Ghost

Material Codex

"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" depicts the fierce oni Torachiyo shattering the Shogun's naginata with a single bite, thus gaining the upper hand for a time. As such, masks that are based on him have finely crafted fangs.
In the denouement of this tale, the wounded oni fled into the forest, deathly afraid of showing himself even to the cold moonlight. The wind that whispers through the alleys and valleys can be said to resemble his quiet cries of agony, and so there is a poetic seasonal expression for this in Inazuma: "Torachiyo's Wind."

material_codex40330034

Localized evidence

Text fields

6 fields
"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" depicts the fierce oni Torachiyo shattering the Shogun's naginata with a single bite, thus gaining the upper hand for a time. As such, masks that are based on him have finely crafted fangs.
In the denouement of this tale, the wounded oni fled into the forest, deathly afraid of showing himself even to the cold moonlight. The wind that whispers through the alleys and valleys can be said to resemble his quiet cries of agony, and so there is a poetic seasonal expression for this in Inazuma: "Torachiyo's Wind."
"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" depicts the fierce oni Torachiyo shattering the Shogun's naginata with a single bite, thus gaining the upper hand for a time. As such, masks that are based on him have finely crafted fangs.\nIn the denouement of this tale, the wounded oni fled into the forest, deathly afraid of showing himself even to the cold moonlight. The wind that whispers through the alleys and valleys can be said to resemble his quiet cries of agony, and so there is a poetic seasonal expression for this in Inazuma: "Torachiyo's Wind."

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/351469537
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 210865132
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 1518670725
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3939177182
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 332190284
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/782
id
40330034
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4334
materialId
114034