Ghost

Material Codex

ปีศาจ Torachiyo ที่ปรากฏอยู่ใน "Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" นั้น เคยใช้ฟันอันแหลมคมกัดนากินาตะของโชกุน จนได้เปรียบอยู่ครู่หนึ่ง ดังนั้นบนหน้ากากที่ทำขึ้นจากรูปร่างของเขา จึงมักจะมีเขี้ยวที่สลักอย่างประณีตอยู่
ในตอนจบนั้น ปีศาจที่บาดเจ็บได้หนีเข้าไปในป่า หลบเลี่ยงแม้แต่แสงจันทร์ที่เย็นเฉียบ อีกทั้งเสียงลมที่พัดผ่านตรอกและซอกเขาแคบ ๆ นั้น ก็ดังราวกับเสียงกระซิบของปีศาจที่บาดเจ็บ ดังนั้นจึงมีคำกล่าวสำหรับสิ่งนี้ว่า "สายลมของ Torachiyo"

material_codex40330034

Localized evidence

Text fields

6 fields
ปีศาจ Torachiyo ที่ปรากฏอยู่ใน "Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" นั้น เคยใช้ฟันอันแหลมคมกัดนากินาตะของโชกุน จนได้เปรียบอยู่ครู่หนึ่ง ดังนั้นบนหน้ากากที่ทำขึ้นจากรูปร่างของเขา จึงมักจะมีเขี้ยวที่สลักอย่างประณีตอยู่
ในตอนจบนั้น ปีศาจที่บาดเจ็บได้หนีเข้าไปในป่า หลบเลี่ยงแม้แต่แสงจันทร์ที่เย็นเฉียบ อีกทั้งเสียงลมที่พัดผ่านตรอกและซอกเขาแคบ ๆ นั้น ก็ดังราวกับเสียงกระซิบของปีศาจที่บาดเจ็บ ดังนั้นจึงมีคำกล่าวสำหรับสิ่งนี้ว่า "สายลมของ Torachiyo"
ปีศาจ Torachiyo ที่ปรากฏอยู่ใน "Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" นั้น เคยใช้ฟันอันแหลมคมกัดนากินาตะของโชกุน จนได้เปรียบอยู่ครู่หนึ่ง ดังนั้นบนหน้ากากที่ทำขึ้นจากรูปร่างของเขา จึงมักจะมีเขี้ยวที่สลักอย่างประณีตอยู่\nในตอนจบนั้น ปีศาจที่บาดเจ็บได้หนีเข้าไปในป่า หลบเลี่ยงแม้แต่แสงจันทร์ที่เย็นเฉียบ อีกทั้งเสียงลมที่พัดผ่านตรอกและซอกเขาแคบ ๆ นั้น ก็ดังราวกับเสียงกระซิบของปีศาจที่บาดเจ็บ ดังนั้นจึงมีคำกล่าวสำหรับสิ่งนี้ว่า "สายลมของ Torachiyo"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/351469537
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 210865132
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 1518670725
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3939177182
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 332190284
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/782
id
40330034
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4334
materialId
114034