Ghost

Material Codex

"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" representa Oni Torachiyo quebrando a naginata da Shogun com uma única mordida, ganhando a vantagem por um tempo. Dessa forma, máscaras baseadas nele possuem presas feitas cuidadosamente.
No desfecho desse conto, a Oni ferida fugiu para a floresta, temendo revelar-se para a luz do luar fria. Pode-se dizer que vento que sussurra pelos becos e vales representa os seus choros silenciosos de agonia, e por isso existe uma expressão poética sazonal para isso em Inazuma: "O Vento de Torachiyo".

material_codex40330034

Localized evidence

Text fields

6 fields
"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" representa Oni Torachiyo quebrando a naginata da Shogun com uma única mordida, ganhando a vantagem por um tempo. Dessa forma, máscaras baseadas nele possuem presas feitas cuidadosamente.
No desfecho desse conto, a Oni ferida fugiu para a floresta, temendo revelar-se para a luz do luar fria. Pode-se dizer que vento que sussurra pelos becos e vales representa os seus choros silenciosos de agonia, e por isso existe uma expressão poética sazonal para isso em Inazuma: "O Vento de Torachiyo".
"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" representa Oni Torachiyo quebrando a naginata da Shogun com uma única mordida, ganhando a vantagem por um tempo. Dessa forma, máscaras baseadas nele possuem presas feitas cuidadosamente.\nNo desfecho desse conto, a Oni ferida fugiu para a floresta, temendo revelar-se para a luz do luar fria. Pode-se dizer que vento que sussurra pelos becos e vales representa os seus choros silenciosos de agonia, e por isso existe uma expressão poética sazonal para isso em Inazuma: "O Vento de Torachiyo".

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/351469537
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 210865132
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 1518670725
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3939177182
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 332190284
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/782
id
40330034
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4334
materialId
114034