Primer y segundo delito
Busquen un asiento, yo tengo que ir allí. Y por favor, oigan lo que oigan, mantengan la calma.
600Open quest →Quest Steps
Story evidence
Jean:Busquen un asiento, yo tengo que ir allí. Y por favor, oigan lo que oigan, mantengan la calma.
Jean:No se preocupen. Será un juicio justo.
Jean:Si ya estamos todos, comencemos.
Jean:Puesto que el Gran Maestro Varka no se encuentra en Mondstadt en este momento, yo, Jean Gunnhildr, me encargaré de dirigir este juicio.
Jean:Por otro lado, el jurado estará presidido por el Diácono de la Iglesia de Favonius, el Sr. Dahlia. En representación de los Caballeros de Favonius y la Iglesia de Favonius, respectivamente, llegaremos a un veredicto justo.
Paimon:Oh, otra cara nueva. Así que es de la Iglesia de Favonius... ¿Será compañero de Bárbara y Rosaria?
Jean:El acusado de este juicio es Albedo, Capitán de la Compañía de Investigación de los Caballeros de Favonius.
Traveler:(Albedo... ¿Se puede saber qué has hecho?)
Jean:En este caso hay cierta información confidencial, y tampoco sabemos si las presuntas víctimas son ciudadanos de Mondstadt o no. Por lo tanto, este juicio no será público.
Traveler:(Qué raro, ¿no se sabe quiénes son las víctimas?)
Jean:Si finalmente se le declara culpable, todos los hechos se harán públicos tras el veredicto final.
Jean:A continuación, la Srta. Hertha, Capitana de la Compañía de Logística, procederá a leer los cargos por los que se imputa al Sr. Albedo, cuyo representante, el Sr. Kaeya, ha sido asignado por este tribunal.
Kaeya:De acuerdo.
Hertha:Estoy lista.
Jean:Adelante, Srta. Hertha.
Hertha:Antes de este juicio, la Iglesia y los Caballeros de Favonius llevamos a cabo una exhaustiva investigación y recolección de pruebas sobre los asesinatos de ciudadanos de Mondstadt y la ocultación de sus cadáveres por parte de Albedo.
Paimon:¡¿Asesinatos?!
Albedo:...
Hertha:Una testigo afirma haber visto al acusado por la noche hace once días al sureste de las puertas de Mondstadt arrastrando un objeto de gran tamaño. Más tarde, se descubrió que dicho objeto se trataba del cadáver de una persona.
Paimon:No puede ser... Es imposible...
Hertha:Llamamos a la testigo Beatrix a testificar. Por favor, describa lo que vio.
Traveler:(¿Beatrix? ¿Era eso lo que quería contarle a Quinn cuando la vimos en la entrada de la ciudad?)
Beatrix:Esa noche salí de casa porque tenía algo que hacer. Cuando regresé, ya era tarde, pero gracias a la luz de la luna vi pasar a una persona que parecía ser el Sr. Albedo. Llevaba consigo un saco muy grande y extraño...
Beatrix:Como me resultó tan raro, lo seguí durante un rato, hasta que de repente brilló una luz dorada que me permitió ver lo que había en el saco cuando lo abrió. Era... un cadáver.
Beatrix:Gracias a su Visión, el Sr. Albedo puede manipular el suelo con facilidad, de modo que enterró el cuerpo y borró cualquier rastro que pudiera haber dejado.
Beatrix:Además, no sé si fueron imaginaciones mías o qué, pero antes de irse, miró hacia mí. Por un momento pensé que iba a morir ahí mismo, pero por suerte no me vio.
Jean:Tiene la palabra el acusado. Sr. Albedo, ¿dónde estaba usted por la noche hace once días?
Albedo:Trabajando en mi oficina del piso superior de la Sede de los Caballeros de Favonius.
Kaeya:Exacto. Hace diez días, el acusado entregó un nuevo informe de investigación sobre el entorno de Espinadragón. A juzgar por la extensión del texto, debió de dedicarle bastante tiempo.
Hertha:¿Hay alguien aquí que pueda confirmar que el acusado estaba trabajando en su oficina esa noche?
Kaeya:No.
Hertha:La extensión del texto no sirve como coartada del acusado para esa noche.
Dahlia:Esto no pinta nada bien.
Kaeya:Si el acusado mató a alguien y ocultó el cuerpo, tenía que haber algo en la supuesta escena del crimen. ¿La Iglesia y los Caballeros de Favonius no encontraron ningún cadáver tras investigarlo en conjunto?
Hertha:No.
Kaeya:Es decir, que investigaron el lugar mencionado por la Srta. Beatrix, pero no encontraron ningún cuerpo, ¿correcto? Eso es sospechoso.
Beatrix:¡Pero yo lo vi! ¡De verdad que lo vi!
Beatrix:¡Srta. Hertha, lo que he dicho es la pura verdad! Además, ¿no me dijo que, si testificaba, contribuía a la seguridad de la gente de Mondstadt? De no ser por eso, no me habría atrevido a...
Hertha:Así es. El equipo de investigación conjunta no se marchó con las manos vacías. En unos arbustos que había al lado de la escena del crimen, encontramos un zapato de hombre y un pequeño trozo de tela.
Hertha:Estas pruebas aparecieron en el lugar descrito por la testigo. Si no hubo ningún crimen, ¿no sería demasiada coincidencia haberlas encontrado allí?
Kaeya:Y, aun así, no se ha confirmado la identidad de la víctima, ¿verdad?
Hertha:Esa es otra de las cosas que aún no entendemos. Sin embargo, la Srta. Beatrix no tiene ningún resentimiento hacia el acusado. Su testimonio apunta claramente a que tuvo lugar un crimen, y no tendría ningún motivo para mentir.
Jean:¿Tiene el acusado algo que decir al respecto?
Albedo:Srta. Hertha, me crea o no, le digo desde ya que yo no he matado a nadie.
Albedo:Como Capitán de la Compañía de Investigación de los Caballeros de Favonius, mi deber es proteger Mondstadt y a sus ciudadanos. ¿Qué motivos puedo tener para matar a alguien? Me acusan de asesinato, pero no hay cuerpo ni móvil...
Hertha:Efectivamente, el acusado trae a colación un punto importante: el móvil del crimen. Sin embargo, seré franca: en este mundo, no todos los asesinatos son premeditados; hay algunos que son producto de desacuerdos y discusiones.
Hertha:Si nuestras únicas pruebas fueran un zapato y un trozo de tela, no estaríamos aquí acusándole. A continuación, hablaré del segundo caso por el que se acusa al Sr. Albedo.
Paimon:¡¿Hay más?!
Jean:Adelante, por favor.
Hertha:Hace siete días, de madrugada, un testigo vio al acusado deshacerse del cadáver de un hombre adulto en un lugar intermedio entre Espinadragón y el Viñedo del Amanecer.
Hertha:A continuación, me gustaría llamar al segundo testigo.
Paimon:¿Eh? E-es...
Jean:Sr. Diluc Ragnvindr.
Kaeya:Por favor, cuéntenos lo que vio.
Diluc:Alrededor de las 3:40 de la madrugada, vi al Sr. Albedo deshaciéndose de un cadáver bajo un peñasco. Estaba muy oscuro, pero le vi utilizar su poder Geo para alumbrar.
Diluc:La víctima parecía ser un hombre adulto, alto y delgado, pero no pude confirmar su edad exacta. Albedo lo enterró bajo el peñasco y luego eliminó cualquier rastro de su presencia.
Hertha:Confirmamos, pues, que en los testimonios de ambos testigos se describe el ocultamiento de un cuerpo. ¿Acaso eso también es una coincidencia?
Kaeya:¿Qué estaba haciendo el Sr. Diluc entre Espinadragón y el Viñedo del Amanecer de madrugada? Nadie pasea a esas horas.
Diluc:¿Es que hay una hora concreta a la que se deba pasear? Vivo en el Viñedo del Amanecer, así que ir a dar una vuelta cerca no tiene nada de raro.
Diluc:Solo estuve en el lugar adecuado en el momento adecuado... nada más.
Kaeya:El Sr. Diluc goza de una excelente reputación en Mondstadt y tampoco tiene motivos para causar ningún perjuicio al Sr. Albedo. Sin embargo, volvemos a la misma pregunta: ¿dónde está el supuesto cadáver?
Hertha:Antes de que vuelva a insistir en que no tenemos pruebas, Sr. Kaeya, permítame decirle que, una vez que el acusado se marchó de la escena, el testigo desenterró esto.
Kaeya:Esto es...
Diluc:Parecen ser unos dientes y un fémur humanos. En cuanto a por qué solo encontré esto si el entierro del cadáver es reciente, me temo que solo el Sr. Albedo lo sabrá.
Kaeya:Ey, ey, ey, cuidado con lo que dice, Sr. Diluc. No querrá culpar a alguien basándose en meras presunciones.
Hertha:El hecho de que solo quedaran dientes y huesos significa que el cuerpo se había descompuesto. Teniendo en cuenta que el acusado es un excelente alquimista, no sería descabellado pensar que usó alguna clase de técnica alquímica.
Hertha:Así, aquella luz dorada elemental, producto de la alquimia, ayudó al acusado a deshacerse de los cuerpos y permitió a los testigos ver lo que sucedía a pesar de la oscuridad.
Albedo:Ya veo... Es por que soy alquimista.
Kaeya:Entiendo el razonamiento, pero nosotros también tenemos una testigo. Un día antes de los hechos, Albedo estuvo en la biblioteca hablando durante mucho rato con Sacarosa, una de sus aprendices. Concretamente, desde la tarde hasta la mañana del día siguiente.
Jean:¿Por qué hablaron durante tanto tiempo?
Kaeya:Porque Sacarosa estaba presentando los resultados de su investigación. Sin embargo, encontró algunos problemas con los datos e insistió en revisar sus cálculos y conclusiones hasta la mañana siguiente, con el Sr. Albedo presente todo el tiempo.
Sacarosa:¡Es verdad! Estuve en la biblioteca todo el tiempo, puedo confirmarlo.
Hertha:Usted estuvo en la biblioteca, Srta. Sacarosa, pero ¿qué hay del Sr. Albedo? ¿Él también estaba allí?
Sacarosa:Sí. Además... estoy convencida de que el Sr. Albedo jamás mataría a alguien y ocultaría su cuerpo. ¡Él no es esa clase de persona!
Hertha:Pero los otros dos testigos tampoco tienen ninguna razón para acusarle porque sí. Por otro lado, Srta. Sacarosa, ¿acaso estuvo despierta desde por la tarde hasta el día siguiente? ¿No durmió en ningún momento?
Sacarosa:Yo...
Hertha:Solo espero que diga usted la verdad. Al fin y al cabo, este asunto atañe a la seguridad de todos los ciudadanos de Mondstadt, y dejar que un criminal ande por ahí a sus anchas sería una tremenda irresponsabilidad.
Sacarosa:Yo... Yo...
Albedo:Está bien, deje que siga yo con la explicación. Una vez terminada nuestra discusión a eso de las doce de la noche, Sacarosa no podía más y se durmió.
Albedo:No hace falta que mientas para demostrar nada, Sacarosa. Este juicio se está celebrando en un lugar sagrado, tienes que decir la verdad.
Sacarosa:Sr. Albedo...
Jean:En ese caso, entenderá usted que no tiene coartada, Sr. Albedo.
Albedo:Lo entiendo, y también sé perfectamente que insistir en que soy inocente no me hará ganar su confianza.
Albedo:Ahora bien, la acusación aún tiene que responder a ciertas cuestiones, como por ejemplo, ¿cuál fue mi móvil? ¿Cómo logré que los cuerpos desaparecieran hasta que solo quedaron huesos y dientes?
Dahlia:No hay pruebas concluyentes, pero los testimonios de los testigos coinciden de tal manera que no puede ser una mera coincidencia. Este es un caso verdaderamente desconcertante...
Hertha:Un momento, por favor. El equipo de investigación encontró una carta del Sr. Albedo. A continuación, leeré las partes pertinentes más relevantes.
Albedo:Una carta...
Sacarosa:(Oh, no... Ese sobre tiene toda la pinta de pertenecer al Sr. Albedo.)
Hertha:“... Nunca he dejado de investigar el cuerpo humano. De hecho, mi experiencia en Espinadragón me ha hecho darme cuenta de que el concepto de ‘vida’ se puede reinterpretar y transformar en el de ‘nacimiento’”.
Hertha:“El misterio del nacimiento suele estar relacionando con la muerte, la cual podría considerarse el material más adecuado para la creación de nueva vida. Por ello, debemos llevar a cabo los procesos de putrefacción y refinamiento”.
Jean:Putrefacción y refinamiento...
Dahlia:¿La carta trata sobre alquimia?
Hertha:Al final de la carta dice: “Además, ya se han realizado experimentos al noroeste de Espinadragón y al sureste de la puerta principal de Mondstadt. Los datos obtenidos coinciden con lo esperado”.
Hertha:“Tal y como usted intentó, seguiré por el camino de la creación y me liberaré de las cadenas que me atan para llegar a ser un nuevo ser vivo”.
Jean:...
Jean:Confío en que el equipo de investigación ya confirmó que la letra es del acusado, el Sr. Albedo, y que en la carta se mencionan varias veces las palabras “putrefacción” y “refinamiento”.
Hertha:Sí. Las ubicaciones indicadas en la carta coinciden con las de las escenas del crimen, y la propia caligrafía del acusado es una prueba irrefutable.
Kaeya:...
Paimon:No... No es posible...
Sacarosa:¿Por qué?... ¿Por qué tiene que estar pasando esto?
Dahlia:Siempre he creído que no se debería declarar culpable a alguien sin pruebas suficientes. Ese principio nos permite proteger a todas las partes implicadas.
Dahlia:Sin embargo, ahora mismo solo queda averiguar las identidades de las víctimas y los detalles sobre la técnica alquímica empleada.
Albedo:Ja.
Jean:Estoy de acuerdo con el jurado.
Jean:...
Jean:Las pruebas son concluyentes. En virtud de las leyes de Mondstadt, declaro al Sr. Albedo, acusado de homicidio y destrucción de los cuerpos de las víctimas... culpable.
Todos los presentes se muestran incrédulos. Nadie puede creer que el amable y bondadoso Albedo haya hecho algo así.
Jean añade que, en caso de no aceptar el veredicto, hay un plazo de tiempo para apelar la sentencia. Sin embargo, nadie tiene muchas esperanzas...
Mientras observas cómo escoltan a Albedo a la Sede de los Caballeros de Favonius, tienes una sensación muy extraña, como si algún secreto fuera a salir a la luz.
Es algo relacionado con la carta; un secreto que, de toda Mondstadt, solo Albedo y tú conocen.
Paimon:Paimon se niega a creer que Albedo pueda haber hecho algo tan horrible. Por favor, dile a Paimon que estamos en una pesadilla.
Traveler:(Albedo me contó una vez su secreto: que es un humano artificial creado por medio de la alquimia. ¿Tendrá eso algo que ver con este caso?)
Traveler:(Pero ¿cuál puede ser la relación? ¿Que, precisamente por ser un humano artificial, desea seguir los pasos de Rhinedottir y crear vida? No sé, eso solo alimentaría aún más las sospechas...)
Rosaria:La situación es desesperada.
Paimon:¡Rosaria! ¿Desde cuándo estás aquí?
Rosaria:Desde que comenzó el juicio. De hecho, tengo un mensaje para ustedes.
Traveler:¿Para nosotro/as?
Rosaria:Sí. Vayan al Acantilado Estrellado. Él los/as estará esperando.
Paimon:¿“Él”?
Rosaria:Sabrán quién es cuando vayan. Vamos, el tiempo es como el viento: no espera a nadie.
Localized evidence
Ve a la sala de juicios
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/1276243540BinOutput/Quest/600.json/JIJKODHIEED/510
60006
600
true
10