Ghost

Material Codex

В «Сумирэдзомэ сангэцу когэцукан» описывается, как свирепый óни Торатиё одним укусом разгрызает нагинату сёгуна, получая временное преимущество в бою. Поэтому на его масках всегда есть старательно выточенные клыки.
В конце этой истории раненый óни бежит в лес, до смерти боясь показаться даже холодному свету луны. Ветер, который завывает по долинам и ущельям, словно раненый демон, получил поэтичное сезонное название «ветра Торатиё».

material_codex40330034

Localized evidence

Text fields

6 fields
В «Сумирэдзомэ сангэцу когэцукан» описывается, как свирепый óни Торатиё одним укусом разгрызает нагинату сёгуна, получая временное преимущество в бою. Поэтому на его масках всегда есть старательно выточенные клыки.
В конце этой истории раненый óни бежит в лес, до смерти боясь показаться даже холодному свету луны. Ветер, который завывает по долинам и ущельям, словно раненый демон, получил поэтичное сезонное название «ветра Торатиё».
В «Сумирэдзомэ сангэцу когэцукан» описывается, как свирепый óни Торатиё одним укусом разгрызает нагинату сёгуна, получая временное преимущество в бою. Поэтому на его масках всегда есть старательно выточенные клыки.\nВ конце этой истории раненый óни бежит в лес, до смерти боясь показаться даже холодному свету луны. Ветер, который завывает по долинам и ущельям, словно раненый демон, получил поэтичное сезонное название «ветра Торатиё».

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/351469537
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 210865132
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 1518670725
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3939177182
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 332190284
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/782
id
40330034
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4334
materialId
114034