Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret

Story Chapters

บทไว้อาลัย Bilqis

Story evidence

Chapter quests

6

เนินทรายซึ่งกลบทับความอุดมสมบูรณ์ (จบ)

Open quest →
Quest flow
1

กลับขึ้นพื้นดิน

Open step page →
2

คุยกับพวก Jeht

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Jeht:ต่อไปก็เป็นถ้ำแห่งที่สาม... ลูกบอลเหล็กยักษ์นี่ยังใช้ได้อยู่มั้ยนะ?

Azariq:ของเก่าจากเมื่อห้าร้อยกว่าปีก่อน คงคาดหวังให้มันอยู่ยืนคงทนได้ยาก พวกเรารีบจัดการจะดีกว่า

Liloupar:ข้าจะเป็นคนชี้นำเส้นทางต่อจากนี้เอง ดูทรงหนทางด้านหน้าจะราบรื่นขึ้นเรื่อย ๆ นะ

Azariq:โอเค งั้นพวกเราเตรียมตัวกันเถอะ ปะ ไปห้องคนขับกัน

3

ไปยังห้องคนขับ

Open step page →
4

บังคับจักรกลโบราณไปสู่ที่หมาย

Open step page →
5

ไปยังจุดหมาย

Open step page →
6

ตรวจสอบสถานการณ์ในเครื่องจักรกล

Open step page →
7

คุยกับ Azariq

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Azariq:แค่เปิดมาตรวัดก็น่าจะได้แล้ว ฮืม... เธอเป็นคนจัดการแล้วกัน

Azariq:ของสนุกแบบนี้ ฉันไม่แย่งเธอหรอก

8

ทำลายหินที่ขวางทาง

Open step page →
9

ทำลายหินที่ขวางทาง

Open step page →
10

ทำลายหินที่ขวางทาง

Open step page →
11

ออกจากห้องคนขับ

Open step page →
12

เผชิญหน้ากับ Azariq

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Azariq:...

Jeht:เป็นอะไรไป? Azariq ไม่สบายตรงไหนเหรอ? หรือถ้าเหนื่อยเกินไป พวกเราก็พักก่อนแล้วค่อยไปต่อก็ได้นะ...

Azariq:เปล่า ฉันสบายดี...

Azariq:Jeht ฉันมีเรื่องบางอย่างจะบอก

Jeht:เอ๋...? เป็น... เรื่องสำคัญมากเลยเหรอ?

Azariq:Traveler ก่อนหน้านั้น ฉันมีเรื่องอยากจะรบกวนเธอหน่อย

Traveler:เรื่องอะไรเหรอ?

Azariq:โปรดส่ง "มารดาแห่งญิน" ให้ฉันเป็นคนดูแลเถอะ

Paimon:เอ๋?!

Liloupar:เฮ้อ... ผลีผลามเกินไปแล้ว คนหนุ่ม เจ้ารีบร้อนเกินไป...

Jeht:...

Jeht:Azariq ฉันมองนายเป็นพี่ชายมาโดยตลอด เชื่อฟังคำสั่งสอนของนายทุกคำ แต่รอบนี้... ฉันไม่เข้าใจ... นายช่วยอธิบายทีสิว่านี่มันเรื่องอะไรกันแน่?

Azariq:นี่ก็เพื่อ Tanit ทั้งนั้น พวกเราใกล้ถึงจุดหมายแล้ว การดูแล "มารดาแห่งญิน" ด้วยพวกเราเอง ย่อมดีกว่าการฝากไว้กับคนนอก

Jeht:...นี่เป็นความตั้งใจของชเนตตี Babel เหรอ?

Azariq:นี่เป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผล... ถ้าท่านรู้เข้าก็ต้องเห็นด้วยแน่นอน

Jeht:ฉันขอถามนายอีกครั้ง นี่เป็นความตั้งใจของชเนตตี Babel เหรอ?!

Azariq:...ฉันบอกแล้ว นี่ก็เพื่อผลประโยชน์ของ Tanit ทั้งนั้น "มารดาแห่งญิน" เป็นประโยชน์อย่างมากกับพวกเรา แต่สำหรับคนนอกผู้นี้แล้ว มันก็แค่ของเล่นก็เท่านั้น

Azariq:ลองคิดดูสิ หากมีเวทของญิน เผ่า Tanit จะสามารถสร้างโอเอซิสเขียวชอุ่มกลางทะเลทรายขึ้นมาได้อีกครั้ง... นี่เป็นสิ่งที่ชเนตตี Babel ต้องการมาตลอดไม่ใช่เหรอ?

Azariq:ถ้าพวกเราสำเร็จการสำรวจคราวนี้ ชเนตตี Babel จะยอมรับเธอเป็นผู้สืบทอด... และเพื่อนคนนอกของเธอ ก็จะได้รับเกียรติยศที่สมควรเหมือนกัน

Azariq:นี่เป็นทางเลือกที่ชนะกันทั้งสองฝ่าย ไม่ว่าจะสำหรับเธอ หรือสำหรับฉันก็ตาม... อ๊ะ สำหรับเพื่อนเธอด้วย

Azariq:เพื่อนคนนอกของเธอก็คงจะเห็นด้วยเหมือนกัน ใช่มั้ยล่ะ?

Paimon:ฉันว่า Liloupar เกลียดนายมากอยู่นะ ไม่ยอมไปกับนายหรอก!

Liloupar:หึหึ พูดได้ดี นอกจากจุดเดียว... ข้าขอเตือนเจ้าอีกครั้ง ข้าทำพันธสัญญากับนายท่านแล้ว มีเพียงความตายเท่านั้นที่จะทำลายมันได้

Azariq:เธอพูดถูก ขอโทษทีนะ

Jeht:...!

Jeht:พล่ามแต่อะไรไร้สาระอยู่ได้...

Azariq:...?

Jeht:ฉันบอกว่านายเป็นผู้ทรยศที่พล่ามแต่อะไรไร้สาระอยู่ได้

Jeht:นายกำลังใช้คำโกหกโสโครกมาลบหลู่ฉัน และฉันจะตอบแทนด้วยคมดาบของตัวเอง!

Azariq:เฮ้ย... เดี๋ยวสิ เดี๋ยว...แคราแคลน้อย เมื่อกี้พวกเรายังคุยกันอยู่ดี ๆ ไม่ใช่เหรอ? ทำไมจู่ ๆ ก็พลิกหน้ามือเป็นหลังมืองี้ล่ะ? พวกเรา... เห็นอีกฝ่ายเป็นครอบครัวมาโดยตลอดนี่?

Jeht:ครอบครัว...? อาจจะใช่... แต่ก็อาจไม่ใช่

Jeht:วางแผนลอบสังหารแขกผู้มีเกียรติของเผ่า โดยที่ไม่ได้รับความเห็นชอบจากชเนตตี ทำให้การต้อนรับของเผ่าเสื่อมเสียเท่ากับการทรยศ นี่คืออย่างแรก

Jeht:ลอบเรียนรู้วิทยาการของคนนอกจากทางเหนือ โดยไม่แบ่งปันกับคนในเผ่า นี่เป็นการละเมิดกฎของเผ่า... นี่เป็นอย่างที่สอง

Jeht:และอย่างที่สาม โกหกปิดบังและนำคนในเผ่าไปสู่อันตราย

Jeht:ใช่แล้ว... ฉันพยายามมองนายเป็นพี่ชายมาโดยตลอด แต่นายล่ะ?

Jeht:นายลืมชื่อของมารดา และฉันขอสั่งให้นายล้างมลทินด้วยดาบของตัวเอง

Azariq:เดี๋ยวก่อน ใจเย็นก่อนนะ ใจเย็น... พวกเราอยู่กันกลางทะเลทราย ถ้าเธอลงมือตอนนี้ ใครจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอได้ล่ะ!

Azariq:"โอ้... แคราแคลน้อยของพวกเรา หันคมเขี้ยวใส่คนในเผ่างั้นหรือ?" ทุกคนต้องคิดแบบนี้แน่นอน เท่ากับว่าเธอจะเป็นผู้ทรยศ

Azariq:คนที่ทรยศเผ่าของตัวเอง ในอนาคตจะยังถูกใครในทะเลทรายยอมรับได้อีก?

Jeht:แล้วยังไง? ที่ฉันปล่อยให้นายมีชีวิตรอดจนถึงตอนนี้ มันก็แค่เพราะว่านายยังไม่ได้ทำร้ายเรา แต่ตอนนี้ ฉันไม่มีเหตุผลให้เก็บนายเอาไว้ต่อไปแล้ว

Azariq:ฉันแนะนำให้เธอใจเย็นก่อน อย่าวู่วามยกอาวุธขึ้น พวกเรายังคุยกันได้นะ

Jeht:ฉันใจเย็นมากแล้ว! ยกดาบของนายขึ้นมา!

Azariq:เฮ้อ คิดไม่ถึงเลยว่าจะมาถึงจุดที่แตกหักแบบนี้... แต่หวังว่าเธอจะยกโทษให้ฉันนะ

13

เอาชนะ Azariq และลูกน้องของเขา

Open step page →
14

คุยกับ Azariq

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Azariq:แค่กแค่ก... เดี๋ยวก่อน... โปรดหยุดลงก่อน แคราแคลน้อยของฉัน...

Jeht:หุบปาก น่าขยะแขยงชะมัด

Azariq:...แค่กแค่ก... ฮึก... ฉัน... ฉันไม่ขอให้เธอยกโทษให้... แต่หวังว่า... หวังว่าเธอจะฟังฉันสักหน่อย

Jeht:คำสั่งเสียเหรอ? ว่ามา

Azariq:เธอ... เธอทำให้ฉันผิดหวัง... Jeht... ฉันนึกว่าเธอจะเข้าใจฉันแน่ ๆ ซะอีก... แค่กแค่ก... และร่วมมือกับฉัน...

Azariq:แค่กแค่ก... ฟู่ว... เธอก็เป็น... เด็กที่ระเหเร่ร่อนอยู่ด้านนอกมา พวกเราสองคนเหมือนกันมาก... เธอหวังดีต่อ Tanit และซื่อสัตย์ต่อเผ่าเรามาตลอด... ไม่ใช่เหรอ?

Azariq:ลองคิดดูให้ดีเถอะ... แค่กแค่ก... "โอเอซิสนิรันดร์" จะนำพาอะไรมาให้พวกเราได้บ้าง... อนาคตอันไม่มีที่สิ้นสุด... ไร่นาอุดมสมบูรณ์ โอกาสสดใหม่...

Azariq:พวกเด็กรุ่นหลังจากนี้... ไม่ต้องคอยขออาหารจากเมืองป่าฝนมาประทังชีวิตอีก ไม่จำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการฆ่าฟัน ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาผู้แข็งแกร่ง จึงจะมีชีวิตที่สมเกียรติได้...

Azariq:ลองคิดดูดี ๆ เถอะ... Babel เขา... ไม่ได้มีสิทธิ์ในการปกครองเผ่า Tanit... มากไปกว่าฉันหรือเธอเลย...

Azariq:แค่กแค่ก... ลองคิดให้เยอะ ๆ... เธอเป็นคนฉลาด Jeht... เธอเอง... ก็คงทำแบบเดียวกันเพื่อ Tanit...

Jeht:พูดจบแล้ว?

Azariq:พวกเธอไปเถอะ.... ถ้า... ถ้าปล่อยฉันไป ฉันก็จะบอกเพื่อนด้านนอกของฉัน... แค่กแค่ก... ให้ปล่อยพวกเธอไปเหมือนกัน...

Azariq:ฮึก... ทำไม? เธอจะ... แค่กแค่ก... จะเป็นชาว Tanit คนแรกที่ฆ่าคนร่วมเผ่าหรือไง? ฉันอยากให้เธอลองคิดดูดี ๆ นะ จุดจบของผู้ทรยศ...

"คนที่ไม่เหลือชีวิตรอดกลับไปถึงจะเป็นผู้ทรยศ นี่เป็นสิ่งที่นายเพิ่งสอนฉันเมื่อกี้"
Jeht เอ่ยขึ้น

Paimon:...!

Liloupar:อะแฮ่ม... แม้ข้าจะรู้ว่าเจ้าต้องไว้อาลัยให้กับคนเผ่าเดียวกันหรืออะไรเทือกนั้น... แต่ขอข้าพูดอะไรหน่อย เจ้ายักษ์นี่จะทนไม่ไหวแล้ว

Liloupar:นายท่านของข้า คำนึงถึงความปลอดภัยของท่านแล้ว พวกเรารีบออกจากที่นี่จะดีที่สุด

Jeht:อืม... ไปกันเถอะ

15

หนีออกจากจักรกล

Open step page →
16

คุยกับ Jeht

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Jeht:ดีจังที่เธอฟื้นแล้ว! เป็นไงบ้าง ไม่ได้เจ็บตรงไหนใช่มั้ย? ยังเดินต่อไหวหรือเปล่า?/เธอฟื้นแล้ว... ฟู่ว งั้นก็ดีแล้ว... ฉันนึกว่า... นึกว่า... โทษที ฉันแค่... คือว่าเธอบาดเจ็บหรือเปล่า? เป็นอะไรมั้ย? ขี่หลังฉันดีมั้ย?

Paimon:อุหวา... เมื่อกี้น่ากลัวมาก ๆ เลย Traveler เธอโอเคมั้ย! พวกเรารีบออกจากที่นี่กันเถอะ! ใครจะรู้ เจ้าเบิ้มนั่นอาจจะระเบิดอีกก็ได้...

Paimon:ฮึ ยังมีแรงมาล้อเล่นกันอีก! พวกเรารีบออกจากที่นี่กันเถอะ!

Liloupar:ข้าก็ยังอยู่ตรงนี้ ขวดมิได้แตกแต่อย่างใด

Paimon:งืม... Jeht เธอล่ะ เธอไม่เป็นไรใช่มั้ย?

Jeht:มีแผลขีดข่วนนิด ๆ หน่อย ๆ น่ะ ไม่มีอะไรมาก

Liloupar:เอาล่ะ อย่าอยู่ที่นี่ต่อเลย พวกเราออกห่างจากที่นี่กันก่อนเถอะ

17

ออกห่างจากหุ่นจักรกล

Open step page →
18

เผชิญหน้ากับ Aderfi

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Jeht:เจ้าคนหน้าไม่อาย! ทำไมยังมีหน้ามาที่นี่อีก อธิบายมาเลยนะ!

Aderfi:เดี๋ยวก่อน ใจเย็นสิ...

Jeht:ฉันใจเย็นอยู่! เมื่อกี้นายพูดถึง Azariq ใช่มั้ย? ฉันจัดการเจ้าคนเลวนั่นไปแล้ว ฉันไม่สนหรอกนะ ถ้าดาบฉันจะเปื้อนอีกสักรอบน่ะ!

Aderfi:ฉันนึกว่าเธอเห็นเขาเป็นพี่ชายซะอีก...

Jeht:พี่ชายกับผีน่ะสิ! คนทรยศอย่างนายช่วยเบิ่งตาดูสถานการณ์ด้วย ตอนนี้ไม่ว่านายจะพูดอะไรก็เป็นคำสั่งเสียทั้งนั้น!

Aderfi:ฉัน... เขา... เดี๋ยวนะ ฉันงงไปหมดแล้ว... ขอฉันเรียบเรียงความคิดหน่อย...

Jeht:เรียบเรียงความคิด? หรือเตรียมจะเข้าร่วมกับ Fatui ล่ะ? พวกแกก็ถูกเขาเรียกมาใช่มั้ย?!

Fatui Skirmisher:เอ่อ...

Fatui Skirmisher:คือว่า... เรื่องมันยาว...

Jeht:เลิกพล่ามได้แล้ว! ฉันเบื่อที่จะพูดคุยด้วยเหตุผลกับคนชั่วแล้ว สู้พวกแกหุบปากแล้ว ฟังสิ่งที่มีดฉันอยากบอกหน่อยเป็นไง!

Aderfi:เดี๋ยว...!

19

เอาชนะ Aderfi และ Fatui

Open step page →
20

ตรวจสอบของที่ทำตก

Open step page →
21

คุยกับ Jeht

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Jeht:หึ... ฉันขอเช็ดดาบแป๊บ เธออ่านแทนฉันที

Jeht:ตัดสินโทษก่อน ค่อยหาหลักฐาน... อืม ไม่ต่างกันเท่าไหร่หรอก

Jeht:Azariq... เขาอยากสังหารชเนตตีแล้ว กลายเป็นผู้นำ Tanit ร่วมกับฉันผ่าน "การแต่งงาน"... จากนั้นก็กลายเป็นหุ่นเชิดของคนทางเหนือด้วยกันสินะ?

Jeht:...เพราะงั้นเขาถึงต้องกำจัดเธอที่น่าจะรู้เรื่อง แถมแย่งการครอบครองญินไป... สุดท้ายเขาก็ยังนึกว่าฉันจะเชื่อใจเขา และเดินตามแผนการของเขา...

Jeht:...เมื่อก่อนฉันเคยเชื่อใจเขาขนาดนั้นแท้ ๆ... คิดไม่ถึงเลยว่าเขาจะเป็นคนจิตใจชั่วร้ายแบบนี้...

Liloupar:เอาล่ะ ความแค้นได้ชำระ บทละครโกลาหลแสดงจบแล้ว ทาด้า! ผู้ใดกันที่คว้าชัยชนะไป? ใครกันนะที่เป็นผู้ชนะ? นั่นคือ Jeht น้อยของพวกเรานั่นเอง!

Liloupar:เฮ้อ... ข้าเหนื่อยจัง ตอนนี้พวกเราเดินทางกันต่อได้หรือยัง?

Jeht:...ชเนตตี Babel ควรต้องรับรู้เรื่องนี้

Liloupar:กลับไปเดี๋ยวนี้เพื่อรายงานเรื่องแค่นี้งั้นหรือ? ข้าว่าไม่ใช่ความคิดที่ดีนัก

Liloupar:เจ้าคิดว่ากลับไปรายงานมือเปล่าเช่นนี้ หญิงชาวทะเลทรายผู้นั้นก็จะเชื่อว่า ชายเขลาสองคนนั้นเป็นผู้ทรยศ แต่ไม่ใช่เจ้าสินะ?

Liloupar:แม้เจ้าจะมีหลักฐานพิสูจน์ว่าพวกเขาทรยศ... ทว่าตามประเพณีชาวทะเลทราย พวกเขาจะให้ความสำคัญกับหลักฐาน หรือความจริงที่ว่าคนในเผ่าตายเพราะเจ้ามากกว่ากันล่ะ?

Liloupar:หลังเห็นหลักฐานแล้ว Babel จะให้อภัยความอัปยศที่เจ้าฆ่าฟันคนร่วมเผ่างั้นสิ? ข้าเดาว่า... นางน่าจะชอบฟังข่าวดีมากกว่านะ

Jeht:...

Liloupar:เพราะฉะนั้นข้าจึงขอเสนอว่า กลับไปพักผ่อนหรือ? ได้ แต่อย่ายกเรื่องที่พวกเราเผชิญขึ้นมาพูด

Jeht:...

Jeht:ฉันเห็นด้วย

Paimon:หูย... รอบนี้พวกเธอไม่ได้ทะเลาะกันแฮะ

Jeht:...ถ้าไม่ใช่ว่าครั้งนี้เรามีเรื่องที่สำคัญกว่าต้องทำละก็ ฉันจะต้องตัดหัวพวกเขากลับไปรายงานแน่นอน

Traveler:งั้นพวกเราเดินหน้าต่อเถอะ

Jeht:อื้ม ฉันจะระวังหลังให้เอง

Paimon:จะว่าไปแล้ว พวกเราต้องไปทางไหนต่อนะ...

Paimon:"ลูกบอลเหล็กยักษ์" พังจนเละไปหมดแล้ว แถวนี้ก็ไม่มีเส้นทางอะไรให้เห็นเลย...

Liloupar:อย่าร้อนรนไป... ยังมีข้าอยู่ด้วย

Liloupar:อืม... เจ้าลูกบอลเหล็กยักษ์นั่น ตอนมันพังทลายได้กระแทกเปิดช่องทางขึ้น... พวกเราสามารถไปยังที่หมายผ่านช่องนั้นได้

Paimon:เอ๋...? เรื่องนี้เธอยังรู้เลยเหรอ? Liloupar สะดวกกว่าเข็มทิศอีก... ควรเรียกว่า "ขวดทิศ" หรือเปล่านะ...

Liloupar:ข้าเคยบอกแล้วว่า ชิ้นส่วนข้ากำลังชี้นำทางแก่ข้า... พวกเราไปกันต่อเถอะ เข้าสู่ลูกบอลเหล็กยักษ์นั่นก็จะเจอกับเส้นทางเอง

22

กลับไปยังภายในหุ่นจักรกลตามคำพูดของ Liloupar

Open step page →
23

กลับไปยังภายในหุ่นจักรกลตามคำพูดของ Liloupar

Open step page →
24

เดินเลียบภายในจักรกลเพื่อเข้าสู่อุโมงค์

Open step page →
25

เข้าไปยังอุโมงค์

Open step page →
26

เข้าไปยังอุโมงค์

Open step page →
27

สำรวจลึกไปข้างใน

Open step page →
28

ระบายทรายออก

Open step page →
29

สำรวจลึกไปข้างใน

Open step page →
30

เปิดประตูโบราณ

Open step page →
31

สำรวจต่อไป

Open step page →
32

เปิดประตูโบราณ

Open step page →
33

สำรวจต่อไป

Open step page →
34

ตามหาชิ้นส่วนของ Liloupar

Open step page →
35

คุยกับ Liloupar

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

ขณะที่ชิ้นส่วนส่องแสงรวมตัวเข้ากับขวดวิเศษของ Liloupar คุณก็รู้สึกได้ว่าพลังในกายถูกดึงออกไปด้วยบางส่วน...

ในแววตาเหม่อลอยของญิน คุณเห็นภาพเพลิงมอดไหม้และประกายจากคมดาบ...
คุณเห็นน้ำผึ้งเหนียวเหนอะใต้แสงจันทร์เย็นยะเยือก...
เมื่อมองผ่านน้ำผึ้งสีทองอร่าม คุณก็เห็นแผนกลลวงที่ซ่อนอยู่ด้านใต้...

เมื่อองค์หญิงเห็นผลลัพธ์จากความพลาดพลั้งโดยไม่ตั้งใจของตน จิตใจเธอก็จมลงสู่ความบ้าคลั่ง สูญสิ้นสติที่เคยมี...
สามีผู้ไร้พ่ายขององค์หญิงถูกสั่นคลอนด้วยโศกนาฏกรรม จิตใจอันละโมบถูกความปีติมากล้นบดบังดวงตา...
ท้ายที่สุด ความทุกข์สุขและความบ้าคลั่งทั้งมวล ได้กลายเป็นอาหารให้มารดาผู้เป็นญินกลืนกิน...

" 'ราตรีน้ำผึ้ง' ได้ปิดฉากลง... นั่นแลจุดจบของคนรักแห่งญิน..."

Jeht:ญิน ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ฉันจะกำจัดเธอทิ้งแน่/ญิน ถ้าเกิดสิ่งนี้เป็นอันตรายละก็ ฉันจะกำจัดเธอทิ้งแน่

Liloupar:จะเกิดอันตรายขึ้น? ให้ตายเถอะ... เสพติดยังมีความเป็นไปได้มากกว่า

Paimon:แบบนั้นก็ไม่ได้! ฮึ่ม... ยังไงก็ไม่ได้เด็ดขาด!

Liloupar:น้ำผึ้งสีทอง กลลวงสีทอง... ช่างชวนให้ใจสลายเหลือทน ทว่าราชวงศ์ก็ยังสืบต่อไปในมือของผู้ชิงบัลลังก์...

Liloupar:สิ่งที่ข้าพูด ท่านก็เห็นมันหมดแล้ว

Liloupar:ข้าเคยนึกว่าเขาจะนำพาอนาคตที่ดีมาแก่ผืนดินนี้ได้... แต่เขากลับไม่ต่างอะไรไปจากทรราชต่ำช้าของพวกมนุษย์ สิ่งนี้ทำให้ข้าเคืองโกรธยิ่งนัก... ไม่สิ ทำให้ข้าเจ็บปวดยิ่งนัก

Liloupar:ข้าเคยรักเขาอย่างสุดหัวใจ แต่เมื่อได้รับการหักหลังเช่นนี้... คงมีเพียงความพินาศเป็นตรีคูณ จึงจะดับความเจ็บปวดของข้าได้... น่าจะนะ

Liloupar:อย่างไรก็ตาม... ด้วยเหตุเช่นนี้ ข้าจึงยืมมือกับหัวใจของบุตรชาย และบุตรสาวในสายเลือด มาสร้างแผนลอบสังหารอันสมบูรณ์แบบ... นี่แหละจุดจบของการทรยศ

Jeht:...

Jeht:พวกเรารีบไปกันเถอะ ฉันขนลุกหมดละเนี่ย

36

ไปยังส่วนลึกสุด

Open step page →
37

เปิดใช้งานกลไกโบราณ

Open step page →
38

เปิดใช้งานกลไก

Open step page →
39

กำจัดมอนสเตอร์ที่ถูกดึงดูดเข้ามา

Open step page →
40

ไปยังแท่น

Open step page →
41

คุยกับ Jeht

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Jeht:อยู่ตรงกลางนั่น "จอกคริสตัลของ Al-Ahmar" ถ้าไปตรงนั้นน่าจะหาวิธีเข้า "โอเอซิสนิรันดร์" ได้นะ

Liloupar:...

Jeht:อะไร อยากพูดอะไรหรือไง ญิน?

Liloupar:กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร

Liloupar:อย่างไรก็ดี พวกเรามุ่งหน้าไปทางนั้นก่อนเถอะ... นายท่านของข้า โปรดระวังตัวด้วย ข้าจะปกป้องไม่ให้ท่านถูกพายุทรายทำร้ายเอง

42

ไปยัง "จอกคริสตัลของ Al-Ahmar"

Open step page →
43

คุยกับ Ferigees

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

???:...

Paimon:อุหวาา... อะไรกันเนี่ย...!

Jeht:ระ...ระวังนะ มีพลังงานแปลก ๆ!

Liloupar:...

???:อ่า เป็นเจ้า ตัวการบ่อนทำลาย Gurabad มารดาแห่งความชั่วช้าสามานย์

Liloupar:ข้ากลับมาแล้ว พี่น้องของข้า

???:"พี่น้อง"? ข้าไม่เข้าใจ... เจ้าเรียกข้าว่า "พี่น้อง"?

Liloupar:ใช่ ท่านพี่ Ferigees... ข้ากลับมาแล้ว

Ferigees:เจ้ามาเข้าพบนายหญิงของพวกเราสินะ? ไหนให้ข้าเดาสิ เจ้ายังพานายใหม่ของเจ้า... และทาสรับใช้จากทะเลทรายมาด้วย?

Jeht:เจ้านี่พูดจาน่าโมโหชะมัด...

Paimon:ก็นะ สมกับเป็นพี่น้องของ Liloupar เลย...

Traveler:บ้านนี้อาจเป็นแบบนี้กันทุกคนก็ได้...

Paimon:โห! งั้นฉันคงไม่อยากไปเป็นแขกของบ้านพวกนั้นหรอก...

Ferigees:ฮึ... เจ้าห้ามผ่านทางนี้

Liloupar:พี่น้องของข้า ข้าเข้าใจความกังวลของท่านดี และยินยอมจะคุกเข่าขออภัยท่านด้วย แต่อย่างน้อย ก็ให้ข้าได้ยลนายหญิงที่กำลังหลับใหลเสียหน่อยเถอะ...

Ferigees:เจ้าหมดสิทธิ์ไปแล้ว ผู้ทรยศที่ตกต่ำ ดินแดนโอเอซิสไม่มีที่ของเจ้าอีกต่อไป

Liloupar:...

Ferigees:พอแล้ว ก่อนที่ข้าจะหมดความอดทน... ก่อนที่กลไกของข้าจะส่งเสียงดังขึ้น พวกเจ้าทั้งหมด จงออกจากที่นี่เสีย อย่ามาปรากฏให้เห็นอีก

Liloupar:พี่น้องของข้า ท่านสละซึ่งร่างของญิน ผูกมัดตัวเองกับภาชนะเยี่ยงนี้เป็นพันปี โดยมิอาจจากไปไหนได้... นี่คือ "การดำรงชีวิต" ที่ท่านยินยอมปรารถนามันเองหรือ?

Ferigees:...

Ferigees:เจ้ากำลังแสดงจิตใจเมตตาของตนอยู่งั้นสิ? ผู้ทรยศต่ำช้าสามานย์ โซ่ตรวนของข้าเกี่ยวอันใดกับเจ้าด้วย!

Ferigees:อึก... อึกอ๊าก... โซ่ตรวน... โซ่ตรวน... แน่นขึ้นอีกแล้ว... รีบออกไปเสีย รีบออกไปเสีย!

Liloupar:นายท่านของข้า ข้าอยากขอความช่วยเหลือจากท่านอีกครา... โปรดช่วยปลดปล่อยพี่น้องของข้าจากความเจ็บปวดที...

Ferigees:ยังคงโอหังและคาดเดาไม่ได้เหมือนเดิมเลยนะ... เจ้าทำให้ข้าผิดหวังเสียจริง... พี่น้องของข้า

Paimon:อุหวาาาาา! เมื่อกี้ยังไม่ทันฟังรู้เรื่องเลยว่าสองคนนี้พูดอะไรกัน ไหงจู่ ๆ ก็ตีกันแล้วล่ะ?!

44

เอาชนะ Ferigees

Open step page →
45

คุยกับ Liloupar

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Ferigees:เจ้าทำลาย... ภาชนะของข้า... วิญญาณของข้าเอง... ก็คงจะแตกสลายในไม่ช้า...

Ferigees:ช่างโง่เขลานัก... ราวกับมนุษย์ธรรมดา... เพราะเหตุใดกันแน่... ต้องมี... ความยึดติดแบบใดกันแน่...

Ferigees:สุสานอันว่างเปล่า... ท้ายที่สุดก็จะพังทลาย... เฉกเช่นข้า... และเจ้าที่ไม่สมบูรณ์...

Liloupar:ข้ารู้ พี่น้องของข้า ทว่าข้าก็จะไปที่แห่งนั้นอยู่ดี... แหล่งนิทรารมณ์ของนายหญิงเรา มีคำตอบที่ข้าต้องการอยู่

Ferigees:ไม่... ที่นั่น... ไม่มีอะไรทั้งนั้น... มีเพียง... ความคั่งแค้น... ที่รวมตัว...

Liloupar:...ลาก่อน พี่น้องของข้า

กลไกโบราณนามว่า "Ferigees" หรือญิน "Ferigees" ผู้อาศัยอยู่ในกลไก ได้จมลงสู่ความสงัดนิรันดร

46

ไปยังแท่นส่วนกลาง

Open step page →
47

คุยกับ Jeht

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Jeht:งั้น... พวกเราก็อยู่ห่างจาก "โอเอซิสนิรันดร์" อีกแค่ก้าวเดียวแล้วสินะ?

Paimon:ทำไมเหรอ Jeht ไม่ดีใจเหรอ?

Jeht:อืม... ไม่รู้สิ ในที่สุดก็จะทำความปรารถนาของพ่อแม่ได้สำเร็จสักที... ฉันก็ตั้งตารออยู่หรอก

Jeht:แต่... เรื่องวุ่นวายที่เจอมาตลอดทางนี้ ทุกครั้งที่นึกถึงมัน ในใจฉันก็สับสนไปหมด

Jeht:แม้ฉันจะมีเผ่าของตัวเองแล้ว แต่ก็ยังหนีไม่พ้นการถูกหักหลังและหลอกใช้... Tanit เป็นบ้านของฉันจริง ๆ เหรอ? ฉันถูก... ยอมรับแล้วจริง ๆ เหรอ?

Paimon:Jeht...

Paimon:งื้อ... Jeht อย่าคิดเรื่องเศร้ามากมายขนาดนั้นสิ เรื่องพวกนั้นกลายเป็นอดีตไปแล้ว ทั้งคนชั่วร้ายและเรื่องไม่ดีในอดีตถูกพวกเราจัดการไปจนเรียบหมดแล้ว!

Jeht:อืม เธอพูดถูก ให้พวกมันถูกกรวดทรายฝังกลบไปแล้วกัน พวกเรายังมีเรื่องที่ต้องไปทำอีกแน่ะ!

Jeht:แต่ว่า... เฮ้อ สมัยก่อนฉันยังพูดได้ว่า "ขอแค่มีพ่ออยู่ ที่ไหนก็เรียกว่าบ้านได้ทั้งนั้น" แต่ตอนนี้ ฉันเหลือแค่ตัวคนเดียวแล้ว...

Paimon:ฮึ อย่าพูดอะไรน่าสงสารแบบนั้นสิ... Jeht ไม่ใช่คนแบบนี้สักหน่อย! อีกอย่างนะ พวกเราก็ยังอยู่ตรงนี้ไม่ใช่หรือไง!

Jeht:คิก... เธอโกรธอะไรเนี่ย Paimon น้อย! แต่เธอพูดถูก... อื้ม ฉันต้องดึงสติหน่อยแล้วล่ะ!

Paimon:แบบนี้ถึงจะถูกสิ... เอ๊ะ พวกเราไม่ไปกันต่อแล้วเหรอ? แค่ขึ้นไปบนแท่นนี้ก็ขึ้นไปได้แล้วไม่ใช่เหรอ?

Jeht:ฮ่าฮ่า รู้แล้ว ๆ! เอาล่ะ ไม่เสียเวลากับการเศร้าล่ะ... พวกเราไปกันต่อเถอะ

48

เปิดใช้งานลิฟต์

Open step page →
49

ไปยัง "โอเอซิสนิรันดร์"

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2777525322
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
บทไว้อาลัย Bilqis
บทไว้อาลัย Bilqis

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3400181961

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret
Chapter iconchapterIcon197 × 213 · 12 KBUI_ChapterIcon_DeshretResource name

Properties

8

chapter10130

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/175
id
10130
cityId
4
groupId
10130
questType
WQ
endQuestId
7322008
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
beginQuestId
7328702
chapterCategory
world