Masa Lalu yang Tercerai Berai
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/686805298
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Kenapa di sini ada Fatui? Mirror Maiden ini ....
Paimon:Mereka mau bikin rencana jahat apa lagi?
Mirror Maiden:Aku harus secepatnya kembali ... harus cepat kembali, dia masih di sana ... tapi, kakak-kakak tidak ada, foto mereka ....
Paimon:Hei, kamu siapa, punya rencana apa di sini!
Mirror Maiden:Foto kakak ... aku tidak bisa kembali setelah kehilangan foto ....
Paimon:Fatui!!
Mirror Maiden:Tidak boleh meninggalkan dirinya ... Tidak boleh membiarkan dia sendirian ....
Paimon:Hmm ... Paimon penasaran kok ada Mirror Maiden di sini ....
Paimon:Traveler, kita coba cari cara buat bikin dia sadar dan tanyain Fatui yang ada di tempat-tempat lainnya itu sebenarnya lagi ngapain!
Traveler:Memang tidak bisa dibiarkan begini saja ....
Paimon:Hmm, meski dia seorang Fatui yang enggak normal ... tapi, kalau kita biarin saja, kayaknya Paimon masih enggak bisa tenang deh.
Paimon:Tapi, dia kenapa ya sampai kayak gini ....
Traveler:Pasti ini gara-gara mesin itu.
Paimon:Benar, semua orang yang ada di pulau terkena pengaruhnya ... Padahal mesin itu sudah mati ....
Mirror Maiden:Foto kakak dan aku ... kalau tidak ketemu, aku tidak bisa kembali, tapi ... tapi dia masih ada di sana, sendirian menungguku ....
Paimon:Paimon ngerti ... Traveler, ayo kita temuin foto yang dia mau, mungkin kita bisa bikin dia sadar!
Paimon:Traveler, kayaknya aneh banget si Mirror Maiden yang ini ya ....
Agafya:Aku harus secepatnya kembali ... harus cepat kembali, dia masih di sana ... tapi, kakak-kakak tidak ada, foto mereka ....
Paimon:Hei, Fatui ....
Agafya:Foto kakak ... aku tidak bisa kembali setelah kehilangan foto ....
Paimon:Fatui!!
Agafya:Tidak boleh meninggalkan dirinya ... Tidak boleh membiarkan dia sendirian ....
Paimon:Paimon kok rasa ini familier banget ya ....
Traveler:Fatui yang waktu itu ....
Paimon:Iya, waktu ketemu Chevka, dia terus bilang, "Lencana, lencana ...." Waktu kita kasih lencana, dia baru sadar ....
Paimon:Yang bikin uji coba di sini ya mereka, yang kena imbasnya juga ya mereka! Ini sih namanya senjata makan tuan!
Traveler:Kok tumben Paimon benar ....
Paimon:Jadi mungkin saja Mirror Maiden itu anggota pasukan mereka kayak yang Chevka bilang ya?
Paimon:Apa kita juga perlu cari sesuatu supaya dia bisa sadar?
Agafya:Foto kakak dan aku ... kalau tidak ketemu, aku tidak bisa kembali, tapi ... tapi dia masih ada di sana, sendirian menungguku ....
Paimon:Paimon sudah ngerti ... Traveler, kayaknya dia baru bisa sadar kalau kita kasih foto yang dia minta.
Paimon:Oh ya, ngomong-ngomong kami pernah pungut jam saku di pulau ini, di dalamnya ada satu foto. Apa jangan-jangan foto yang itu?
Traveler:Tunjukkan saja jam sakunya.
Paimon:Cepat, keluarkan foto dari jam sakunya dan kasih lihat ke dia!
Traveler:Tunjukkan saja jam sakunya.
Mirror Maiden:Ini ... ah, ini punyaku, ini foto kakak dan aku ....
Mirror Maiden:Untung sekali masih bisa ketemu, dulu hilang di mana sih ... uhm, aduh, kepalaku sakit sekali ....
Paimon:Kami temuin di samping kemah Hilichurl!
Mirror Maiden:Terima kasih banyak ....
Mirror Maiden:Ah! Aku pernah melihatnya di berkas internal ... boy/girl berambut emas dan ada teman kecilnya yang bisa terbang!
Paimon:Ini tuh "Paimon" loh ... Huh , sekalian saja Paimon ganti namalah jadi "teman kecil yang bisa terbang" ....
Mirror Maiden:Apa yang kalian lakukan padaku, ingatan ... ingatanku ada yang hilang, kalian tidak melakukan eksperimen aneh kepadaku, kan!
Mirror Maiden:Walaupun kita musuh ... tapi ya jangan sampai segitunya sih!
Paimon:Woi, yang bikin eksperimen aneh kan kalian!
Paimon:Berani bilang gini sama orang baik yang balikin foto kamu!
Mirror Maiden:Ternyata begitu. Namun, karena aku sudah sadar, artinya eksperimen Peneliti Persikov sudah gagal.
Mirror Maiden:Melihat kalian saja aku sudah bisa menebak kenapa bisa gagal ... Kita adalah musuh, tapi kalian terlalu baik sampai mengembalikan foto itu padaku ....
Mirror Maiden:Seharusnya kalian mengambil barang berharga orang lain, contohnya aku, foto yang ada di jam barusan ... harusnya kalian ambil fotonya, lalu ancam aku untuk memberikan informasi pada kalian.
Paimon:Kok malah jadi diceramahin gini ya ....
Mirror Maiden:Memang, tidak berperasaan, tapi setelah kami masuk Fatui, ya itu yang diajarkan pada kami.
Paimon:Jadi intinya kalian bikin eksperimen jahat apa di sini? Cepat bilang!
Mirror Maiden:Ka-Kami, kami datang ke pulau ini ... Oh ya, Zakhar!
Mirror Maiden:Dia masih sendirian di sana, aku harus secepatnya kembali!
Fatui yang barusan sadar itu seperti ingat akan sesuatu, lalu dia berpaling dan pergi ....
Agafya:Zakhar! Zakhar! Apa kamu bisa dengar aku!
Agafya:Kenapa tempat ini jadi begini ... waktu kami datang, tempat ini hanya sebuah gua. Ada apa dengan duri ini ....
Paimon:Ah, ini tuh gara-gara eksperimen Alam Fantasi atau apalah itu namanya yang kalian bikin itu, tau?!
Paimon:Ada banyak duri kayak gini di pulau. Tapi tinggal diselesaikan pakai cara ....
Agafya:Apa? Dibakar? Kalian mau membakar duri? Tidak boleh, kan masih ada orang di dalamnya!
Agafya:Walaupun aku memang pernah tahu kalau Traveler dan Paimon sangat berbahaya, sampai terkadang sempat tiba-tiba menyerang mereka-mereka yang sedang bertugas ....
Agafya:Tapi aku tidak habis pikir kalau kalian ingin membakar orang hidup-hidup. Ya ampun, bahkan Fatui Agent yang paling kejam pun tidak mungkin melakukan hal ini ....
Paimon:WOI, ENGGAK LAH! Lagian duri itu enggak bisa dibakar pakai api ....
Paimon:Kami bisa membuka durinya, tanpa harus lukain orang di dalam ....
Agafya:Benarkah? Aku tidak percaya kalau kalian begitu kuat.
Paimon:Apa sih? Traveler, tunjukkin gimana kamu buka durinya!
Paimon:Heh, kamu sengaja menghasut Paimon, kan!
Agafya:Yahh, ketahuan ya sama kamu.
Paimon:Grrr, Fatui sialan! kami hampir saja jatuh ke dalam rencana licikmu!
Traveler:Kamu saja kali yang tertipu ....
Paimon:Uh, intinya, kami bisa selamatin orang di dalam gua. Tapi, kamu bayar kami dengan informasi ....
Paimon:Ini namanya cara gali informasi pakai cara ngancam orang pakai dengan jaminan barang berharganya!
Agafya:Wah, benar-benar cara yang tidak berperasaan.
Traveler:Cara yang tidak berperasaan ....
Paimon:Tunggu! Kalau dia yang ngatain Paimon sih ya udah lah ya! Tapi kenapa kamu juga ngatain Paimon! Kamu mihak siapa sih!
Agafya:Informasi ya? Agafya. Namaku Agafya. Cuma ini informasi yang bisa kuberikan sekarang.
Paimon:Cuma nama doang?!
Agafya:Kalau aku buka mulut, kalian akan buka kedok dan bilang begini "Begitu ya. Bagus, kini kau sudah tak berguna lagi," dan kemudian kalian akan menghabisi aku.
Agafya:Instruktur Fatui bilang kalau ada banyak hal serupa yang bakal terjadi tiap tahunnya, jadi informasi penting tidak boleh bocor.
Paimon:Kami enggak bakalan kayak gitu! Itu sih instruktur Fatui kalian saja yang aneh ....
Agafya:Apa iya aneh? Aku rasa normal saja. Apalagi, sekarang aku sendirian di sini. Kalian akan mudah menghabisiku karena aku tidak bisa melarikan diri.
Paimon:Hmm ... Paimon enggak puas, tapi ya mau gimana lagi. Traveler, ayo kita buka saja dulu duri yang nutupin pintu masuk gua itu ....
Agafya:Ah, Zakhar ... Kuharap kamu baik-baik saja ... Ada apa? Eh? Durinya belum dibersihkan?
Agafya:Kami cuma sedang menjalankan tugas di sini, itu saja. Percuma saja kalau kamu tanya lagi, aku tidak akan jawab.
Agafya:Zakhar! Zakhar! Kamu tidak apa-apa?
Zakhar:Ada apa, Agafya? Kenapa? Aku cuma tidur di sini sebentar, tapi aku sudah mendingan kok.
Agafya:Baguslah kalau kamu baik-baik saja.
Zakhar:Hehe ... Oh ya, Agafya, buah yang dulu kamu kasih ke aku ada empat kan, tapi satu pun belum aku makan, nanti kita makan bareng habis kamu pulang ya.
Agafya:Dasar ... apel ini kan kupetik untukmu. Kalau memang lapar, makan saja dulu.
Zakhar:Tapi kamu kan mengerjakan misi sendirian, pasti lebih lelah. Meskipun Zakhar lapar sekali, tapi masih bisa tahan kok!
Paimon:Hah? Selesaikan misi sendirian? Misi apa ya?
Zakhar:Hah? Alatnya hampir rusak gara-gara Yakov, kan? Jadi ....
Agafya:Zakhar! Berani-beraninya kamu cerita ke orang luar?!?
Zakhar:Ah! Bukannya kalian yang ada di berkas internal itu? Traveler dan ....
Traveler:"Teman kecil yang bisa terbang".
Zakhar:Iya betul, "teman kecil yang bisa terbang"!
Paimon:Paimon sudah bosan deh ngomongnya, yang benar itu "Paimon"!
Zakhar:Hehe, maaf, aku tidak terlalu pintar. Namaku Zakhar. Tunggu, bukannya ... bukannya kalian itu musuhnya Fatui?!?
Zakhar:Agafya, apa kamu yang bawa musuh-musuh ini kemari?
Agafya:Ya, dua orang baik inilah yang menolongmu dari semak berduri itu ... Merekalah musuh yang menyelamatkanmu.
Zakhar:Benar, tidak lama setelah kamu pergi, tiba-tiba tumbuh semak berduri yang besaaar sekali di sini sampai guanya tertutupi. Apa kalian yang babat habis semak berdurinya? Hebat sekali!
Paimon:Iya dong!
Zakhar:Tapi kan, kami ini musuhmu? Kenapa kalian mau bantu musuh?
Paimon:Itu pertanyaan yang bagus, tapi jujur Paimon susah jawabnya sih ....
Paimon:Tentu saja karena dia sudah janji, kalau kami menolongmu, dia akan cerita apa yang sebenarnya kalian kerjakan ....
Zakhar:Agafya, berani-beraninya kamu bocorkan informasi Fatui!
Agafya:Santai saja, Zakhar. Nanti kita bilang saja kalau "Fatui kemari untuk berburu medaka misterius di lautan ini" buat mengelabui mereka.
Paimon:Wah, enggak disangka kalian bicara blak-blakan di depan kami kalau kalian mau tipu kami. Berani-beraninya meremehkan kami.
Paimon:Ya sudah, karena semak berdurinya sudah dibereskan, Zakhar juga sudah diselamatkan, sudah waktunya kalian ... balas budi.
Zakhar:Jangan kasih tahu, Agafya.
Agafya:*huff* Sudah waktunya, tapi jujur saja ya, sebenarnya kami juga kurang jelas. Kami cuma datang untuk uji coba.
Agafya:Bisa dibilang sejenis uji coba sinyal ... persisnya aku juga kurang tahu sih. Tapi anggota tim yang lain pasti mengerti.
Paimon:Cuma itu saja?
Agafya:Yang kami tahu tidak banyak. Oh ya, karena kami sudah kasih tahu informasinya, sudah boleh lepaskan kami?
Paimon:Kami enggak pernah janji bakal lepaskan kalian, tapi Paimon rasa kalian enggak berbahaya sih ....
Traveler:Anggap saja itu belas kasihan dari kami ....
Agafya:Wah, aku benar-benar berterima kasih. *huff* Aku tidak tahu apa yang terjadi pada kawan-kawan di tim lain. Awalnya kami sepakat mau kembali ke kemah di tengah lautan setelah misinya selesai ....
Paimon:Kawan-kawan di tim lain?
Agafya:Benar, ada dua orang, mereka bilang mau pergi ke dua pulau di selatan ... Ah, ini informasi tambahan kok, bukan artinya kami sudah kejebak kalian loh.
Paimon:Pulau besar di selatan ... Pasti Minacious Isle.
Agafya:Sudahlah, jangan bicara lagi, kita harus segera kembali ke perkemahan di tengah laut ....
Agafya:Zakhar! Zakhar! Kamu tidak apa-apa?
Zakhar:Ada apa, Agafya? Kenapa? Aku cuma tidur di sini sebentar, tapi aku sudah mendingan kok.
Agafya:Baguslah kalau kamu baik-baik saja.
Zakhar:Hehe ... Oh ya, Agafya, buah yang dulu kamu kasih ke aku ada empat kan, tapi satu pun belum aku makan, nanti kita makan bareng habis kamu pulang ya.
Agafya:Dasar ... apel ini kan kupetik untukmu. Kalau memang lapar, makan saja dulu.
Zakhar:Tapi kamu kan mengerjakan misi sendirian, pasti lebih lelah. Meskipun Zakhar lapar sekali, tapi masih bisa tahan kok!
Paimon:Hah? Selesaikan misi sendirian? Misi apa ya?
Zakhar:Hah? Alatnya hampir rusak gara-gara Yakov, kan? Jadi ....
Agafya:Zakhar! Berani-beraninya kamu cerita ke orang luar?!?
Zakhar:Ah! Bukannya kalian yang ada di berkas internal itu? Traveler dan ....
Traveler:"Teman kecil yang bisa terbang".
Zakhar:Iya betul, "teman kecil yang bisa terbang"!
Paimon:Paimon sudah bosan deh ngomongnya, yang benar itu "Paimon"!
Zakhar:Hehe, maaf, aku tidak terlalu pintar. Namaku Zakhar. Tunggu, bukannya ... bukannya kalian itu musuhnya Fatui?!?
Zakhar:Agafya, apa kamu yang bawa musuh-musuh ini kemari?
Agafya:Ya, dua orang baik inilah yang menolongmu dari semak berduri itu ... Merekalah musuh yang menyelamatkanmu.
Zakhar:Benar, tidak lama setelah kamu pergi, tiba-tiba tumbuh semak berduri yang besaaar sekali di sini sampai guanya tertutupi. Apa kalian yang babat habis semak berdurinya? Hebat sekali!
Paimon:Iya dong!
Zakhar:Tapi kan, kami ini musuhmu? Kenapa kalian mau bantu musuh?
Paimon:Itu pertanyaan yang bagus, tapi jujur Paimon susah jawabnya sih ....
Paimon:Tentunya karena dia berjanji kalau kami menolongmu, dia akan memberitahukan apa yang sebenarnya kalian lakukan di pulau ini ....
Zakhar:Agafya, berani-beraninya kamu bocorkan informasi Fatui ke musuh!
Agafya:Santai saja, Zakhar. Nanti kita bilang saja kalau "Fatui kemari untuk berburu medaka misterius di lautan ini" buat mengelabui mereka.
Paimon:Wah, enggak disangka kalian bicara blak-blakan di depan kami kalau kalian mau tipu kami. Berani-beraninya meremehkan kami.
Paimon:Ya sudah, karena semak berdurinya sudah dibereskan, Zakhar juga sudah diselamatkan, sudah waktunya kalian ... balas budi.
Zakhar:Jangan kasih tahu, Agafya.
Agafya:*huff* Sudah waktunya, tapi jujur saja ya, sebenarnya kami juga kurang jelas. Kami cuma datang untuk uji coba.
Agafya:Bisa dibilang sejenis uji coba sinyal ... persisnya aku juga kurang tahu sih. Tapi anggota tim yang lain pasti mengerti.
Paimon:Mereka memang kasih banyak informasi, tapi memangnya cuma informasi ini saja yang kalian punya?
Agafya:Yang kami tahu tidak banyak. Oh ya, karena kami sudah kasih tahu informasinya, sudah boleh lepaskan kami?
Paimon:Kami enggak pernah janji bakal lepaskan kalian, tapi Paimon rasa kalian enggak berbahaya sih ....
Traveler:Anggap saja itu belas kasihan dari kami ....
Agafya:Wah, aku benar-benar berterima kasih. *huff* Aku tidak tahu apa yang terjadi pada kawan-kawan di tim yang lain. Awalnya kami sepakat mau kembali ke kemah di tengah lautan setelah misinya selesai ....
Paimon:Ah, maksudnya ....
Traveler:Maksudnya Fatui yang ketemu kita tadi.
Agafya:Kalian sudah ketemu mereka? Zakhar, kita harus segera kembali ke kemah dan langsung menuju ke titik pertemuan ....
Localized evidence
Masa Lalu yang Tercerai Berai
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/686805298No text in the selected or fallback locales.
Masa Lalu yang Tercerai Berai
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2782104833Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/14810084
WQ
UI_ChapterIcon_Common
other