No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
A Elegia de Bilqis
Story evidence
Chapter quests
Fecundidade Coberta de Areia - III
Open quest →Retorne para o térreo
Open step page →Fale Jeht e os demais
Open step page →Jeht:Agora é a terceira caverna... Será que a grande bola de ferro ainda vai funcionar?
Azariq:É uma coisa com mais de 500 anos, não podemos confiar muito nela, temos que ser o mais rápido possível.
Liloupar:Eu vou em frente. Parece que o caminho está ficando melhor enquanto progredimos.
Azariq:Certo, vamos lá, pessoal. Entrem na cabine.
Vá para a cabine do piloto
Open step page →Controle a máquina antiga rumo ao seu destino
Open step page →Vá para o destino
Open step page →Veja a situação dentro da máquina
Open step page →Fale com Azariq
Open step page →Azariq:Ligue o painel e isso deve resolver. Hmm, eu deixarei que você faça.
Azariq:Não seria legal se eu roubasse toda a diversão de vocês, sabe?
Destrua as rochas que estão obstruindo
Open step page →Destrua as rochas que estão obstruindo
Open step page →Destrua as rochas que estão obstruindo
Open step page →Saia da cabine do piloto
Open step page →Confronte Azariq
Open step page →Azariq:...
Jeht:O que foi, Azariq? Não está se sentindo bem? Podemos descansar um pouco se estiver cansado.
Azariq:Não é nada, eu estou bem...
Azariq:Jeht, preciso conversar com você.
Jeht:Hã? É algo importante?
Azariq:Traveler, antes disso, preciso te pedir um favor.
Traveler:O que foi?
Azariq:Por favor, me entregue a Mãe das Jinni para que cuide dela.
Paimon:Hã?!
Liloupar:*Suspiro* Sinceramente... Outro jovem tomando decisões precipitadas...
Jeht:...
Jeht:Azariq, eu vejo você como um irmão mais velho, e sigo você com respeito. Mas você está me deixando confusa. Diga-me, o que está acontecendo?
Azariq:Isso é pelos Tanit. Estamos chegando perto de nosso destino. É melhor que nós cuidemos da Mãe das Jinni do que deixar isso na mão de forasteiros/as.
Jeht:... Isso é um pedido da Matriarca Babel?
Azariq:É uma escolha racional. Se ela soubesse, concordaria.
Jeht:Você ouviu minha pergunta. Isso é um pedido da Matriarca Babel?!
Azariq:Como eu disse, é pelo bem dos Tanit. A Mãe das Jinni será de muito valor em nossas mãos. Na mão de forasteiros/as, é só um brinquedo.
Azariq:Pense nisso, com o poder dela os Tanit poderão criar oásis verdejantes no deserto de novo! Isso não era o que a Matriarca Babel estava buscando por todo esse tempo?
Azariq:Nós completamos nossa exploração, a Matriarca Babel reconhecerá você como sua sucessora... E seus/suas amigos/as forasteiros/as também sairão disso como gloriosos/as.
Azariq:Para mim, todo mundo sai ganhando... Até mesmo seu/sua amigo/a.
Azariq:Seu/Sua amigo/a forasteiro/a também vai concordar, não é?
Paimon:Paimon sabe que Liloupar detesta você! Ela não quer ficar com você!
Liloupar:Haha, isso mesmo. Exceto por uma coisa... Eu vou avisá-lo: a conexão entre eu e meu/minha mestre é um contrato que somente a morte pode quebrar.
Azariq:Você está certa, eu sinto muito.
Jeht:...!
Jeht:Que monte de baboseira...
Azariq:...?
Jeht:Eu disse que você é um traidor que só fala baboseira!
Jeht:Você está usando mentiras sujas para me humilhar! E por isso, eu peço agora que você use sua lâmina para me responder!
Azariq:Espere, espere! Pequena caracal, nós não estávamos nos dando bem agora há pouco? Por que você está tão irritada? Nós sempre não nos consideramos uma família...?
Jeht:Família? Talvez... Talvez não.
Jeht:Sem a aprovação da Matriarca, tentar conspirar contra um/uma convidado/a da tribo e desrespeitar sua autoridade é o mesmo que traição! Isso foi a primeira coisa.
Jeht:Estudar a tecnologia do povo do norte sozinho e não dividir esse conhecimento com o resto da tribo, desrespeitando a moral da tribo... Essa foi a segunda coisa.
Jeht:Enganar alguém da tribo, fazendo essa pessoa cair numa situação perigosa. Essa foi a terceira.
Jeht:Isso mesmo... Eu sempre tentei ver você como meu irmão. Mas e você?
Jeht:Você esqueceu o nome de sua mãe, e por isso eu estou pedindo que você use sua lâmina para limpar o que você manchou.
Azariq:Espere, Jeht, se acalme! Nós somos pessoas do deserto, se você se livrar de mim, quem poderá limpar o seu nome?!
Azariq:"É? Então nossa pequena caracal finalmente mostrou suas presas para a tribo, hein?" É isso que todos irão falar. Você será vista como uma traidora.
Azariq:Quem do deserto aceitará alguém que traiu a própria tribo?
Jeht:E daí? Eu só te deixei viver até agora porque você não tinha feito nenhum mal a nós. Mas, agora, nem isso é mais verdade.
Azariq:Eu sugiro que você se acalme. Ainda podemos conversar. Não é necessário recorrer à violência.
Jeht:Eu estou calma! Pegue sua espada!
Azariq:*Suspiro* Eu não achei que as coisas chegariam a esse ponto... Espero que você me perdoe.
Derrote Azariq e seus subordinados
Open step page →Fale com Azariq
Open step page →Azariq:*Cof cof* Espere, por favor, pare, pequena caracal...
Jeht:Cala a boca. Você me dá nojo.
Azariq:*Cof cof* Não estou pedindo o seu perdão. Só... me ouve...
Jeht:Suas últimas palavras? Desembucha.
Azariq:Você... Você me decepcionou... Jeht, eu achei que você iria entender... *Cof* E trabalhar junto comigo...
Azariq:*Cof cof* Você... também precisou lutar para sobreviver lá fora... Nós somos tão parecidos... Você se importa com os Tanit... e também é sempre leal, não é?
Azariq:Por favor, reconsidere... *Cof* Pense sobre isso... Pense no que o Oásis Eterno nos proporcionará... Um futuro infinito, campos férteis, incontáveis oportunidades...
Azariq:As crianças no futuro... não precisarão mais implorar por comida naquela cidade da Floresta Tropical, nem precisarão aprender a matar. Elas não vão mais precisar contar com algum protetor só para conseguirem viver com dignidade...
Azariq:Pense nisso, Jeht... A Babel não é... mais digna... do que nós... para comandar os Tanit...
Azariq:*Cof* Pense, Jeht, pense... Você é uma menina inteligente... Você faria... o mesmo... pelos Tanit...
Jeht:Acabou?
Azariq:Vamos lá... Se você... poupar minha vida... eu consigo convencer meus amigos lá fora a... pouparem a sua também...
Azariq:Ha... Caso contrário... Você está... *cof* disposta a ser a primeira pessoa da nossa tribo a... matar um dos nossos? Espero que você tenha pensado sobre... o destino dos traidores—
"Aquele que não conseguir voltar vivo é o traidor... Ao menos foi o que você me disse agora há pouco."
Disse Jeht.
Paimon:...!
Liloupar:Ahem. Eu entendo se você quiser fazer um momento de silêncio pelo seu colega de tribo ou algo assim... Mas tenho a obrigação de te dizer que esse grandalhão não vai aguentar muito mais.
Liloupar:Mestre, pela sua segurança, devemos sair o quanto antes.
Jeht:Sim... Vamos.
Saia da máquina
Open step page →Fale com Jeht
Open step page →Jeht:Oh, que alívio! Você acordou! Como está se sentindo? Se machucou? Você ainda consegue andar?/Você está acordada. Ufa... Eu pensei... Desculpe, estou sendo só um pouco... Não se importe comigo. Hmm, você está machucada? Heh. Precisa que eu carregue você?
Paimon:Uau... Isso foi horrível... Você está bem, Traveler? Vamos cair fora daqui o quanto antes! Quem sabe se esse cara vai explodir de novo...
Paimon:Hmph! Ainda está brincando, hein? Certo, certo! Vamos sair daqui!
Liloupar:Eu ainda estou aqui também. A garrafa permanece intacta.
Paimon:Hmm... Jeht, Paimon está mais preocupada com você, honestamente. Tá tudo bem aí?
Jeht:Só mais alguns arranhões. Nada de mais.
Liloupar:Certo, vamos avançar. Não é seguro aqui.
Saia da máquina
Open step page →Confronte Aderfi
Open step page →Jeht:Seu traidor sem vergonha! Você ousa aparecer aqui? Explique-se!
Aderfi:Espere, por favor, se acalme...
Jeht:Estou calma! Você acabou de mencionar Azariq, não foi? Eu já lidei com aquela criatura imunda, e eu não me importaria de ter um bis com você!
Aderfi:Eu pensei que você o via como seu irmão...
Jeht:Nada de irmão! E você, traidor, é melhor entender sua situação. Cada palavra que você diz pode ser a sua última!
Aderfi:Eu... Ele... Espere, estou muito confuso agora. Só me dê um segundo para organizar meus pensamentos, por favor!
Jeht:Organizar seus pensamentos? Quais? Sobre se unir aos Fatui? E vocês! Vocês estavam com ele, não estavam?!
Soldado Fatui:Hã...
Soldado Fatui:Uh... É uma longa história, se você...
Jeht:Cale-se! Estou farta de ter que ser "sensata" com os vilões. Eu não me importo com o que vocês têm a dizer. Mas as minhas lâminas, têm muito o que dizer para vocês!
Aderfi:Espere...!
Derrote Aderfi e os Fatui
Open step page →Verifique os itens derrubados
Open step page →Fale com Jeht
Open step page →Jeht:Hmph... Eu preciso limpar minhas lâminas. Me ajude a vigiá-los.
Jeht:Julgue o criminoso primeiro, então ache as evidências, hã... Que seja, não faz diferença.
Jeht:Azariq... Então ele queria assassinar a Matriarca Babel, então se tornar o colíder dos Tanit comigo por "casamento"... e então nos tornar fantoches dos habitantes do norte?
Jeht:...E é por isso que ele tinha que levar você, que talvez já soubesse o que estava acontecendo, fora dos planos, e ganhar controle da Jinni. Desde o início, ele assumiu que eu confiaria nele absolutamente e seguiria com o esquema dele...
Jeht:Eu confiei tanto nele! Eu nunca... eu nunca imaginei que ele fosse uma pessoa tão nojenta.
Liloupar:Ótimo. A vingança aconteceu, e o drama se encerra. Rufem os tambores por favor! E quem deu a última risada? Óh céus, foi a nossa pequena Jeht!
Liloupar:*Suspiro* Isso é cansativo. Vamos seguir?
Jeht:Matriarca Babel precisa saber sobre isso.
Liloupar:Retornar agora só para reportar a ela? Oh, eu não chamaria isso de sabedoria.
Liloupar:Você acha mesmo que aquela mulher do deserto acreditaria que esses dois homens estúpidos, e não você, são os traidores se você voltar de mãos abanando?
Liloupar:Apenas em consideração dos argumentos, vamos assumir que você tenha provas da traição deles. Mas sabendo o que você faz das tradições dos habitantes do deserto, você acha que sua tribo focará nas evidências e não dará atenção ao simples fato de você ter assassinado dois membros da tribo?
Liloupar:A Matriarca Babel terá olhos apenas para a prova e perdoará a vergonha causada pela sua matança brutal? Eu, por exemplo, acho que ela preferiria muito mais ouvir boas notícias.
Jeht:...
Liloupar:Se você deseja retornar e descansar um momento, você pode. Mas não fale nada o que aconteceu aqui. Esse é o meu conselho.
Jeht:...
Jeht:Concordo.
Paimon:Hmm... Vocês não brigaram nem um pouco. Isso é realmente novo.
Jeht:Se eu não tivesse coisas mais importantes para fazer, eu teria decepado eles e os levado de volta comigo.
Traveler:Bem, vamos continuar.
Jeht:Tudo bem. Eu protegerei a retaguarda.
Paimon:Falando nisso, onde estamos indo?
Paimon:A bola de ferro grande está totalmente quebrada, e não há caminhos fáceis ao redor.
Liloupar:Não se preocupe, mocinha, vocês ainda têm a mim.
Liloupar:Bem, há um buraco onde a bola de ferro grande caiu. Nós devemos conseguir alcançar nosso destino se passarmos por ele.
Paimon:Eh? Então você também pode sentir isso? Uau, você é melhor do que uma bússola! Talvez Paimon devesse chamar você de Bussoloupar a partir de agora.
Liloupar:Como eu disse, meus fragmentos me guiam. Vamos lá. Entrem naquela bola de ferro grande, e nós devemos encontrar um caminho de lá.
Siga as instruções de Liloupar e retorne para o interior da máquina
Open step page →Siga as instruções de Liloupar e retorne para o interior da máquina
Open step page →Entre no túnel no interior da máquina
Open step page →Se aprofunde no túnel
Open step page →Se aprofunde no túnel
Open step page →Continue explorando mais profundamente
Open step page →Remova a areia
Open step page →Continue explorando mais profundamente
Open step page →Abra o portão antigo
Open step page →Continue explorando
Open step page →Abra o portão antigo
Open step page →Continue explorando
Open step page →Obtenha os fragmentos de Liloupar
Open step page →Fale com Liloupar
Open step page →A medida que os fragmentos de luz se unem à garrafa de Liloupar, você sente um pouco do seu próprio poder ser sugado...
Dos olhos vagantes da Jinni, você vê chamas ardentes e lâminas cegas...
Você vê o luar congelante e o mel viscoso...
Através do mel dourado, você vê o esquema oculto...
A princesa vê as consequências do seu erro imprudente, sua sanidade dando lugar à loucura...
Seu marido invencível está abalado pela tragédia, seu coração ganancioso cego pelo êxtase...
Toda a tristeza, alegria e loucura finalmente se transformam em alimento para a Mãe das Jinni devorar...
"São cortinas para a carnívora Noite do Mel. Tal é o fim para o amante da Jinni..."
Jeht:Escute aqui, Jinni. Se qualquer coisa acontecer com ele, eu te pego por isso./Escute aqui, Jinni. Se isso causar qualquer mal a ela, você vai me pagar.
Liloupar:Mal? Ah, tenha dó. Mas vício... Esse é um risco mais provável.
Paimon:Vício também não é ok! É inaceitável!
Liloupar:O mel dourado, o esquema dourado... Partidas arrasam o coração, ainda assim, o reino vive sob o comando de um usurpador...
Liloupar:Você viu aquilo de que estou falando.
Liloupar:Eu pensei que ele poderia trazer um futuro melhor para esta terra, mas ele não é diferente daqueles tiranos mortais superficiais. Eu estava furiosa... Não, eu estava sofrendo.
Liloupar:Eu estava loucamente apaixonada por ele, mas quando traída assim... apenas uma destruição três vezes maior poderia reprimir minha dor...
Liloupar:Resumindo... Eu usei as mãos e corações de meus próprios filhos para realizar um assassinato impecável. Tal é a consequência da traição.
Jeht:...
Jeht:Vamos embora logo, estou sentindo calafrios.
Siga para as profundezas
Open step page →Ative o mecanismo antigo
Open step page →Ative o mecanismo
Open step page →Derrote os monstros que foram atraídos
Open step page →Vá para a plataforma
Open step page →Fale com Jeht
Open step page →Jeht:Bem ali no centro da Taça de Cristal de Al-Ahmar. Se nós chegarmos lá, devemos conseguir encontrar um jeito de entrar no Oásis Eterno.
Liloupar:...
Jeht:O que foi? Tem algo a dizer, Jinni?
Liloupar:Algo me cheira familiar aqui. Mas não, não é nada importante.
Liloupar:Enfim, vamos até ali primeiro. Por favor, tenha cuidado, mestre. Eu te protegerei dessa tempestade de areia.
Vá para a Taça de Cristal de Al-Ahmar
Open step page →Fale com Ferigees
Open step page →???:...
Paimon:Ahhh! O que é tudo isso?
Jeht:Cui... cuidado, existe um poder misterioso!
Liloupar:...
???:Ah, é você. A destruidora de Gurabad, a Mãe dos Desprezíveis.
Liloupar:Eu retornei, irmã.
???:"Irmã"? Eu não entendo. Você está me chamando de... "irmã"?
Liloupar:Sim. Ferigees, minha irmã... Eu estou de volta.
Ferigees:Você está aqui para ver nossa senhora, não está? Deixe-me adivinhar, você trouxe seu novo/sua nova mestre e... a escrava do deserto dele/dela?
Jeht:Esta pessoa está começando a me dar nos nervos...
Paimon:Bem, acho que ela é mesmo irmã de Liloupar.
Traveler:Talvez seja de família...
Paimon:Uau... Se esse for o caso, Paimon certamente não quer ser uma hóspede na casa delas...
Ferigees:Hmph, vocês não podem passar.
Liloupar:Ferigees, eu entendo suas preocupações. Eu até estaria disposta a me curvar pedindo perdão, mas por favor, deixe-me ver nossa senhora adormecida, mesmo que apenas por um momento.
Ferigees:Você não é mais digna, traidora caída. Não há mais lugar para você no Oásis Eterno.
Liloupar:...
Ferigees:Antes que minha paciência se esgote e estas algemas mecânicas estrondem, saia. Nunca mais apareçam aqui novamente.
Liloupar:Irmã, você abandonou a forma de uma Jinni e se restringiu a esta casca por milhares de anos. Esta é a "sobrevivência" que você desejava perseguir?
Ferigees:...
Ferigees:Então, você mostraria sua gentileza mais uma vez? Traidora desprezível, minhas algemas não têm nada a ver com você!
Ferigees:Ugh... Argh... Ahh! As algemas... elas apertam... Saiam! Saiam agora!
Liloupar:Mestre, se eu puder pedir, por favor me auxilie a liberar minha irmã de seu sofrimento...
Ferigees:Ainda tão arrogante e previsível... Você me desaponta, minha irmã.
Paimon:Uaa! Paimon ainda não entendeu o que está pegando, e já estamos prestes a lutar?!
Derrote Ferigees
Open step page →Fale com Liloupar
Open step page →Ferigees:Você quebrou essa casca... Minha alma... desaparecerá em breve...
Ferigees:Tolice... Assim como uma mera mortal... Por que... Que tipo de desejo... Você manteve...
Ferigees:A tumba vazia... Ruirá... Assim como eu... e assim como você, que não está completa...
Liloupar:Eu sei, minha irmã. Ainda assim, eu devo ir lá, onde nossa senhora repousa. As respostas que eu busco estão lá.
Ferigees:Não... Nada ali... Além... da coalescência do... arrependimento...
Liloupar:Adeus, minha irmã.
O antigo mecanismo nomeado "Ferigees" ou talvez a Jinni "Ferigees" que habitava o mecanismo, está silenciada para sempre.
Vá para o centro da plataforma
Open step page →Fale com Jeht
Open step page →Jeht:Então... estamos apenas a um passo de chegar ao Oásis Eterno agora?
Paimon:O que houve? Está triste, Jeht?
Jeht:Hmm... eu não sei. Eu estou ansiosa para realizar o sonho dos meus pais.
Jeht:Mas eu não consigo deixar de sentir várias emoções quando penso em tudo que passamos pelo caminho.
Jeht:Apesar de agora eu ter a tribo para chamar de lar, eu não pude escapar das traições e esquemas. Os Tanit são mesmo o lugar ao qual eu pertenço? Eu fui mesmo aceita por eles?
Paimon:Jeht...
Paimon:Hmmm... Não vamos permanecer nas coisas tristes, Jeht. O passado é passado... e enfim, nós já vencemos todos os malvados, não vencemos?
Jeht:Sim, vocês têm razão. Que eles afundem nas areias. Nós temos coisas mais importantes para fazer!
Jeht:Mas... *Suspiro* Quando meu pai estava comigo, eu podia dizer "Lar é onde meu pai estiver". Mas agora, eu estou sozinha.
Paimon:Gah, pare de ficar se embebedando em autopiedade, Jeht. Você é melhor do que isso! Além disso, estamos aqui com você!
Jeht:*Risada* Não fique com raiva, Paimon. Mas você está certa. Eu preciso ficar de cabeça erguida.
Paimon:Agora a gente tá conversando! Hã. Nós não devíamos ir agora? Podemos subir por essa plataforma, né?
Jeht:Haha, certo! Agora, basta de sentimentalismo. Vamos nessa!
Ative o elevador
Open step page →Vá para o Oásis Eterno
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
A Elegia de Bilqis
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3400181961
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/175
- id
10130
- cityId
4
- groupId
10130
- questType
WQ
- endQuestId
7322008
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
- beginQuestId
7328702
- chapterCategory
world
