Crimini 1 e 2
Prego, accomodatevi pure dove volete. Vi chiedo solo di mantenere la calma, qualunque cosa accada. Io devo andare laggiù.
600Open quest →Quest Steps
Story evidence
Jean:Prego, accomodatevi pure dove volete. Vi chiedo solo di mantenere la calma, qualunque cosa accada. Io devo andare laggiù.
Jean:Non c'è da preoccuparsi. Il processo sarà equo.
Jean:...Ora che siamo tutti qui, possiamo cominciare.
Jean:Il Gran Maestro Varka è attualmente assente da Mondstadt. Pertanto io, Jean Gunnhildr, presiederò il procedimento di oggi.
Jean:Il signor Dahlia, diacono della Chiesa di Favonius, fungerà da giudice. In quanto rappresentanti delle nostre rispettive organizzazioni, faremo in modo che il verdetto raggiunto sia giusto e imparziale.
Paimon:Oh, ecco una faccia nuova. Il diacono della Chiesa... Questo significa che lavora con Barbara e Rosaria?
Jean:L'imputato di oggi è il capitano della squadra investigativa, Albedo.
Traveler:(Albedo... Che cos'hai fatto?)
Jean:Alcuni aspetti di questo caso non sono divulgabili, e non siamo certi che le presunte vittime siano cittadini di Mondstadt. Pertanto, questo processo non è accessibile al pubblico.
Traveler:(Le identità delle vittime sono ancora un mistero? Che strano.)
Jean:Se l'imputato sarà giudicato colpevole, verrà emessa la sentenza finale una volta resi pubblici tutti i fatti.
Jean:Ora, la capitana della divisione logistica, la signorina Hertha, presenterà i capi d'accusa. La corte nomina il signor Kaeya come rappresentante legale di Albedo. Le parti sono pronte a procedere?
Kaeya:Sì.
Hertha:Siamo pronti.
Jean:Signorina Hertha, a lei la parola.
Hertha:Prima di questo processo, i Cavalieri di Favonius, con la collaborazione della Chiesa, hanno indagato sul signor Albedo per sospetto omicidio e occultamento di cadavere.
Paimon:Omicidio?!
Albedo:...
Hertha:Un testimone oculare dichiara di aver visto l'imputato a sud-est dalle porte della città, la notte di undici giorni fa, trascinare un oggetto di dimensioni considerevoli, che il suddetto testimone ha in seguito identificato come un corpo umano.
Paimon:No... Non può essere...
Hertha:La teste è invitata ad avvicinarsi al banco. Beatrice, ci riferisca ciò che ha visto.
Traveler:(Beatrice... Forse era questo che stava cercando di dire a Quinn, prima?)
Beatrice:Beh, quella notte ero fuori per lavoro. E, mentre tornavo a casa, sotto la luce della luna, ho visto una persona che somigliava al signor Albedo. Lui... stava trascinando una specie di grosso sacco.
Beatrice:Ho pensato che fosse strano, così l'ho seguito. All'improvviso, però, c'è stata una specie di lampo dorato. Il sacco si è aperto, e all'interno... c'era un corpo umano.
Beatrice:La Visione del signor Albedo gli permette di manipolare il terreno con facilità, così l'ha sepolto e poi ha rimosso ogni traccia dal terreno.
Beatrice:Prima di andarsene, ho avuto l'impressione che si fosse voltato nella mia direzione, ma ero terrorizzata, credevo che potesse uccidere anche me... Per fortuna, non mi aveva vista.
Jean:Ora la parola all'imputato. Ci dica cosa stava facendo quella notte.
Albedo:Ero al lavoro nel mio ufficio, al primo piano del quartier generale dei Cavalieri di Favonius.
Kaeya:Esatto. Il giorno dopo, l'imputato ha consegnato il suo ultimo rapporto ambientale sulla regione del Picco del Drago. Considerata la lunghezza del documento, deve averlo tenuto impegnato per diverso tempo.
Hertha:Qualcuno può testimoniare che, nella notte in questione, il condannato fosse nel suo ufficio?
Kaeya:No.
Hertha:Se è così, la lunghezza del rapporto non è un alibi sufficiente.
Dahlia:Brutto affare.
Kaeya:Se il crimine si è verificato come ha descritto lei, allora che n'è stato del corpo? Avete menzionato un'indagine congiunta. Ebbene, il corpo è stato ritrovato?
Hertha:...Non ancora.
Kaeya:In altre parole, avete trovato il luogo descritto da Beatrice, ma non ci avete trovato niente. Non pensate sia un po' sospetta, come situazione?
Beatrice:So cosa ho visto!
Beatrice:Sto dicendo la verità, signorina Hertha, lo giuro! E poi, lei stessa mi ha detto che parlare sarebbe stato utile per proteggere la gente di Mondstadt, o sbaglio? Se non fosse stato per questo, io... non mi sarei mai esposta in questo modo...
Hertha:Lei sta facendo la cosa giusta. Inoltre, l'indagine non si è rivelata del tutto inutile. In mezzo agli arbusti vicino alla scena del crimine sono stati trovati una scarpa e un pezzo di stoffa appartenenti a un uomo.
Hertha:Proprio nel luogo che la teste ha descritto poc'anzi. Ammesso e non concesso che il crimine non sia avvenuto, può davvero trattarsi di una semplice coincidenza?
Kaeya:Eppure non è stata identificata nessuna vittima, giusto?
Hertha:È vero, non c'è stata alcuna denuncia di scomparsa. Tuttavia, la signorina Beatrice non nutre alcun risentimento verso l'imputato. La sua testimonianza denota l'esistenza di un crimine, e non ha alcuna ragione per mentire.
Jean:L'imputato ha qualcosa da dire in proposito?
Albedo:Lei può credere ciò che vuole, signorina Hertha, ma io non ho ucciso nessuno.
Albedo:In quanto Cavaliere e capitano della squadra investigativa, ho il dovere di proteggere Mondstadt e la sua popolazione. Eppure lei vuole accusarmi di omicidio, senza che ci sia né un corpo... né un movente.
Hertha:L'imputato solleva un aspetto cruciale... Il movente. Eppure, in tutta franchezza... la premeditazione non è una condizione necessaria per l'omicidio. I conflitti spontanei possono condurre a conseguenze impreviste.
Hertha:Cionondimeno, non è mia intenzione proseguire il processo solo sulla base di prove circostanziali. Il che mi porta al secondo capo d'accusa nei confronti del signor Albedo.
Paimon:Un altro capo d'accusa?!
Jean:Prego, proceda pure.
Hertha:Sette giorni fa, all'alba, un testimone ha visto l'imputato disfarsi del corpo di un maschio adulto nell'area compresa tra il Picco del Drago e il Vigneto Prima Luce.
Hertha:Invito il secondo teste ad avvicinarsi al banco.
Paimon:Aspetta! Ma è...
Jean:...Diluc Ragnvindr.
Kaeya:Prego, esponga alla corte ciò che ha visto.
Diluc:Erano intorno alle 3:40 del mattino. Ho visto il signor Albedo disfarsi di un corpo sul fondo di una rupe. Era buio, ma stava usando il potere di Geo per illuminare l'ambiente circostante.
Diluc:Da quanto ho potuto vedere, sembrava il corpo di un maschio adulto, alto e magro. Purtroppo non sono riuscito a capirne l'età esatta. Ha seppellito il corpo in fondo alla rupe e poi ha spianato il terreno per eliminare le tracce.
Hertha:Ora abbiamo le testimonianze di due persone diverse che descrivono lo stesso modus operandi. Può davvero trattarsi di una coincidenza?
Kaeya:Vorrei solo chiedere al signor Diluc cosa lo ha portato a essere in un posto del genere a un orario così inusuale. Non è esattamente il momento più adatto della giornata per andarsene in giro...
Diluc:Davvero? Il Vigneto Prima Luce è casa mia. Non è affatto strano per me passeggiare lì intorno.
Diluc:Mi sono soltanto trovato nel posto giusto al momento giusto... Questo è quanto.
Kaeya:Patron Diluc è una figura molto rispettata a Mondstadt. Non vedo motivi per cui dovrebbe voler incastrare il signor Albedo. Ciononostante, la domanda rimane... Dove sono questi corpi?
Hertha:Prima di obiettare per l'assenza di prove, signor Kaeya, dovrebbe sapere che quella mattina, dopo che l'imputato è andato via, il teste ha trovato questi nel punto in cui il corpo è stato seppellito.
Kaeya:Vale a dire...
Diluc:Sembrano dei denti e un osso femorale umani. E questo fa sorgere spontanea una domanda... Se il cadavere era stato seppellito da poco, che fine ha fatto tutto il resto del corpo? Ma immagino che il signor Albedo sia l'unico in grado di darci una risposta.
Kaeya:...Attento, patron Diluc. Dalle sue parole, avverto una presunzione di colpevolezza chiara e tonda.
Hertha:Questi resti suggeriscono un tasso di decomposizione accelerato. Considerando la professione dell'imputato, è ragionevole supporre che sia stata usata l'alchimia.
Hertha:Entrambi i teste hanno assistito al lampo dorato, un noto effetto collaterale dell'alchimia. Ed è anche il modo con cui l'imputato ha distrutto i corpi. La presenza della luce spiega anche come abbiano fatto i teste ad avere una visuale chiara degli eventi malgrado il buio.
Albedo:Quindi è questo il fulcro del discorso... L'alchimia.
Kaeya:Una valutazione logica, ma anche noi abbiamo un testimone. Il pomeriggio prima del presunto secondo omicidio, il signor Albedo e la sua allieva Sucrose hanno avuto un lungo scambio intellettuale in biblioteca, durato fino al mattino successivo.
Jean:Perché la discussione è durata così tanto?
Kaeya:La signorina Sucrose stava presentando i risultati della sua ricerca. Aveva notato alcuni problemi nei dati, e ha insistito per rivedere i suoi calcoli insieme al signor Albedo. C'è voluta un'intera notte.
Sucrose:È così! Eravamo in biblioteca insieme!
Hertha:È sicura che il signor Albedo abbia trascorso tutto il tempo con lei?
Sucrose:Sì! E... so che il signor Albedo non ucciderebbe mai nessuno! Non potrebbe mai essere tanto crudele!
Hertha:Tuttavia, gli altri testimoni non hanno motivo di mentire. Mi dica, signorina Sucrose: durante quella riunione in biblioteca... lei non si è mai addormentata? Restare svegli per un arco di tempo così lungo non sembra affatto facile...
Sucrose:Oh, ehm... Io...
Hertha:La prego di essere sincera. C'è in gioco la sicurezza di innumerevoli abitanti di Mondstadt. Un simile atto criminale non può restare impunito.
Sucrose:Io... Io...
Albedo:Continuo io... Durante il nostro incontro, Sucrose in effetti si è addormentata verso mezzanotte.
Albedo:Non preoccuparti, Sucrose. Non devi mentire per me. Questo è un luogo sacro, la verità è la cosa più importante.
Sucrose:Signor Albedo...
Jean:Capisco. Allora temo che il suo alibi non possa essere confermato. Lei mi capisce, vero?
Albedo:Sì. So che affermare la propria innocenza senza prove non è abbastanza.
Albedo:Tuttavia, anche l'accusa ha delle falle: non è stato presentato nessun movente, né è stato illustrato un metodo preciso in grado di ridurre un corpo umano a dei resti come quelli presentati.
Dahlia:Uhm, non c'è alcuna prova schiacciante, ma le testimonianze corrispondono al punto da non poterle ignorare... È un bel ginepraio.
Hertha:Permettetemi di presentare un'altra prova. Gli inquirenti hanno intercettato una delle lettere del signor Albedo. Ora ne leggerò gli stralci più rilevanti alla corte.
Albedo:Una lettera...
Sucrose:(Oh, no... Quella busta sembra essere del signor Albedo...)
Hertha:"Non ho mai abbandonato la mia ricerca sugli umani. In effetti, aver studiato a fondo il Picco del Drago mi ha fatto capire che il concetto di 'vita' può essere ulteriormente espanso e trasformato nel concetto di 'nascita'.
Hertha:Il mistero della nascita umana è spesso legato alla morte. Pertanto, la morte è il materiale più adatto per la creazione di una nuova vita. A tale scopo, sarà necessario sviluppare un processo di putrefazione e raffinamento."
Jean:Putrefazione... e raffinamento...
Dahlia:...È per caso un riferimento ai processi alchemici?
Hertha:Il testo prosegue: "Sono stati condotti degli esperimenti nella zona nordoccidentale del Picco del Drago e nell'area sudorientale dell'ingresso principale di Mondstadt. I risultati rispecchiano le previsioni.
Hertha:Seguendo il tuo esempio, anch'io mi impegnerò a percorrere la via della creazione, e supererò tutti i limiti attualmente imposti per giungere a un nuovo regno di 'creature viventi'."
Jean:...
Jean:Confido che gli inquirenti abbiano confermato che la grafia appartiene all'imputato, e che la lettera cita esplicitamente le parole "putrefazione" e "raffinamento".
Hertha:Sì. Inoltre, i luoghi menzionati nella lettera corrispondono alle due scene del crimine. Di quali altre prove dovremmo fidarci, se non delle parole dell'imputato stesso?
Kaeya:...
Paimon:No... Non può essere...
Sucrose:Io... Non ci posso credere...
Dahlia:Non si può emettere un verdetto di colpevolezza senza prove sufficienti. È un principio essenziale e serve a proteggere entrambe le parti in causa. Inizialmente, ritenevo che queste prove non ci fossero.
Dahlia:Ma adesso, sembra che le uniche questioni ancora da dibattere siano le identità delle vittime e il processo alchemico utilizzato nella vicenda.
Albedo:Ah...
Jean:Allora... siamo d'accordo.
Jean:...
Jean:Le prove sono incontrovertibili. In merito alle accuse di omicidio e occultamento di cadavere, la corte dichiara l'imputato... colpevole.
Gli spettatori appaiono sconvolti. Nessuno riesce a credere che una persona come Albedo, così gentile e a modo, possa aver commesso un crimine così efferato.
Jean stabilisce che chiunque sia insoddisfatto del verdetto avrà l'opportunità di fare ricorso in appello; tuttavia, sulla maggior parte dei volti traspare un'amarezza assoluta.
Mentre guardi Albedo che viene portato via al quartier generale, hai come la sensazione che qualcosa di celato stia per affiorare...
Quella lettera sembra la chiave di ogni cosa... Un segreto che tu e Albedo conoscete fin troppo bene, ma che nessun abitante di Mondstadt ha ancora scoperto.
Paimon:Perché mai Albedo avrebbe fatto una cosa del genere? È come trovarsi in un incubo...
Traveler:(In passato, Albedo mi ha confidato il suo segreto: lui è un umano artificiale creato tramite l'alchimia. Che ci sia un collegamento con questa vicenda?)
Traveler:(Ma quale potrebbe essere? Vuole seguire le orme di Rhinedottir solo in quanto frutto della creazione alchemica? Questo lo renderebbe ancora più sospetto...)
Rosaria:Beh, le cose si sono volte al peggio.
Paimon:Rosaria! Quando sei arrivata?
Rosaria:Non me ne sono mai andata. Ho un messaggio per voi.
Traveler:Per noi?
Rosaria:Sì. Dovete recarvi al Promontorio Acchiappastelle. Lui vi sta aspettando.
Paimon:"Lui" chi?
Rosaria:Lo saprete quando arriverete lì. Forza, andate. Il tempo è come il vento: non aspetta nessuno.
Localized evidence
Raggiungi la sala del tribunale
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1276243540BinOutput/Quest/600.json/JIJKODHIEED/510
60006
600
true
10