อดีตที่หวนคืน
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/686805298
Story Chapters
Story evidence
Paimon:ทำไมที่นี่ถึงมี Fatui ได้ล่ะ Mirror Maiden คนนี้...
Paimon:พวกเขาอยู่ที่นี่ คงไม่ได้คิดจะวางแผนร้ายอะไรหรอกนะ
Mirror Maiden:...ต้องรีบกลับ... เราต้องรีบกลับไป เขายังอยู่... แต่พวกพี่ชายหายไปหมดแล้ว ภาพถ่ายของพวกพี่ชาย...
Paimon:เฮ้ เธอเป็นใครน่ะ วางแผนจะทำอะไรที่นี่!
Mirror Maiden:ภาพถ่ายของพวกพี่ชาย... ภาพถ่ายหายไป ก็กลับไปไม่ได้แล้ว...
Paimon:Fatui!
Mirror Maiden:ไม่ได้ จะทิ้งเขาไว้ไม่ได้... จะทิ้งเขาไว้คนเดียวไม่ได้...
Paimon:อืม... แต่ฉันก็สงสัยอยู่นะว่าทำไม Mirror Maiden คนนี้ถึงมาอยู่ที่นี่ได้น่ะ...
Paimon:Traveler พวกเราคิดหาวิธีทำให้เธอได้สติขึ้นมากันดีกว่า แล้วค่อยถามว่า Fatui ที่กระจัดกระจายอยู่ข้างนอกพวกนี้กำลังคิดจะทำอะไรอยู่กันแน่!
Traveler:ปล่อยไว้เฉย ๆ ไม่ได้จริง ๆ นั่นแหละ...
Paimon:อืม ถึงแม้จะเป็นแค่ Fatui ที่ไม่ค่อยปกติคนนึง... แต่ถ้าปล่อยไว้เฉย ๆ คิดว่าคงไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่แน่
Paimon:แต่ทำไมเขาถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้นะ...
Traveler:เพราะอุปกรณ์นั่นสินะ...
Paimon:อื้ม ใช่เลย อุปกรณ์นั่นได้ส่งผลกระทบต่อทุกคนที่อยู่บนเกาะ... แต่อุปกรณ์นั่นปิดไปแล้วนี่นา...
Mirror Maiden:ถ้าฉันหาภาพหมู่ของพวกพี่ชายกับฉันไม่ได้ละก็... ฉันก็คงหมดหนทางที่จะกลับไป แต่...แต่เขายังรอฉันอยู่ที่นั่นเพียงลำพัง...
Paimon:ฉันเข้าใจแล้ว... Traveler เราไปหาภาพหมู่ที่เขาลืมไม่ลงอะไรนั่นมากันเถอะ ไม่แน่อาจทำให้เขามีสติขึ้นมาก็ได้นะ!
Paimon:Traveler Mirror Maiden คนนี้เค้าแปลก ๆ ดีเนอะ...
Agafya:...ต้องรีบกลับ... เราต้องรีบกลับไป เขายังอยู่... แต่พวกพี่ชายหายไปหมดแล้ว ภาพถ่ายของพวกพี่ชาย...
Paimon:เฮ้ Fatui...
Agafya:ภาพถ่ายของพวกพี่ชาย... ภาพถ่ายหายไป ก็กลับไปไม่ได้แล้ว...
Paimon:Fatui!
Agafya:ไม่ได้ จะทิ้งเขาไว้ไม่ได้... จะทิ้งเขาไว้คนเดียวไม่ได้...
Paimon:รู้สึกเหมือนเคยเห็นฉากแบบนี้มาก่อนนะ...
Traveler:Fatui ก่อนหน้านี้...
Paimon:ใช่ ตอนเจอ Chevka ก่อนหน้านี้ เขาเองก็เอาแต่บ่นถึง "ตราสัญลักษณ์ ตราสัญลักษณ์..." อะไรนี่แหละ เอาตราสัญลักษณ์ให้เดี๋ยวเขาก็ได้สติเอง..
Paimon:Fatui ทำการทดลองที่นี่ แต่สุดท้ายคนของตัวเองกลับได้รับผลกระทบด้วย นี่เรียกว่า "ทำชั่วได้ชั่ว"!
Traveler:Paimon พูดถูกเลย!
Paimon:ว่าแต่ Mirror Maiden คนนี้ใช่สมาชิกในทีมของพวกเขาที่ Chevka พูดถึงมั้ยอ่ะ...
Paimon:งั้นพวกเราก็ต้องหาอะไรมาปลุกให้เขาได้สติขึ้นมาด้วยใช่มั้ย...
Agafya:ถ้าฉันหาภาพหมู่ของพวกพี่ชายกับฉันไม่ได้ละก็... ฉันก็คงหมดหนทางที่จะกลับไป แต่...แต่เขายังรอฉันอยู่ที่นั่นเพียงลำพัง...
Paimon:ฉันเข้าใจแล้ว... Traveler ดูเหมือนต้องเอาภาพหมู่ที่เขาลืมไม่ลงอะไรนั่นมาให้เขา เขาถึงจะกลับคืนสติได้!
Paimon:จริงสิ... จะว่าไป เราเก็บนาฬิกาพกอันนึงได้จากบนเกาะนี้ไม่ใช่เหรอ ในนาฬิกานั้นมีภาพหมู่อยู่ภาพหนึ่ง จะใช่ภาพนั้นมั้ยนะ...
Traveler:ลองเอานาฬิกาพกให้เขาดูดีกว่า
Paimon:เร็วเข้า เอาภาพหมู่ที่อยู่ในนาฬิกาพกออกมาให้เขาดูสิ!
Traveler:ลองเอานาฬิกาพกให้เขาดูดีกว่า
Mirror Maiden:นี่มัน... เอ๊ะ ของของฉันนี่ ในนั้นคือภาพถ่ายของพี่ชายกับฉัน...
Mirror Maiden:ดีจังที่หาเจอจนได้ ว่าแต่ก่อนหน้านี้ไปทำหล่นไว้ที่ไหนนะ... โอ๊ะ ไม่นะ ปวดหัวจัง...
Paimon:เราหาเจอแถวค่าย Hilichurl น่ะ!
Mirror Maiden:ขอบคุณ ขอบคุณมากจริง ๆ นะ...
Mirror Maiden:อ๊ะ! เคยเห็นในเอกสารภายใน... หนุ่ม/สาวผมสีทองกับเจ้าตัวเล็กบินได้!
Paimon:"Paimon" ต่างหากย่ะ... เห้อ ฉันน่าจะเปลี่ยนชื่อเป็น "เจ้าตัวเล็กบินได้" ให้มันจบ ๆ ไป...
Mirror Maiden:พวกเธอทำอะไรลงไป ความทรงจำ... ความทรงจำหายไปช่วงหนึ่ง พวกเธอคงไม่ได้ทดลองอะไรประหลาด ๆ กับฉันหรอกนะ!
Mirror Maiden:ต่อให้เรามีจุดยืนไม่ตรงกัน... แต่การทำแบบนี้ก็เป็นเรื่องที่รับไม่ได้เหมือนกันนะ!
Paimon:พวกเธอนั่นแหละที่ทำการทดลองประหลาด!
Paimon:พูดแบบนี้กับคนที่เค้ามีน้ำใจนำภาพถ่ายกลับคืนมาให้เธอได้ยังไงกัน!
Mirror Maiden:...ที่แท้ก็แบบนี้เอง แต่ในเมื่อฉันฟื้นขึ้นมาได้นั่นก็หมายความว่า การทดลองของนักวิจัย Persikov ล้มเหลวแล้วน่ะสิ
Mirror Maiden:ดูพวกเธอแล้วก็พอจะเดาสาเหตุของการล้มเหลวได้... เฮ้อ จากจุดยืนแล้ว เราก็ยังเป็นศัตรูกันเหมือนเดิม แต่พวกเธอยังอุตส่าห์นำภาพถ่ายมาคืนให้ฉัน พวกเธอนี่ใจดีกับศัตรูจังเลยนะ...
Mirror Maiden:วิธีที่ถูกต้องควรจะเอาของล้ำค่าของคนอื่น... อย่างสำหรับฉันแล้วคือภาพถ่ายในนาฬิกาพกเมื่อกี้... ควรถือภาพถ่ายไว้ในมือ แล้วขู่ให้ฉันบอกข้อมูลมา อะไรอย่างนี้สิ
Paimon:ถูกสั่งสอนกลับจนได้...
Mirror Maiden:...จริงอยู่ที่มันเป็นวิธีที่ใจดำมาก แต่หลังจากเราเข้ามาอยู่ใน Fatui ก็ถูกสอนแบบนี้
Paimon:จริงสิ ตกลงพวกเธอคิดจะทำอะไรกับที่นี่กันแน่ รีบบอกมาเดี๋ยวนี้นะ!
Mirror Maiden:พะ...พวกเรา พวกเรามาถึงเกาะนี้... จริงสิ Zakhar!
Mirror Maiden:เขายังอยู่ที่นั่นคนเดียว ฉันต้องรีบกลับไปแล้วล่ะ!
ดูเหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้ Fatui ที่เพิ่งได้สติรีบหันหลังกลับแล้วก็จากไป...
Agafya:Zakhar! Zakhar! ได้ยินฉันมั้ย!
Agafya:ทำไมที่นี่ถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้... ตอนเรามามันยังเป็นถ้ำอยู่เลยนี่นา หนามเถาวัลย์พวกนี้มาได้ยังไงกัน...
Paimon:อ๋อ นี่เป็นเพราะผลกระทบจากการทดลองมิติมายาอะไรนั่นของพวกเธอนั่นแหละ
Paimon:บนเกาะนี้มีหนามแบบนี้เยอะแยะเลย แต่ขอแค่ใช้วิธีที่ถูกต้อง...
Agafya:เผาเหรอ? พวกเธอคงไม่คิดจะจุดไฟเผาหนามหรอกใช่มั้ย ไม่ได้เด็ดขาด ข้างในยังมีคนอยู่นะ!
Agafya:ถึงจะได้ข่าวมานานแล้วว่า Traveler กับ Paimon เป็นคนอันตรายมาก บางครั้งแค่เดินปฏิบัติหน้าที่อยู่ก็อาจถูกโจมตีได้...
Agafya:แต่นี่ถึงขนาดคิดจะจุดไฟเผาคนเป็น ๆ แบบนี้ ให้ตายสิ แม้แต่ Agent ที่โหดเหี้ยมที่สุดยังไม่ทำถึงขั้นนี้เลย...
Paimon:ไม่ใช่ซะหน่อย... อีกอย่างหนามพวกนี้ใช้ไฟเผาไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก...
Paimon:เรามีวิธีแหวกหนามออกโดยที่ไม่ทำให้คนข้างในบาดเจ็บ...
Agafya:จริงเหรอ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าพวกเธอจะเก่งกล้าสามารถขนาดนั้น
Paimon:อะไรนะ Traveler แหวกหนามพวกนี้ให้เขาดูเป็นขวัญตาสักหน่อยซิ!!
Paimon:เอ๋... ก็ได้ เธอจงใจยั่วโมโหฉัน!
Agafya:ถูกจับโป๊ะได้ซะแล้ว น่าเสียดายจัง
Paimon:เหอะ Fatui นี่เจ้าเล่ห์จริง ๆ เราเกือบจะหลงกลเธอซะแล้ว!
Traveler:คนที่หลงกลก็มีแค่เธอนั่นแหละ...
Paimon:ฮือ... อะ...เอาเป็นว่าเราช่วยคนข้างในออกมาก็ได้ แต่ทางกลับกัน เธอเองก็ต้องบอกข้อมูลบางอย่างมาด้วย...
Paimon:นี่คือวิธีการใช้ของมีค่าของคนอื่นมาขู่ให้คนคนนั้นบอกข้อมูลไงล่ะ!
Agafya:โห เป็นวิธีที่ใจดำสุด ๆ ไปเลย
Traveler:เป็นวิธีที่ใจดำมาก...
Paimon:เขาพูดฉันก็พอเข้าใจได้นะ แต่ทำไมเธอก็มาว่าฉันด้วยเนี่ย ตกลงเธออยู่ฝ่ายไหนกันแน่!
Agafya:...ข้อมูลเหรอ Agafya ฉันชื่อ Agafya ข้อมูลที่บอกได้ตอนนี้ก็มีแค่นี้แหละ
Paimon:แค่ชื่อเนี่ยนะ!
Agafya:ถ้าฉันบอกข้อมูลสำคัญอะไรออกไป พวกเธอก็จะชักสีหน้าพูดว่า "จริงเหรอ เธอมันหมดประโยชน์แล้ว..." อะไรพวกนี้ออกมา แล้วจากนั้นก็จะกำจัดฉัน...
Agafya:ผู้ฝึกสอนของ Fatui บอกว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นทุกปี ดังนั้นจึงห้ามแพร่งพรายข้อมูลสำคัญออกไปเด็ดขาด
Paimon:เราไม่มีทางทำแบบนั้นหรอก! อีกอย่างผู้ฝึกสอน Fatui ของพวกเธอก็ประหลาดคนจริง ๆ เลย...
Agafya:ประหลาดเหรอ... ฉันว่ามันก็ปกตินะ ยังไงซะ ตอนนี้ที่นี่ก็มีแค่ฉันอยู่คนเดียว ไม่ว่ายังไงพวกเธอก็จัดการฉันได้สบายอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ เพราะยังไงฉันเองก็หนีไม่พ้นอยู่ดี
Paimon:อืม... รู้สึกเหมือนไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่เลยแฮะ เฮ้อ ไม่มีทางอื่นแล้วล่ะ Traveler งั้นเราก็แหวกหนามที่ปิดถ้ำนี้ออกกันเถอะ...
Agafya:เฮ้อ Zakhar นายจะต้องปลอดภัยดีนะ Zakhar... เป็นอะไรไป ยังไม่เปิดปากถ้ำที่มีหนามอีกเหรอ?
Agafya:ก็แค่งานเล็ก ๆ เท่านั้นแหละ ขืนถามมากกว่านี้ ฉันก็พูดอะไรมากไม่ได้หรอก
Agafya:Zakhar Zakhar... ไม่เป็นไรใช่มั้ย!
Zakhar:Agafya มีอะไรเหรอ เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ... ฉันแค่หลับอยู่ตรงนี้แป๊บเดียวเอง แต่สบายตัวขึ้นเยอะเลย
Agafya:เฮ้อ... ไม่เป็นไรก็ดีแล้ว
Zakhar:ฮ่ะ ๆ จริงสิ Agafya ผลไม้สี่ลูกที่เธอให้ฉันก่อนหน้านี้ ฉันยังไม่ได้กินเลยสักลูก เพราะรอเธอกลับมากินด้วยกันเนี่ยแหละ
Agafya:มันน่านัก ที่จริงมันก็เป็นแอปเปิลที่เก็บให้เธอนั่นแหละ... ถ้ารอจนหิวแล้ว ก็กินก่อนเลยสิ
Zakhar:แต่การที่เธอไปทำภารกิจโดยลำพังลำบากกว่ามากเลย... ถึงแม้จะหิวมาก แต่ Zakhar ก็ทนไหว!
Paimon:หา? ทำภารกิจโดยลำพังเหรอ ทำภารกิจอะไรเหรอ...
Zakhar:เอ๋ มันก็เพราะ Yakov เกือบจะทำอุปกรณ์เสียไม่ใช่หรือไง ฉันก็เลย...
Agafya:Zakhar! ทำไมเธอถึงพูดโพล่งออกมาหมดเลยล่ะเนี่ย!
Zakhar:เอ๊ะ! พวกเธอใช่คนที่มีชื่ออยู่ในเอกสารภายใน ที่ชื่อว่า Traveler กับ...
Traveler:"เจ้าตัวเล็กบินได้"
Zakhar:ใช่ "เจ้าตัวเล็กบินได้" นั่นแหละ!
Paimon:ฉันพูดจนเบื่อแล้วว่า ฉันชื่อ "Paimon" ย่ะ
Zakhar:แหะแหะ สมองฉันไม่ค่อยดีน่ะ ฉันชื่อ Zakhar... ไม่สิ พวกเธอกับ Fatui ปะ...เป็นศัตรูกันไม่ใช่เหรอ!
Zakhar:Agafya เธอเป็นคนพาศัตรูมาที่นี่งั้นเหรอ?
Agafya:ใช่ สองคนนี้ก็คือศัตรูดีที่มีน้ำใจช่วยนายออกมาจากหนามไงล่ะ...
Zakhar:จริงสิ หลังจากเธอไปไม่นาน จู่ ๆ ที่นี่ก็มีหนามยักษ์งอกออกมาปิดถ้ำเอาไว้.. พวกเธอเป็นคนกำจัดหนามยักษ์นั่นไปงั้นเหรอ เจ๋งสุดยอดไปเลย!
Paimon:ใช่แล้วล่ะ!
Zakhar:แต่พวกเราเป็นศัตรูกันไม่ใช่เหรอ ทำไมต้องมาช่วยศัตรูด้วยล่ะ?
Paimon:เป็นคำถามที่ตอบยากจริง ๆ...
Paimon:เพราะเธอรับปากแล้วว่าถ้าเราช่วยนายออกมาได้ เธอจะบอกความจริงว่าพวกนายกำลังทำอะไรอยู่กันแน่...
Zakhar:Agafya เธอไปขายข้อมูล Fatui ได้ยังไง!
Agafya:ไม่เป็นไรหรอก Zakhar ถึงตอนนั้นพวกเราค่อยพูดหลอก ๆ ไปว่า "Fatui มาล่าปลา Medaka ลึกลับในทะเลแห่งนี้" อะไรทำนองนี้ก็ได้
Paimon:โห กล้าพูดว่าจะหลอกเราแบบโจ่งแจ้งกันเลย ดูถูกกันจริง ๆ
Paimon:เอาล่ะ หนามก็ถูกแหวกออกหมดแล้ว Zakhar เองก็ช่วยออกมาได้แล้ว ถึงตาพวกเธอบอกมาได้แล้วกำลังวางแผนทำอะไรกันแน่...
Zakhar:ห้ามบอกนะ Agafya
Agafya:เฮ้อ ถึงขั้นนี้แล้ว... แต่เอาจริง ๆ ที่จริงเราเองก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน ก็แค่มาทำการทดสอบเท่านั้นเอง
Agafya:ก็ทดสอบสัญญาณอะไรนี่แหละ... ส่วนรายละเอียดนั้นฉันเองก็ไม่รู้ แต่คนอีกกลุ่มที่อยู่ในทีมน่าจะรู้นะ
Paimon:แค่นี่เองเหรอ...
Agafya:ที่ฉันรู้ก็ไม่ได้เยอะแยะอะไรหรอก... จริงสิ เราบอกข้อมูลไปแล้ว ทีนี้ก็ปล่อยพวกเราไปได้แล้ว
Paimon:ถึงจะไม่ได้รับปากว่าจะปล่อยพวกเธอไป แต่ดูท่าทางแล้วก็ไม่ได้มีอันตรายอะไร...
Traveler:งั้นก็ถือซะว่าเราเมตตาก็แล้วกัน...
Agafya:โอ้ว งั้นก็ขอบคุณมากนะ เฮ้อ นี่ก็ไม่รู้ว่าพวกคนอีกกลุ่มเป็นไงกันบ้าง ตอนนั้นเรานัดกันไว้ดิบดีเลยว่าเสร็จภารกิจแล้วจะกลับไปที่ค่ายกลางทะเล...
Paimon:คนอีกกลุ่ม?
Agafya:ใช่ มีสองคนเหมือนกัน เห็นบอกว่าจะไปทางเกาะสองเกาะที่อยู่ทางใต้น่ะ... อ่า นี่เป็นข้อมูลเพิ่มเติม ไม่ใช่การถูกหลอกโดยไม่รู้ตัวหรอกนะ
Paimon:เกาะใหญ่ที่อยู่ทางทิศใต้... นั่นก็คือ Minacious Isle สินะ!
Agafya:พอล่ะ ๆ บอกมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว เราต้องรีบกลับไปที่ค่ายบนหมู่เกาะตรงใจกลางทะเลก่อน...
Agafya:Zakhar Zakhar... ไม่เป็นไรใช่มั้ย!
Zakhar:Agafya มีอะไรเหรอ เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ... ฉันแค่หลับอยู่ตรงนี้แป๊บเดียวเอง แต่สบายตัวขึ้นเยอะเลย
Agafya:เฮ้อ... ไม่เป็นไรก็ดีแล้ว
Zakhar:ฮ่ะ ๆ จริงสิ Agafya ผลไม้สี่ลูกที่เธอให้ฉันก่อนหน้านี้ ฉันยังไม่ได้กินเลยสักลูก เพราะรอเธอกลับมากินด้วยกันเนี่ยแหละ
Agafya:มันน่านัก ที่จริงมันก็เป็นแอปเปิลที่เก็บให้เธอนั่นแหละ... ถ้ารอจนหิวแล้ว ก็กินก่อนเลยสิ
Zakhar:แต่การที่เธอไปทำภารกิจโดยลำพังลำบากกว่ามากเลย... ถึงแม้จะหิวมาก แต่ Zakhar ก็ทนไหว!
Paimon:หา? ทำภารกิจโดยลำพังเหรอ ทำภารกิจอะไรเหรอ...
Zakhar:เอ๋ มันก็เพราะ Yakov เกือบจะทำอุปกรณ์เสียไม่ใช่หรือไง ฉันก็เลย...
Agafya:Zakhar! ทำไมเธอถึงพูดโพล่งออกมาหมดเลยล่ะเนี่ย!
Zakhar:เอ๊ะ! พวกเธอใช่คนที่มีชื่ออยู่ในเอกสารภายใน ที่ชื่อว่า Traveler กับ...
Traveler:"เจ้าตัวเล็กบินได้"
Zakhar:ใช่ "เจ้าตัวเล็กบินได้" นั่นแหละ!
Paimon:ฉันพูดจนเบื่อแล้วว่า ฉันชื่อ "Paimon" ย่ะ
Zakhar:แหะแหะ สมองฉันไม่ค่อยดีน่ะ ฉันชื่อ Zakhar... ไม่สิ พวกเธอกับ Fatui ปะ...เป็นศัตรูกันไม่ใช่เหรอ!
Zakhar:Agafya เธอเป็นคนพาศัตรูมาที่นี่งั้นเหรอ?
Agafya:ใช่ สองคนนี้ก็คือศัตรูดีที่มีน้ำใจช่วยนายออกมาจากหนามไงล่ะ...
Zakhar:จริงสิ หลังจากเธอไปไม่นาน จู่ ๆ ที่นี่ก็มีหนามยักษ์งอกออกมาปิดถ้ำเอาไว้.. พวกเธอเป็นคนกำจัดหนามยักษ์นั่นไปงั้นเหรอ เจ๋งสุดยอดไปเลย!
Paimon:ใช่แล้วล่ะ!
Zakhar:แต่พวกเราเป็นศัตรูกันไม่ใช่เหรอ ทำไมต้องมาช่วยศัตรูด้วยล่ะ?
Paimon:เป็นคำถามที่ตอบยากจริง ๆ...
Paimon:เพราะเธอรับปากแล้วว่าถ้าเราช่วยนายออกมาได้ เธอจะบอกความจริงว่าพวกนายกำลังทำอะไรอยู่กันแน่...
Zakhar:Agafya เธอไปขายข้อมูล Fatui ได้ยังไง!
Agafya:ไม่เป็นไรหรอก Zakhar ถึงตอนนั้นพวกเราค่อยพูดหลอก ๆ ไปว่า "Fatui มาล่าปลา Medaka ลึกลับในทะเลแห่งนี้" อะไรทำนองนี้ก็ได้
Paimon:โห กล้าพูดว่าจะหลอกเราแบบโจ่งแจ้งกันเลย ดูถูกกันจริง ๆ
Paimon:เอาล่ะ หนามก็ถูกแหวกออกหมดแล้ว Zakhar เองก็ช่วยออกมาได้แล้ว ถึงตาพวกเธอบอกมาได้แล้วกำลังวางแผนทำอะไรกันแน่...
Zakhar:ห้ามบอกนะ Agafya
Agafya:เฮ้อ ถึงขั้นนี้แล้ว... แต่เอาจริง ๆ ที่จริงเราเองก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน ก็แค่มาทำการทดสอบเท่านั้นเอง
Agafya:ก็ทดสอบสัญญาณอะไรนี่แหละ... ส่วนรายละเอียดนั้นฉันเองก็ไม่รู้ แต่คนอีกกลุ่มที่อยู่ในทีมน่าจะรู้นะ
Paimon:พวกเขาพูดออกมาตั้งเยอะแยะ แต่พวกเธอกลับรู้แค่นี้งั้นเหรอ...
Agafya:ที่ฉันรู้ก็ไม่ได้เยอะแยะอะไรหรอก... จริงสิ เราบอกข้อมูลไปแล้ว ทีนี้ก็ปล่อยพวกเราไปได้แล้ว
Paimon:ถึงจะไม่ได้รับปากว่าจะปล่อยพวกเธอไป แต่ดูท่าทางแล้วก็ไม่ได้มีอันตรายอะไร...
Traveler:งั้นก็ถือซะว่าเราเมตตาก็แล้วกัน...
Agafya:โอ้ว งั้นก็ขอบคุณมากนะ เฮ้อ นี่ก็ไม่รู้ว่าพวกคนอีกกลุ่มที่ไปอีกสองเกาะจะเป็นไงกันบ้าง ตอนนั้นเรานัดกันไว้ดิบดีเลยว่าเสร็จภารกิจแล้วจะกลับไปที่ค่ายกลางทะเล...
Paimon:อ๋าา เธอหมายถึง...
Traveler:Fatui คนอื่น ๆ ที่เจอก่อนหน้านี้เหรอ...
Agafya:ที่แท้เธอก็เคยเจอมาแล้วเหรอ? ไม่ได้การแล้ว Zakhar พวกเราต้องรีบกลับไปที่ค่าย ต้องไปรวมตัวกันยังจุดนัดพบก่อนหน้านี้ให้ได้...
Localized evidence
อดีตที่หวนคืน
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/686805298No text in the selected or fallback locales.
อดีตที่หวนคืน
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2782104833Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/14810084
WQ
UI_ChapterIcon_Common
other