Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

น้ำอันเชี่ยวกรากใต้แสงไฟ

Event StoriesChapter number: Lantern Rite (II)

Story evidence

Chapter quests

1

น้ำอันเชี่ยวกรากใต้แสงไฟ

Open quest →
Quest flow
1

พูดคุยกับ Wang'ya

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:คุณ Wang'ya! ขอถามหน่อยสิ การก่อสร้างโคม Mingxiao ดำเนินไปถึงไหนแล้วงั้นเหรอ?

Wang'ya:พวกเธอนี่เอง การก่อสร้างโคม Mingxiao เป็นไปอย่างราบรื่นดีทีเดียวเลยล่ะ ส่วน Plaustrite พวกเราก็ใกล้จะรวบรวมได้ครบตามจำนวนที่ต้องการแล้ว

Wang'ya:อีกไม่กี่วันโคม Mingxiao ก็น่าจะสร้างเสร็จแล้วล่ะ ถึงเวลาอย่าลืมมาดูกันให้ได้นะ!

Traveler:Plaustrite?

Wang'ya:Plaustrite ก็คือวัสดุที่จะขาดไม่ได้เลยในการสร้างโคม Mingxiao ขึ้นมา สิ่งที่พวกชาวเมืองช่วยกันบริจาคน่ะ นอกจาก Mora แล้ว ส่วนใหญ่ก็เป็น Plaustrite นี่แหละ

Wang'ya:แล้วก็มีคนไม่น้อยเลยที่จะสลักความปรารถนาของพวกเขาลงไปบน Plaustrite ในตอนที่บริจาคด้วย เพื่อเป็นการอธิษฐานขอพรยังไงล่ะ

Paimon:ฟังดูไม่เลวเลยนะ Traveler พวกเราก็ไปหา Plaustrite มาอธิษฐานกันบ้างดีกว่า

Wang'ya:โอ้ ในเมื่อพวกเธอมีใจอยากที่จะบริจาค ถ้าอย่างนั้นก็ช่วยฉันหา Plaustrite สองชนิดที่มีความพิเศษและหายากมาทีได้มั้ย? การก่อสร้างโคม Mingxiao กำลังต้องการใช้มันอยู่พอดีเลย

Wang'ya:ชนิดแรกเรียกว่า Azurite มักจะหาได้ตามตอนเหนือของภูเขา Mt. Tianheng

Wang'ya:พุ่มไม้ธรรมดา ๆ ที่มี Azurite ฝังอยู่ในระบบรากใต้ดิน บางครั้งก็เปลี่ยนเป็น Bloatty Floatty ที่ทำให้เมล็ดลอยอยู่ในอากาศได้

Wang'ya:อีกชนิดหนึ่งเรียกว่า Vermillionite มันเป็นอันตรายต่อคนทั่ว ๆ ไปเป็นอย่างมาก

Wang'ya:พวก Ruin Hunter เก่า ๆ ใน Guili Plain ที่สูญเสียพลังในการบินไป จะอาศัย Vermillionite เพื่อประคองให้ตัวเองสามารถบินได้

Wang'ya:อื้ม รบกวนพวกเธอหน่อยนะ

2

ได้รับ Vermillionite จาก Ruin Hunter

Open step page →
3

ขุดรากของ Bloatty Floatty

Open step page →
4

รับ Azurite จาก Bloatty Floatty

Open step page →
5

(test)保护任务$HIDDEN

Open step page →
6

รายงานให้ Wang'ya

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:คุณ Wang'ya พวกเราได้ Azurite กับ Vermillionite มาแล้ว!

Wang'ya:เหนื่อยหน่อยนะ ไหนฉันดูซิ... อืม ใช่ Azurite กับ Vermillionite จริง ๆ ด้วย

Wang'ya:พวกเธออยากจะอธิษฐานไม่ใช่เหรอไง? มีอยู่สองก้อนพอดีเลย สลักความปรารถนาไว้บนหินคนละก้อนสิ

Paimon:เรียบร้อยแล้ว! ความปรารถนาของฉันก็คือ "ได้กินของที่อร่อย ๆ มากขึ้น"!

Paimon:เธอล่ะ ความปรารถนาของเธอคืออะไรงั้นเหรอ? ไหนขอฉันดูบ้าง... เอ๋ นี่มันดูไม่เหมือนกับความปรารถนาของเธอเลยนะ...

Paimon:อ่า เธอขอพรให้น้องสาว/พี่ชายงั้นเหรอ...

Paimon:ไม่เป็นไร เราจะต้องหาน้องสาว/พี่ชายของเธอเจอแน่ ๆ แล้วเราจะได้ไปเที่ยวเทศกาล Lantern Rite ด้วยกันไง

Paimon:เมื่อถึงเวลานั้น เรามาปล่อยโคม Xiao เยอะ ๆ เพื่อเติมเต็มความปรารถนาที่เราไม่เคยได้ทำมาก่อนกันเถอะ!

Traveler:อื้อ แน่นอน

Wang'ya:สลักเรียบร้อยแล้วใช่มั้ย? ถ้าอย่างนั้น ฉันขอรับ Azurite กับ Vermillionite นี้ไปเลยนะ

Changchang:พี่ Wang'ya...

Wang'ya:เอ๋ Changchang! ว่าไง? คุณปู่ของหนูไม่พาหนูไปเที่ยวเหรอ?

Changchang:ปู่บอกมีเรื่องต้องไปทำ ให้ Changchang มาเล่นคนเดียวก่อน

Changchang:หนูอยากจะลองทำโคม Xiao ดู แต่ทำไม่เป็นอ่ะ...

Changchang:พี่ Wang'ya พี่ช่วย Changchang ทำโคม Xiao หน่อยได้มั้ย?

Wang'ya:เอาสิ แล้วถ้าเสร็จเมื่อไหร่ Changchang ต้องกลับบ้านนะ ในงานคนเยอะมากเลย อย่าไปไหนเรื่อยเปื่อยให้คุณปู่เป็นห่วงล่ะ

Changchang:Changchang สัญญา! ขอบคุณนะพี่ Wang'ya!

Traveler:คุณก็ทำโคม Xiao ได้งั้นเหรอ?

Wang'ya:แน่นอนสิ เงิน Mora แรกที่ฉันหามาได้ ก็มาจากการช่วยพวกแขกที่มาเที่ยวทำโคม Xiao เนี่ยแหละ

Wang'ya:ฉันต้องดูเด็กคนนี้อยู่ที่นี่ พวกเธอช่วยไปที่ท่าเรือ แล้วเอาวัสดุสำหรับทำโคม Xiao มาให้ทีได้มั้ย?

Traveler:ไม่มีปัญหา

Wang'ya:งั้นรบกวนหน่อยนะ

7

(test)控制小贼对话用$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

???:มีอะไร?

???:มองอะไรนักหนา? ไปไหนก็ไปซะ!

???:......

???:ช่างเถอะ ถ้าพวกเธอไม่ไป งั้นฉันไปเองก็ได้...

Paimon:หืม... เจ้าคนน่าสงสัยนี่... ยิ่งพูดขึ้นมาก็ยิ่งน่าสงสัย...

Paimon:เมื่อกี้เขานั่งคุกเข่าอยู่กับพื้นเหมือนกับกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ แล้วพอเห็นพวกเราเดินเข้าไปใกล้ ๆ ก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น...

Paimon:Traveler ฉันสังหรณ์ใจไม่ดีเลย

Paimon:คน ๆ นั้นทำอะไรอยู่กันแน่นะ? พวกเราไปตรวจดูรอบ ๆ กันเถอะ ลองหาเบาะแสกัน

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

???:มีอะไร?

???:มองอะไรนักหนา? ไปไหนก็ไปซะ!

???:......

???:ช่างเถอะ ถ้าพวกเธอไม่ไป งั้นฉันไปเองก็ได้...

Paimon:หืม... เจ้าคนน่าสงสัยนี่... ยิ่งพูดขึ้นมาก็ยิ่งน่าสงสัย...

Paimon:เมื่อกี้เขานั่งคุกเข่าอยู่กับพื้นเหมือนกับกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ แล้วพอเห็นพวกเราเดินเข้าไปใกล้ ๆ ก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น...

Paimon:Traveler ฉันสังหรณ์ใจไม่ดีเลย

Paimon:คน ๆ นั้นทำอะไรอยู่กันแน่นะ? พวกเราไปตรวจดูรอบ ๆ กันเถอะ ลองหาเบาะแสกัน

8

ไปยังสถานที่ก่อสร้างเพื่อเก็บวัสดุ

Open step page →
9

คุยกับบุคคลน่าสงสัย

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

???:มีอะไร?

???:มองอะไรนักหนา? ไปไหนก็ไปซะ!

???:......

???:ช่างเถอะ ถ้าพวกเธอไม่ไป งั้นฉันไปเองก็ได้...

Paimon:หืม... เจ้าคนน่าสงสัยนี่... ยิ่งพูดขึ้นมาก็ยิ่งน่าสงสัย...

Paimon:เมื่อกี้เขานั่งคุกเข่าอยู่กับพื้นเหมือนกับกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ แล้วพอเห็นพวกเราเดินเข้าไปใกล้ ๆ ก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น...

Paimon:Traveler ฉันสังหรณ์ใจไม่ดีเลย

Paimon:คน ๆ นั้นทำอะไรอยู่กันแน่นะ? พวกเราไปตรวจดูรอบ ๆ กันเถอะ ลองหาเบาะแสกัน

10

(test)在材料堆放区调查1$HIDDEN

Open step page →
11

(test)在材料堆放区调查2$HIDDEN

Open step page →
12

(test)在材料堆放区调查3$HIDDEN

Open step page →
13

สำรวจบริเวณกองวัสดุ

Open step page →
14

(test)在材料堆放区调查$HIDDEN

Open step page →
15

คุยกับ Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:ในวันสุดท้ายของเทศกาล Lantern Rite จะมีผู้คนมากมายมาเฝ้าดูการปล่อย "โคม Mingxiao"

Paimon:หากมีคนน่าสงสัยโผล่ขึ้นมาในสถานที่อันตรายอย่างนั้นฉันคิดว่าต้องไม่ใช่เรื่องดีแน่

Paimon:หากว่าเขาแอบทำอะไรกับพวกของที่ติดไฟง่ายพวกนี้....

Paimon:พวกเราหาของที่คุณ Wang'ya ต้องการให้เจอก่อน แล้วค่อยบอกเรื่องนี้กับเธอในตอนที่กลับไปก็แล้วกัน

Traveler:ทำไม Paimon ถึงใส่ใจกับเรื่องนี้จังนะ?

Paimon:นะ... นั่นก็เพราะ... มันเป็นผลลัพธ์ของการทุ่มเทแรงกายแรงใจของชาว Liyue ยังไงล่ะ! ห้ามทำอะไรวุ่นวายโดยเด็ดขาด!

Traveler:ความจริงก็คือ

Paimon:ที่ท่าเรือ Liyue มีของอร่อยให้กินตั้งมากมายขนาดนั้น! Matsutake Meat Rolls, Mora Meat, Almond Tofu...

Traveler:นี่เธอท่องเมนูอยู่รึไง...

Paimon:แหะ ๆ ๆ

16

เก็บวัสดุสำหรับทำโคม Xiao

Open step page →
17

พูดคุยกับ Wang'ya

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Wang'ya:พวกเธอได้วัสดุพวกนั้นมารึยัง?

Traveler:ได้มาแล้ว

Wang'ya:เท่านี้น่าจะพอแล้วล่ะ ฉันจะเริ่มทำโคม Xiao ให้เด็กคนนี้เดี๋ยวนี้แหละ

Traveler:ยังมีอีกเรื่องนึง...

Paimon:พวกเราเห็นคนน่าสงสัยอยู่บริเวณที่มีวัสดุสำหรับทำโคม Mingxiao ซึ่งเป็นวัตถุไวไฟกองอยู่!

Paimon:ไม่แน่ คน ๆ นั้นอาจจะวางแผนทำเรื่องไม่ดีอยู่ก็ได้

Wang'ya:งั้นเหรอ... เข้าใจแล้ว พวกเธอไปรายงานเรื่องนี้ให้ทางฝ่ายกิจการทั่วไปทีนะ ส่วนฉันจะไปแจ้งให้ทาง Jingming ทราบเอาไว้

Wang'ya:คนที่มาเที่ยวเทศกาลมีเยอะมาก จะประมาทไม่ได้เด็ดขาด

Changchang:พี่ Wang'ya เกิดอะไรขึ้นกับงาน Lantern Rite งั้นเหรอ?

Wang'ya:ไม่มีอะไร ยังไงเดี๋ยว Changchang รีบกลับไปหาคุณปู่ละกันนะ อย่าไปไหนเรื่อยเปื่อยให้คุณปู่เป็นห่วงล่ะ

18

ไปที่ฝ่ายกิจการทั่วไปเพื่อรายงานให้กองทหาร Millelith

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Changchang:พี่ Wang'ya เกิดอะไรขึ้นกับงาน Lantern Rite งั้นเหรอ?

Wang'ya:ไม่มีอะไร ยังไงเดี๋ยว Changchang รีบกลับไปหาคุณปู่ละกันนะ อย่าไปไหนเรื่อยเปื่อยให้คุณปู่เป็นห่วงล่ะ

Conversation 2 · 24 linesOpen full page →

Jiayi:หยุดก่อน ข้างหน้านั่นคือฝ่ายกิจการทั่วไปของ Liyue

Traveler:พวกเรามาแจ้งเบาะแสคนน่าสงสัย

Paimon:พวกเราเห็นคนไปทำลับ ๆ ล่อ ๆ อยู่บริเวณโคม Mingxiao ตรงจุดที่มีวัตถุไวไฟกองอยู่!

Paimon:ห้ามปล่อยให้เกิดอะไรขึ้นกับร้านที่ขาย Grilled Tiger Fish นั่นเด็ดขาด!

Jiayi:อาาา นั่นมันเรื่องใหญ่เลยนะ

Paimon:ใช่มั้ยล่ะ ๆ อาหารเลิศรสของท่าเรือ Liyue คือแก่นแท้ของเมือง...

Jiayi:เอ่อ "เรื่องใหญ่" ที่เราคุยกันน่าจะเป็นคนละเรื่องกัน แต่ว่าเรื่องคนน่าสงสัยที่เธอพูดนั่นใช่เลย

Jiayi:แต่ว่า ก็ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ งานรักษาความปลอดภัยในเทศกาล Lantern Rite น่ะ พวกเราฝ่ายกิจการทั่วไปได้จัดคนไว้รับผิดชอบแล้วล่ะ

Jiayi:อีกเดี๋ยวฉันจะแจ้งเรื่องให้เขาทราบ และให้เขาระมัดระวังมากขึ้น

Paimon:"อีกเดี๋ยว"? เรื่องสำคัญขนาดนี้ ทำไมไม่บอกเขาตอนนี้เลยล่ะ?

Jiayi:ฉันก็อยากจะทำอย่างนั้น แต่ว่าเขานำทีมย่อยออกไปที่ Guili Plains จนถึงตอนนี้ยังไม่กลับมาเลย

Jiayi:อ๋า? เอ่อ... แต่ว่า เธอเป็นนักเดินทางนี่นา อุตส่าห์มาตั้งไกลขนาดนี้เพื่อร่วมงานแท้ ๆ แต่กลับต้องมาช่วยพวกเรา...

Paimon:ไม่เป็นไร พวกเราถนัดเรื่องพวกนี้อยู่แล้วล่ะ ก่อนหน้านี้ก็เคยช่วยมาตั้งเยอะแล้ว อย่างเช่น...

Traveler:อะแฮ่ม ยังไงก็ให้พวกเราจัดการละกัน

Jiayi:เอ่ออ งะ งั้นเหรอ? งั้นก็ขอบคุณมากเลยนะ นักเดินทางสมัยนี้นี่ใจดีจังเลย...

Jiayi:จริงสิ ขอให้คนไปช่วย จะมากจะน้อยก็ควรต้องมีของตอบแทนล่ะนะ...

Jiayi:ฉันจะเตรียมของตอบแทนไว้ให้ ยังไงฝากพวกเธอจัดการเรื่องนี้ทีนะ

19

ตามหากองทหาร Millelith

Open step page →
20

กำจัด Hilichurl

Open step page →
21

กำจัดสิ่งกีดขวาง

Open step page →
22

พูดคุยกับทหาร Millelith

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Xinghuo:พะ.. พวกเธอเป็นใคร?

Traveler:คุณ Jiayi ส่งพวกเรามาน่ะ

Xinghuo:โอ้... ขอบคุณนะ โชคดีที่ได้พวกเธอมาช่วย ไม่งั้นฉันแย่แน่ ๆ

Traveler:คุณมาทำอะไรที่นี่?

Xinghuo:ฉันเป็นคนรับผิดชอบเรื่องความปลอดภัยในงาน Lantern Rite ระหว่างช่วงเทศกาลน่ะ มีคนมากหน้าหลายตา พวกที่ชอบฉวยโอกาสทำเรื่องไม่ดีก็มีอยู่ไม่น้อย

Xinghuo:เมื่อกี้ตอนที่ฉันกำลังลาดตระเวนอยู่ ก็ไปเจอเข้ากับพวกหัวขโมย เพรางั้นเลยเรียกคนมากลุ่มนึง แล้วก็ไล่ตามออกมา

Xinghuo:ตอนที่มาถึงที่นี่ พวกเราจึงตัดสินใจที่จะแยกกันค้นหา จากนั้นฉันก็มาสำรวจตรงนี้เนี่ยแหละ

Xinghuo:แต่คิดไม่ถึงว่าต้องมาเจอกับมอนสเตอร์กลุ่มใหญ่ แทนที่จะได้เจอกับเจ้าหัวขโมยนั่นแทน

Xinghuo:ฉันกำลังคิดอยู่ว่าจะกลับไปเรียกคนดี หรือจะใช้วิธีอื่นเพื่อไล่พวกมันไปดี แล้วเธอก็โผล่ออกมาไล่พวกมันไปเนี่ยแหละ

Xinghuo:แบบนี้ก็ดี ไม่งั้นถ้ารอจนกว่าฉันจะเรียกคนมาถึง ก็ไม่รู้ว่าจะต้องรอไปอีกนานแค่ไหน

Xinghuo:ขอบคุณมากนะที่ช่วย ฉันยังต้องไปตามหาเจ้าหัวขโมยนั่นต่อ ขอตัวก่อนนะ...

Paimon:รอเดี๋ยววววว! พวกเรามีเรื่องจะพูดด้วย!

Xinghuo:อื๋อ? พวกเธอมีเรื่องอะไรงั้นเหรอ?

Traveler:เกี่ยวกับเจ้าคนที่ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ ที่ท่าเรือ...

Xinghuo:คะ.. คนทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ อีกแล้วเหรอ ไม่จบไม่สิ้นเลยจริง ๆ...

Xinghuo:เอาเถอะ ไว้ฉันกลับไปเมื่อไหร่ จะบอกให้พรรคพวกระวังกันมากขึ้นก็แล้วกันนะ

Xinghuo:เห้อ เทศกาลใหญ่อย่างนี้ วุ่นวายอะไรกันนักนะ...

Paimon:เหมือนว่าคนที่นี่จะชินกับเรื่องพวกนี้แล้วนะ

Paimon:แต่กับนักเดินทางที่ต้องเดินร่อนเร่อยู่ในป่าแล้วก็ยังต้องกินเห็ดแปลก ๆ เพื่อประทังชีวิตในยามที่คับขันสุด ๆ แล้ว...

Paimon:สำหรับเธอแล้ว ความหมายของเทศกาล Lantern Rite นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง เล่น!

Paimon:งั้นเราไปที่แห่งนั้นดูอีกครั้งเถอะ

Paimon:จากที่ฟังคุณยามพูด พวกคนร้ายมักจะกลับไปยังจุดเกิดเหตุเสมอ พวกคนร้ายต้องคิดอย่างนั้นแน่ ๆ

Traveler:ยังไม่ "เกิดเรื่อง" เลยนะ...

Paimon:เพราะงั้นถึงได้ต้องรีบไง ถ้าเกิดมีใครมาทำอะไรกับของที่ติดไฟง่ายพวกนั้น ถ้าเกิดเรื่องก่อนงั้นก็สายไปแล้วน่ะสิ!

23

กลับไปยัง "จุดเกิดเหตุ" เพื่อดู

Open step page →
24

(test)与派蒙对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:ว่าแล้ว นั่นมัน!

Paimon:รอก่อนนะ เหมือนจะยังมีคนอื่นอีก...

25

คุยกับ Xiao

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Xiao:...มาทำอะไรที่นี่

Paimon:เอ๋? Xiao... คุณมาเที่ยวงาน Lantern Rite งั้นเหรอ?

Xiao:ฉันไม่สนใจเทศกาล Lantern Rite หรอกนะ

26

คุยกับ Kaeya

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Kaeya:Traveler ไง ไม่เจอกันนานเลยนะ

Paimon:Kaeya พวกเราไปเทศกาล Lantern Rite ของ Liyue มาด้วยล่ะ!

Kaeya:เป็นไงบ้าง งานเทศกาล Lantern Rite สนุกมั้ย?

Paimon:อร่อย!

Kaeya:งั้นพวกนาย/เธอก็รอดูงานเทศกาล Ludi Harpastum ให้ดี ๆ เถอะ รับรองไม่ผิดหวังแน่

Traveler:พูดเรื่องสาระก่อนเถอะ Paimon

Paimon:อ๊ะ จริงสิ Kaeya คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้นะ

Kaeya:อืม... สิ่งที่ใช้ทำโคมก็มีไม้, กระดาษ, น้ำมัน... ไม่ว่าจะคิดยังไงก็น่าจะทำให้เกิดเรื่องอันตรายได้ล่ะนะ...

Kaeya:เหอะ ๆ น่าสนใจจริง ๆ ทำไมพวกเธอถึงคิดว่าฉันจะรู้จักสัญลักษณ์นี้กันล่ะ?

Paimon:ใช่เลย!

Kaeya:ฮะ ๆ ก็ว่าเกินไป ฉันเป็นอย่างนั้นที่ไหนกัน

Paimon:ออกมาแล้ว! คุณสมบัติ "ถ่อมตน" ของอัศวิน

Kaeya:หึ ๆ ไปอยู่ Liyue แค่แป๊บเดียว พูดเก่งขึ้นเยอะเลยนะ

Kaeya:กลับมาพูดเรื่องสาระก่อนเถอะ นี่คือสัญลักษณ์ของ "กองโจรล่าสมบัติ" พวกอาชญากรข้ามดินแดน

Kaeya:ถ้าเกิดเธอสนใจล่ะก็ ฉันจะจัดการให้ได้เจอกับสายข่าวให้ก็ได้นะ

Paimon:กองอัศวินแห่ง Favonius ไม่ติดต่อกับศัตรูไม่ใช่เหรอ?

Kaeya:...นั่นคือสายข่าวของ Kaeya คนนี้ ไม่ใช่ของกองอัศวินแห่ง Favonius ซะหน่อยนี่

Kaeya:รอสายกว่านี้หน่อยค่อยไปที่ Windrise ละกัน แล้วฉันจะให้สายข่าวไปเจอที่นั่นนะ

Paimon:ขอบคุณนะ Kaeya

Kaeya:จำให้ดีล่ะ "ความจริงจะโผล่ออกมาเมื่อเหล้าเข้าปาก"

Paimon:เอ๋?

27

คุยกับสายข่าว

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Nimrod:......

Paimon:เธอคือสายข่าวที่คุณ Kaeya แนะนำมางั้นเหรอ?

Nimrod:สายข่าวอะไร? ไม่ใช่

Paimon:แต่ว่าตรงจุดนัดพบนี้ก็มีแต่เธอนี่...

Nimrod:จุดนัดพบอะไร? พูดไม่รู้เรื่อง

Paimon:อ๊าาา เลิกทำตัวน่ารำคาญได้แล้วน่า

Nimrod:อ่า ใช่แล้ว ฉันเองแหละ

Paimon:เรื่องรหัสลับพวกนี้มันจำเป็นมั้ยเนี่ย!?

Nimrod:มีอะไรอยากจะถามงั้นเหรอ?

Paimon:คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้น่ะ...

Nimrod:อย่างงั้นเหรอ?

Paimon:มีข่าววงในอะไรบ้างมั้ย?

Nimrod:ฉันคิดว่านี่ไม่น่าจะเป็นพวกกองโจรล่าสมบัติ

Nimrod:ที่กองโจรล่าสมบัติสามารถวางรากฐานครอบคลุมไปหลายประเทศได้ ก็เพราะพวกนั้นปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งเสมอ

Nimrod:..."อยากมั่งคั่งมักต้องเสี่ยง" ล้วนเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ การพัฒนาที่มั่นคงสิถึงจะเป็นเส้นทางที่ถูกต้องอย่างแท้จริง

Nimrod:ท่าเรือ Liyue น่ะเป็นที่ที่ได้รับความคุ้มครองจากเหล่าเซียน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาล Lantern Rite...

Nimrod:เพราะงั้นจะสร้างเรื่องในงานเทศกาล Lantern Rite เรื่องนี้พวกเรา... ขอโทษนะ มีกี่ชีวิตก็ไม่พอ... เรื่องนี้กองโจรล่าสมบัติไม่มีทางทำเด็ดขาด

Nimrod:ซ้ำยัง... องค์กรของกองโจรล่าสมบัติที่ Liyue น่ะเพิ่งจะได้รับจดหมายนิรนามเมื่อไม่นานมานี้

Paimon:จดหมายนิรนาม? อย่าบอกนะว่ามีใครบางคนกำลังคิดจะใส่ร้ายกองโจร?

Nimrod:นั่นก็ไม่รู้สินะ แต่ว่าฉันสามารถบอกกับพวกเธอได้ว่าจดหมายนั่น ตอนนี้อยู่ในมือของหน่วยไหนของกองโจร

Nimrod:...เอาล่ะ ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ให้เรียบร้อยแล้วล่ะ

Paimon:อื้อ ช่วยได้มากเลย! Traveler พวกเราต้องคว้าเบาะแสนี้ไว้ให้ดี ๆ

Nimrod:งั้น... ถ้าไม่มีอะไรแล้วล่ะก็ งั้นฉันกลับไปปล้น... หมายถึงกลับไปเฝ้าดูกองโจรล่าสมบัติก่อนนะ

28

ตามหาค่ายของพวกโจรล่าสมบัติ

Open step page →
29

พูดคุยกับสมาชิกของกองโจรล่าสมบัติ

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Bei'er:(test)删除

Paimon:(test)删除

Bei'er:(test)删除

Crafty:(test)删除

Traveler:(test)删除

Bei'er:(test)删除

Paimon:(test)删除

Bei'er:(test)删除

???:(test)删除

Xiao:(test)删除

Paimon:หวาาาา! อยู่ อยู่ ๆ ก็โผล่ออกมา...

Traveler:สมแล้วที่เป็นท่านเซียน...

Bei'er:(test)删除

Paimon:(test)删除

Crafty:(test)删除

Bei'er:(test)删除

Crafty:(test)删除

Bei'er:(test)删除

Crafty:(test)删除

30

จัดการกองโจรล่าสมบัติ

Open step page →
31

พูดคุยกับสมาชิกของกองโจรล่าสมบัติ

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Bei'er:(test)删除

Crafty:(test)删除

Paimon:(test)删除

Paimon:พวกเรารีบดูข้อความในจดหมายนิรนามฉบับนี้กันเถอะ

32

ไปที่สถานที่ที่นัดหมายเพื่อพบกับผู้เขียนจดหมาย

Open step page →
33

คุยกับบุคคลน่าสงสัย

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

???:ทั้งสองคนเป็นพรรคพวกจากกองโจรล่าสมบัติใช่มั้ย? ฉันได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในจดหมายแล้วว่าฉันจะปลอมตัวและก็ขอให้ทั้งสองปลอมตัวด้วย...

???:แต่วันนี้สหายท่านนี้กลับมาในแบบปกติ ช่างกล้าจริง ๆ ข้าน้อยขอคารวะ

Paimon:เหอะ ๆ พวกเราต่างจากคนที่ต้องหลบ ๆ ซ่อน ๆ อย่างแก พวกเราไม่ได้ทำอะไรไม่ดีจนขนาดต้องสวมหน้ากากหรอกนะ!

Paimon:เห้!

???:พวกแกไม่ใช่คนของกองโจรล่าสมบัติ! พวกแกเป็นใครกันแน่?

34

จัดการกับบุคคลน่าสงสัย

Open step page →
35

คุยกับบุคคลน่าสงสัย

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

???:(test)删除

Paimon:(test)删除

Paimon:(test)删除

Paimon:ในเมื่อกองทหาร Millelith จับเจ้า... หัวทึบนั่นไปแล้ว

Paimon:ยังไงพวกเราก็กลับไปแจ้งเรื่องที่ฝ่ายกิจการทั่วไปกันหน่อยเถอะ

36

รายงานให้ Jiayi รู้

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Jiayi:นักเดินทาง ฉันได้ข่าวแล้วล่ะ เจ้าหัวขโมยนั่นถูกพวกเธอจัดการแล้วใช่มั้ย ขอบคุณพวกเธอมาก ๆ เลยนะ

Jiayi:ดูเหมือนว่าการก่อสร้างของโคม Mingxiao จะเสร็จสิ้นในไม่ช้า กับช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ จะยอมให้มีอะไรมาก่อกวนไม่ได้เป็นอันขาด

Traveler:การรักษาความปลอดภัยในงาน Lantern Rite ล่ะ...

Jiayi:เรื่องนี้เธอสบายใจได้เลย หลังจากที่ทางเบื้องบนรู้เรื่องนี้เข้า ก็จัดการส่งทีมที่มีความสามารถเข้ามาดูแลโดยทันทีเลยล่ะ

Jiayi:แล้วพวกเขาก็ปลอมตัวปะปนอยู่ในฝูงคน ถ้ามีใครกล้าสร้างเรื่องล่ะก็ ไม่รอดแน่นอน

Jiayi:เอาล่ะ พวกเธอเองก็ไปพักถอะ ที่เหลือปล่อยให้พวกเราจัดการเอง ไปเที่ยวงาน Lantern Rite ให้สนุกเถอะนะ

Paimon:งั้น... เรื่องนี้ก็น่าจะถือว่าจัดการเรียบร้อยแล้วล่ะนะ

Traveler:ถ้า Xiao ได้มาดูโคม Mingxiao ด้วยก็ดีน่ะสิ

Paimon:เห้อ... ถึงจะอยากให้เป็นอย่างนั้น แต่เขาคงจะไม่มาหรอกเนอะ

Paimon:อ๊ะ เดี๋ยวนะ เธอจำได้มั้ย โคม Mingxiao อันนี้มีรูปแบบมาจากอะไรนะ?

Paimon:อ่าา ใช่ ๆ ฉันจำได้ว่าชื่อ... "ราชันสวรรค์เคลื่อน" อะไรเนี่ยแหละ

Paimon:ถ้าเกิดใช้รูปลักษณ์ของเซียนมาเป็นแบบในการสร้าง งั้น... ไม่แน่ Xiao อาจจะสนใจโคม Mingxiao อันนี้ก็ได้นะ?

Paimon:ไว้ถึงวันที่โคม Mingxiao เสร็จเมื่อไหร่ พวกเราค่อยใช้เหตุผล "นัดกันแล้วว่าจะเจอกันที่ Wangshu Inn" ไปเจอกันกับ Xiao ก็แล้วกันเนอะ

Paimon:ถึงแม้เขาจะบอกว่าที่ Wangshu Inn ก็สามารถมองเห็นโคม Mingxiao ได้... แต่ถ้าเข้าไปใกล้อีกหน่อย มันก็ต้องได้บรรยากาศมากกว่าล่ะนะ

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 434732146
Lantern Rite (II)
Lantern Rite (II)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/434732146
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
น้ำอันเชี่ยวกรากใต้แสงไฟ
น้ำอันเชี่ยวกรากใต้แสงไฟ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1965053305

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

7

chapter10019

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/74
id
10019
groupId
10018
questType
EQ
endQuestId
4131222
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4131201
chapterCategory
event