Ghost

Material Codex

"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" rappresenta la feroce oni Torachiyo che manda in frantumi la naginata della Shogun con un solo morso, guadagnando un vantaggio temporaneo. Tutte le maschere che raffigurano la oni hanno delle zanne finemente lavorate.
Nell'epilogo di questo racconto, l'oni ferita fuggì nella foresta, spaventata a morte di rivelarsi anche solo alla fredda luce della luna. Si può dire che il sibilo del vento che passa per viali e valli assomigli al suo flebile lamento di agonia, da cui deriva anche un'espressione poetica sulle stagioni di Inazuma: Il vento di Torachiyo.

material_codex40330034

Localized evidence

Text fields

6 fields
"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" rappresenta la feroce oni Torachiyo che manda in frantumi la naginata della Shogun con un solo morso, guadagnando un vantaggio temporaneo. Tutte le maschere che raffigurano la oni hanno delle zanne finemente lavorate.
Nell'epilogo di questo racconto, l'oni ferita fuggì nella foresta, spaventata a morte di rivelarsi anche solo alla fredda luce della luna. Si può dire che il sibilo del vento che passa per viali e valli assomigli al suo flebile lamento di agonia, da cui deriva anche un'espressione poetica sulle stagioni di Inazuma: Il vento di Torachiyo.
"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" rappresenta la feroce oni Torachiyo che manda in frantumi la naginata della Shogun con un solo morso, guadagnando un vantaggio temporaneo. Tutte le maschere che raffigurano la oni hanno delle zanne finemente lavorate.\nNell'epilogo di questo racconto, l'oni ferita fuggì nella foresta, spaventata a morte di rivelarsi anche solo alla fredda luce della luna. Si può dire che il sibilo del vento che passa per viali e valli assomigli al suo flebile lamento di agonia, da cui deriva anche un'espressione poetica sulle stagioni di Inazuma: Il vento di Torachiyo.

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/351469537
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 210865132
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 1518670725
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3939177182
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 332190284
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/782
id
40330034
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4334
materialId
114034