Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

O Passado Disperso

OtherChapter number: O Passado Disperso

Story evidence

Chapter quests

3

Uma Foto Perdida

Open quest →
Quest flow
1

Fale com o Fatuus estranho

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:O que os Fatui estão fazendo aqui? Essa Dama do Espelho...

Paimon:Eles estão aprontando algo, não é?

Dama do Espelho:...Eu preciso voltar... tenho que voltar... ele ainda está lá. Mas meus irmãos se foram, e sua foto...

Paimon:Ei, quem é você? O que você está fazendo aqui?

Dama do Espelho:A foto dos meus irmãos... não posso voltar se eu perdê-la...

Paimon:Ei, você! Fatui!

Dama do Espelho:Não posso deixá-lo para trás, não posso deixá-lo sozinho...

Paimon:Mesmo assim, Paimon ainda está se perguntando o que uma Dama do Espelho está fazendo aqui, no fim das contas...

Paimon:Por que não encontramos uma maneira de acordá-la, Traveler? Então poderemos perguntar para ela o que os Fatui estão fazendo por aqui.

Traveler:Bem, não podemos deixar ela assim...

Paimon:É... os Fatui podem ser meio estranhos, mas Paimon não acha que é uma boa ideia deixá-la sozinha assim.

Paimon:Mas como que ela acabou desse jeito...?

Traveler:Deve ter sido por causa daquela máquina...

Paimon:Oh, certo. Essa máquina afeta a todos na ilha... mas ela já não foi desligada?

Dama do Espelho:Uma foto minha com meus companheiros... Se eu não o encontrar, não retornarei, mas... Mas ele ainda está lá, esperando por mim, sozinho...

Paimon:Agora Paimon entendeu... Traveler, vamos encontrar a tal foto tão querida para ela. Talvez isso faça ela recuperar os sentidos!

Conversation 2 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Traveler, tem algo estranho com essa Dama do Espelho...

Agafya:...Eu preciso voltar... tenho que voltar... ele ainda está lá. Mas meus irmãos se foram, e sua foto...

Paimon:Ei, Fatui...

Agafya:A foto dos meus irmãos... não posso voltar se eu perdê-la...

Paimon:Ei, você! Fatui!

Agafya:Não posso deixá-lo para trás, não posso deixá-lo sozinho...

Paimon:Acho que já vi uma cena parecida com essa...

Traveler:Os Fatui que encontramos mais cedo...

Paimon:Sim, quando encontrei Chevka mais cedo, ele ficou dizendo algo sobre "insígnia" ou algo assim... Nós entregamos a insígnia para ele, e ele despertou...

Paimon:Os Fatui estão fazendo experimentos aqui que afetam até eles mesmos. Bem, Paimon chama isso de "provar do próprio remédio"!

Traveler:Isso mesmo!

Paimon:Nesse caso, essa é a Dama do Espelho que Chevka disse que fazia parte de seu pelotão, não é?

Paimon:Deveríamos tentar encontrar algo para fazê-la recuperar o sentido?

Agafya:Uma foto minha com meus companheiros... Se eu não o encontrar, não retornarei, mas... Mas ele ainda está lá, esperando por mim, sozinho...

Paimon:Paimon entendeu agora... Traveler, vamos encontrar aquela foto que é tão importante para ela. Talvez isso faça ela recobrar a consciência!

2

Encontre a foto perdida da Dama do Espelho

Open step page →
3

Entregue o relógio de bolso com uma foto para a Dama do Espelho

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:A propósito... encontramos um relógio de bolso na ilha e havia uma foto de grupo nele. Talvez a foto seja essa?

Traveler:Mostre o relógio de bolso a ela.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Rápido, mostre a ela a foto do grupo no relógio de bolso!

Traveler:Mostre o relógio de bolso a ela.

4

Fale com a Dama do Espelho

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Dama do Espelho:Esta sou eu numa foto de meus irmãos e eu juntos...

Dama do Espelho:É tão bom tê-la de volta. Mas onde foi que a perdi? ...Arg! Minha cabeça... dói...

Paimon:Nós a encontramos perto do Acampamento Hilichurl!

Dama do Espelho:Obrigada, muito obrigada...

Dama do Espelho:Espera aí! Você é o jovenzinho loiro/a jovenzinha loira e sua companheira flutuante, que vimos nos documentos da organização!

Paimon:O nome é "Paimon"! Mas sabe de uma coisa? A gente deveria logo mudar o nome da Paimon para "amiguinha voadora" se isso continuar acontecendo...

Dama do Espelho:O que vocês fizeram comigo? Minha... existe uma falha em minha memória. Você não está fazendo estranhos experimentos comigo, não é!?

Dama do Espelho:Mesmo que estejamos em lados diferentes... tal comportamento é inaceitável!

Paimon:Vocês que estão fazendo experimentos estranhos aqui!

Paimon:Como você ousa dizer tais coisas à pessoa amável que lhe devolveu sua foto!?

Dama do Espelho:Entendo... Mas já que consegui recobrar meus sentidos, isso significa que o experimento do Pesquisador Persikov falhou.

Dama do Espelho:Você provavelmente deve saber o motivo da falha... Bem, mas até onde eu sei, ainda somos inimigos. Me trazer essa foto de volta... já te falaram que você é gentil demais com seus inimigos?

Dama do Espelho:A coisa mais lógica a se fazer teria sido de pegar o que há de valor do inimigo. Por exemplo, você deveria ter pegado minha foto em grupo do meu relógio de bolso e usá-lo para tirar alguma informação de mim.

Paimon:Você realmente está me dando um sermão?

Dama do Espelho:...Realmente. E é isso que ensinaram para nós depois que nos juntamos aos Fatui.

Paimon:A propósito, o que raios vocês estão fazendo aqui? Diga-nos!

Dama do Espelho:Eu... nós... urg, viemos juntos para essa ilha e... Isso! Sim, Zakhar!

Dama do Espelho:Ele ainda está lá sozinho! Preciso chegar até ele!

Os Fatui recém-acordados parecem lembrar de algo e saem correndo...

5

Investigue a direção que a Dama do Espelho foi

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Agafya:Zakhar! Zakhar! Você me consegue ouvir?!

Agafya:O que aconteceu aqui? Tinha uma caverna aqui quando chegamos. E o que são esses espinhos...?

Paimon:Hmm, isso foi a influência do seu experimento com miragens, ou seja lá o que foi aquilo.

Paimon:Há muitos espinhos semelhantes nesta ilha, mas com certos métodos...

Agafya:Você quer dizer fogo? Você não vai atear fogo nos espinhos, vai? Há pessoas lá dentro!

Agafya:Para ser sincero, ouvi dizer que vocês eram extremamente perigoso/as e que poderíamos ser atacados a qualquer momento.

Agafya:Mas você realmente vai queimar uma pessoa viva? Nem mesmo o Agente Fatui mais cruel faria uma coisa dessas.

Paimon:Claro que não. De qualquer forma, queimar esses espinhos não adiantaria de nada...

Paimon:Temos maneiras de destruir os espinhos sem ferir as pessoas lá dentro.

Agafya:Sério? Não acredito que você seja tão bom/boa assim. Não acredito nisso.

Paimon:O quê!? Arg, vamos lá Traveler, vamos mostrar para ela como somos demais!

Paimon:Hã? Você fez isso de propósito!

Agafya:Ah, você percebeu. Que pena.

Paimon:Grrr, sua Fatui traiçoeira! Quase caímos em sua armadilha!

Traveler:Na verdade, só você quase caiu nela.

Paimon:Urg... Então, uh, enfim. Podemos salvar a pessoa lá dentro, mas em troca, você vai ter que nos dar algumas informações.

Paimon:É assim que você retira informações do seu inimigo? Ameaçando algo precioso para eles?

Agafya:Uau, isso é desumano.

Traveler:É, isso é meio desumano...

Paimon:Você está concordando com ela? De que lado você está!?

Agafya:Enfim, você quer informações? Vou te dar informações. Agafya. Meu nome é Agafya. É tudo que posso te dizer.

Paimon:Só um nome?!

Agafya:Se eu falar alguma informação importante, vocês simplesmente diriam algo como: "Mesmo? Então você já não tem mais uso...", e depois iam se livrar de mim...

Agafya:Nosso instrutor disse que muitas coisas semelhantes acontecem todos os anos, portanto, informações importantes não devem ser vazadas.

Paimon:Nós não fazemos coisas desse tipo! E que coisa estranha para um instrutor dizer...

Agafya:Estranho? Eu diria que é bastante normal. De qualquer forma, estou aqui sozinha, vocês poderiam facilmente se livrar de mim. Não é como se eu pudesse fugir.

Paimon:Hmm... Honestamente, isso realmente não me parece ser uma troca justa. Mesmo assim, Traveler, vamos retirar os espinhos primeiro.

6

Limpe os espinhos ao redor da entrada da caverna

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Agafya:Ah, Zakhar... Espero que você esteja seguro... O que foi? Você ainda não retirou os espinhos?

Agafya:Só estamos fazendo alguns serviços aqui. É tudo que posso dizer.

7

Entre na caverna e fale com Agafya

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Agafya:Zakhar, Zakhar... Você está bem?

Zakhar:Agafya, o que foi? O que aconteceu? Eu só estava dormindo, mas estou me sentindo muito melhor agora.

Agafya:*Suspira*... É muito bom ver que você está bem.

Zakhar:Hehe... A propósito, Agafya, não comi nenhuma das quatro frutas que me deu antes, estava esperando que você voltasse para comermos juntos.

Agafya:Sério? Peguei elas para você... Pode comê-las se estiver com fome.

Zakhar:Mas as coisas ficaram muito mais difíceis para você, não é? Afinal de contas, você aceitou essa missão sozinha. Então mesmo que eu estivesse com fome, eu me segurei!

Paimon:Hã? Uma missão? Mas que missão? Paimon se pergunta...

Zakhar:Bem, Yakov quase quebrou a máquina, então...

Agafya:Zakhar! Por que você está contando tudo para esse/as forasteiros/as?!

Zakhar:Uh, espera. Você é aquele/a que está em nossos documentos internos. Traveler e...

Traveler:Sua "amiguinha voadora".

Zakhar:Sim, essa é a minha "amiguinha voadora"!

Paimon:É "Paimon"! O quão difícil é de se lembrar de um nome!?

Zakhar:Hehe, eu tenho a cabeça meio furada mesmo. Meu nome é Zakhar. Espera aí, vocês e nós... somos inimigos!

Zakhar:Agafya, você trouxe eles/elas?

Agafya:Sim, eles/elas me salvaram dos espinhos. Eles/Elas são bons inimigos/boas inimigas de resgate.

Zakhar:Isso mesmo. Pouco depois que você se foi, espinhos enormes apareceram de repente e fecharam a caverna. Espera aí, foram vocês que retiraram os espinhos gigantes? Incrível!

Paimon:Isso mesmo!

Zakhar:Mas não somos seus inimigos? Por que nos ajudar?

Paimon:É uma boa pergunta...

Paimon:Pois, bem, ela prometeu que se a gente conseguisse te salvar, ela contaria exatamente o que vocês estão planejando aqui.

Zakhar:O quê? Agafya, você nos delatou?

Agafya:Está tudo bem, Zakhar. Poderemos dizer algo como "nós, Fatui, estamos nessas águas procurando Medakas misteriosos"... ou coisa do gênero.

Paimon:O quê? Você está falando abertamente sobre enganar a gente? Você realmente está nos subestimando, não é?

Paimon:Bem, os espinhos foram removidos e Zakhar está a salvo. É hora de cumprir com sua promessa.

Zakhar:Não diga nada pra eles, Agafya!

Agafya:*Suspira* Para ser sincera, a gente realmente não sabe muito. Só estamos aqui para conduzir alguns testes.

Agafya:Provavelmente algum tipo de teste de sinal... Não tenho certeza exatamente, mas outras pessoas do pelotão devem saber.

Paimon:É só isso?

Agafya:É tudo que sei ao certo... Agora, você recebeu sua informação, então poderia nos deixar ir agora?

Paimon:Não prometemos isso, mas não me parece que você vai causar algum problema...

Traveler:Considere isso como uma misericórdia.

Agafya:Você tem nossos agradecimentos. Infelizmente, me pergunto o que aconteceu com o pessoal do outro grupo. Concordamos em voltar para o acampamento no meio do mar depois da missão...

Paimon:Pessoal do outro grupo?

Agafya:Sim, no outro grupo haviam duas pessoas. Eles disseram que estavam indo para as duas ilhas ao sul. Olha só, mais uma informação gratuita para você. Você não nos enganou por ela, ouviu?

Paimon:Uma ilha grande ao sul... Deve ser a Ilha Perigosa!

Agafya:Está bem, chega de conversa, temos que voltar para nosso acampamento principal...

Conversation 2 · 38 linesOpen full page →

Agafya:Zakhar, Zakhar... Você está bem?

Zakhar:Agafya, o que foi? O que aconteceu? Eu só estava dormindo, mas estou me sentindo muito melhor agora.

Agafya:*Suspira*... É muito bom ver que você está bem.

Zakhar:Hehe... A propósito, Agafya, não comi nenhuma das quatro frutas que me deu antes, estava esperando que você voltasse para comermos juntos.

Agafya:Sério? Peguei elas para você... Pode comê-las se estiver com fome.

Zakhar:Mas as coisas ficaram muito mais difíceis para você, não é? Afinal de contas, você aceitou essa missão sozinha. Então mesmo que eu estivesse com fome, eu me segurei!

Paimon:Hã? Uma missão? Mas que missão? Paimon se pergunta...

Zakhar:Bem, Yakov quase quebrou a máquina, então...

Agafya:Zakhar! Por que você está contando tudo para esse/as forasteiros/as?!

Zakhar:Uh, espera. Você é aquele/a que está em nossos documentos internos. Traveler e...

Traveler:Sua "amiguinha voadora".

Zakhar:Sim, essa é a minha "amiguinha voadora"!

Paimon:É "Paimon"! O quão difícil é de se lembrar de um nome!?

Zakhar:Hehe, eu tenho a cabeça meio furada mesmo. Meu nome é Zakhar. Espera aí, vocês e nós... somos inimigos!

Zakhar:Agafya, você trouxe eles/elas?

Agafya:Sim, eles/elas me salvaram dos espinhos. Eles/Elas são bons inimigos/boas inimigas de resgate.

Zakhar:Isso mesmo. Pouco depois que você se foi, espinhos enormes apareceram de repente e fecharam a caverna. Espera aí, foram vocês que retiraram os espinhos gigantes? Incrível!

Paimon:Isso mesmo!

Zakhar:Mas não somos seus inimigos? Por que nos ajudar?

Paimon:É uma boa pergunta...

Paimon:Porque ela prometeu, é claro, nos dizer exatamente o que vocês estavam fazendo se nós os tirássemos dessa ilha...

Zakhar:Agafya, como você ousa revelar informações dos Fatui!

Agafya:Está tudo bem, Zakhar. Poderemos dizer algo como "nós, Fatui, estamos nessas águas procurando Medakas misteriosos"... ou coisa do gênero.

Paimon:O quê? Você está falando abertamente sobre enganar a gente? Você realmente está nos subestimando, não é?

Paimon:Bem, os espinhos foram removidos e Zakhar está a salvo. É hora de cumprir com sua promessa.

Zakhar:Não diga nada pra eles, Agafya!

Agafya:*Suspira* Para ser sincera, a gente realmente não sabe muito. Só estamos aqui para conduzir alguns testes.

Agafya:Provavelmente algum tipo de teste de sinal... Não tenho certeza exatamente, mas outras pessoas do pelotão devem saber.

Paimon:Eles disseram muito, mas vocês só têm estes?

Agafya:É tudo que sei ao certo... Agora, você recebeu sua informação, então poderia nos deixar ir agora?

Paimon:Não prometemos isso, mas não me parece que você vai causar algum problema...

Traveler:Considere isso como uma misericórdia.

Agafya:Muitos agradecimentos. Infelizmente, me pergunto o que aconteceu com a outro grupo de pessoas que foram às outras duas ilhas, tínhamos concordado em voltar para o acampamento no meio do mar depois da missão...

Paimon:O quê? Então você quer dizer que...

Traveler:Os Fatui que encontramos mais cedo...

Agafya:Então você já os viu? Zakhar, temos que voltar o mais rápido possível para o acampamento, vamos ir para o ponto de encontro que combinamos antes...

8

Procure por pistas do outro integrante do pelotão

Open step page →
9

唤醒愚人众$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 686805298
O Passado Disperso
O Passado Disperso

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/686805298
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
O Passado Disperso
O Passado Disperso

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2782104833

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10084

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/148
id
10084
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other