Первое и второе преступления
Садитесь, где вам больше нравится. Я займу место председателя. Одна просьба: что бы вы ни услышали, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
600Open quest →Quest Steps
Story evidence
Джинн:Садитесь, где вам больше нравится. Я займу место председателя. Одна просьба: что бы вы ни услышали, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Джинн:Не беспокойтесь. Мы вынесем справедливый вердикт.
Джинн:...Все в сборе, давайте начинать.
Джинн:Поскольку господин Варка, магистр Ордо Фавониус, в настоящее время отсутствует в Мондштадте, сегодняшнее заседание вместо него проведу я, Джинн Гуннхильдр.
Джинн:Присяжным заседателем на процессе выступит господин Далия, дьякон церкви Фавония. Как представители наших организаций, мы вместе вынесем справедливое решение.
Паймон:Незнакомое лицо, мы с ним раньше не встречались. Дьякон церкви Фавония... значит, он работает вместе с Барбарой и Розарией?
Джинн:Подсудимым по делу выступает Альбедо, капитан исследовательской команды Ордо Фавониус.
Traveler:(Альбедо... что же ты натворил?)
Джинн:В деле затронута секретная информация, кроме того, нам пока не удалось установить, являлись ли жертвы жителями Мондштадта, поэтому сегодняшнее заседание будет проходить в закрытом режиме.
Traveler:(Личности жертв до сих пор не установлены? Странно.)
Джинн:Если вина подсудимого будет доказана, все факты мы обнародуем после вынесения приговора.
Джинн:Прошу госпожу Герту, капитана службы тылового обеспечения, выступить с обвинением. Суд назначает господина Кэйю представителем господина Альбедо.
Кэйа:Есть.
Герта:Я готова.
Джинн:Госпожа Герта, вам слово.
Герта:До начала судебного заседания церковь и орден провели тщательное расследование по подозрению господина Альбедо в убийстве и сокрытии человеческих останков.
Паймон:Убийство?!
Альбедо:...
Герта:Свидетельница утверждает, что одиннадцать дней назад среди ночи видела подсудимого к юго-востоку от городских ворот, он тащил за собой какой-то крупный предмет. Позже выяснилось, что этим предметом было человеческое тело.
Паймон:Нет, не может быть...
Герта:Дадим слово свидетельнице. Госпожа Беатрис, прошу вас, пройдите сюда и расскажите, что вы видели.
Traveler:(Беатрис... Вот о чём она хотела рассказать Куинну у городских ворот?)
Беатрис:В тот вечер я вышла из дома по делам. На обратной дороге в лунном свете я увидела, как кто-то прошёл мимо. Мне показалось, это был господин Альбедо, и он... он тащил какой-то странный мешок большого размера.
Беатрис:Мне показалось это необычным, и я решила за ним проследить. Вдруг мелькнула вспышка золотого света, и я увидела, что мешок открылся, а внутри... был... труп.
Беатрис:Глаз Бога позволяет господину Альбедо пользоваться силой земли. Он закопал тело и быстро устранил все следы.
Беатрис:Не знаю, возможно, мне показалось, но перед уходом он посмотрел в мою сторону. Я тогда ужасно испугалась, подумала, что умру на месте... К счастью, он меня не заметил.
Джинн:Слово передаётся подсудимому. Господин Альбедо, расскажите, где вы находились той ночью?
Альбедо:Я работал в своём кабинете на втором этаже штаба Ордо Фавониус.
Кэйа:Подтверждаю. На следующий день подсудимый представил ордену последний отчёт об экологическом состоянии Драконьего хребта. Судя по объёму отчёта, подсудимый потратил на исследование много времени.
Герта:Может ли кто-нибудь подтвердить, что той ночью подсудимый находился в своём кабинете и работал над отчётом?
Кэйа:Нет.
Герта:В таком случае объём отчёта сам по себе не может служить алиби для подсудимого.
Далия:Плохо дело.
Кэйа:Если подсудимый действительно совершил убийство, вы должны были обнаружить тело. Просим огласить результаты совместного расследования. Было ли обнаружено тело жертвы?
Герта:...Пока нет.
Кэйа:Иными словами, вы провели раскопки в том месте, которое указала вам госпожа Беатрис, но ничего не нашли? Вам не кажется это странным?
Беатрис:Но я всё видела своими глазами! Я не вру!
Беатрис:Госпожа Герта, я говорю правду, клянусь! И вы сами сказали, что мои показания нужны для безопасности всех жителей Мондштадта? Иначе... иначе я бы никогда не заставила себя выйти и рассказать...
Герта:Всё верно. И объединённой следственной группе всё же удалось кое-что обнаружить. В кустах неподалёку от места происшествия был найден мужской ботинок и клочок ткани.
Герта:Улики были обнаружены рядом с местом, на которое указала свидетельница. Не слишком ли странное совпадение, если преступления на самом деле не было?
Кэйа:Но личность жертвы до сих пор не установлена, верно?
Герта:Верно, пока никто не заявил о пропавшем без вести. Но у госпожи Беатрис не было вражды с подсудимым, а её показания явно указывают на преступление. У неё не было причин оговаривать господина Альбедо.
Джинн:Подсудимый, что вы можете сказать в свою защиту?
Альбедо:Госпожа Герта, верите вы мне или нет, но я никого не убивал.
Альбедо:Долг капитана исследовательской команды Ордо Фавониус - защищать Мондштадт и его жителей. Вы обвиняете меня в убийстве, но каким был мой мотив? И где тело?
Герта:Подсудимый прав, мотив очень важен. Но позвольте заметить, не все убийства совершаются преднамеренно. Порой случайные стычки тоже заканчиваются убийством.
Герта:Тем не менее я не стала бы обвинять вас в убийстве, имея на руках лишь косвенные доказательства вашей вины. Позвольте предъявить господину Альбедо обвинение по второму эпизоду.
Паймон:Был и второй эпизод?!
Джинн:Мы вас слушаем.
Герта:Семь дней назад на рассвете свидетель видел, как подсудимый избавлялся от тела взрослого мужчины в местности между Драконьим хребтом и винокурней «Рассвет».
Герта:Позвольте мне вызвать второго свидетеля.
Паймон:Что? Это же...
Джинн:...Господин Дилюк Рагнвиндр.
Кэйа:Расскажите суду, что вы видели.
Дилюк:Около трёх часов сорока минут утра я видел, как господин Альбедо избавлялся от тела под скалой. Рассвет ещё не наступил, но сила Гео помогла ему осветить темноту.
Дилюк:Могу сказать, что жертвой был высокий мужчина худого телосложения, но возраст мне определить не удалось. Альбедо захоронил его в земле у подножия скалы, а после устранил следы преступления.
Герта:Показания свидетелей были даны независимо друг от друга, при этом в ключевых деталях они полностью сходятся. Неужели и это простое совпадение?
Кэйа:Как господин Дилюк оказался между Драконьим хребтом и винокурней «Рассвет» в такой час? Не самое лучшее время для прогулок...
Дилюк:В самом деле? Я живу на винокурне «Рассвет» и частенько прогуливаюсь рядом с домом. Здесь нет ничего странного.
Дилюк:Я всего лишь оказался в нужное время в нужном месте.
Кэйа:Господин Дилюк пользуется большим уважением в Мондштадте, и у него нет причин оговаривать господина Альбедо. Но у нас остаётся прежний вопрос: где тела жертв?
Герта:Господин Кэйа, если хотите заявить, что доказательств всё ещё недостаточно, вынуждена вас огорчить. Дождавшись ухода подсудимого, свидетель осмотрел место преступления и нашёл там это.
Кэйа:Это...
Дилюк:Очень напоминает человеческие зубы и бедренную кость. А если хотите узнать, почему от захороненного тела осталось только это, боюсь, вам стоит обратиться к господину Альбедо.
Кэйа:...Господин Дилюк, будьте осторожнее. У нас действует презумпция невиновности.
Герта:Останки указывают на то, что тело успело разложиться. Учитывая профессию обвиняемого, у суда есть основания подозревать, что в деле была задействована алхимия.
Герта:Оба свидетеля видели золотое свечение, которое, как мы знаем, сопутствует алхимическим реакциям. С его помощью подсудимый избавился от тел. Свечение также объясняет, каким образом свидетели могли увидеть обстоятельства преступления в темноте.
Альбедо:Вот оно что... Значит, всё дело в том, что я алхимик.
Кэйа:Звучит вполне правдоподобно, но у нас тоже есть свидетель. Накануне второго предполагаемого убийства Альбедо и его ученица, госпожа Сахароза, обсуждали текущий проект. Они пробыли в библиотеке до утра следующего дня.
Джинн:Почему обсуждение длилось так долго?
Кэйа:В тот день госпожа Сахароза должна была представить отчёт по исследуемой теме. Она заметила несколько ошибок в данных и настояла на том, чтобы проверить расчёты и выводы. Проверка затянулась до утра, и господин Альбедо всё это время находился в библиотеке.
Сахароза:Да! Мы вместе были в библиотеке, я могу подтвердить.
Герта:Вы уверены, что господин Альбедо никуда не отлучался из библиотеки?
Сахароза:Да. И я... я уверена, что господин Альбедо никого не убивал! Он не способен на убийство!
Герта:Но у свидетелей нет причин лгать нам. Кроме того, госпожа Сахароза, вы уверены, что бодрствовали всё время, проведённое в библиотеке? С вечера и до следующего утра?
Сахароза:Эм... Я...
Герта:Надеюсь, вы скажете правду. Это касается безопасности всех жителей Мондштадта. Такое преступление не может остаться безнаказанным.
Сахароза:Я... я...
Альбедо:Давайте я скажу. Во время обсуждения Сахароза действительно уснула от усталости. Это случилось вскоре после полуночи.
Альбедо:Всё в порядке, Сахароза. Ты не должна лгать, чтобы защитить меня. Суд священен, здесь нужно говорить правду и только правду.
Сахароза:Господин Альбедо...
Джинн:Ясно. В таком случае у нас нет свидетелей, которые могут подтвердить алиби подсудимого. Вы это понимаете?
Альбедо:Да. И я понимаю, что не добьюсь оправдания одними лишь заверениями в собственной невиновности.
Альбедо:Но сторона обвинения тоже оставляет многие вопросы без ответа. Каким был мой мотив? И какой именно способ позволяет избавиться от тела так, чтобы остались только кости и зубы?
Далия:Хм, убедительных доказательств вины подсудимого не найдено, однако сходство свидетельских показаний нельзя объяснить простым совпадением... Запутанное дело.
Герта:Позвольте приобщить к делу ещё одну улику. Следственная группа перехватила одно из писем господина Альбедо. Я зачитаю суду самый важный фрагмент письма.
Альбедо:Письмо...
Сахароза:(Ох... Это и правда письмо господина Альбедо...)
Герта:«Я никогда не отказывался от изучения человеческого тела. На самом деле исследование Драконьего хребта привело меня к осознанию того, что концепция "жизни" может быть расширена и преобразована в концепцию "рождения"».
Герта:«Тайна рождения человека часто связана со смертью. А смерть следует рассматривать как самый подходящий материал для новой жизни. И здесь нам необходимы процессы разложения и экстракции».
Джинн:Разложение... экстракция...
Далия:...Речь в письме идёт об алхимических процессах?
Герта:Письмо заканчивается так: «Эксперименты проводились в северо-западной части Драконьего хребта и к юго-востоку от главных ворот Мондштадта. Полученные данные соответствуют нашим ожиданиям».
Герта:«Как и вы когда-то, я встану на путь творения и преодолею все ограничения, чтобы создать новое измерение "жизни"».
Джинн:...
Джинн:Надеюсь, следственная группа подтвердила, что письмо написано рукой подсудимого? И что в письме содержится нечто большее, чем случайное упоминание «разложения» и «экстракции».
Герта:Да. Кроме того, в письме указаны именно те места, где, по нашему мнению, были совершены преступления. Чему ещё верить, как не письму, собственноручно написанному подсудимым?
Кэйа:...
Паймон:Нет... Не может быть...
Сахароза:Нет... Я не могу поверить...
Далия:Обвинительный приговор невозможно вынести, не имея достаточных доказательств. Это принципиальный подход, необходимый для защиты всех вовлечённых сторон. Изначально я считал, что суду не хватает доказательств вины подсудимого.
Далия:Но теперь нам остаётся лишь установить личности жертв и детали алхимического ритуала, который был над ними проведён.
Альбедо:Ха.
Джинн:...Я разделяю ваше мнение.
Джинн:...
Джинн:Представленные суду доказательства неопровержимы. В соответствии с законами Мондштадта я объявляю подсудимого Альбедо виновным в убийстве и незаконном захоронении человеческих останков.
В зале царит гнетущая тишина. Никто не может поверить, что Альбедо, всегда такой спокойный и дружелюбный, способен на подобное преступление.
В конце Джинн добавляет, что, в случае несогласия с решением суда, каждая из сторон может подать апелляцию в установленные сроки. Но видно, что в зале никто не возлагает надежд на второе заседание.
Вы наблюдаете, как Альбедо уводят в штаб ордена, и вас охватывает странное предчувствие: совсем скоро откроется какая-то тайна...
Всё снова возвращается к письму... к секрету, который вам с Альбедо хорошо известен, но жителям Мондштадта только предстоит его раскрыть.
Паймон:Почему Альбедо пошёл на такое? Скажи Паймон, что ей это снится, что это обычный кошмар...
Traveler:(Альбедо однажды поделился со мной своим секретом: он искусственный человек, которого создали с помощью алхимии. Может ли это обстоятельство иметь отношение к делу?)
Traveler:(Но какая тут связь? Может быть, история рождения Альбедо подтолкнула его к тому, чтобы создать новую жизнь? Как однажды «Золото» Рэйндоттир создала его? Но это только усиливает подозрения...)
Розария:Да, теперь дела у Альбедо ещё хуже.
Паймон:Розария! И ты здесь!
Розария:Я здесь с самого начала заседания. Кстати, мне нужно кое-что вам передать.
Traveler:Нам?
Розария:Да. Идите к утёсу Звездолова, он ждёт вас там.
Паймон:Ты о ком?
Розария:Узнаете, когда придёте. Торопитесь. Время как ветер - никого не ждёт.
Localized evidence
Отправляйтесь в зал суда
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/1276243540BinOutput/Quest/600.json/JIJKODHIEED/510
60006
600
true
10