Ghost

Material Codex

"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" menggambarkan oni Torachiyo yang ganas sedang menghancurkan naginata Shogun dalam satu gigitan. Karena itulah, banyak topeng Torachiyo yang bagian taringnya dibuat dengan sangat bagus.
Di akhir kisah ini, oni yang terluka melarikan diri ke hutan, takut untuk menunjukkan dirinya bahkan di tengah sinar bulan yang dingin sekalipun. Angin yang berembus melalui lembah dan jalan sempit terdengar seperti tangisannya yang penuh penderitaan. Dan karena itulah, muncul ungkapan puitis ini di Inazuma: "Angin Torachiyo".

material_codex40330034

Localized evidence

Text fields

6 fields
"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" menggambarkan oni Torachiyo yang ganas sedang menghancurkan naginata Shogun dalam satu gigitan. Karena itulah, banyak topeng Torachiyo yang bagian taringnya dibuat dengan sangat bagus.
Di akhir kisah ini, oni yang terluka melarikan diri ke hutan, takut untuk menunjukkan dirinya bahkan di tengah sinar bulan yang dingin sekalipun. Angin yang berembus melalui lembah dan jalan sempit terdengar seperti tangisannya yang penuh penderitaan. Dan karena itulah, muncul ungkapan puitis ini di Inazuma: "Angin Torachiyo".
"Sumirezome Sangetsu Kogetsukan" menggambarkan oni Torachiyo yang ganas sedang menghancurkan naginata Shogun dalam satu gigitan. Karena itulah, banyak topeng Torachiyo yang bagian taringnya dibuat dengan sangat bagus.\nDi akhir kisah ini, oni yang terluka melarikan diri ke hutan, takut untuk menunjukkan dirinya bahkan di tengah sinar bulan yang dingin sekalipun. Angin yang berembus melalui lembah dan jalan sempit terdengar seperti tangisannya yang penuh penderitaan. Dan karena itulah, muncul ungkapan puitis ini di Inazuma: "Angin Torachiyo".

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/351469537
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 210865132
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 1518670725
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3939177182
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 332190284
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/782
id
40330034
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4334
materialId
114034