่แหละ คือหลักฐานที่มีน้ำหนักที่สุด
Kaeya:...
Paimon:เป็นไปไม่ได้...
Sucrose:ทำไม... ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้ได้...
Dahlia:เดิมทีฉันคิดว่า ถ้าไม่มีหลักฐานเพียงพอ ก็ไม่ควรตัดสินว่าใครมีความผิด นี่คือหลักการที่มีไว้เพื่อปกป้องผู้คน
Dahlia:แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าสิ่งที่ต้องตรวจสอบต่อไป จะมีเพียงตัวตนของผู้ตาย และรายละเอียดเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ
Albedo:หึ
Jean:...เห็นด้วย ฉันเห็นด้วยกับลูกขุน
Jean:...
Jean:หลักฐานทุกอย่างชัดเจน ฉันขอประกาศให้จำเลย มีความผิดฐานฆาตกรรมอำพรางศพ
ผู้คนที่มาฟังการไต่สวนต่างก็มีสีหน้าเคร่งขรึม ไม่มีใครอยากเชื่อว่า Albedo ผู้อ่อนโยนและเป็นมิตรจะทำเรื่องแบบนี้ได้
Jean กล่าวว่าหากไม่พอใจกับผลการตัดสิน สามารถยื่นคำคัดค้านและอุทธรณ์ได้ ภายในเวลาที่กำหนด แต่ในเวลานี้หลายคนดูหมดหวัง
Albedo ถูกกองอัศวินแห่ง Favonius พาตัวกลับไปยังศูนย์บัญชาการ คุณรู้สึกแปลก ๆ ราวกับว่าความจริงบางอย่างที่ซ่อนอยู่ กำลังจะถูกเปิดเผย...
ความลับที่เกี่ยวโยงกับเนื้อหาในจดหมายซึ่งคุณและ Albedo รู้ดี แต่ผู้คนใน Mondstadt ไม่เคยรู้มาก่อน
Paimon:ทำไม Albedo ถึงทำเรื่องแบบนี้ ช่วยบอกหน่อยเถอะว่านี่เป็นแค่ฝันร้าย...
Traveler:(Albedo เคยเล่าความลับให้ฉันฟังว่า เขาเป็นมนุษย์สังเคราะห์ ที่ถูกสร้างขึ้นด้วยการเล่นแร่แปรธาตุ... หรือว่าตัวตนที่แท้จริงของเขาจะเกี่ยวข้องกับคดีนี้?)
Traveler:(แต่มันเกี่ยวข้องกันยังไงนะ? คิดจะเดินตามรอย Rhinedottir เพียงเพราะว่าเป็นมนุษย์สังเคราะห์งั้นเหรอ? แบบนั้นยิ่งน่าสงสัยเข้าไปใหญ่...)
Rosaria:สถานการณ์ไม่ดีเอาซะเลย
Paimon:Rosaria! เธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอเนี่ย
Rosaria:ฉันอยู่ตั้งแต่เริ่มพิจารณาคดี มีคนฝากข้อความมาให้เธอ
Traveler:ข้อความถึงเราเหรอ?
Rosaria:ใช่ ไปที่ Starsnatch Cliff สิ เขากำลังรอพวกเธออยู่ที่นั่น
Paimon:"เขา" หมายถึงใคร?
Rosaria:ไปถึงก็รู้เอง รีบไปเถอะ เวลาไม่รอใคร
Localized evidence
ไปที่ห้องพิจารณาคดี
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/1276243540BinOutput/Quest/600.json/JIJKODHIEED/510
60006
600
true
10